Skip to player
Skip to main content
Skip to footer
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Comments
Bookmark
Share
Add to Playlist
Report
Danica - "Danica i medvjedići" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
Follow
6/2/2025
Category
🐳
Animals
Transcript
Display full video transcript
00:00
Danica i Medvjevići
00:30
A iz pečnice su mirisale pole
00:32
Mljac, obužavam pole
00:36
Danica je krulila u trbuhu
00:39
Dok je vrtjela prstima u posuđenim vunenim čarapama
00:43
Zagleda se u zamagljeno prozorsko okno
00:47
Planina je pokazala zube
00:49
Led i snijeg okovali su prozor izvana
00:54
Kako je dobro biti na toplom i sigurnom
00:59
Strese se pod kozna koji put te večeri
01:02
I prisjeti kako je cijelo popodne lutala šumom
01:05
Mogla sam se stvarno smrznuti
01:08
Gdje mi je pamet bila da sama idem u šetnju
01:11
Snijeg je pokrio staze i više nisam znala ni naprijed
01:15
Ni natrag, uuuu, luda glava
01:18
Kucnula je kaži prstom po čelu
01:21
To popodne svježi snijeg
01:24
I zmamio ju je u šetnju
01:26
Neću daleko
01:27
Obećala je sama sebi
01:30
Ali jele prekrivene svjetlucavim kapama
01:33
I sunčan dan prevarili su je
01:36
Ubrzo nije više znala gdje je
01:38
Ispred nje bijelo
01:40
Iza nje bijelo
01:42
Osjetila je strah kako joj se penje uz leđa
01:46
U to između stabala ugleda kućicu
01:49
Drvenu, zgurenu
01:50
S prozorima kao toplim, žutim jastučićima
01:54
Pitaću ovdje za put
01:57
Pomisli danica i pokuca
02:00
Puc, cuc
02:01
Ko je?
02:04
Struganje i komešanje
02:06
Ba, ja sam danica
02:09
Ovdje sam na izletu, ali sam zalutala
02:12
Malo
02:14
Čini mi se
02:16
Brzo
02:17
Pratvanaj se da spavaš
02:19
Začuo se jedan visoki glasić iz kućice
02:22
I onda sve utihne
02:25
Danica još jednom pokuca
02:27
Ništa
02:28
Alo, ne bih vam htjela smetati
02:32
Možda mi
02:32
Možete samo pokazati put do planinarskog doma
02:36
Pokuša danica ponovno
02:38
Ništa
02:40
Onda priđe niskom prozoru i povjeri
02:43
Ugledala je ugodnu kuhinju s peći u sredini i nekoliko kreveta uza zid
02:48
Na krevetima pod pokrivačima nešto se me školjilo
02:52
To su valjda ti koji se pretvaraju da spavaju
02:56
Kako čuta
02:59
Tada danica kucene na prozor
03:02
Vidim vas, ne morate se više pretvarati
03:05
Jedno brdo pokrivača poskoči pa onda i drugo
03:10
Hihotanje i vriska
03:13
Onda pokrivači padnu na pod, a vrata se očkrinu
03:17
Na iskreno daničino čuđenje
03:20
Kroz vrata proviri čupava glava malog ali bucmastog medvjedića
03:26
Skužila si nas, ajde onda uđi
03:29
Smijela se
03:31
Danici siđe srce u pete
03:34
Medo usred like
03:36
Zimi
03:37
To je bila treća stavka na kućnom popisu zabranjenih stvari
03:42
Odmah iza igranja šibicama i pijenja hladne vode nakon trčanja
03:46
No tad joj padne pogled na medinu piđamu s mrkvicama i nasmiješi se
03:51
Iza medinog ramena poiskakali su drugi medvjediće u piđamama i papućama
03:57
Smijali su se i radoznalo gledali danicu
04:00
Hajde uđe već jednom hladišnom kuću
04:03
Vikne jedan od najmanjih
04:05
Danica otrese snijeg s ramena i cipela i zakorače u kuhinju
04:12
Toplina joj kao najmekši pokrivač oblije lice i ruke
04:16
U obraze joj sukne rumenilo
04:18
Medvjedić u piđami s mrkvicama posadi je na klupicu do peće i doda tople, suhe čarape
04:25
Danica je radoznalo gledala društvance koje je posjedalo po krevetima i klupicama i gurkalo se
04:32
Hvala, hvala
04:34
Srkala je čaj
04:35
A što se ovdje događa? Zašto ste se htjeli pretvarati da spavate?
04:40
A je
04:42
Reče mrkvasti
04:43
Pa trebali bi smo spavati
04:45
Što drugo rade medvjedi zimi i spavaju zimski san
04:49
Zašto onda ne spavate?
04:53
Pa
04:53
Ne spava nam se
04:55
Naši roditelji, rođaci i bake i susjedi
04:58
Svi spavaju i misle da i mi spavamo
05:00
Doda tiše
05:02
A družnjena na krevetima prasne u smijeh
05:05
Što onda vi tu radite?
05:10
Danica se isto smijela
05:11
Glupiramo se
05:14
Vikne onaj najmanji
05:16
I u to svi skoče i počne skakanje, vikanje, borba i jastucima i smijeh
05:22
No, znate već, uobičajeno stanje u dječjoj sobi na večer
05:26
I pećemo pole
05:28
Mrkvasti, koji je izgleda bio najstariji, poviri u pečnicu
05:33
Mjac, obužavam pole
05:36
Promrda Danica prstima uvunanim čarapama
05:39
I uvuče se u šator koji su upravo složila dva medvjedića od pokrivača i dva stolca
05:46
Mjac, obužavam pole
Recommended
8:24
|
Up next
Ružno Pače i Niko & Zle Lasice Mislav i Zdeslav - "Voćni sok za proljepšavanje" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
8/19/2020
7:24
RTL TV 22.12.2011. - Reklame
Tomislav Mix
1/29/2021
8:55
RTL TV ljeto 2005. - Reklame i najave
Tomislav Mix
6/2/2025
23:10
... Na kraju ulice 4
Tomislav Mix
1/4/2020
10:41
Nova TV travanj 2008. - Reklame i najave
Tomislav Mix
6/2/2025
3:25
Tikvići - "Tikvebentalo se igra"
Tomislav Mix
6/2/2025
38:17
Dobri, stari, crtani - Nova TV
Tomislav Mix
7/17/2020
15:48
Nova TV 2001/02 - Reklame
Tomislav Mix
6/2/2025
3:52
Dječje reklame na HRT-u i na Novoj TV-e
Tomislav Mix
3/3/2025
31:35
Žutokljunac 4
Tomislav Mix
9/11/2019
40:08
Lucky Luke - "Bitka" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
7/24/2020
12:34
Roary 1
Tomislav Mix
11/29/2019
6:32
DVD isječak - Hlapićev dućan
Tomislav Mix
6/3/2025
14:48
Otokar 2001.
Tomislav Mix
5/30/2025
44:11
Vrijeme je za Disneya #1꞉ 101 Dalmatinac & Legenda o Tarzanu - [HR sinkro]
Tomislav Mix
6/1/2025
22:50
Dnevnik HRT-a 27.08.1996.
Tomislav Mix
6/2/2025
1:27:00
Večernja škola Đurine fore! (najbolje od Tetka)!
Tomislav Mix
6/2/2025
11:53
Roary 3
Tomislav Mix
11/29/2019
49:08
Vatrogasne priče i Miki & prijatelji - [HR sinkro]
Tomislav Mix
12/28/2018
21:35
Patak Frka - "Prijevoz za zvijezdu" i "Dvorac na osami" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
8/27/2024
15:24
Tom & Jerry - "Mađioničari" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
5/5/2025
22:00
Bubimir - "Užas na pozornici" i "Sablasno drvo" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
9/14/2024
25:58
Patak Frka - "Kraljica je poludjela" i "Natrag na akademiju" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
6/15/2019
22:26
Bubimir - "Vožnja do ludosti i natrag" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
9/14/2024
22:11
Patak Frka - "Dođoh, vidjeh, izgubih" i "Žućni ljubimac" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
8/24/2024