Αχανής Αφρική - Κοιλάδα του Λουάνγκουα (Luangwa Valley) - video Dailymotion

bgrego

Αχανής Αφρική (Massive Africa)  2019 | Επ. 1/5 | HD  Μια περιπέτεια γεμάτη δράση εκτυλίσσεται στους τελευταίους επιβλητικούς και αδάμαστους αγριότοπους της Αφρικής, προσφέροντας μια διαφορετική προοπτική των μαγευτικών τοπίων της ηπείρου, των συγκλονιστικών θαυμάτων που διαδραματίζονται στη φύση της και των εικόνων άγριας ζωής που εμπνέουν δέος.  Ο αχανής ορίζοντας της κοιλάδας Λουάνγκουα στη Ζάμπια σφύζει από ζωή με τα αμέτρητα άγρια ζώα. Ο ποταμός Λουάνγκουα τροφοδοτεί τη ζωτικότητά του, καθώς διαρρέει 15.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα βοσκότοπων και δασών.

Transcript

00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE

01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE, η βιβλία είναι μια βιβλία για τη βαλή

01:33και μια μαγνή για σκορές ανθρώπους ανθρώπους από τις χώρες.

01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE, η βιβλία είναι ένα βιβλίο.

02:04Η βιβλία έχει δείξει το βιβλίο.

02:12Η βιβλία έχει καινονί με υποστηρία εμπερδομάτων.

02:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE, η βιβλία είναι ένα βιβλίο.

02:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE, η βιβλία έχει βαθεί τα θεατροπιτώσια βιβλία.

02:28But predators deserve a day off too

02:37Even if that means crashing in a baboon's living room

02:46Leopards prefer to hunt under the cover of darkness

02:52And he's not about to budge

02:56Υπότιτλοι AUTHORWA

03:26Υπότιτλοι AUTHORWA

03:56Υπότιτλοι AUTHORWA

04:26Υπότιτλοι AUTHORWA

04:56Υπότιτλοι AUTHORWA

05:26Υπότιτλοι AUTHORWA

05:56Υπότιτλοι AUTHORWA

06:26Υπότιτλοι AUTHORWA

06:56Υπότιτλοι AUTHORWA

07:26Υπότιτλοι AUTHORWA

07:56Υπότιτλοι AUTHORWA

08:26Υπότιτλοι AUTHORWA

08:56Υπότιτλοι AUTHORWA

09:56Υπότιτλοι AUTHORWA

10:26Υπότιτλοι AUTHORWA

10:56Υπότιτλοι AUTHORWA

11:26Υπότιτλοι AUTHORWA

17:56Υπότιτλοι AUTHORWA

18:26Υπότιτλοι AUTHORWA

20:56Υπότιτλοι AUTHORWA

21:56Υπότιτλοι AUTHORWA

23:26Υπότιτλοι AUTHORWA

25:26Υπότιτλοι AUTHORWA

27:26Υπότιτλοι AUTHORWA

28:56Υπότιτλοι AUTHORWA

29:25Υπότιτλοι AUTHORWA

30:25Υπότιτλοι AUTHORWA

31:55Like a prospector, the matriarch

32:25Every mother in this herd is on the same mission, to quench the calves' thirst.

32:32Every drop counts, but it's not enough.

32:42The herd continues its journey north, the herd continues its journey north, where the river hopefully has some water left.

32:54For the hippos, life in the hippos, life in the hippos, life in the peak of the dry season is just as desperate.

33:09They have barely enough water.

33:11They have barely enough water to cover their sensitive skin.

33:16Nature eventually takes its toll on the pod.

33:28Nature eventually takes its toll on the pod.

33:31Once again, the crocodiles are the beneficiaries.

33:35The elephant's arduous trek to the river has also come at a cost.

33:53The young elephant bull with his broken leg has not survived this cruel season.

34:17The young elephant bull with his broken leg has not survived this cruel season.

34:24It has been days since he rested his magnificent head in the sand for the last time, his body becoming a feast for hyenas.

34:48And yet, his herd has not left his side.

34:55And yet, his herd has not left his side.

34:58He's not stuck.

35:00He'slike.

35:03He's not.

35:06He's fawning.

35:09He's a dream.

35:12He's a dream.

35:15He's an enemy.

35:17He's a dream.

35:20He's an enemy.

35:21He's a dream.

35:22He's a dream.

35:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

35:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

36:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

36:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:46Η αρνητική χρόνια είναι όσο αρνητικό ως η αρνητική χρόνια.

38:50Και όταν έρχεται, δεν αρχίζει να αρνηθεί.

39:08Σε μέτρα από χρόνια,

39:10θα αρνηθεί το πάνω αρνητικό χρόνο,

39:12Όσοντας υποστηρία για όλους τους υποστηρικούς.

39:22Οι ελληνικοί ευκολογούνται στον χειρονότητα.

39:32Για την πρώτη φορά σε μήνες,

39:35μπορούν να μιλήσουν το φύλλο.

39:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:46The tributaries laid bare by the dry season now flood and feed the Luangwa River.

40:51The valley's life-giving artery flows again.

41:07As the deluge continues, open-billed stalks feast on the flurry of insects that once again thrive along the river.

41:32Fish are plentiful, but spread so wide that birds must work harder for a catch.

41:48Crowned cranes that migrated north have returned to breed.

41:57New life is apparent throughout the entire Luangwa.

42:20And the yellow baboon troop enjoys a baby boom.

42:29For the young ones, it's almost always playtime.

42:38The troop hires some adolescent babysitters while the mothers go foraging.

42:47Keeping an eye on the busy babies isn't easy.

42:57One slips undetected from its sitter.

43:06But not from a large male baboon.

43:10As the rest of the troops celebrates the green season, this large male is hatching a plot.

43:30He tries to snatch the baby from its mother to force her back into istress.

43:55Luckily, the young ones' piercing screams for help save him.

44:12The soaked terrain continues to flood, constantly reshaping the Luangwa River.

44:18Grassland turns to swamp.

44:32Nile cabbage grows like a thick carpet over the Oxbow Lakes.

44:41Even the grumpy hippos are happy.

44:49They have space, water and food.

45:01Some may still hold a grudge.

45:03But males won't wage their territorial battles until the next dry season.

45:15Even challengers of the dominant bulls find peace in the valley.

45:19The scores of crocodiles scattered along the river's banks will need to work harder for food.

45:35One of the valley's lionesses has been alone for some weeks now.

45:51And today, she is on a mission.

46:03To introduce her pair of four-week-old cubs to the rest of the pride.

46:09For the first month of their lives, she keeps them secreted away, even from her own family.

46:27The cubs recognize their mother's call.

46:43These young killers have much to learn.

46:49Climbing will become more natural as they grow.

46:52For now, it's still a challenge.

47:03They're hungry and want to suckle.

47:18But mom's determined to get them to the pride.

47:33They have one more obstacle to cross today.

47:39The croc-infested waters of the swollen Luangwa.

47:43Now that the river is in full flow, the crocodiles can stage their ambush unseen from deeper water.

48:05The lioness searches for an easier, less treacherous route.

48:18While the crocs lurk, the wise mother won't lead her precious cubs across this stretch of water.

48:34With food so plentiful, the elephants welcome these lazy days.

48:59Gone is the hardship as the valley recreates itself, restocking its provisions before the hard times come again.

49:14And they will come again.

49:18And they will come again.

49:29This cycle of the seasons is the heartbeat of the Luangwa Valley.

49:33It's the ancient and relentless tempo that every creature here must follow.

49:48The rhythm of drought and flood.

49:51Harshness and abundance.

49:54And death

49:55And death

49:57Or life.

49:58And death

50:00Or life

50:13And death or life.

Αχανής Αφρική - Κοιλάδα του Λουάνγκουα (Luangwa Valley)

Category

Transcript

Recommended