Μόνο για σένα (Ενώνει ο πόνος δυο καρδιές)

bgrego

Δραματική | 1965 | 1ω 18λ | HD  Μια δυστυχισμένη γυναίκα, η Στέλλα Περωτή , εγκαταλείπει τον άντρα της, τον Λάμπρο, ο οποίος ενδιαφέρεται μονάχα για την επαγγελματική του καριέρα και την παραμελεί, παίρνοντας μαζί και το παιδί τους, τον μικρό Γιαννάκη. Σκοπεύει να φύγει για την Αίγυπτο, αλλά μια αδιαθεσία του μικρού γίνεται αιτία αναβολής του ταξιδιού. Ο άντρας της, πληγωμένος από τη διάλυση της οικογένειας, πηγαίνει διακοπές με τη γραμματέα του που είναι ερωτευμένη μαζί του, αλλά η αρρώστια του μικρού ξαναφέρνει τη Στέλλα κοντά του. Η κρισιμότητα της κατάστασης του παιδιού και ο θάνατός του ενώνει ξανά τους δύο εγωιστές συζύγους.  Ηθοποιοί: Σμαρούλα Γιούλη , Τάκης Εμμανουήλ , Λίλιαν Μηνιάτη , Κώστας Καρράς , Χρόνης Εξαρχάκος , Μαίρη Μεταξά , Μίτση Κωνσταντάρα , Τάκης Γκιώκας (Γιαννάκης) , Γιάννης Αλεξανδρίδης , Πάνος Τζανετής , Γιώργος Γρηγορίου , Γιώργος Ζαμπέτας (τραγούδι) , Βίκυ Μοσχολιού (τραγούδι)  Σκηνοθεσία: Κώστας Λυχναράς Σενάριο: Κώστας Ασημακόπουλος

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Μουσική

00:01:56Μουσική

00:01:58Μουσική

00:02:00Μουσική

00:02:02Μουσική

00:02:04Μουσική

00:02:06Μουσική

00:02:08Μουσική

00:02:10Μουσική

00:02:12Μουσική

00:02:14Μουσική

00:02:16Μουσική

00:02:18Μουσική

00:02:20Μουσική

00:02:22Μουσική

00:02:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:23Πες μου που θα πας

00:19:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:27Καλόταξη

00:21:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:59Εμπρός

00:23:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:23:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:22Ξένια.

00:24:24Ξέρω τι θα μου δεις.

00:24:26Εσύ μια νέα κοπέλα.

00:24:28Ναι.

00:24:30Τι να γίνει.

00:24:32Η αγάπη δεν έρχεται πάντα όπως τη θέλει.

00:24:35Κρίμα κι εγώ.

00:24:37Εσύ.

00:24:39Ξένια το ξέρεις.

00:24:41Σ' αγαπώ πάντα τόσο πολύ.

00:24:43Ας μην ξαναμιλήσουμε γι' αυτό.

00:24:46Βλέπεις δεν ορίζουμε πάντα εμείς ήδη τις καρδίες μας.

00:24:52Θα περάσεις όμορφα στην Αίγυρα.

00:24:55Κάτι μου λέει πως η ομάδα σου θα κερδίσει.

00:25:00Καλή αντάμωση ξένια.

00:25:03Και καλή τύχη.

00:25:05Καλή αντάμωση.

00:25:22Εντάμωση.

00:25:41Έλα να σου δείξω.

00:25:43Να το δείξω.

00:26:00Μαμά, κοίτα αυτό το ρομπότ, τι ώρα που είναι.

00:26:03Ναι.

00:26:04Παρέ μου το.

00:26:05Τι αν το κάνεις παιδί μου, έχεις το σε παιχνίδια.

00:26:07Αυτό μου αρέσει πιο πολύ απ' όλα.

00:26:09Έλα πάμε. Το πούλμαν ήρθε.

00:26:13Έλα, π courtroom.

00:26:33Έλα.

00:26:35Θα είπε.

00:26:39Μινήσω?

00:26:40Μαμά

00:26:42Μαμά

00:26:44Μαμά το κεφάλι μου

00:26:46Αγόρε μου

00:26:48Τι έπαθες παιδί μου

00:26:50Τι έπαθες αγάπη μου

00:26:52Θα το πειραξω αθόρυκο

00:26:54Πα, καμιά δηλητηρίας θα'παθε

00:26:56Με συγχωρείτε

00:26:58Πώς μπορώ να σας βρεθήσω

00:27:00Όχι ευχαριστώ, τις βαλίτσες μου

00:27:02Μείνετε ήσυχοι

00:27:04Αν και δεν νομίζω ότι πρέπει να αναβάλτε το ταξίδι σας

00:27:06Αυτά συμβαίνουν στα παιδιά

00:27:08Και γυρωταρέψτε ταξίδι

00:27:10Όπως θέλετε, το όνομά σας

00:27:12Περωτή, ευχαριστά

00:27:18Λοιπόν γιατρέδε θα μου πείτε

00:27:20Δεν μπορώ ακόμη, οι κατάστασεις του βλέπετε είναι περίεργοι

00:27:24Δηλαδή είναι συγχωστική

00:27:26Μάλλον, προτείνω πάντως να το δουν το παιδί κι άλλοι γιατροί

00:27:28Τι γιατροί

00:27:30Θα σας υποδείξω κυρία Περωτή

00:27:32Πρέπει βλέπετε να γίνουν ορισμένες εξετάσεις

00:27:38Πρατηγ说

00:27:48Εκήρα το βλέπετε

00:27:50Ευχαριστώ πουλ Εκείρα

00:27:52Οι καταγράφοι

00:27:54Οι καταγράφοι

00:27:55Ευχαριστώ πουλους

00:27:56Εκείρα το βλέπετε

00:27:58Εκείρα το βλέπετε

00:28:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:29:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:29:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:59Πόσο καιρό υπολογίζετε ότι μπορούμε να περιμένουμε αυτό το θαύμα

00:34:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:32Έλα και παίζω

00:35:39Έλα και παίζω για που πας

00:35:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:17Μέσα νύχτα, μέσα νύχτα, μέσα νύχτα που θα σε βρω, αυγή που θα σε φτάσω, που μ' άπλησες, φωνήστερα στους δρόμους θα κεράσω

00:36:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:44Μουσική

00:36:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:16Αυτούς που τον ξέχνάνε

00:37:28Φποτάμι πάει

00:37:32και δεν γυρνά, οι ομορφιές γερνάνε.

00:37:47Μεσάνυχτα που θα σε βρω, αντί που θα σε πτάσω

00:37:55που μάθησες χωρίς τερά στους δρόμους να χεράσω.

00:38:25Παραγματικά. Όλο θα τα γεράζει τον όμο και εγώ πολύ κουρασμένος.

00:38:32Αλλο σπάντο. Άλλω στι είπα, πρέπει να χαρούμε όσο μπορούμε περισσότερο τις διακοπές μας.

00:38:38Εσύ μου το πες, μην το ξεχνάς.

00:38:48Μια κι άλλος η ώρα.

00:38:50Τόσο γεωρείς.

00:38:51Σε εμένα μου φαίνεται πως είναι πολύ αργά. Έτσι είναι.

00:38:55Άμα ξεσυνηθήσει κανείς.

00:38:59Ξένια, ξέρεις.

00:39:01Ναι.

00:39:04Χαίρομαι πιο κοντός.

00:39:06Μα αρέσει πολύ η πάνω σου.

00:39:08Μα, όταν ειδρήκαμε έξοδες.

00:39:13Έχεις πολλά χαρίσματα.

00:39:15Ανακαλύπτω ένα ένα.

00:39:17Εσύ μου σπουδιάζω.

00:39:18Είδη άκουπη.

00:39:20Καλιστα.

00:39:21Όχι.

00:39:23Εν τώρα για να σε χωρά κύψω.

00:39:25Ο παρέα σου πράγματι είναι πάρα πολύ ευχάριστα.

00:39:28Και...

00:39:30Και...

00:39:32Όχι, όχι.

00:39:36Και λες πάμε.

00:39:37Θα ήθελα να βγούμε λίγο έξω.

00:39:38Πάμε.

00:39:39Κι εγώ θέλω να πνέψω λίγο καθαρόν αέρα.

00:39:42Εσείς κάθε.

00:39:43Έχω μια ιδέα.

00:39:45Να πάμε έτσι σιγά σιγά μεταπούν.

00:39:46Να πάστε έτσι.

00:39:48Άλλωστε...

00:39:49Αν θέλουμε μπορούμε να καθίσουμε λίγο έτσι.

00:39:51Να πάμε.

00:39:52Να πάμε.

00:40:11Ομορφήνει.

00:40:12Ναι.

00:40:13Ομορφήνει.

00:40:16Να πάμε.

00:40:23Λάμπρο.

00:40:24Ναι.

00:40:26Όχι, όχι.

00:40:27Άσε.

00:40:29Τίποτα.

00:40:30Τι είναι.

00:40:31Γιατί δεν μου λες.

00:40:34Λάμπρο ξέρεις.

00:40:35Ναι.

00:40:38Δεν ξέρω μου είναι πάρα πολύ δύσκολο αλλά...

00:40:41Ορισμένα πράγματα είναι...

00:40:42Πως να το πω είναι...

00:40:44Πολύ δύσκολο να τα εκφράσεις.

00:40:47Μη προπαραώ να σε βοηθήσω.

00:40:48Όχι, όχι. Δεν είναι αυτό.

00:40:53Λάμπρο δεν ξέρω αν έχεις καταλάβει τι υποτελά.

00:40:56Κάτι ακαθόριστο με βασανίζει και...

00:41:00Έχω σχέση εγώ μ' αυτό.

00:41:03Ναι.

00:41:07Λάμπρο...

00:41:08Είμαι ρωτευμένη μαζί σου.

00:41:10Σ' αγαπώ από καιρό.

00:41:14Δεν θα στομολογούσα ποτέ αλλά...

00:41:17Ήρθαν έτσι τα πράγματα.

00:41:18Ξενιά.

00:41:19Ξενιά.

00:41:22Σε στενοχώρησα μήθος.

00:41:23Όχι, όχι αυτό.

00:41:24Αλλά...

00:41:26Και ο Στέφανος.

00:41:29Σου είπα χωρίσαμε.

00:41:32Ήρεμα απλά...

00:41:34Σα φίλοι.

00:41:37Είναι τόσο καλός.

00:41:42Λάμπ.

00:41:43Λάμπ.

00:41:44Όχι, όχι.

00:41:45Ας μη μπούμε καλύτερα απόψη τίποτα.

00:41:47Όπως θέλεις.

00:41:50Οι γνωστοί μας στην Αθήνα θα νομίζουν ότι χαθήκαμε.

00:41:53Λες, πάμε.

00:41:55Λένε, πάμε.

00:42:04Ξέρεις τι ώρα είναι.

00:42:05Ξέρεις τι ώρα είναι.

00:42:07Μόνο δύο παραήλειες.

00:42:09Μην ξεχνάς πως εδώ έρθαμε για να ξεκουραστούμε.

00:42:12Σωστά.

00:42:13Εσύ ανέβαστα δωματιός σου.

00:42:15Εγώ θα πιω ένα ποτηράκι το τελευταίο...

00:42:17και μετά θα παλαιήθω.

00:42:18Δεν πρέπει να αργήσεις.

00:42:19Όχι.

00:42:21Καληνή.

00:42:22Καληνή.

00:42:29Λάμπρο.

00:42:31Γεια σου Λάμπρο.

00:42:32Ρα Γιώργο, τι κάνεις, πως εδώ.

00:42:34Αν θα μου πεις εσύ κάθε Σαββατοκιούλιακο εδώ βρίσκεσαι.

00:42:37Εσύ όμως πως το αποφάσεις έτσι να το ρίξεις έξω.

00:42:39Άσταγιο.

00:42:41Όλο αυτόν τον καιρό πέθανα στη δουλειά.

00:42:44Εκείνα τα σχέδια του υπουργείου με κούδασαν πάρα πολύ.

00:42:47Αλλά τελικά εγκριθήκανε κατά δυο.

00:42:48Μπράβο συγχαρητήρια.

00:42:49Αυτό είναι καταπληκτικό.

00:42:51Πως έτσι μόνος.

00:42:52Μόνος.

00:42:54Εσύ που το ξέρεις.

00:43:03Είσαι βέβαιος ότι δεν παραβλούσες.

00:43:08Κοιμήσει τώρα ο χωράκι μου.

00:43:09Άντε.

00:43:10Καληνύχτα.

00:43:11Καληνύχτα μωρό μου.

00:43:21Καληνύχτα.

00:43:25Καληνύχτα μωρό μου.

00:43:26Το πρωί μόλις ξημερώσει θα πάνω να σου αγοράσω εκείνο το όμορθο ρομπότι που σου άρεσε.

00:43:30Είσαι.

00:43:32Κοιμήσει τώρα.

00:43:47Ωρίστε.

00:43:49Θα έκλελε ένα ρομπότσια κι αυτό που πήρε καπ'τη βιτρίνη.

00:43:51Αυτό εννοείται.

00:43:52Ακριβώς.

00:43:53Λυπάμαι κυρία αλλά πρόλαβε ο κύριος και τον πήρε.

00:43:58Εσύ.

00:43:59Ποιος να το έλεγε ότι θα συναντηθούμε πάλι.

00:44:02Σύμπταση.

00:44:03Εγώ το λέω τύχη.

00:44:04Τέλος πάντων. Ο μικρός πώς είναι.

00:44:07Ασφαλώς καλά ε.

00:44:08Δυστυχώς. Από εκείνη την ημέρα.

00:44:10Τι χειρότερα.

00:44:11Ευχαριστώ.

00:44:12Ευχαριστώ.

00:44:13Η κυρία μήπως θα μπορούσα να σας δώσω τίποτα άλλο.

00:44:15Όχι. Ευχαριστώ. Αυτό το ρομπότ. Μόνο γι' αυτό ήρθε.

00:44:19Ακούστε.

00:44:21Θα μου επιτρέψετε να το προσφέρω εγώ στο μικρό.

00:44:23Μα.

00:44:23Γιατί. Έτσι κι αλλιώς για δώρω το πρόεδρο.

00:44:27Μπορώ να πάρω κάτι άλλο.

00:44:29Σας παρακαλώ θα του δώσει μεγάλη χαρά.

00:44:31Αυτό είναι αλήθεια.

00:44:32Πάρτε το ρομπόλιο.

00:44:35Τότε να το δώσετε εσείς ο ίδιος.

00:44:37Ευχαριστώ.

00:44:39Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

00:44:42Είπαμε. Θα γίνουμε φίλοι έτσι.

00:44:44Μάλιστα.

00:44:46Ναι αγάπη μου και θα πηγαίνουμε μαζί να τον βλέπουμε όταν έχει αγώνες.

00:44:50Έλα τώρα εισήχασε.

00:44:51Ο κύριος πρέπει να φύγει.

00:44:52Θα ξανάρθετε όμως κύριε.

00:44:55Ναι ναι ναι.

00:44:56Εισήχασε τώρα.

00:45:04Αντίω σας.

00:45:06Γεια σου.

00:45:07Γεια.

00:45:10Σας ευχαριστώ για τη χαρά που του δώσετε.

00:45:13Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι πιο σπουδαίο γι' αυτόν.

00:45:16Αλήμονα.

00:45:18Κανένας δεν μπορεί.

00:45:18Δεν του μένουν να ζήσει παραλίγοι μήνες.

00:45:24Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι.

00:45:26Έτσι σας συμβουλεί.

00:45:27Παρακαλώ.

00:45:29Δεν ωφέλει να τον κρατάτε στο κρεβάτι.

00:45:31Αφού έτσι κι αλλιώς είναι...

00:45:31Μην...

00:45:32Έχετε δίκιο.

00:45:35Αυτούς όμως τις μήνες που...

00:45:37Τέλος πάντων.

00:45:39Μην τους θερείτε τις χαρές που απολαμβάνουν τα παιδάκια της ηλικίας του.

00:45:43Νομίζετε.

00:45:44Έτσι θα κάνετε το παιδάκι σας να ζήσει τον υπόλοιπο καιρό σε μια ωραία ψευδαίσθηση.

00:45:49Λίχως ποτέ να καταλάβει την τραγική αλήθεια.

00:45:52Ακούστε με.

00:45:53Αλλιώς θα κάνετε το παιδί σας να υποφέρει περιμένοντας κάθε μέρα το θάνατο.

00:45:59Συγχωρέστε με που σας το λέω.

00:46:01Όχι, όχι.

00:46:02Πρέπει.

00:46:04Δώστε του λοιπόν τη σιγουριά της ζωής.

00:46:09Τη σιγουριά της ζωής.

00:46:15Αρχίσεις για να γίνει εγρό για πολλά.

00:46:20Σαν όμορφο τέμπλο.

00:46:23Που πάει ψηλά.

00:46:25Τσοπός και θανώς να γίνεις μα ποτέ.

00:46:29Να μη μας ξεχάσεις για να γει που τέμπλο.

00:46:35Χρόνια πολλά για να γει.

00:46:38Χρόνια πολλά για να γει.

00:46:40Σας ευχαριστώ.

00:46:42Σας ευχαριστώ όλους που ήρθε.

00:46:44Μας αγαπάμε για να γει.

00:46:46Και σου φέραμε και δώρα.

00:46:48Ήταν πολύ ωραία τα δώρα σας.

00:46:50Και τραγουδίσετε πολύ καλά.

00:46:53Μπράβο καρδιά.

00:46:55Ελάτε τώρα να κόψουμε την τούρτα.

00:47:06Λοιπόν Γιαννάκη.

00:47:07Τώρα θα σβήσουμε όλα μαζί τα χεράκια μόνο με να δεις.

00:47:10Πόσα είναι.

00:47:11Πέντε.

00:47:11Και του χρόνου θα είναι έξι.

00:47:13Και τον αντίχρονο επτά.

00:47:15Και τον άλλο χρόνο οκτώ.

00:47:17Τότε όμως θα είμαι άντρας.

00:47:20Και δεν θα θέλω τούρτα στα γενεθλιά μου έμαμα.

00:47:23Ναι παιδί.

00:47:24Θα είσαι μεγάλος πια.

00:47:26Έλα τώρα.

00:47:26Σβήστε τα χεράκια.

00:47:27Με συγχωρείτε.

00:47:42Κουράγιο.

00:47:44Εύκολο το έχετε.

00:47:46Πρέπει.

00:47:47Το λέω κι εγώ αυτό το πρέπει.

00:47:49Αλλά δεν βρίσκω τη δύναμη.

00:47:51Ξέρετε τι είναι να μετράω μια μια τις μέρες του παιδιού μου.

00:47:54Και να μην μπορώ να κάνω τίποτα για να το σώσω.

00:47:57Μπορείτε να το κάνετε όμως ευτυχισμένο.

00:48:00Τι εννοείτε.

00:48:01Γεμίστε του τα μάτια με εικόνες.

00:48:03Και την καρδιά του με χάρες.

00:48:05Ίσως αυτός ο λίγος ευτυχισμένος καιρός που θα ζήσει κοντά σας.

00:48:08Να αξίζει ως μια ολόκληρη ζωή.

00:48:11Ως μια ολόκληρη ζωή.

00:48:13Ο πατέρας του.

00:48:14Ίσως και εκείνος θα μπορούσε να σας βοηθήσει.

00:48:16Όχι.

00:48:17Από αυτόν δεν θέλω τίποτα.

00:48:19Με συγχωρείτε.

00:48:19Εξαλουλίπη.

00:48:22Έστειλε σήμερα μια κάρτα και ένα βιβλίο στον Γιαννάκη για τα γενέθηλιά του.

00:48:27Θέλος πάντων.

00:48:28Μαμά.

00:48:30Μαμά.

00:48:30Μαμά εδώ είσαι.

00:48:32Έψαχνα να σε βρω.

00:48:35Είχα ζελιστεί λιγάκι γάρπ μου και βγήκα να πάρω αέρα.

00:48:37Να δείτε κύριε Στέφανε ένα βιβλίο που μου στείλει ο μπαμπάς μου.

00:48:41Είναι γεμάτο χρωματιστές εικόνες από όλο τον κόσμο.

00:48:44Σε λίγες μέρες θα έρθει η σπίτι.

00:48:46Θα το γνωρίσετε.

00:48:48Παίζει και αυτός μπάλα.

00:48:50Αλλά όχι σαν κι εσάς.

00:48:51Είναι όμως ο πιο καλός βομπάς.

00:48:54Έλα τρόμο μωρό μου.

00:48:54Πες καληνύχτη στον κύριο και πάμε μέσα.

00:48:56Καληνύχτη αγόρι.

00:49:16Δεν γυμήθηκες ακόμα.

00:49:21Όχι Μανούλα.

00:49:23Ευχαριστήθηκες σήμερα στο γεννατλιά σου.

00:49:25Ήταν πολύ όμορφα.

00:49:28Και είδες τι ωραίο που είναι το βιβλίο του μπαμπά.

00:49:31Ξέστε σκέφτομαι αγάπη μου.

00:49:33Εσύ και η Μανούλα αυτόν τον καιρό να το ρίχνατε λιγάκι έξω.

00:49:36Θα μπορούσαμε αν ήθελες να κάνουμε ένα μεγάλο ταξίδι.

00:49:40Να πηγαίναμε σε μερικά από αυτά τα όμορφα μέρη που δείχνουν τα βιβλία.

00:49:43Μοναχή μας.

00:49:46Ναι. Μοναχή μας.

00:49:49Εσύ και η Μαμά.

00:49:51Και χωρίς τον μπαμπά.

00:49:54Μα δεν σου είπα κι άλλοτε.

00:49:56Ο μπαμπάς έχει πολλές δουλειές.

00:49:58Δεν μπορεί να τους αφήνει και να κάνει ταξίδια μαζί μας.

00:50:02Αν του το ζητήσω εγώ θα τις αφήσει.

00:50:04Μα τώρα λυπεί μακριά χρυσό μου.

00:50:06Να του πεις να γυρίσει κοντά μας.

00:50:09Μα φέχει δουλειές αγόρι μου.

00:50:11Να τις αφήσει τις δουλειές.

00:50:14Κι αν μου πει όχι.

00:50:16Τότε πες του που είμαι άρρωστος και θα πεθάνω.

00:50:19Τι κουτά μέρες είναι αυτές που λες μωρό μου.

00:50:22Είσαι μια χαρά.

00:50:24Έλα.

00:50:25Κοιμήσου τώρα και αύριο θα τα ξαναπούμε.

00:50:28Το καμάξι το πατερούλι.

00:50:29Καλά, καλά.

00:50:31Κοιμήσου τώρα.

00:50:35Μου δίνεις το λόγο σου.

00:50:36Στο υπόσχομαι.

00:50:43Κουράγιο.

00:51:03Κουράγιο, κυρία.

00:51:04Φυγέρετε να τον βρείτε.

00:51:07Είναι η πιο μεγάλη χαρά που θα δώσετε στο παιδί σας.

00:51:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:32Τι έχει.

00:52:34Θα μάθεις.

00:52:36Η ζωή του είναι μετρημένη πια.

00:52:38Μόνο με μεταγγίσει το κρατάνε.

00:52:40Στέλλα.

00:52:46Στέλλα.

00:52:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:18Άφησε αυτό για εσάς. Μου είπε να το κρατήσω μέχρι που να το ζητήσατε.

00:53:25Ευχαριστώ.

00:53:38Αγαπητοί ξένοι, κάτι σοβαρό με αναγκάζει να φύγω αμέσως.

00:53:42Δεν έχω το κουράγιο να σε δω και να σου εξηγήσω ορισμένα πράγματα.

00:53:46Ο λογαγιασμός είναι ανοιχτό στον ομάνο.

00:53:47Μπορείς να μείνεις όσο θέλεις ακόμα.

00:53:50Λάμπλος.

00:54:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:50Παππά μου, σε ευχαριστώ που ήρθες.

00:54:55Παιδί μου, είδες που σου έλεγα πως ο παμπάς λείψε ταξίδι για δουλειάς και θα ξανάρθει γρήγορα. Να τες λοιπόν.

00:55:01Τώρα μπαμπά δεν θα φύγεις ποτέ από κοντά μου.

00:55:04Όχι παιδί μου. Θα ζήσουμε και τρεις μας πάντα μαζί.

00:55:07Τώρα που γύρισες θα γίνω κι εγώ γρήγορα καλά.

00:55:10Και βέβαια θα γίνεις. Αφού δεν έχεις τίποτε.

00:55:13Θα κάνουμε και τρεις μας ένα μεγάλο ταξίδι και να δεις θα περάσω με ένα όμορφο αγόρι μου.

00:55:17Θα σε πάμε όπου θέλεις. Θα γνωρίσεις τόπους. Θα δεις σπουδαία πράγματα. Έτσι φράβω. Χαμογέλασε. Χαμογέλασε παιδάκι μου.

00:55:47Χαμογέλασε παιδί μου. Τίποτα άλλο δεν ζητώ.

00:56:17Δίνω ακόμη τη ζωή μου. Για το γένιο σου αυτό.

00:56:29Χαμογέλασε παιδί μου. Και μακριά απ' τον κόσμο αυτό.

00:56:37Σε προσμένουν αγγελούδια. Για να παίξετε κρυφτό.

00:56:46Χαμογέλασε παιδί μου. Τίποτα άλλο δεν ζητώ.

00:56:58Χαμογέλασε παιδί μου. Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:00Χαμογέλασε παιδί μου. Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:02Χαμογέλασε παιδί μου. Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:10Χαμογέλασε παιδί μου. Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:23Ωραία.

00:57:53Ωραία.

00:58:23Ωραία.

00:58:25Ωραία.

00:58:31Ωραία.

00:58:33Ωραία.

00:58:35Ωραία.

00:58:37Ωραία.

00:58:39Ωραία.

00:58:41Ωραία.

00:58:43Ωραία.

00:58:45Δεν πάμε καλά.

00:58:47Θα κρυαστεί και άλλη μετάγγιση.

00:58:53Ελιε κρατυλ Kohler.

00:58:55Ωραία.

00:58:59Ωραία.

00:59:01Ωραία.

00:59:03Ωραία.

00:59:11Ωραία.

00:59:17Ωραία, μετάλλου ποτέ δεν πεστίαπισεWER αυτός την εντελισμένη of θα τα ψηλή να τα να του στείχνω μου.

00:59:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:00Εδώ

01:07:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:52Σα εμε Τ΄

01:07:55Μ΄ΕΕΕΝΑ

01:07:56IgΑΚΤΩ

01:07:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:00ΝΕ, Μαννωλα

01:08:03Υπότιτλ他们

01:08:05Ναι, μαμα

01:08:13Γιατί δεν μπορώ να τρέξω σαν τα άλλα παιδιά, γιατί

01:08:18Μα δεν είπαμε, είσαι κρυωμένος

01:08:21Τόσο καιρό πομπά

01:08:23Ναι, μα να δεις, από αύριο το πρωί θα σε καλύτερα

01:08:28Και τα Χριστούγεννα αγόρι μου, δεν θα υποφέρεις καθόλου

01:08:33Δηλαδή θα γίνω πια καλά

01:08:35Ναι, ναι αγόρι μου

01:08:38Ο Χριστούλης θα κάνει το θαύμα του

01:08:41Και θα ησυχάσεις πια

01:08:43Αγαπητοί μου

01:09:06Δεν έχουμε πάντα το δικαίωμα να κρατάμε μυστικές τις υπέροχες πράξεις

01:09:10Ο καθηγητής κύριος Σαπέργης μου είπε

01:09:12Πως με το αίμα που δώσετε εσείς

01:09:15Το παιδάκι μου μάκρυνε για λίγο τη ζωούλα του

01:09:17Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη θυσία σας

01:09:20Και θα σας ευγγνωμονώ πάντα

01:09:22Σας παρακαλώ να δέχτετε το δώρο μου σαν μια μικρή εκδήλωση αγάπης και ευγγνωμοσύνης

01:09:27Σας ευχαριστώ

01:09:28Και σας εύχομαι μόλι μου την καρδιά καλά Χριστούγεννα

01:09:31Οι φίλοι σας

01:09:33Στέλλα

01:09:34Γιατί στολίζουν το δέντρο κάθε τέτοια μέρα παπά

01:09:42Γιατί σαν σήμερα αγόνη

01:09:44Πριν από χιλιάδες χρόνια γεννήθηκε ο Χριστούλης

01:09:48Κι από τότε κάθε τέτοια νύχτα

01:09:51Ξανάρχεται στη γη και ρωτάει τα παιδά γιατί θέλουν να γίνουν σαν μεγαλός μου

01:09:55Θα με ρωτήσει και εμένα απόψε κοντά

01:09:58Ναι παιδί μου

01:10:00Όταν σε πάρει ο ύπνος

01:10:03Μα πες μου τι θα του πεις

01:10:04Να με κάνει αεροπόρο

01:10:06Καημένο παιδί

01:10:10Καημένο μικρό μωρό

01:10:13Δεν μπορώ κυρία

01:10:14Τα λόγια του μου καίρνει την καρδιά

01:10:17Όταν μεγαλώσω θέλω να έχω ένα δικό μου αεροπλάνο

01:10:23Να σε βάζω μέσα μαμά και σένα μπαμπά

01:10:26Και να σας γυρίζω σε όλο τον κόσμο

01:10:30Και όσο εσείς θα μεγαλώνετε και θα γίνεστε πιο γεροί

01:10:34Τόσο εγώ θα σας φροντίζω και θα σας πηγαίνω στα πιο όμορφα μέρη

01:10:39Και σένα μπαμπά και σένα μπαμπά

01:10:41Τι σε μωρό μου

01:10:42Όχι μαμά να το ξέρετε

01:10:45Θέλω να σας κάνω ευτυχισμένη

01:10:47Παιδί μου

01:10:48Κλαίς μωμά

01:10:50Από χαρά παιδί μου που σε ακούω

01:10:54Δεν θέλω να κλαίς μωμούλα

01:10:57Όχι μωρό μου

01:10:58Δεν κλαίω

01:10:59Να βλέπεις

01:11:01Δεν κλαίω πια

01:11:02Δεν κλαίω πια

01:11:32Δεν κλαίω πια

01:11:47Δεν κλαίω πια

01:11:48Ιαννάκι

01:11:50Γιαννάκη

01:12:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:52Τι λέει εκείνη η παλιά ιστορία των παιδιών

01:16:54Πως όταν ένα αγγελούδι φεύγει από τη γη

01:16:57Ένα άλλο έρχεται

01:16:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended