Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 02/06/2025
#film fantasy in italiano
Trascrizione
00:00:00Quattrocento anni fa circa nella provincia di Igan, due potenti signori lottavano fra
00:00:25di loro per assicurarsi il potere. Sandai Umomochi, che risiedeva in un castello situato allo
00:00:30sbocco di una valle, e Nagato Fujibayashi, che abitava in un forte non lontano. Essi si avvalevano
00:00:36dell'aiuto di uomini ninja, schiavi istruiti nella magia, ma un giorno alcuni di essi pensarono di ribellarsi.
00:00:55Grazie a tutti.
00:01:25Guardate, Sandai Umomochi! Sandai Umomochi è morto!
00:01:49Siamo liberi adesso! Siamo liberi! Ci siamo riusciti!
00:01:53Siamo liberi!
00:01:56Fermatevi!
00:01:58Lascio tu!
00:02:00Cosa?
00:02:05Oh, c'è andò io!
00:02:07Quindi, credevate che fosse così facile?
00:02:10Attenti a non ribellarvi al codice dei ninja! E ora morirete!
00:02:22Lanciatevi!
00:02:26Uccidetevi tutti quanti!
00:02:27Per chi?
00:02:43Uccidetevi tutti quanti!
00:02:46Ah!
00:03:16la città
00:03:19città
00:03:21la città
00:03:24la città
00:03:31fatto
00:03:37nooo
00:03:38non mi avrete non voglio morire da schiavo di santaio
00:03:41non voglio
00:03:46venite
00:03:50saprò difendermi io non ho paura di voi
00:03:53non mi avrete riuscirò ancora a sfuggervi
00:04:02aspettate non sono ninja
00:04:19no no
00:04:20no no
00:04:22ehi tu
00:04:23chi sei
00:04:24vatari
00:04:26vatari
00:04:30vatari
00:04:36vatari
00:04:40vatari
00:04:44vatari
00:04:47vatari
00:04:49vatari
00:04:51vatari
00:04:53vatari
00:04:55vatari
00:04:56vatari
00:04:57vatari
00:05:04vatari
00:05:06vatari
00:05:08vatari
00:05:10a chi
00:05:13ma non si la niente
00:05:17ah
00:05:19ah
00:05:22ah
00:05:25ah
00:05:27ah
00:05:29ah
00:05:31ah
00:05:40Canne, perché stai fuggendo?
00:05:54Mamma...
00:05:55Fermati!
00:05:56Canne, che cos'hai?
00:05:58Ritorna alla tua squadra se sei innocente!
00:06:04Mi hanno tagliato la lingua!
00:06:06Ha violato il codice!
00:06:08Davvero?
00:06:08Il capo ha detto di liberarsi di lui e noi dobbiamo obbedire!
00:06:14Se non morrà, saremmo puniti anche noi!
00:06:17No, no!
00:06:19Per colpa di Canne, quelli della squadra della nuvola avranno difficoltà!
00:06:23Deve morire!
00:06:35Va bene, lo ucciterò io!
00:06:38Canne, arrediti!
00:07:01Vinceranno i nodi della tua catena o il mio anello della morte!
00:07:08Hai visto?
00:07:24Nessuno al mondo può sconfiggere il mio anello della morte!
00:07:27Canne!
00:07:41Campaci!
00:07:43Canne!
00:07:46Canne!
00:07:47E allora, l'hai ucciso?
00:07:53Oh, Canne!
00:07:55Per pensare che fino a ieri abbiamo lavorato insieme!
00:07:58Canne!
00:07:59Non è bello dover uccidere un amico!
00:08:03È una cosa di cui si farebbe a meno!
00:08:06Anche se è il capo stesso che lo ordina!
00:08:12Capo squadra!
00:08:15In che cosa non aveva osservato la legge?
00:08:18Non lo so!
00:08:18So solo che chiunque non l'osserva avrà la stessa punizione!
00:08:24Bravo, capo squadra!
00:08:29Vice capo!
00:08:30Che cosa ha detto Canne prima di morire?
00:08:40Niente!
00:08:41Non ha detto niente!
00:08:43Perché qualcuno gli aveva tagliato la lingua!
00:08:45Sì, è così, Yoko!
00:08:47Forse Canne, poveretto!
00:08:49Voleva dire qualcosa, ma...
00:08:53Tagliata la lingua?
00:08:54A me non è stato detto quale trasgressione abbia commesso Canne!
00:09:02Ma la base del codice dei ninja è una sola!
00:09:05Ubbidite sempre a tutto quanto vi viene ordinato
00:09:08e sacrificate la vita per il vostro capo!
00:09:12E ricordatevi che se vorrete saperne di più
00:09:15finirete uccisi come lui!
00:09:18Ma allora Canne conosceva qualche segreto del capo Sandaiu?
00:09:22Può anche darsi!
00:09:24Campaci!
00:09:26Sì!
00:09:27Sei sicuro che prima di morire
00:09:29Canne non abbia lasciato alcun messaggio?
00:09:32Certo!
00:09:33Nessuno!
00:09:37È una cosa molto strana!
00:09:41Io invece sono sicurissimo che deve averlo lasciato!
00:09:45Stai attento!
00:09:46Se scopri qualche segreto della legge
00:09:48anche la tua vita sarà in pericolo!
00:09:51Voi lo sapete che io sono vostro amico!
00:09:54Se un giorno mi capitasse di saperne di più
00:09:56potrei fare anche in modo che questo vada a vostro beneficio!
00:09:59Hai sentito?
00:10:01Se gli capitasse di scoprire qualcosa
00:10:02lui che sta vicino al capo
00:10:04potrebbe spodestarlo, no?
00:10:06Hai ragione!
00:10:07Sciputare!
00:10:09Stai attento alla tua bocca!
00:10:12E se per caso qualcuno ci stesse ascoltando?
00:10:14Lo sapete, il capo è terribile!
00:10:18Non perdona!
00:10:21E il suo orecchio giunge ovunque uno si nasconda!
00:10:26Anche ora siamo sorvegliati!
00:10:32Attenzione!
00:10:34Guardate ai vostri piedi!
00:10:35Oh, veleno!
00:10:42Ma allora, qualcuno ci ha sentiti?
00:10:44È un flauto!
00:10:46Campaci, vado!
00:10:55Ah, ecco chi è!
00:11:13Quello lo conosco!
00:11:14Dicono che è stato assunto dal capo come aiuto del nonno
00:11:20che ormai è un invalido
00:11:22Già, può anche darsi quindi
00:11:26che sia qui per sorvegliarci in segreto
00:11:28L'uomo del cielo accidenti è assolutamente incredibile
00:11:58Non riesce a sfuggire al mio anello della morte
00:12:01Ragazzo, ci sorvegli per l'ordine del capo?
00:12:07Ma che dici?
00:12:09Io sto suonando il flauto, non vedi?
00:12:11Ah, sì?
00:12:12Beh, hai suonato anche troppo
00:12:13Mi dispiace, ragazzo, ma devi morire
00:12:16Sì, sì
00:12:16No, ti rispaglio
00:12:43No, no, me l'hanno ordinato
00:12:56No, no!
00:12:57No, no, me l'hanno ordinato
00:13:18Oh, il capo
00:13:20Guatari
00:13:22Dimmi dove sei stato
00:13:26Sì, a cercare erbe per mio nonno
00:13:30Il quadrifoglio acetoso è molto adatto per un uomo ammalato
00:13:33Il quadrifoglio acetoso?
00:13:36
00:13:37Lo potrai trovare accanto alla statua dalle due facce
00:13:40Sulla montagna
00:13:42Vado
00:13:44Ecco la statua dalle due facce
00:14:12Chissà dove sarà il quadrifoglio
00:14:17Non è molto facile trovarlo
00:14:20Eh, trovato!
00:14:22Ehi!
00:14:28Ehi!
00:14:28Ehi!
00:14:29Oh, oh, oh, oh.
00:14:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:15:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:15:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:41Oh, oh, oh.
00:17:11Oh, oh, oh, oh.
00:17:41Che conti di fare di lui?
00:17:44Prima devo occuparmi di una cosa molto più importante.
00:17:49Che cosa?
00:17:53Ecco.
00:17:53La nuvola?
00:18:01Se Canne conosceva il segreto della legge di Egan, deve aver tentato per forza di lasciare un messaggio.
00:18:09Ma a quanto risulta, non aveva niente addosso a sé.
00:18:14È vero.
00:18:14Questo significa che il messaggio è in mano a qualche uomo della squadra della nuvola.
00:18:20Però può anche darsi che Canne non abbia scritto alcun messaggio.
00:18:23Non esiste alcuna prova in questo senso.
00:18:26Sarà più sicuro per noi provvedere a eliminare tutta la squadra.
00:18:30Questo è un problema che devi risolvere tu, Yoko.
00:18:44Lo aveva un ninja di nome Can.
00:18:46Voleva fuggire dal castello dei Momoci.
00:18:50Fai un po' più di luce, Watari.
00:18:52E' una lettera.
00:19:14Se quello che dice qui è vero, è una cosa terribile.
00:19:19Eh?
00:19:22Mio signore, ecco la squadra della nuvola.
00:19:28Il capo ha stabilito per voi una nuova missione.
00:19:32Dovrete impadronirvi del grande castello Samidare di Takeda.
00:19:36Samidare?
00:19:39Ma lassù ci sono molte squadre di ninja.
00:19:44Shingen Takeda, il signore del luogo, sta progettando di andare a Kyoto e di sostituire il legittimo sovrano.
00:19:50Il castello, però, è molto importante per lui e gli è indispensabile.
00:19:56Senza di esso, il suo progetto non potrà essere attuato.
00:19:59Ecco perché dovrete andare lassù e impossessarvene dal di dentro.
00:20:03Ho sentito che i migliori ninja del forte di Fujibayashi sono stati trucidati là.
00:20:09Sì, questo è veramente accaduto.
00:20:13Ma voi altri siete dei combattenti più valorosi e audaci e sono certo che riuscirete.
00:20:20Il capo ve ne sarà grato per sempre.
00:20:23Fatelo per il suo onore.
00:20:25Certo, lo faremo.
00:20:26Se tornerete qui vincitori, sarete premiati dal capo in persona.
00:20:34Prenderemo il castello, lo giuro, e il capo ci premierà.
00:20:38Andate.
00:20:38Ci buttare?
00:20:46Tutto andrà bene, vedrai.
00:20:48Certo.
00:20:49Così quando torneremo, la legge non sarà più tanto dura per noi.
00:20:53Forza!
00:20:57Guardate!
00:20:57Guardate là!
00:20:59Cosa sono?
00:20:59Arriba, vedi ti!
00:21:03Arriba, vedi ti!
00:21:29Il capo della squadra della nuvola!
00:21:42Nonno, guarda!
00:21:44Eh?
00:21:46Che è successo?
00:21:54C'è anche scibutare.
00:21:56E' molto strano.
00:22:01Non riesco a capire.
00:22:03Come può essere Watari?
00:22:11Tutti i membri della squadra della nuvola morti.
00:22:14Che cosa sarà accaduto?
00:22:20Un colpo su.
00:22:22Deve essere stato uno spadaccino veramente in gamba.
00:22:25Pensi che abbia a che fare con la morte di Kano?
00:22:30E' molto probabile.
00:22:34Allora ho capito.
00:22:35La colpa è certamente di Yoko.
00:22:37L'ho visto assieme ai membri della squadra.
00:22:39Li avrà fatti uccidere lui.
00:22:41Ehi, Watari!
00:22:45Non sono stato io.
00:22:47Io ero un amico di quei poveri e sfortunati schiavi ninja.
00:22:51Lo so però perché sono morti.
00:22:53E' stata opera degli anelli di fuoco di Takeda.
00:22:58Degli anelli di fuoco?
00:23:00Io ho pregato perché i ninja si salvassero.
00:23:04Ora devo andare ad informare il capo.
00:23:06Valedizione, ci sono troppi ninja da queste parti.
00:23:19E inoltre ne arrivano sempre di nuovo.
00:23:21Come di nuovo?
00:23:22A quanto ho saputo, rapiscono i bambini da altre province.
00:23:29E poi li addestrano qui come ninja.
00:23:31Per il suo lavoro.
00:24:01Mi raccomando, sì, è severo!
00:24:03Sì, certo!
00:24:05Ragazzi, tutti al lavoro!
00:24:08Esercitazione Lancia Stelle!
00:24:09Vabbè!
00:24:12Ehi, un momento!
00:24:14Ma che fate?
00:24:15Non vi ho detto di lanciarle a me!
00:24:17Ora vi mostrerò io!
00:24:19Da qua!
00:24:23Tienimi la spada!
00:24:30Donko!
00:24:31Oddio, ho sbagliato!
00:24:32Oddio, ho sbagliato!
00:24:33Mi dispiace!
00:24:34Mi dispiace, casura!
00:24:36Mi dispiace!
00:24:39Non l'ho mica fatta apposta!
00:24:42Ecco perché non puoi diventare un vero istruttore!
00:24:47Guardate!
00:24:48Si lanciano così!
00:24:58Ehi, tu!
00:24:58Chi sei, Lainata?
00:24:59Chi sei?
00:25:02Io sono Watari!
00:25:03È tanto piacere!
00:25:04Watari, eh?
00:25:05Devo averti già sentito nominare, credo!
00:25:08Io sono l'istruttore di questa scuola di ninja, Kasura!
00:25:12E io sono Donko, il suo aiutante!
00:25:13Ferran, è il suo che!
00:25:15Santa!
00:25:16Santa!
00:25:16Santa e Kici!
00:25:18Io!
00:25:18Basta!
00:25:23Io non sapevo che questa fosse una scuola dove si maltrattano i bambini!
00:25:26Se non si fa così non diventano dei buoni ninja!
00:25:29Guardati allo specchio, i buoni ninja non hanno addosso tutta quella ciccia!
00:25:32Di un po', vuoi che ti faccia vedere?
00:25:34Avanti, avanti, avanti!
00:25:36Sta a sentire!
00:25:37Sei venuto qui a disturbare?
00:25:38No, sono venuto qui a dirti che non è giusto costringere questi ragazzi a diventare ninja!
00:25:47Chi ha chiesto il tuo parere?
00:25:48Sei uno sfacciato!
00:25:49Non farmi arrabbiare, eh!
00:25:51O dovrò darti una lezione di cui ti ricorderai per sempre!
00:25:54Vuoi batterti?
00:25:55Con me c'è poco da scherzare!
00:25:57Io sono pronto!
00:25:58Va bene!
00:25:59Donko?
00:26:00Sì!
00:26:01Indietro, indietro!
00:26:01Attenti!
00:26:02Cercate di imparare come si fa!
00:26:08Ora vedrete che lo fa, tettine!
00:26:11Lo riduce in brandelli, quello lì!
00:26:13Lo riduce in brandelli!
00:26:24Con un colpo soltanto!
00:26:26Hai visto?
00:26:27Pirono!
00:26:29Vedi, casura!
00:26:35Oh, casura!
00:26:38Possibile!
00:26:45L'avevo colpito!
00:26:49Oh!
00:26:49Sì!
00:26:50No, no, no.
00:27:20Vai forte con l'ascia.
00:27:45Anche tu te la canti.
00:27:48Puoi dare una frana?
00:27:49Dalla parte della scuola.
00:28:02Smettetela di mangiare.
00:28:04Presto, venite via di qui.
00:28:05C'è il terremoto.
00:28:06Via, via di qui.
00:28:07Guardate, comprensiamo la montagna.
00:28:18Aiuto!
00:28:18Qu'è diversa?
00:28:33Che disastro!
00:28:52Pino, sai da qui ci?
00:29:03Esuca!
00:29:08Senta!
00:29:10Senta!
00:29:11Casura!
00:29:14Pino, Pino!
00:29:15Casura!
00:29:19Sarachice!
00:29:22Sarachice!
00:29:24Non li hai aiutati, cretino!
00:29:26Che potevo fare?
00:29:27Stupido!
00:29:30Imbecille!
00:29:31Sei un buono e nulla!
00:29:32Lasciala!
00:29:33Non è colpa di Donco!
00:29:34Poveraggio!
00:29:40Anch'io ho voglia di piangere.
00:29:42Mi sono dato tanta pena per loro.
00:29:45E adesso...
00:29:47Sì, lo so, li punivo.
00:29:52Ma nel mio cuore...
00:29:54Li amavo tutti come fratelli.
00:30:10Avanti, Casura.
00:30:11Alzati, vieni.
00:30:12Dobbiamo continuare la lotta.
00:30:24Guattari è diventato amico di Casura.
00:30:39Ma noi ora siamo amici, vero?
00:30:45Se penso...
00:30:47Se penso a quei ragazzi...
00:30:50Casura, ti faccio vedere le mie ombre evanescenti, vuoi?
00:30:53Sì.
00:30:54E io ti mostrerò il mio subterratic.
00:30:56È un tuo segreto?
00:30:57Sì.
00:30:58Guarda.
00:31:10Casura!
00:31:12Casura!
00:31:13È un po' pericoloso, direi.
00:31:21Sì.
00:31:22Si corre il rischio di morire col nemico.
00:31:24Allora spero proprio che tu non debba mai farne uso.
00:31:28E le tue ombre evanescenti?
00:31:29Ora ti faccio vedere.
00:31:30È un trucco che ho imparato da mio nonno.
00:31:34Forza!
00:31:35Lanciami contro l'ascia.
00:31:36Lo lascia.
00:31:37Va bene.
00:31:43Aiuto!
00:31:44Affondo!
00:31:47Le sabbie mobili!
00:31:49Guattari!
00:31:50Accrappate l'ascia!
00:31:53Casura!
00:31:54Eccomi!
00:31:56Casura!
00:31:58Chi è là?
00:31:59Se ti muovi ti uccido.
00:32:10Guattari!
00:32:17Guattari!
00:32:18Squadra del Cuore, introducetevi segretamente in Uwari.
00:32:26Sì, signore.
00:32:28Squadra della Luna, devastate il distretto di Canto.
00:32:31Sì, signore.
00:32:33Squadra del Toro Nero, incendiate il castello di Odaki.
00:32:37Sì, signore.
00:32:48Mi hai chiamato, signore?
00:33:05Sì, guarda, Yoko.
00:33:08Che cosa hai scoperto?
00:33:10Qualcosa di molto interessante.
00:33:13E di che si tratta?
00:33:14Dice che una volta un ninja riuscì a fuggire da Momochi.
00:33:19Davvero?
00:33:21E chi era questo ninja?
00:33:22Uno che si chiama Shikambe.
00:33:24Ed era il più bravo di tutti i ninja che mai fossero stati al castello.
00:33:29Non capisco.
00:33:31Perché ti interessi tanto a lui?
00:33:34Il nonno di Guattari corrisponde molto alla sua descrizione.
00:33:39Tu pensi che possa essere Shikambe?
00:33:43Già.
00:33:46Non è da escludere.
00:33:52Forza, laggiù! Ci vale un'altra trave!
00:33:54Scusate, ronco!
00:33:56E voi sbrigatemi con quei sassi!
00:33:57Ma ce la faccio!
00:33:58Sì, ma bisogna restare là, dai!
00:34:00Ma chi è che mi dà una mano a questa roba?
00:34:02Chi è che mi può reggere?
00:34:05Casura, ora noi due siamo amici, vero?
00:34:08Io l'ho visto morire senza aiutarlo.
00:34:15Avrei dovuto sacrificare la mia vita per lui.
00:34:19Se ero un vero amico.
00:34:21Casura!
00:34:23Vuoi bere?
00:34:24No, grazie Piron.
00:34:27Non posso, ora.
00:34:28Casura!
00:34:30Non devi pensarci troppo, se no finirai per ammalarti.
00:34:34Oramai devi dimenticarlo, Guattari.
00:34:36Come posso dimenticarlo?
00:34:39Io...
00:34:42Io l'ho visto morire.
00:34:44Oh!
00:34:45Casura!
00:34:47Quello è Guattari.
00:34:49Allora Guattari è vivo!
00:35:06Allora Guattari è la bella via ottomutina.
00:35:09Allora Guattari è la piccola come via Dinamarca.
00:35:14Buongiorno Guattari è la piccola,91.
00:35:17Il bravo E la pom原,
00:35:24episimo stesso no,
00:35:30Giro, Giro, Giro, Giro.
00:35:34Giro, Giro, Giro.
00:36:00!
00:36:30Ah
00:36:32Ah
00:36:34Ah
00:36:40Ah
00:36:46Ah
00:36:48Ah
00:36:50Ah
00:36:52no
00:36:54no
00:36:56no
00:36:58a te che ha ma nato
00:37:00ose ote duno
00:37:02e
00:37:04no
00:37:06no
00:37:10e
00:37:12e
00:37:22Guatari, qualunque cosa che mi fai fare, io la farò
00:37:31Sul serio?
00:37:32Certamente
00:37:33Ti ringrazio, e allora per favore chiudi la scuola
00:37:36Chiudere la scuola?
00:37:42Guatari
00:37:43Ma perché?
00:37:47Sono troppi ninja che muoiono tutti i giorni
00:37:49Solo perché costretti a lavorare sotto la feroce legge di Iga
00:37:52E io che c'entro, non è colpa mia
00:37:54In ogni modo, se tu chiudi la scuola, sarà molto difficile arruolare dei ninja
00:37:58Non sembra giusto anche a te?
00:38:02Sì, forse
00:38:03Che forse?
00:38:05E quella chi è?
00:38:08Ciao, sorella
00:38:09Eh? È tua sorella?
00:38:12Io mi chiamo Tsuyuki
00:38:14Questo è un mio amico
00:38:16Fermo, casura
00:38:17Eh?
00:38:22Che c'è da ridere?
00:38:31Guatari è vivo
00:38:32Devo liberarmi di lui
00:38:34Prima che diventi pericoloso
00:38:36Sei tornato, Kogiro?
00:38:43Sì, ma solo purtroppo
00:38:44I miei uomini sono stati uccisi tutti al confine
00:38:47Casura
00:38:55Chi è quello?
00:38:58Sono Guatari
00:38:59È un mio nuovo amico
00:39:01È bravo quanto un vero e proprio ninja
00:39:03E com'è possibile?
00:39:06Ma sei ancora un bambino
00:39:08Io vado, casura
00:39:10Grazie di tutto
00:39:11Ritorna a trovarci, eh?
00:39:13No, aspetta
00:39:15Vengo con te
00:39:17Tanto questi due
00:39:20Stanno molto meglio da soli
00:39:23Ma
00:39:23Che asura
00:39:25Perché? Non è vero?
00:39:30Sembra un bravo ragazzo
00:39:31
00:39:31È il capo della squadra del Fiore
00:39:33Ed è il più forte spadaccino di tutta la provincia
00:39:35Dopo il signor Yoko, naturalmente
00:39:37Quando si saranno sposati
00:39:40Diverrà tuo fratello?
00:39:41Ne sarò molto orgoglioso
00:39:42Ma tu, Kojiro, vuoi veramente smetterla di condurre la vita di un ninja?
00:39:48Sì, perché non voglio più starti lontano
00:39:50E invece vedrai che ancora una volta mi manderanno chissà dove
00:39:54Oh, Kojiro
00:39:56Oh, sui ucchi
00:39:56Temo che per sposarci non ci sia altra via per noi che quella di fuggire insieme
00:40:02Ma il codice dei ninja è terribile
00:40:06Eppure dovremo farlo
00:40:08Ormai sono deciso
00:40:10Basta
00:40:10Se poi riuscissero a riprenderci, Kojiro
00:40:14Non accadrà
00:40:15Ho visto troppi amici morire atrocemente uno dopo l'altro
00:40:19Ho imparato a difendermi dai più terribili avversari
00:40:23Io ho tanta paura, Kojiro
00:40:25Non devi averne
00:40:26Sono sicuro che è giunta l'ora in cui gli dèi ci proteggeranno
00:40:29Il capo
00:40:36So che volete sposarvi
00:40:39E sono disposto a darvi il permesso
00:40:43Davvero, signore?
00:40:46Prima però dovrete compiere insieme la vostra ultima missione
00:40:50È molto importante per me
00:40:53E di che missione si tratta?
00:40:58Andate al castello di Samidare e uccidete Gunbei il suo padrone mentre dorme
00:41:03E se noi riusciremo nell'impresa?
00:41:09Potrete sposarvi come desiderate
00:41:11Su Yuki
00:41:13Ci andremo
00:41:15Ricordate al castello di Samidare
00:41:18Sì, sì, signore
00:41:48Che cosa vuoi?
00:41:59Sandai o Mumochi?
00:42:01Nagato Fujibayashi
00:42:02Uno dei miei uomini sta per tradirmi
00:42:05E io per eliminarlo l'ho mandato al castello di Samidare
00:42:08Il fatto che ci unisce è la nostra grande forza
00:42:12Non ti preoccupare
00:42:13Se è un traditore il codice dei ninja dice che deve morire
00:42:17I segreti del nostro potere non devono cadere in mano degli schiavi
00:42:24E chiunque cerchi di impadronirse ne pagherà con la vita
00:42:28È un forte lottatore
00:42:30Spero che i tuoi uomini non se lo lasceranno sfuggire
00:42:33Non temere
00:42:36I miei sei ninja superiori sono terribili
00:42:40Guai a chi si ribella
00:42:43Maledizione
00:43:01Chissà con chi stava parlando quel dannato Sandaiu
00:43:05E comunque è meglio che me ne vada di qui
00:43:10Grazie a tutti
00:43:40Sì!
00:44:10questa volta non te la caberai
00:44:40non
00:45:10Chi può essere? Non riesco a immaginarlo.
00:45:23Tu sei Dojun, del forte di Fujibayashi, vero?
00:45:26E tu il capo della squadra della pioggia. Lasciami passare.
00:45:30Dojun, sei venuto per spiare nel castello di Momochi.
00:45:33Ma non te ne andrai vivo.
00:45:35Non ti illudere. Ti conviene lasciarmi passare.
00:45:38Passerò lo stesso.
00:45:39Ora vedremo. Uccidetelo.
00:45:45Voi non sapete di cosa è capace quest'arma.
00:46:00Chi sarà quel ninja?
00:46:04Quello è il forte di Fujibayashi, il rivale di Momochi.
00:46:07Andrò a dare un'occhiata.
00:46:08Via.
00:46:11Dojun, come è andata?
00:46:14Era giusto come avevi detto tu, Nagato.
00:46:17C'era un ninja vicino alla statua dalle due facce.
00:46:19Lo sapevo. Ci stava sorvegliando.
00:46:23E tu?
00:46:24Lo hai eliminato, naturalmente.
00:46:26Purtroppo era un ninja molto bravo ed è fuggito.
00:46:32Il vice capo del grande Fujibayashi non ha saputo uccidere un misero ninja.
00:46:37Ridicolo!
00:46:37Lo farò senz'altro.
00:46:43La prossima volta, con quest'arma.
00:46:48Dolanissi!
00:46:55E non è per favore.
00:47:02No!
00:47:11Dolanissi!
00:47:16Prendetelo
00:47:28Andatemi, faccio una strage
00:47:36Vedo che il tuo coraggio è più grande della tua scura, ragazzo
00:47:43E ancora di più
00:47:44Ma non ti servirà niente, purtroppo, perché ora ti ucciderò con quest'arma
00:47:48Com'è possibile?
00:47:57Guarda
00:47:58Premi tutti!
00:48:04È un'ombra evanescente
00:48:05Non fatevi ingannare
00:48:14Quali sono?
00:48:16Quali sono?
00:48:17Quali sono?
00:48:17Quali sono?
00:48:18Quali sono?
00:48:18Quali sono?
00:48:18Quali sono?
00:48:19Quali sono?
00:48:20Quali sono?
00:48:23Forza!
00:48:24Su ognuno la lancia!
00:48:30Incredibile!
00:48:32Provate con le spade!
00:48:34Nel c'è!
00:48:36Non c'è più!
00:48:37Cercatelo!
00:48:38Deve essere sicuramente qui attorno!
00:48:40Forza!
00:48:40Ecco!
00:48:50Ecco il trucco che ha usato!
00:48:53Oredetto!
00:48:54È più bravo di molti ninja superiori
00:48:56Ma lo scoverò!
00:49:02Sono andato al castello di Samidare
00:49:04Su Yuki
00:49:05Su Yuki
00:49:16Andiamo
00:49:16
00:49:17
00:49:47Cucino!
00:50:17Attento
00:50:18Devono essere i ninja di Takeda
00:50:26Sei arrivato, Kojiro
00:50:30Ti stavamo aspettando
00:50:32Conosci il mio nome?
00:50:35Questo dove ti trovi è l'inferno dei ninja
00:50:38E chi viene qui dentro è soltanto perché con l'azione o col pensiero
00:50:43Ha violato la suprema legge di Igan
00:50:46Io non ho violato la legge di Igan
00:50:47Ma tu chi sei?
00:50:57Siamo i sei ninja superiori del forte
00:51:00Io sono Toriko
00:51:01Io sono Kugazuma
00:51:03Io sono Konoki
00:51:04Io sono Yosame
00:51:06Shijima
00:51:06Io sono Ansaki
00:51:08Ma voi siete uomini di Fujibayashi
00:51:11Perché siete qui fingendo di essere ninja di Takeda?
00:51:16Qui non c'è mai stato nessun ninja di Takeda
00:51:18Mi hanno detto cose false
00:51:20Da molti anni i Takeda se ne sono andati dal forte
00:51:24Qui il padrone è Fujibayashi
00:51:27Non lo sapevo
00:51:28E com'è possibile?
00:51:30Ti ucciderò Kojiro
00:51:31E anche lei
00:51:32Via Ziyuki
00:51:33Vi uccideremo perché avete scoperto il segreto di Fujibayashi
00:51:39Se siete stati mandati qui è perché volevate ribellarvi al codice dei ninja
00:51:43Trascinateli all'inferno dei ninja
00:51:51Su Yuki
00:51:54Su alzati
00:51:55Aspetta, è qui sopra
00:52:15Aspetta, è qui sopra
00:52:45Aspetta, è qui sopra
00:53:15Aspetta, è qui sopra
00:53:45Aspetta, è qui sopra
00:53:46Aspetta, è qui sopra
00:53:46Vai via! Rimane a tutto il mistero del castello di Samidale!
00:53:50Sì!
00:54:10Non mi sfogirai!
00:54:15Sui ucchi!
00:54:16Ucchi!
00:54:29Ma stai in gioco il giro!
00:54:32Sì!
00:54:39Non andrai!
00:54:41No!
00:54:42Guardala, Cogiro
00:54:48Cogiro, aiuto!
00:54:51Su, Yuki!
00:54:51E adesso quale sorte toccherà a Cogiro, deciderà il capo
00:55:12Ma ci divertiremo anche noi
00:55:14Cogiro!
00:55:21Voglio morire, voglio morire insieme a te
00:55:26Ecco fatto, sono stati uccisi tutti e due
00:55:51Grazie a tutti!
00:56:21Il mio segreto è questo
00:56:40Nessuno sa, ne saprà mai, che Yoko e Dojom sono la stessa persona
00:56:46Casura!
00:56:52Forse è andato anche lui al castello di Samidare
00:57:00Wattari, Wattari
00:57:10Grazie a tutti!
00:57:17Grazie a tutti!
00:57:19Grazie a tutti!
00:57:23Grazie a tutti!
00:57:25Grazie a tutti!
00:57:55Grazie a tutti!
00:58:25Grazie a tutti!
00:58:55Grazie a tutti!
00:59:25Grazie a tutti!
00:59:55Casura!
01:00:25Grazie a tutti!
01:00:55Grazie a tutti!
01:01:25Grazie a tutti!
01:01:55Grazie a tutti!
01:02:24Grazie a tutti!
01:02:54Grazie a tutti!
01:03:24Grazie a tutti!
01:03:54Grazie a tutti!
01:04:24Grazie a tutti!
01:04:54Grazie a tutti!
01:05:24Grazie a tutti!
01:05:54Grazie a tutti!
01:06:24Grazie a tutti!
01:06:54Grazie a tutti!
01:07:24Grazie a tutti!
01:07:54Grazie a tutti!
01:08:24Grazie a tutti!
01:08:54Grazie a tutti!
01:09:24Sono morti!
01:09:54Grazie a tutti!
01:10:24Grazie a tutti!
01:10:54Grazie a tutti!
01:11:24Grazie a tutti!
01:11:54Grazie a tutti!
01:12:24Yoko?
01:12:54Grazie a tutti!
01:13:24Ci sono...
01:13:54Gojiro!
01:14:24Grazie a tutti!
01:14:54Grazie a tutti!
01:15:24Yoko!
01:15:54Grazie a tutti!
01:16:24Grazie a tutti!
01:16:54Ti uccidi a tutti!
01:17:24e...
01:17:54Grazie a tutti!
01:18:24Grazie a tutti!
01:18:54Grazie a tutti!
01:19:24Yoko!
01:19:54a tutti!
01:20:24a tutti!
01:20:54Su, ragazzo!
01:21:24Grazie a tutti!
01:21:54Grazie a tutti!
01:22:24a tutti!
01:22:54a tutti!

Consigliato