Category
📺
TVTranscript
00:00:00And I know that you'll try everything to stop me, so I can't take that risk.
00:00:13I can't take that risk, so I can't take that risk.
00:00:41I can't take that risk, so I can't take that risk.
00:01:09If you'd like to come with me, sir.
00:01:18Magic door? He had an actual magic door the little.
00:01:22It's a little too late.
00:01:30Happy morning. One more day to go. It's May the 24th tomorrow.
00:01:37John?
00:01:52What? But... Anita!
00:01:57Hello, Doctor.
00:01:59Oh!
00:02:01Oh, but the world's... the world's was... the world's was destroyed!
00:02:06No! No, no, look.
00:02:08It's May the 23rd, again.
00:02:13May the 24th never arrives. It resets.
00:02:15It gets to midnight, and then it all clicks back to 7am on May the 23rd.
00:02:18It's done it hundreds of times.
00:02:20And we're... we're in the day.
00:02:23I've got the house key. I can open the door anywhere.
00:02:27This is crazy.
00:02:29Anita, it's... it's so good to see you.
00:02:32Honey, somebody else is pleased to see you, too.
00:02:36Oh! Oh!
00:02:42Riccardo.
00:02:43Riccardo.
00:02:44Head of HR.
00:02:45Head of HR.
00:02:46He worries too much, but he's lovely.
00:02:47And this is a baby boy during three months.
00:02:49If you ever get there, because this place is in trouble.
00:02:57The hotel's in spasm.
00:02:59Because we're in 4202, and the world keeps ending in 2025.
00:03:03As far as I can see, that woman in the sky...
00:03:06The Rani.
00:03:07The Rani.
00:03:08She's a Time Lord, too, yeah?
00:03:10I tried looking for your TARDIS, but I can't find it.
00:03:12Oh, oh, oh!
00:03:13Anita, you are... you are talking Time Lords,
00:03:16and TARDIS's.
00:03:17When I left you, you were...
00:03:19Ordinary.
00:03:20I didn't say that.
00:03:22This job at the Time Hotel taught me so much.
00:03:27And...
00:03:29on my days off,
00:03:31I'd go looking for you.
00:03:39You are the Doctor.
00:03:41You are an enemy of the Daleks.
00:03:44Now you are in all power.
00:03:46You will be exterminated.
00:03:48I ran straight from that to Ricardo.
00:03:49So...
00:03:50all's well, that ends well.
00:03:51But what about this Rani?
00:03:52Why is she doing all this?
00:03:53Why does Friday the 23rd keep resetting itself?
00:03:54She needs the same day to keep repeating itself,
00:03:55so that it gets better.
00:03:56It gets better.
00:03:57It gets better.
00:03:58It gets better.
00:03:59It gets better.
00:04:00It gets better.
00:04:01It gets better.
00:04:02I ran straight from that to Ricardo.
00:04:03So...
00:04:04all's well, that ends well.
00:04:05But what about this Rani?
00:04:06Why is she doing all this?
00:04:07Why does Friday the 23rd keep resetting itself?
00:04:08She needs the same day to keep repeating itself, so that it gets thinner.
00:04:12And thinner.
00:04:13And thinner.
00:04:14Until it snaps.
00:04:15Once it's broken, she can see underneath the skin of reality.
00:04:17What for?
00:04:18To find Omega,
00:04:19the most fearsome timelord in existence.
00:04:21Can you take me to?
00:04:22That palace of hers is no entry.
00:04:23She's surrounded by threshold.
00:04:24We can't get in.
00:04:25He says that portal is around in our world.
00:04:26What is the entrance?
00:04:27While we're at the center of the castle is around.
00:04:28To begin the whole hallway,
00:04:29let it open.
00:04:30Why does this?
00:04:31Why does Friday the 23rd keep resetting itself?
00:04:33She needs the same day to keep repeating itself,
00:04:34so that it gets thinner.
00:04:35And thinner.
00:04:36And thinner.
00:04:37And thinner.
00:04:38And thinner.
00:04:39Until it snaps.
00:04:40Once it's broken,
00:04:41she can see underneath the skin of reality.
00:04:43What for?
00:04:44To find Omega,
00:04:45the most fearsome time lord in existence.
00:04:46Can you take me to?
00:04:47That palace of hers is no entry.
00:04:48It was the Time Hotel December 2024.
00:04:51You were supposed to follow him everywhere.
00:04:53All right, I had Christmas off.
00:04:55And so did you, with the same person.
00:04:58That strutting little pompadour.
00:05:00He'll try to stop us.
00:05:03We can't wait for another midnight.
00:05:04We don't have to.
00:05:13The Seekers have fixed the location.
00:05:15There, hidden beneath reality, deep in the Underverse.
00:05:19Omega, creator of the Time Lords.
00:05:23Our lord and master.
00:05:26No one is lord and master of me.
00:05:29Now, how to bring him home.
00:05:34Here you are, Doctor. Poppy's room.
00:05:47Belinda woke up without you.
00:05:49Every time the world resets, it gets a bit... bumpy.
00:05:52Things fall through the gaps.
00:05:54Everyone sort of compensates, like they make the reality work.
00:05:58It's a world built on a wish,
00:06:00willed into existence by the Rani's pet human, Conrad Clark.
00:06:03Oh, the Doctor loved playing.
00:06:11And I have a daughter.
00:06:13But she isn't real.
00:06:15How dare you.
00:06:17I have been in the halls of the Goblin King.
00:06:19I have stood in the palaces of the Daleks.
00:06:22I have entered the caves of Satan himself.
00:06:24But what has happened here, in this tiny little bedroom
00:06:27in the middle of suburbia, is bigger than anything.
00:06:30Hello?
00:06:30Is someone there?
00:06:33It's me.
00:06:34Oh.
00:06:36You're home.
00:06:37I thought you were...
00:06:38I don't know what I thought.
00:06:42I'm coming down.
00:06:44I'll make us some tea.
00:06:45Nice surprise.
00:07:00Daddy's here.
00:07:01The
00:07:25I'm Belinda Chandra.
00:07:55And you're Poppy. She's real.
00:07:59Oh my God, you're the doctor.
00:08:03But you're real.
00:08:05Yes, she is.
00:08:07We've had a baby.
00:08:08In a single day.
00:08:13And who's that?
00:08:15This is Anita.
00:08:16I just work in hospitality, really.
00:08:25Is she safe, doctor?
00:08:34Please tell me our daughter is safe.
00:08:35She is in danger.
00:08:37But we will fight, Bel, to save her.
00:08:40Fight like never before.
00:08:43What on earth?
00:08:50But don't look.
00:08:52All of you keep working.
00:08:53I said keep working.
00:08:54Mr. Smith, what on earth do you think you're wearing?
00:09:09The future.
00:09:10Just a second, guys, because these are doorways into real time,
00:09:16allowing you to see the truth.
00:09:19Mr. Smith, whatever this is, I demand that you stop.
00:09:26Mr. Smith is gone.
00:09:28I am the doctor.
00:09:31I'm wearing a suit.
00:09:36I'm wearing tweed.
00:09:38I'm wearing nylon.
00:09:45Danger, salvatoric disruption, reality levels now converging.
00:09:50Doctor, what's happening?
00:09:52Welcome back, Kate.
00:09:56What is it now?
00:09:57I don't know.
00:09:58I've never done this before.
00:09:59Hold on tight.
00:09:59I think reality is reasserging itself.
00:10:02Rosie.
00:10:13Rosie.
00:10:14Conrad.
00:10:15Conrad couldn't imagine you for even a second,
00:10:18so you didn't exist.
00:10:19But now you are back, thanks to Anita.
00:10:23I'm in the hotel industry.
00:10:25Neat, neat.
00:10:26I need you to stay there.
00:10:27Keep that door open.
00:10:28Keep the real time flowing, honey.
00:10:30Why is Conrad Clark on television?
00:10:32Never mind him.
00:10:34What the bloody hell is that thing?
00:10:36Bone beasts, creatures from the underworld,
00:10:39because when two realities collide,
00:10:41it creates friction.
00:10:43And the friction creates these excitated atoms.
00:10:46And that summons the bone beasts.
00:10:48They're like antibodies.
00:10:49They use sort of grains.
00:10:50Feeding off the atoms.
00:10:52Cleaning up the world.
00:10:53Now, one more thing.
00:11:00Hello, everyone.
00:11:15I'm Belinda.
00:11:17And this is our daughter Poppy.
00:11:21Well, now you're going too far.
00:11:26Hmm.
00:11:32Morning, Winnie love.
00:11:33The other day in paradise.
00:11:34Happy May the 23rd.
00:11:36Same to you.
00:11:36Only one day to go.
00:11:38We had all unit personnel biochips,
00:11:40so we know where they are.
00:11:41We only have a 10-mile radius,
00:11:42but maybe we can use the chip to signal them
00:11:45and wake them up.
00:11:46What the hell is going on?
00:12:00Hmm.
00:12:01You can't say things like that.
00:12:03You've got to behave, Ruby.
00:12:05You can't go slandering, Conrad.
00:12:08Winnie, I'm sorry about this,
00:12:10but I promise things will change.
00:12:12I don't understand.
00:12:13It's just a normal day.
00:12:14Where are you going?
00:12:15Me?
00:12:16I want to save the world.
00:12:17Oh!
00:12:18Oh!
00:12:19Oh!
00:12:20Oh!
00:12:21Oh!
00:12:22Oh!
00:12:23Oh!
00:12:24Oh!
00:12:25Oh!
00:12:26Oh!
00:12:27Oh!
00:12:28Oh!
00:12:29Oh!
00:12:30Oh!
00:12:31Oh!
00:12:32Oh!
00:12:33Oh!
00:12:34Oh!
00:12:35Oh!
00:12:36Oh!
00:12:37Oh!
00:12:38Oh!
00:12:39Oh!
00:12:40Oh!
00:12:41Oh!
00:12:42Oh!
00:12:43You're running up and down like a man so mad.
00:12:46What you're really doing?
00:12:48What I do best.
00:12:49Bye!
00:12:54Okay.
00:12:55Let's repeat chapter one.
00:12:57Is it working?
00:12:58We need to move a little faster.
00:13:01Sweet little desiderium.
00:13:03If only you were older,
00:13:04you could imagine such complicated things.
00:13:06Instead,
00:13:08I've got you.
00:13:09I'll do anything for you, mistress.
00:13:12Don't say that.
00:13:16You really are ridiculously handsome.
00:13:19I could tilt you on your side and serve olives in those dimples.
00:13:24Hmm?
00:13:26But still...
00:13:28The doctor!
00:13:29He's out there somewhere, and you hold all of the wish in your head, Conrad.
00:13:35Can you see him?
00:13:36Can you find him, Connie?
00:13:38Connie?
00:13:39For me?
00:13:47Gold alone.
00:13:48Gold alone.
00:13:50So you see those plans up here?
00:13:51Cross-match them into null space.
00:13:53I'll spit.
00:13:54I need you to build me that in record time.
00:13:55Can you do that?
00:13:56Consider it done, sir.
00:13:59Doctor!
00:14:06Oh!
00:14:07Hello!
00:14:08How is Carla?
00:14:09She's right.
00:14:10How is...
00:14:12Oh, no.
00:14:13No, no, no.
00:14:14Do not come hugging me, you.
00:14:15I feel like I'm pushed for days.
00:14:17I'll...
00:14:19A daughter?
00:14:20Do you mean an actual daughter?
00:14:21That's amazing.
00:14:22Yes.
00:14:23Surprise me, too.
00:14:35I have been a housewife.
00:14:42Gold protocols.
00:14:44Doctor on the bridge.
00:14:46Update all of us, please.
00:14:48Basically, we are facing the unholy trinity.
00:14:51God of wishes, crazy time lady, Conrad Clark.
00:14:55Mel, I am sorry.
00:14:56It is the Rani.
00:14:57She's still alive.
00:14:58Hmm.
00:14:59I fought the Rani when I traveled with the doctor all those years ago.
00:15:02This should be the best day of my life.
00:15:04Another time, Lord.
00:15:05It means I'm not alone.
00:15:07Except...
00:15:08She's ruthless.
00:15:10Worse than ruthless.
00:15:11She's indifferent to any pain or morality or humanity.
00:15:15The whole universe is just an experiment to her.
00:15:18Now, the trinity had wished this world into existence.
00:15:21Conrad's world.
00:15:22But he couldn't imagine everything.
00:15:23So he used us.
00:15:24We half remembered ourselves.
00:15:25Living Conrad's version of an ordinary life.
00:15:28All crushed and stifled and appalling.
00:15:29But if things are half remembered, then...
00:15:32We met a girl named Poppy.
00:15:35Exactly like her doctor.
00:15:36What does that mean?
00:15:37This makes it even more amazing, Belle.
00:15:39Little scraps of memories.
00:15:40Yours and mine have come to life in a child of our own.
00:15:47Caution. Teleport incoming.
00:15:53You really are an idiot, doctor.
00:15:55You had a whole world to hide in.
00:15:58And you ran half a mile away.
00:16:01The Rani.
00:16:06And Melanie.
00:16:07We meet again.
00:16:08I thought you'd be dead.
00:16:09I thought there's no way that painted doll of a princess could ever survive.
00:16:14I never thought about you once.
00:16:16Oh, you thought of me every night.
00:16:18Rani.
00:16:19The Time Lords was slaughtered.
00:16:20How did you survive?
00:16:22I saw it coming, the genetic explosion.
00:16:24I had a split second.
00:16:26Flipped my DNA.
00:16:27Made a biological sidestep.
00:16:29Survived the Karni.
00:16:30How did you get to Earth?
00:16:32I have the only TARDIS in existence.
00:16:41Time ring.
00:16:42Poor baby.
00:16:43It led me to you.
00:16:45Although that wasn't difficult.
00:16:48Find a stupid blonde Earth girl and there you are.
00:16:52Excuse me?
00:16:53It was so tedious putting up with you and your 57 mothers.
00:16:57I've never met you in my life.
00:16:59All right, Rubes darling?
00:17:00Mrs. Flood.
00:17:01That's my neighbor.
00:17:02That's my neighbor.
00:17:03They're both the Rani.
00:17:04We bi-generated.
00:17:05Obviously, I bow to the mistress.
00:17:06But it took a lot of planning spying on those two.
00:17:07Good blimey.
00:17:08Look at that police box.
00:17:09And pinning it all down to May the 24th.
00:17:10But I was brilliant.
00:17:11The plan is Omega.
00:17:12Splitting open the world to reach him in the underworld beneath.
00:17:14Oh.
00:17:15Every civilization has a thousand legends about the world hidden below.
00:17:17The upside down or Narnia or Hell.
00:17:18That is the underworld.
00:17:19To which Omega was banished.
00:17:20My father fought Omega back in the 1970s.
00:17:21Said he was a titan.
00:17:22Called him the mad god.
00:17:23Omega was the first.
00:17:24The one who discovered time travel.
00:17:25Some call him the original sin of the Time Lords.
00:17:26Some call him the original sin of the Time Lords.
00:17:27But I was brilliant.
00:17:28The plan is Omega.
00:17:29Splitting open the world to reach him in the underworld beneath.
00:17:32Oh.
00:17:33Every civilization has a thousand legends about the world hidden below.
00:17:37The upside down or Narnia or Hell.
00:17:39That is the underworld.
00:17:40To which Omega was banished.
00:17:42My father fought Omega back in the 1970s.
00:17:46Said he was a titan.
00:17:47Called him the mad god.
00:17:48Omega was the first.
00:17:50The one who discovered time travel.
00:17:52Some call him the original sin of the Time Lords.
00:17:55Cast out from Gallifrey.
00:17:57Legend says that they bound him and banished him because he is insane.
00:18:02The point is he's alive.
00:18:05Exiled to the underworld means he survived.
00:18:07You can't know that.
00:18:08Alive or dead.
00:18:10He will work as a gene bank with his body.
00:18:13I can resurrect the Time Lords and construct a new Gallifrey.
00:18:18You're a Gallifrey.
00:18:21Well, the Gallifrey of old never did appreciate me.
00:18:24But this one.
00:18:25This will be a power in the sky.
00:18:28But if you need the DNA of a Time Lord, then what about you? The two of you?
00:18:33I think she's asking us to mate.
00:18:35You don't understand. That's why I keep telling you that Poppy is so special because she is impossible.
00:18:44The child of a Time Lord.
00:18:45And?
00:18:46There's no such thing.
00:18:49We're sterile.
00:18:50We are infertile.
00:18:51The species is barren.
00:18:53We're a biological dead end.
00:18:55There can never be another Gallifrey child.
00:18:58Sometimes I think that's what bi-generation is.
00:19:02A life force trying anything it can to survive.
00:19:05What happened?
00:19:07That genetic explosion.
00:19:09It didn't kill us, but it roasted us and sterilized us.
00:19:13Extinction is taking a bit longer, that's all.
00:19:16So Poppy came out of the wish?
00:19:18Like an accident?
00:19:20The most beautiful accident, because that is what life does. It just happens.
00:19:25A mad woman and a maniac came up with a ridiculous plan and out of it came her.
00:19:33Doesn't Poppy solve everything? I mean, she's Time Lord DNA.
00:19:36Well, yes, except the mother.
00:19:43What about me?
00:19:45Human.
00:19:46And?
00:19:47The child is contaminated.
00:19:49Oh, come on.
00:19:50Oh, I think I've lost the crowd.
00:19:52You are disgusting.
00:19:53And you are cattle.
00:19:55We're talking about Time Lords here.
00:19:57The highest universal race.
00:19:59The greatest and purest classification of life.
00:20:02He walks around like he's one of you.
00:20:06But you're like insects to him.
00:20:09Playthings.
00:20:10A fetish.
00:20:11And deep down in your hearts, you know it.
00:20:14Now shut up.
00:20:16Step aside.
00:20:17Let me build a new Gallifrey, and I will leave your world untouched.
00:20:21Then, then the wish ends.
00:20:26What would happen to Poppy?
00:20:27She would cease to exist.
00:20:28No.
00:20:29She would vanish.
00:20:30Like a whisperer.
00:20:35Doctor.
00:20:36I am genuinely sorry, but she's not real.
00:20:39She's made of hopes and dreams and wishes.
00:20:42That is every child.
00:20:45But if we don't end the wish, this stays as Conrad's world.
00:20:49We can't do that.
00:20:51That's not happening.
00:20:52Absolutely not.
00:20:53Don't you tell me what we can and can't do.
00:20:55Cause I don't care.
00:20:56What unit thinks.
00:20:57Or Time Lords.
00:20:58Or Gods.
00:20:59Or anyone.
00:21:00I remember her being my daughter.
00:21:02And if I remember it, then it's true.
00:21:04Not one of you is taking her out of existence.
00:21:07Have you got that?
00:21:08Not one of you.
00:21:09Quite the dilemma.
00:21:11I just came to make an offer.
00:21:14Stand with me, Doctor.
00:21:16And set a new race of Time Lords up and high.
00:21:19Or stay down here with the beasts below.
00:21:22I swear.
00:21:23I will stop you.
00:21:29The battle is on, Doctor.
00:21:32Good luck.
00:21:33How close are we?
00:21:39Target fixed.
00:21:41The chronon beam will pull Omega out of the Underverse.
00:21:46Trouble is, the unit tower is a tinderbox of weapons.
00:21:50But, if we fake an excitation of its atoms...
00:21:55The Bone Beasts will see the tower as an enemy.
00:22:04She is provoking the Bone Beasts.
00:22:07We are at war.
00:22:20All staff detected in sector 7, grid 5.
00:22:22Sector 14, grid 1.
00:22:24Protector 19, grid 5.
00:22:25Sector 27, grid.
00:22:27Weapons coordinated and primed.
00:22:29Attention all staff.
00:22:30This tower is going into battle mode.
00:22:32Combat teams, attend your station.
00:22:34Now!
00:22:36Mel, Mel.
00:22:37Melanie, power up the Indigo device.
00:22:38Rose, I want you to biosync for the flight.
00:22:40I'm on it.
00:22:41Did you say flight?
00:22:42Yes, I did.
00:22:43Anita, Anita.
00:22:44Keep that door open.
00:22:45I need you to keep real time flowing.
00:22:47Hey.
00:22:48Hi.
00:22:49Trust me.
00:22:50We're going down to Flora Manistere.
00:22:51Yeah?
00:22:52Come on.
00:22:53Activating weapons platform.
00:23:00Morning.
00:23:01Dump space activation.
00:23:02Morning.
00:23:03Dump space activation.
00:23:07Is it ready?
00:23:08If I have to hold it together with my bare hands.
00:23:10Yes, it's ready.
00:23:11What is that?
00:23:12I call it a zero room.
00:23:14We're half a mile underground.
00:23:15We're shielded from all signals.
00:23:16And the room inside that thing, it is beyond time and space.
00:23:18It will exist outside of reality.
00:23:21We put Poppy in.
00:23:22And if the wish comes to an end, we open it up.
00:23:24And Poppy will still exist?
00:23:25I hope.
00:23:26You hope?
00:23:27I will do everything I can to make it work.
00:23:29I owe the doctor my life, Miss Chanco.
00:23:30I won't let him down.
00:23:31Do you mean Poppy goes in there alone?
00:23:32Because I'm telling you she does not.
00:23:33I'm going with her.
00:23:34And I can't help you in the fight.
00:23:35My battle is in there.
00:23:36My battle is in there.
00:23:37Saving my daughter.
00:23:38Bernie.
00:23:39If the Rani wins and we are destroyed, you will be locked in there for all eternity.
00:23:40You wouldn't starve.
00:23:41Or age or suffocate.
00:23:42You'd just...
00:23:43You'd just be...
00:23:44Forever.
00:23:45With Poppy.
00:23:46With Poppy.
00:23:47With Poppy.
00:23:48With Poppy.
00:23:49Let's do it.
00:23:51Open the Parallax Cannon.
00:23:52FIRE!
00:23:53Open the Parallax Cannon.
00:23:54bolts Vide!
00:23:55You'd just be destroyed.
00:23:56You'd be locked in there.
00:23:57You'd be locked in there for all eternity.
00:23:58You'd be destroyed.
00:23:59You would be locked in there for all eternity.
00:24:00You wouldn't starve.
00:24:01Or age or suffocate.
00:24:02You'd just...
00:24:03You'd just be...
00:24:04Forever.
00:24:05With Poppy.
00:24:06With Poppy.
00:24:07Let's do it.
00:24:09Open the parallax cannon!
00:24:20Fire!
00:24:21Maximum parallax.
00:24:29Caution.
00:24:31Zero coordinates matter of real-time dynamics.
00:24:34Repeat.
00:24:35Zero coordinates matter of real-time dynamics.
00:24:38What if it doesn't work?
00:24:46I think we all remember.
00:24:49She'll fade away like Gossamer.
00:24:50It'll be like Poppy never existed.
00:24:52That'll never happen.
00:24:53Never.
00:24:55Because it makes sense now.
00:24:57I was meant to meet you, Belinda.
00:24:59It's all for this.
00:25:00So that Poppy can live.
00:25:08Close it.
00:25:25Double carbonic beams.
00:25:27Fire!
00:25:38Defend the east flank.
00:25:52Ow! What's that for?
00:25:54It's like a biosynchic thing.
00:25:55It makes the software respond to you.
00:25:58The Indigo device is a transmat,
00:26:00like a master transporter.
00:26:02You'll be fine, as long as you don't press the yellow button.
00:26:06Oh, my God, it really works.
00:26:07Press the blue button.
00:26:10That'll get you to Conrad,
00:26:11so you can stop him and bring his wish to an end.
00:26:14How do I do that? What do I do?
00:26:15Can I punch him?
00:26:16Yes, you can.
00:26:21Parallax cannons, east 21.6.
00:26:23Fire!
00:26:28Well, I thought, what about Anita and her magic door?
00:26:30I'm just a hotelier, really.
00:26:32Well, can't you get us into the palace?
00:26:33Anita needs to keep that door open,
00:26:35or you lot will slip back into the wish.
00:26:36Now, the Bone Palace is protected.
00:26:39It has a threshold.
00:26:40If you tried to transmat in there,
00:26:42you'd be pureed, baby girl.
00:26:44Nice.
00:26:45I need to get in there, lower the threshold,
00:26:46so I can stop the run.
00:26:48But how can you do that?
00:26:49Oh, I tricked her.
00:26:50Hmm?
00:26:51No, I don't.
00:26:52I got to keep track of it.
00:26:55Copied her coding.
00:27:04Mobile beast 3, out of range.
00:27:06Returning, rest for the 4.5.
00:27:08All personnel, hold on tight.
00:27:10Nice!
00:27:23Now landing beams at maximum fire!
00:27:40Get your cover!
00:27:47Shirley! Monitor the threshold on frequency 5.
00:27:50As soon as it falls, Ruby, activate the Indigo device.
00:27:53Fly well, Doctor!
00:27:55If we die here today, I love you long.
00:27:59Just shut up and go!
00:28:10No!
00:28:30Protect the retrofault cables!
00:28:32Keep the red links connected!
00:28:40Like I wasn't ready for you.
00:29:04You were too late, Doctor.
00:29:06The portal is locked onto its target.
00:29:08And you're really very obvious.
00:29:11I know you haven't arrived with a weapon, only a speech, some dazzling words, maybe a pun,
00:29:17and then some lacrimose little tug-the-heartstrings, mimosa-centered platitudes about the power of love.
00:29:24But aren't you tempted, Doctor, to start again?
00:29:27The Time Lords reborn.
00:29:28The Time Lords of Omega were tyrants and murderers.
00:29:34Then rebuild them with us.
00:29:36You're not amongst the humans now.
00:29:38Stop pretending you're a lord of time and space.
00:29:42Now act like it.
00:29:43Don't you want to see him, the Almighty One, don't you?
00:29:50Yes.
00:29:52Omega locked and approaching.
00:29:55Here he comes.
00:29:56Back to reality.
00:29:58Is that a doorway?
00:30:00The tomb of Omega, or his prison, his asylum?
00:30:12I suggest we find out.
00:30:19I want to say thank you.
00:30:23Sure.
00:30:23I mean it.
00:30:24I mean it.
00:30:26Because Conrad's world, it could have been so much worse.
00:30:31A fantasy world, I'd expect guns and whiskey and girls, but yours is nice.
00:30:37It's actually nice.
00:30:38I did what he said.
00:30:39Who?
00:30:40The doctor.
00:30:41He told me people just want to be safe and fed and warm.
00:30:46So that's what I did.
00:30:47You tried to give everyone a family.
00:30:51All that time we spent together, you never mentioned your dad.
00:30:57You never, ever mentioned your father.
00:31:00And I wonder why...
00:31:01You don't know me, at all.
00:31:11A heartbeat.
00:31:12A double heartbeat.
00:31:14Omega lives.
00:31:18I summon you, creator of the Time Lords.
00:31:22Come back to this world.
00:31:24Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega, Omega.
00:31:31But some of it was true.
00:31:38You and me.
00:31:40Because I was there.
00:31:42Comrade.
00:31:43In the dark.
00:31:45When I made you smile.
00:31:51That was real.
00:31:57Droneguards, stand by.
00:32:01What?
00:32:28Ronnie, get back.
00:32:29What is it?
00:32:30The Underverse is a world of legend, so Omega has become his own legend.
00:32:35He is the Mad God.
00:32:37The Titan.
00:32:40The original sin.
00:32:43I will become the God of Time.
00:32:47With Time Lords to feast upon.
00:32:50Well, I think you'll find.
00:32:54No!
00:32:55No!
00:32:56No!
00:32:57No!
00:32:58No!
00:32:59No!
00:33:00No!
00:33:05So soft.
00:33:06No!
00:33:07No!
00:33:08No!
00:33:09No!
00:33:10No!
00:33:11No!
00:33:12No!
00:33:13No!
00:33:14No!
00:33:23Omega!
00:33:24Omega!
00:33:25Remember me!
00:33:26My little doctor.
00:33:27It's been a very long time.
00:33:28May I introduce to you the Rani?
00:33:29This little thing.
00:33:31So much for the two Rani's.
00:33:32It's a good night for me.
00:33:34No!
00:33:35No!
00:33:36No!
00:33:37No!
00:33:38No!
00:33:39No!
00:33:40No!
00:33:41No!
00:33:42No!
00:33:43No!
00:33:44No!
00:33:45No!
00:33:46No!
00:33:47No!
00:33:48No!
00:33:49No!
00:33:50No!
00:33:52Omega!
00:33:53The very first Time Lords.
00:33:56May I ask?
00:33:58What is your intent?
00:34:02I am free to feast upon this world.
00:34:09None shall stop me.
00:34:13And there's nothing I can do.
00:34:16I stand here without hope or help.
00:34:21Just thinking.
00:34:23If only.
00:34:25If only I had a weapon.
00:34:30I didn't play in sight.
00:34:35Wait a minute.
00:34:39To the power of one billion supernovas.
00:34:59Free.
00:35:01Comrade.
00:35:06I wish you to be.
00:35:09I wish you were happy.
00:35:19Back into hell!
00:35:23No!
00:35:27No!
00:35:28No!
00:35:29No!
00:35:30No!
00:35:31No!
00:35:32No!
00:35:33No!
00:35:34No!
00:35:35No!
00:35:36No!
00:35:37No!
00:35:38No!
00:35:39And the wish.
00:36:04Hold your fire!
00:36:06Hold your fire!
00:36:09Don't you ever wonder, deep down, in both your hearts, where your TARDIS is?
00:36:31We're in the TARDIS.
00:36:32We're in the TARDIS.
00:36:38We're in the TARDIS.
00:36:42We're in the TARDIS.
00:36:44We're in the TARDIS.
00:36:49We're in the TARDIS.
00:36:53We're in the TARDIS.
00:37:05Can't we wish for Poppy?
00:37:07And then she might vanish when I do this, because I must.
00:37:13We're in the TARDIS.
00:37:27We're in the TARDIS.
00:37:43I don't know.
00:38:13I don't know.
00:38:43But we know he's human by birth.
00:38:55We just don't know where in time and space he's from.
00:38:58Do we?
00:38:59We don't know.
00:39:01He's a foundling.
00:39:02Just like me.
00:39:03Like me?
00:39:05So I thought, who is the best mother in the world?
00:39:09Me.
00:39:10But I am too busy playing poker.
00:39:12I'm sorry.
00:39:14But we can't just, I mean, there's paperwork and all sorts.
00:39:18Paperwork is sort of.
00:39:21Joseph.
00:39:23Joseph was my late husband's name.
00:39:27Joe Sunday.
00:39:28Joe Sunday.
00:39:29Joe Sunday.
00:39:30And what about you, doctor?
00:39:32Ruby says you're a father now.
00:39:33I don't know.
00:39:34I did the change.
00:39:36But what were you doing?
00:39:37You can't run around like a nutcase anymore.
00:39:40Things will have to change.
00:39:42Hmm.
00:39:44I know.
00:39:50Poppy!
00:39:51Where's my girl?
00:39:52She's too big for this already, aren't you, Poppy?
00:39:55She'll climb out.
00:39:56This place is a death trap.
00:39:57I know.
00:39:58I know.
00:39:59I know.
00:39:59We need rails.
00:40:00Safety rails going all the way around is going to look amazing.
00:40:04So what are you guys going to do?
00:40:05The three of you, like, settle down?
00:40:07Oh, absolutely not.
00:40:09My daughter's not going to have a boring life.
00:40:10We can go anywhere and everywhere and show her everything.
00:40:17Are you too hot in this pubs?
00:40:19It's always cold in here, but for the first time it's too warm.
00:40:22Hmm.
00:40:22That's the TARDIS accommodating.
00:40:25There's one thing I still don't understand.
00:40:28How come my memory was different?
00:40:30Why did I remember things that no one else could?
00:40:32I have no idea, but we have seen many a strange thing together, Ruby Rue.
00:40:37Hey, it's a scale.
00:40:38It's a scale.
00:40:40Hmm.
00:40:40We'll need all sorts of things, like a room for toys.
00:40:47I can do that.
00:40:48I can do that.
00:40:48I can turn the TARDIS into anything.
00:40:50We can put a room off there or anyway.
00:40:54I wonder why we take her first.
00:40:57She could see Neptune.
00:40:58No, she could see Kerala.
00:41:00Kerala, I have never been.
00:41:02All of the universe and I have never been.
00:41:04We can go and see my uncle Rue.
00:41:06Oh, he's wonderful.
00:41:07In the year 60,000, there is a planet called Nunu Deni.
00:41:12Oh, we are going there.
00:41:14No, go in there.
00:41:15Isn't it funny?
00:41:17I used to say, take me home.
00:41:19Mm-hmm.
00:41:19And now you want to stay.
00:41:21I knew it.
00:41:22I knew.
00:41:23I knew I would get you in the end.
00:41:25I want to see planets and galaxies.
00:41:30Oh.
00:41:31I want to see the Big Bang.
00:41:32Mate, we will have the best of times.
00:41:36Where's she gone?
00:41:46Who?
00:41:47Poppy.
00:41:48Who's Poppy?
00:41:51But...
00:41:54One more thing.
00:41:58I've got to sort out.
00:41:59Oh.
00:42:00Okay.
00:42:01Let's see.
00:42:02Because the robots, the robots from Miss Belinda Chandra 1...
00:42:09Oh.
00:42:10Ruby, I had a whole planet named after me.
00:42:14It was so mad.
00:42:16They picked up the star register in the future after the Rani destroyed the Earth.
00:42:21Now the planet is not destroyed.
00:42:23So I've got to chuck this thing back out into space.
00:42:26Then the robots can find it.
00:42:28Yeah.
00:42:28History is intact.
00:42:35Thank you very much.
00:42:37Doctor, where's she gone?
00:42:38Who?
00:42:41Poppy.
00:42:42Who's Poppy?
00:42:44Your daughter.
00:42:45What do you mean?
00:42:47You have a daughter.
00:42:48The two of you are together.
00:42:53I think I'd remember that.
00:42:55Imagine.
00:42:59What do you think the cot is?
00:43:04No.
00:43:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:07There was...
00:43:09There was a little girl named Poppy.
00:43:13A long time ago.
00:43:15That space baby lives far away in a different world.
00:43:20Ruby, I think your memory got a little bit scrambled.
00:43:32Belinda!
00:43:34Where shall we go?
00:43:35There's a great big universe waiting for us.
00:43:38Take me to the stars.
00:43:39Good.
00:43:40Good, good, good, good.
00:43:42Let me just make sure everything is back in place.
00:43:49Oh, look out.
00:43:50Area is trouble.
00:43:51And you're just in time, Doctor.
00:43:53Here it comes.
00:43:55It is now officially May the 24th.
00:44:10The day we thought would never arrive.
00:44:13Congratulations.
00:44:16Welcome.
00:44:17Happy May the 24th.
00:44:21Happy 24th.
00:44:23And I'd better go.
00:44:26That signals the end of my time here, I think.
00:44:29Anita, you are...
00:44:31so amazing.
00:44:33I...
00:44:34thank you.
00:44:39You're very welcome to stay, Anita.
00:44:40You could work for Unit.
00:44:42You'd be very useful with a key like that.
00:44:43Oh, I'm so sorry,
00:44:45but this key is far too powerful for the 21st century.
00:44:47And they only gave me one day.
00:44:49I'm not allowed to stay.
00:44:50It's far too much to do.
00:44:53Oh, they say hello, by the way.
00:44:55Who does?
00:44:56The boss.
00:44:57Okay.
00:45:02Parking that.
00:45:04So, the entire world is back to normal?
00:45:07Yes!
00:45:07Yes!
00:45:08And we...
00:45:10are off to Neptune.
00:45:12See you later.
00:45:14Come on, Rubes, we'll pop you home.
00:45:15No, just wait, wait.
00:45:16It's important.
00:45:17Is the world exactly as it was?
00:45:19Well, funny you should say,
00:45:21there are tiny little changes.
00:45:22Like, Conrad's World was sort of glitchy.
00:45:25Now, we've got the same.
00:45:27We're getting reports that the border between Norway and Sweden has moved.
00:45:31Seven miles east.
00:45:32And the color teal is a bit more blue.
00:45:36And Anis Borgnine is still alive.
00:45:38So there are mistakes.
00:45:40It was bound to happen.
00:45:41Ruby, reality shifted on a massive scale.
00:45:44Anis Borgnine got lucky.
00:45:45And there's one more big change.
00:45:47Mel found this.
00:45:49Reporting from Empress House, and...
00:45:52I found him.
00:45:54He posted this online.
00:45:56Stop filming me.
00:46:00Nice.
00:46:01Chief cook and bottle washer.
00:46:04Nice little place in Lewisham.
00:46:07I looked inside.
00:46:08It's harmless.
00:46:09And no one remembers him from the old days.
00:46:12That Conrad's been forgotten.
00:46:13Even by himself.
00:46:15I think Ruby did a very kind thing.
00:46:21The gods are full of tricks.
00:46:24One wish survived.
00:46:27And it turns out to be him.
00:46:30Not Poppy.
00:46:32Ruby.
00:46:33Ruby, I told you there was no one called Poppy.
00:46:38Kate, do you remember a child called Poppy in this room?
00:46:42No.
00:46:43Do you?
00:46:44No.
00:46:46The Vlynx.
00:46:47Do you have any record of a child called Poppy in this building on May the 23rd?
00:46:51Negative.
00:46:53Shirley?
00:46:54Do you remember her?
00:46:56No.
00:46:57Susan, you saved Poppy's life.
00:47:00You built a zero room to save her.
00:47:02Surely you've got to remember that.
00:47:03There is a zero room on floor minus ten.
00:47:08I built it like an escape pod for all of us.
00:47:12Poppy went in there.
00:47:14We all watched her come out.
00:47:16We saw it.
00:47:17We did.
00:47:18Ruby, I'm sorry, but you are remembering this wrong.
00:47:21Not to be rude, but it's kind of offensive to say I've got a daughter I don't remember.
00:47:25Poppy's your daughter.
00:47:28Well, exactly.
00:47:29She doesn't... exist.
00:47:32So what we're saying is, my memory is one of the glitches.
00:47:37It must be.
00:47:39I'm glitching.
00:47:40Yes.
00:47:41Poppy's a glitch.
00:47:42Yes.
00:47:43Except the glitches were real before they changed.
00:47:47Because I was right in the witch world, wasn't I?
00:47:49And I'm right now.
00:47:50Conrad wasn't some nice, happy chef, was he, Kate?
00:47:53No.
00:47:54And that's not teal, is it?
00:47:56No, it's teal blue.
00:47:57Don't you see?
00:47:58There's another world.
00:47:59A slightly different reality.
00:48:01And it might just be a tiny little change, but she's a child.
00:48:04She's a little girl, and she's so beautiful.
00:48:07Her name is Poppy.
00:48:09And she's lost somewhere out there.
00:48:11Ruby, I'm not wrong on this.
00:48:13Doctor, one life has disappeared.
00:48:16And you know this can happen.
00:48:17You know this better than anyone, because it's happened before.
00:48:20It happened to me.
00:48:21Remember?
00:48:22I'm looking for your daughter, Ruby.
00:48:23Who's Ruby?
00:48:24That Christmas, I was that life.
00:48:26I ceased to exist, and you did everything you could to bring me back,
00:48:29because you couldn't bear a world with one person missing.
00:48:34You did that for me, too.
00:48:36I was trapped in that time explosion.
00:48:38It was a baby.
00:48:42And you were there.
00:48:45You said you went through my entire life.
00:48:47That car when you were seven.
00:48:48That was you.
00:48:52No.
00:48:53You saved me.
00:48:56I'm barely a year old.
00:48:59Born out of the TARDIS.
00:49:00Remember?
00:49:02You set me free.
00:49:05And saved my life.
00:49:07You save all of us.
00:49:09Sometimes I think we're all your children.
00:49:11We're missing one person.
00:49:28Your daughter.
00:49:31I have a daughter.
00:49:33Yes.
00:49:33If Poppy's real, that means she was mine.
00:49:42I will find her.
00:49:44Well, I swear on my life, I will do anything to find her.
00:49:48But, Doctor, we can help.
00:49:53We've got the time window.
00:49:54We've got temporal dams.
00:49:55We've got retrodynamic Arton cascade.
00:49:58Time has shifted by one degree.
00:50:00By the tiniest little degree.
00:50:02There is no technology in the universe that can change that.
00:50:05There is only one thing that is strong enough
00:50:07to change reality one tiny degree.
00:50:13Which is what?
00:50:14The last of the timelapse.
00:50:39John!
00:50:40John!
00:50:41John!
00:50:44Poppy, our name is Poppy, okay, our name is Poppy, oh man, I like this face, what are
00:51:09you showing me that for?
00:51:12Man, oh man, let's be honest, I was the best.
00:51:21Okay, let's say best male, but don't tell the others.
00:51:26What? How, how are you here?
00:51:30I know, I shouldn't be here at all. Cause and effects is getting a little bit out of order.
00:51:35I'm surprised it's not the other guy, he is always turning up.
00:51:38You've redecorated. I don't like it. Does it really need to be bigger in a room defined by its bigness?
00:51:45But why are you here?
00:51:47I've been popped out, like popped out of my timeline because there's a great big time schism on its way caused by you.
00:51:54Time needs to be shifted, doctor.
00:51:56So I am going to punch a ton of regeneration energy into the vortex to jolt it one degree.
00:52:01Giving your life.
00:52:03A life before a life.
00:52:05Because I saved the world at the expense of one person and that is no world at all.
00:52:09There won't be any worlds. If you rupture the time vortex, you could damage the whole of creation.
00:52:15Is that why you're here? To stop me?
00:52:23No, that was never gonna work.
00:52:26By me, you're gorgeous. Your face is absolutely beautiful.
00:52:35It will be our last one if I get this wrong.
00:52:37Don't get it wrong then.
00:52:39Good idea.
00:52:42This is gonna eat my soul.
00:52:44No chance of our generation.
00:52:45No chance of what?
00:52:46No, never mind. Forget I said anything. Just this is gonna hurt.
00:52:52Try shifting a third strand of phenotype markers one micro-spasm to the left. Just by help.
00:53:01Oh, that is clever.
00:53:04I'm older than you. Why didn't I know that?
00:53:06Yeah, it's all a bit timey-wimey.
00:53:10Is that still a thing?
00:53:11Going strong.
00:53:12We never change.
00:53:16All these faces and we never really change.
00:53:21Oh, man.
00:53:22He's scared.
00:53:24Terrified.
00:53:25Don't go in fear.
00:53:28Go with that lovely smile.
00:53:32Just wish we...
00:53:34We had longer.
00:53:36May we always wish that.
00:53:38We're stretching the timeline too far.
00:53:44I've got to go.
00:53:46Back to my old life.
00:53:48Bye, then.
00:53:50Good luck.
00:53:52I love you, doctor.
00:53:56I never say things like that.
00:53:58That's where you got me.
00:54:00I should say that to Yas.
00:54:01You never do.
00:54:04But she knows.
00:54:08Goodbye, doctor.
00:54:09Goodbye, doctor.
00:54:10Goodbye, doctor.
00:54:11Goodbye.
00:54:12Goodbye, doctor.
00:54:13Goodbye, doctor.
00:54:14Goodbye,ctor.
00:54:29azi, good luck.
00:54:33Hi.
00:54:36Hi.
00:54:38No!
00:55:08No!
00:55:38No!
00:55:40No!
00:55:42No!
00:55:44No!
00:55:46No!
00:55:48Not yet! Not yet!
00:55:50No!
00:55:52Go on!
00:55:54No!
00:56:02Here he is!
00:56:04Bad penny!
00:56:06What's your man? Where have you been?
00:56:08Oh, I would love to be called Bad Penny.
00:56:10But...
00:56:12What...
00:56:16What happened?
00:56:18You were there and then you were gone.
00:56:20Come on, she's waiting.
00:56:22Who is?
00:56:24Poppy!
00:56:32Poppy!
00:56:36Poppy, Poppy, Poppy, Poppy, Poppy, Poppy!
00:56:40Oh!
00:56:42Oh!
00:56:43Isn't she beautiful?
00:56:44The best.
00:56:45How could I forget?
00:56:46Remind me, what happened?
00:56:48What happened again?
00:56:49I was with you and then...
00:56:50Well, we stopped the Rani.
00:56:53And then...
00:56:55All of you, you know, got busy all of a sudden.
00:56:56And I...
00:56:57I turned around and you'd gone.
00:56:59And I had to get back home.
00:57:00Because that was the point.
00:57:01All this time, I had to be here.
00:57:03In this house.
00:57:05At 7.30am on the 24th of May.
00:57:07Remember?
00:57:09I kept telling you every time we landed.
00:57:11Oh!
00:57:14Doctor!
00:57:15I told you!
00:57:16Get me home!
00:57:1724th of May, 2025.
00:57:18I need to get back for Poppy.
00:57:21Never mind Miami.
00:57:22Poppy's waiting for me.
00:57:23My daughter.
00:57:27Will I never see her again?
00:57:29Never mind Happy New Year.
00:57:30I've got to be home for Poppy on May the 24th.
00:57:32If I'm not back by 7.30am, I'm in trouble.
00:57:35I can't wait for you to meet Poppy.
00:57:37She's so cheeky.
00:57:38So you were...
00:57:40You were always coming home...
00:57:43For Poppy.
00:57:44Exactly.
00:57:46I got taken away by the robots on the 23rd.
00:57:49And for my timeline to get back to normal,
00:57:51I had to be here for Poppy on the 24th of May at 7.30am.
00:57:55But why 7.30?
00:57:56Right.
00:57:57Better be off.
00:57:58Oh!
00:57:59A bit early for gentlemen callers, Belinda.
00:58:02But he's a nice one.
00:58:04This is my mum, Lakshmi.
00:58:06Oh!
00:58:07Hello!
00:58:08I have heard so much about you.
00:58:10Oh!
00:58:11And this is, um, one of the doctors from the hospital.
00:58:15At last.
00:58:16I keep telling her to bring home a doctor.
00:58:18Oh, Mum!
00:58:19No, no, no, no.
00:58:20Not for you.
00:58:21For me, Doctor.
00:58:22You see, I have this pain down my left side
00:58:25every time I turn corners.
00:58:26It's really...
00:58:27Oh!
00:58:28That's for me.
00:58:29I gotta go.
00:58:30I've got a concert in Manchester.
00:58:31Lovely meeting you.
00:58:32And you as well.
00:58:33Bye, sweetheart.
00:58:34Hi.
00:58:35Bye, Poppy love!
00:58:36Mwah-mwah-mwah!
00:58:37Bye-bye!
00:58:38So you...
00:58:40You had to come home because your mother...
00:58:43I'm on nights, so Mum and Dad had Poppy.
00:58:45I had to be back for 7.30am.
00:58:47Because Manchester.
00:58:48You really have forgotten, haven't you?
00:58:51I'm glad you managed to find us.
00:58:54So you can finally meet.
00:58:56Poppy, this is Uncle Doctor.
00:58:59I'm our uncle.
00:59:00Well, I thought it sounded nice.
00:59:02Who's her father?
00:59:03I told you.
00:59:04Remind me.
00:59:05Her father's Richie.
00:59:06Richie Echimbola.
00:59:07I've known him since I was 21.
00:59:08We got together and...
00:59:09Well, Poppy was born.
00:59:10We're not together anymore.
00:59:11We both wanted different things, but...
00:59:12He's a lovely man.
00:59:13He sees her all the time.
00:59:14He's a good soul.
00:59:15You'd like him, huh?
00:59:16I hope Richie Echimbola knows how lucky he is.
00:59:20To be the father of a girl who is...
00:59:22100% human.
00:59:23100% human.
00:59:24He sees her all the time.
00:59:26He's a good soul.
00:59:28You'd like him.
00:59:34I hope Rich Iacombola knows how lucky he is
00:59:38to be the father of a girl who is...
00:59:50100% human?
00:59:52Since the day she was born.
00:59:54What else would she be?
00:59:56Nothing.
00:59:58Nothing.
00:59:59Poppy the human.
01:00:00Always there forever.
01:00:03All is well with the universe.
01:00:05I thought I had those grips.
01:00:08You know, the ones for my hands.
01:00:09Have you seen them?
01:00:10I saw Dad trying them out.
01:00:12I think they're under the stairs.
01:00:13Hold on.
01:00:14Hello Pops.
01:00:20Can I tell you a secret?
01:00:24I can't have children.
01:00:28But if I could, I wish that she was exactly like you.
01:00:42Except I brought all the wishes to an end.
01:00:44Clever ruled me.
01:00:46There we go.
01:00:56You alright?
01:00:58Yeah.
01:01:00Yeah, just you know, thinking.
01:01:02The girls play tricks.
01:01:08But I beat them.
01:01:14I always win.
01:01:25For everything.
01:01:27You've driven me absolutely mad.
01:01:30But I've gotta say...
01:01:33You're the most amazing man in the world.
01:01:35That sounds like a goodbye.
01:01:40That sounds like a goodbye.
01:01:47I wish we could come with you.
01:01:49I'd love to show Poppy this to us.
01:01:51But you know what happens next.
01:01:53She'll be shot at by lasers, or...
01:01:56...hunted by cartoons, or...
01:01:57...blown up by mad time ladies.
01:02:00I can't do that to her.
01:02:05It's been an honour...
01:02:10...Miss Belinda Chandra.
01:02:12An honour.
01:02:13A nightmare.
01:02:15And a triumph.
01:02:16Maybe when she's grown up...
01:02:18...you could come back, take me to Neptune.
01:02:20I'd like that.
01:02:21I'd love that.
01:02:24But will you?
01:02:27Will I ever see you again?
01:02:28Or do you never go back?
01:02:30I hope you'll see me again.
01:02:36But not like this.
01:02:38What does that mean?
01:02:44I've got to go.
01:02:47Just...
01:02:55Why does it feel like there's...
01:02:57...something I've forgotten?
01:02:59That's our lives, Belinda.
01:03:04We travel in and out of the slipstreams of time.
01:03:09Beautiful things can be forgotten.
01:03:12And gone.
01:03:14But they still happened.
01:03:16Somewhere.
01:03:19I think one thing remains.
01:03:22I love you.
01:03:23Okay?
01:03:25And I love you, Pops.
01:03:29That will never change.
01:03:53I don't want to do this alone.
01:04:07I don't want to do this alone.
01:04:24I'm never alone with you.
01:04:31Joy to the world!
01:04:41And that is exactly the world.
01:04:46This has been...
01:04:48...an absolute joy.
01:04:53For me...
01:04:54I don't want to do this alone.
01:04:55I'm not страх.
01:04:56I am not scared.
01:04:58I don't want to do this alone.
01:04:59Oh, my God.
01:05:29Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:29Oh, my God.