- 31/05/2025
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Valider les bulletins saisonniers sur les zones agroécologiques du Cameroun, c'est l'objectif de la rencontre des experts de l'Observatoire national sur les changements climatiques ouverts ce jour en Balmaïo dans l'Union-Isso.
00:44Les hommes des médias à l'école de la prévention contre le cancer, ils sont réunis depuis ce matin à l'hôpital central de Yaoundé dans le cadre des journées portes ouvertes qui se tiennent en prélude à la journée mondiale sans tabac.
00:55Et dans la page magazine, nous irons en Marois, dans l'extrême nord, où vibre le championnat zonal universitaire et où, entre ambitions, sont affichées les mobilisations festives des délégations.
01:11C'est tout pour les titres. La première partie du journal, c'est avec vous, Eleanor.
01:15And we're going to begin, Ariel, the first part of the news with climate change of ONAC with you, Ariel.
01:21Of course, les experts de l'Observatoire national sur les changements climatiques sont réunis depuis ce vendredi en Balmaïo dans l'Union-Isso.
01:30Objectif de la rencontre validé, les bulletins saisonniers de juin, juillet ou sur les cinq zones agroécologiques du Cameroun.
01:40Ces travaux permettront également de présenter le calendrier agricole pour la zone soudano-sahélienne.
01:48Écoutons Romain Armand Bata au micro de Michel Rounouanja.
01:51Pour ce qui est des prévisions climatiques pour les trois prochains mois, on aura globalement des quantités de bruitages qui vont varier globalement entre autour et supérieurs à la moyenne.
02:03Si on va zone agroécologique par zone agroécologique, globalement, la zone soudano-sahélienne va enregistrer d'assez abondantes pluies pour ces trois prochains mois,
02:13surtout entre le mois de juillet et d'août. Les quantités de bruitages seront relativement un peu plus au-dessus de la moyenne.
02:19Il faut préciser que c'est dans cette zone et en pareille période de l'année passée qu'on a enregistré d'abondantes précipitations,
02:27avec ce que cela a eu comme impact, notamment les inondations qu'on a enregistrées depuis le maillot d'Anna et jusqu'au l'Ogon et Sari.
02:37Et l'actualité régionale, à présent, il est à nord.
02:40Effectivement, Ariel, the population of Nkol Metet has donated 20 hectares of land to the National Civic Service Agency
02:47for the establishment of its regional office.
02:50During a visit to the site, the director-general, Tausi, expressed gratitude for the gesture,
02:56while the senior divisional officer for Nyong and So, Emmanuel Ledoux Ngamba,
03:00praised the initiative for supporting youth socio-economic integration.
03:05Giseline Kwao, CRTV Centre, has details.
03:07The population of Mungama Banner village came out in their numbers to show appreciation for the privilege to host
03:17the regional office of the National Civic Service Agency and a pioneer village in their locality.
03:24Having a centre of this magnitude in a council area is going to be worthwhile and it will serve us.
03:32We will be able to train our youths and those of the entire region on moral and rearmament values.
03:38The director-general, Mr. Tausi, was full of praise to the community for the generous donation of land.
03:46Volunteer can be trained here and can develop many activities in the agricultural domain.
03:52The senior divisional officer for Nyong and So, Emmanuel Ledoux Ngamba, expressed the wish that the project be realised on time
04:02and that the youths be able to make maximum use of the centre.
04:07Stakeholders from local and decentralised services have been trained on best practices
04:12for monitoring and collecting non-tax revenues for the 2025 financial year.
04:18The one-day workshop in Nidwala brought together participants from the southwest and litoral regions
04:23under the supervision of Didier Ndonko from the Ministry of Finance.
04:28Cynthia Item has more.
04:31Through this regional workshop, expenditure authorisation officers, financial controllers
04:37and revenue managers from the litoral and southwest will gather more skill
04:43on how to optimise and monitor tax revenue.
04:47What do we mean by non-tax revenue?
04:50Revenue that is collected by the administration.
04:53Different from what is collected from the general directorates of customs and taxation.
04:58Non-tax revenue forecast for 2025 amounts to 360 billion CFE funds.
05:06Of the 1,156 types of revenue listed, only 600 are already included in the current mobilisation system.
05:16It's money that you pay to establish a land certificate, the consultation fee you pay in hospitals,
05:23the visual licence that you pay in the Ministry of Communication.
05:27The Douala workshop is expected to provide participants with the necessary capacity
05:33to achieve the objectives set by the government of Cameroon.
05:39Mayors in the northwest region have welcomed the new local tax reform,
05:43believing it will help them collect taxes from crisis heat zones and boost their revenues,
05:48granting them greater financial autonomy to develop their municipalities.
05:52Explained during a seminar in Bamenda, the reform introduces a digitalised tax collection system,
05:58reducing cash payments and improving taxpayer registration through local tax centres
06:03before funds are forwarded to local councils for execution.
06:08Mabel McKenzie-Sakem reports.
06:11What's most striking about the local tax reform being explained to these council officials here
06:16is that it will increase revenue for councils as well as costing care to tax collection.
06:22Our point of reference is 2023, of which the amount that went to local government was about 278 billion
06:32and we are aimed at multiplying or increasing this amount to about 550 billion.
06:39We have tried to rationalise the taxes, reducing the number of taxes.
06:43The local tax reform had been highly awaited by mayors
06:47and now they are envisioning more revenue, autonomy and development in their communities.
06:53We had the old system where our workers used to go behind taxpayers, which is going to change.
07:02Taxes that we could not collect because of crisis and other things,
07:07we'll be able to collect them easily now.
07:10In this seminar, they have been urged to reorganize their services,
07:16update their IT systems and stop collecting abolished taxes.
07:20Les usagers de la fonction publique dans la région de l'Ouest sont satisfaits des politiques publiques
07:26mises sur pied par le ministère de la fonction publique et de la réforme administrative depuis 2020.
07:32C'est ce qui ressort des travaux de la rencontre participative avec les acteurs du service public à Bafoussam.
07:38C'est dans ce reportage de Stéphane Francky-Kana du CRTV Ouest.
07:41Les mécanismes mis en oeuvre par le ministère de la fonction publique et de la réforme administrative
07:48pour consolider les actions d'organisation de la fonction publique
07:51et l'optimisation des ressources humaines de l'État
07:54durant les cinq dernières années donnent satisfaction aux usagers de la fonction publique.
07:59Sur la base des informations du jeu d'échange qui a eu lieu entre eux et nous,
08:02ils se satisfont de la mise en production de l'application Aigle qui révolutionne la carrière des agents publics.
08:08La séance de restitution des travaux de Bafoussam avec les agents publics
08:13en vue d'une revue générale des politiques publiques implémentée par le Minfopra
08:17a permis de relever quelques défis, notamment la révision du cadre juridique des agents publics
08:22et la simplification des procédures avec une migration progressive vers le télétravail.
08:28Au cours des travaux, les participants ont bénéficié d'une présentation de l'application informatique,
08:34des gestions logistiques, des effectifs et de la solde mise en service le 1er janvier dernier par le Minfopra.
08:43A l'enseignement supérieur dans le Sud-Ouest, il est question de faire des étudiants,
08:46de futurs entrepreneurs dans le domaine agricole grâce à la maîtrise des changements climatiques
08:51pour le développement durable de l'agriculture en Afrique subsaérienne.
08:55C'est le but du projet Agribiz qui a été présenté aux étudiants de l'université de Boya.
09:02L'édite avec Salvador Butcha de CRTV Sud-Ouest.
09:04L'université de Boya s'enrichit d'un module de formation à travers le projet Agribiz
09:12qui va renforcer les capacités entrepreneuriales de ses étudiants.
09:17Parmi tous ces cours qu'on a introduits, le cours entrepreneurship est vraiment le noyau.
09:22Cet projet doit vraiment donner les méthodes à nos enseignants.
09:26Le projet Agribiz va offrir plusieurs opportunités de formation et de subvention aux étudiants grâce à ses partenaires.
09:35On a même les possibilités de financement.
09:39Cet intérêt monte jusqu'à 5 millions.
09:41Donc un jeune étudiant qui vient de finir son programme peut commencer peut-être avec une petite poulailler.
09:48J'ai appris comment mettre des talents, des choses que j'ai apprises à l'école en valeur,
09:53de telle sorte que ça puisse m'aider à avoir du travail dans l'industrie agricole.
09:57Le projet Agribiz, destiné aux établissements d'enseignement supérieur, soutenu par l'Union Européenne, a une durée de 3 ans.
10:06A Bafoussam, dans la région de l'Ouest, plus d'une vingtaine de journalistes des différents médias ont désormais des connaissances
10:15pour aborder les prochaines élections en toute sérénité.
10:18C'était au cours d'un atelier de renforcement des capacités.
10:22On fait le point avec Daniel Chantal Tassi de CRTV Ouest.
10:26La période électorale, avec toute sa sensibilité, pointe à l'horizon.
10:30Pour une couverture médiatique efficace, en toute impartialité, les hommes et femmes des médias de la région de l'Ouest
10:37sont outillés sur les techniques rédactionnelles du journalisme en période électorale.
10:41Nous avions la responsabilité de donner aux journalistes, aux acteurs des médias, des outils
10:47pour pouvoir communiquer en situation de paix ou de conflit de façon pacifique,
10:54afin que la communication ne soit pas un outil pour enveillir les conflits, mais pour appuiser.
11:02Les connaissances dispensées sont visiblement bien assimilées par ces hommes des médias.
11:06Le journaliste a une responsabilité.
11:10Cette formation à la carte qu'on nous fait aujourd'hui est la bienvenue pour le journalisme.
11:17À l'approche des prochaines élections 2025, les journalistes de la ville de Bafussam
11:23ont désormais les aptitudes pour une couverture optimale.
11:26Doto Dialle reports from CRTV Southwest in Boya.
11:54The heavy downpour in Boya this morning did not detest social mobilisers and vaccinators
12:00from reaching out to their target population of households in various communities.
12:05The interventions which we are giving are polio and vitamin A.
12:11Children 0 to 11 months take only polio and children from 12 months to 59 months
12:18takes polio and vitamin A.
12:21At the Boya town health area, the exercise is the same with parents collaborating with vaccinators
12:26to ensure that their children are vaccinated.
12:30She is two years old and she has received the polio and vitamin A.
12:36And I want to tell you to that, thank you very much and I appreciate it.
12:39The campaign that will run till Sunday, June 1st is expected to cover at least 95% of the targeted population
12:47of over 300,000 children in the entire Southwest region.
12:52In the littoral, over 500 persons in Douala 5 are benefiting from two-day free medical campaign
12:59launched by the Douala Referral Hospital and the Douala 5 Council.
13:03The initiative, running from May 28 to 30, seeks to make quality health care more accessible for all.
13:10Rita Ngui has the details.
13:12Over 100 staff of the Douala Referral Hospital are on site for various consultation for the campaign.
13:20The fourth annual free medical campaign offers a wide range of free medical services,
13:25screening and management for chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, kidney disease, obesity, hepatitis B and C.
13:35We have dentists here who are also examining the teeth.
13:37We have ENT, ear, nose and throat surgeons who are also examining.
13:42At the end of it, there is a pharmacy where they can also be giving some basic medications to help them.
13:48The consultation and medication here are free and accessible to everyone.
13:53So far, about 500 patients have been consulted and it will continue tomorrow.
14:01We are expecting 2,000 patients.
14:04A consult, the exams, all the diagnoses are very, very real and free.
14:13Everyone is encouraged to attend, consult and become more aware of their health status.
14:19And on a sad note, tragedy strikes in Yokaduma as four members of the same family, including a woman, her father and two children, have been found dead in their home.
14:30The decomposing bodies were discovered after neighbors raised the alarm.
14:34Authorities are now investigating the case as a possible quadruple homicide.
14:38We have details with Jerome Bilobo in the east.
14:44A wave of sorrow and shock swept through the town of Yokaduma following the discovery of four family members found dead in their home.
14:52The victims include Tatiana Ngekam, her father and her two children.
14:55According to initial reports, the lifeless bodies were discovered in an advanced state of decomposition, indicating they had been dead for several days.
15:04Concerned neighbors who had not seen the family for some time became alarmed after detecting an odor coming from the residence.
15:11One of them alerted the authorities.
15:13Following instructions from the public prosecutor of the Yokaduma courts, police forced entry into the house.
15:19Investigators reported that Tatiana's father had visible wounds, including significant bleeding around the neck, and was wrapped in a banjoke bag, thus raising suspicion.
15:29Under the supervision of the director of the Yokaduma district hospital, appropriate measures were taken to handle and prepare the bodies for burial.
15:36A criminal investigation has been launched to identify those responsible and to uncover the circumstances surrounding what is now being treated as a quadruple homicide.
15:46Ouvrons le chapitre de la célébration de la fête de l'ascension en Garandere dans la Damawa, les fidèles de l'église évangélique luthérienne du Cameroun, Congrégation Bethel 1, ont célébré avec face des solennités le culte de l'ascension.
16:00Les détails avec Benjamin Koyabé des CRTV à Damawa.
16:03Faveurs et recueillement à l'église évangélique luthérienne du Cameroun, Congrégation de Bethel 1, une célébration marquée par des chants, mais prières intenses et une fois partagées,
16:17comme pour témoigner que le mystère de l'élévation du Christ reste bien vivant dans les esprits.
16:23Nous commémorons cette rédemption et nous magnifions ce pardon et puis ce péché que Christ a porté à notre place.
16:31S'appuyant sur l'évangile selon Luc, le nouvel évêque de la région ecclésiastique que sainte, Mgr Mathieu Didieré, a exhorté les fidèles à s'engager avec foi et détermination dans la continuité de l'œuvre de l'éternel.
16:44Jésus nous donne la responsabilité d'être témoins de ce message, étant remplis du Saint-Esprit pour continuer à être des exemples.
16:55Alors que le Christ s'élève, les fidèles répartent les cœurs enflammés, porteurs d'une promesse céleste et d'un dévoi terrestre, vivre et témoigner de l'évangile jusqu'aux confins du monde.
17:09Précisément à la paroisse Saint-Jean-Marie Vienne, née d'Ungalbidji à Gawa, les fidèles ont été appelés à tourner le dos à tout discours haineux, surtout en cette année électorale.
17:19C'était lors du culte de l'ascension. Jean Foumarié.
17:26Conscients des contextes et défis actuels, les fidèles de la paroisse Saint-Jean-Marie Vienne et de Galbidji n'ont pas voulu rater ce moment capital dans la vie chrétienne.
17:35Comme un seul homme, ils ont prié et chanté pour que le sauveur de l'humanité monté au ciel ce jour puisse préserver notre pays de tout mal.
17:44Chacun a cette mission personnelle de veiller à sa propre personne. Nous avons cette mission aussi au sein de nos familles, dans l'église.
17:55Et nous voulons aussi qu'au terme de nos missions terrestres ou à certaines phases au moins, nous puissions aussi entendre ce que Dieu disait dans cette parabole.
18:0581 candidats ont reçu des sacrements de confirmation. La grotte mariale au niveau de la base aérienne 301 de Garoua a été sanctifiée, encourageant ainsi les fidèles à prier davantage pour que seul règne la paix, l'unité et l'amour au Cameroun.
18:24Still on Ascension Day, Christians across the Northwest region were urged to stay resilient and prayerful amid social unrest and economic challenges as they celebrated Ascension Day.
18:36During services in Bamenda, clergy reminded believers that like Christ's triumph over suffering, they can also find strength and hope through faith in difficult times.
18:49Sylvie Banta reports from Bamenda.
18:50In Bamenda, Christians marked Ascension Thursday, braving the early morning cold to gather in prayer.
18:59The day commemorates Christ's return to heaven, 40 days after his resurrection.
19:06At Mkwen Baptist Church, the officiating minister urged worshipers to stay firm in faith, assuring them that their prayers for peace in the region are heard.
19:16Whether it's kidnapping, whether it's poverty, whether it's moving with fear and anxiety because of all of this, in all of those storms of life, let's hold on to Jesus.
19:25The message resonated at the Bamenda Big Mancon Cathedral, where the clergy encouraged believers to stay hopeful and prayerful amid ongoing hardships.
19:37Christ has not gone to leave us. He has assured us that he is going to be with us even to the end of the ages.
19:44Across the city, services reinforced messages of resilience and hope with religious leaders guiding worshipers through this solemn observance.
19:53The Association of Spouses of Ecclesiastic Workers of Ecclesiastic Workers of the EEC has extended material and financial support to widows and widows of church workers while celebrating Ascension Day.
20:08The gesture at EEC Bafusa and Plateau Parish brought together comfort to many in the presence of regional officials and special guests.
20:17Our reporter Isaac Gonkoum has details from Baafusa.
20:21These women of the Association of Spouses of Church Workers in the Ecclesiastic Evangelique du Cameroon, EEC used Ascension Thursday to donate gifts of basic necessity to widows and widowers who are either on retirement or lost their spouses in the Lord's Vineyard in the Grand West Zone covering nine Synodal Regions.
20:44Some of our sisters who have lost their husbands or on retirement are really suffering where they are.
20:53We should try to see how to, at least once in a while, come and say we are together.
21:00Beneficiaries such as retired Pastor Tebonso Pierre Wansunke are full of gratitude.
21:06The preacher of the day calls on the faithful to celebrate ascension with act of faith and kindness.
21:14Knowing fully well that the ascended Christ will soon return to reward all who live in accordance with his word.
21:24And in Mara, Christians have joined the global church in celebrating the ascension of Jesus Christ.
21:30The feast was marked by praise, worship and deep devotion across various congregations as Faith Nguang tells us.
21:38A spirit-filled atmosphere marked Ascension Day in churches across Mara.
21:44At the Union of Evangelical Churches, worshippers sang and danced with joy, celebrating the glory of Christ as they received a message of hope in the Savior.
21:54Christ is resurrected and has ascended into heaven.
21:59This day holds deep significance for every Christian, symbolizing victory over death and the promise of eternal life.
22:06The Divine Mercy Parish in Jarengal echoed with prayers as the faithful were urged to be true witnesses of their faith.
22:14A God who has ascended into heaven, body and soul, gives us more hope, more faith and more love to continue the mission he has put behind for us.
22:25At the Lutheran Church and the Mara Mokolo Dalsis, the focus was on spiritual growth and the hope Christ's ascension brings to believers.
22:34It was also an opportunity for men to seal a covenant with Christ through the Holy Communion.
22:42A Djungolodan, le centre et les fidèles de l'église presbytérienne camerounaise de l'église camerounaise ont répondu présents au culte de commémoration de la montée glorieuse du Fils de Dieu au ciel.
22:53Le culte était co-présidé par les reverends pasteurs Didier O'Nanankoa et le reverend Jean Tongobiti.
23:00Il a été demandé aux fidèles de croire au Christ de l'ascension, le seul qui bénit, le conte rendu de Marlise Nwambara de CRTV Centre.
23:12Nous qui sommes bénis de Christ de l'ascension vivons dans la paix.
23:15Tel est le message adressé aux fidèles chrétiens à l'occasion de la célébration de la montée glorieuse de Jésus Christ au ciel à la paroisse épaisée de Djungolod.
23:23Le reverend pasteur Jean Tongobiti, dans sa prédication, a appelé les fidèles pour être une source de bénédiction pour le prochain.
23:31Le message de ce jour a plus focalisé notre attention sur la bénédiction qu'il donne aux siens.
23:39Bénir, c'est dire du bien.
23:41Ce message a édifié les fidèles qui ont pris l'engagement de faire de la bénédiction un choix de vie.
23:47Nous autres, nous devons nous habituer aux paroles de bénédiction et non prononcer les paroles de malédiction parce que le chrétien n'a pas vocation à maudire mais à bénir.
23:58Les fidèles ont prié pour la paix à l'EPC, la paix au Cameroun, pour les élections présidentielles et pour le président Paul Biya.
24:05La célébration de l'ascension à la paroisse épaisée de Djungolod a été marquée par des chants et des danses à la gloire de Dieu.
24:12De la littérature dans ce journal, l'ouvrage de Lionel Nga intitulé « Décentralisation stratégie, les clés d'attractivité des territoires » a été préfacé par Célestine Ketia-Courtez, ministre de l'Habitat et du Développement urbain.
24:28L'événement aboutit à une série d'échanges sur les défis du développement local.
24:33Reportage en Inama.
24:36Et si la bénédiction du Cameroun se jouait dans les communes que dans les ministères ?
24:39Pour Lionel Nga, penser le développement du pays revient à penser local.
24:43Son ouvrage intitulé « Décentralisation stratégie » propose des clés concrètes pour faire des territoires des véritables acteurs économiques et sociaux à travers un marketing territorial.
24:52Cet ouvrage est un ouvrage purement technique et scientifique.
24:57Il apporte des éléments clés véritables pour poser des jalons d'attractivité.
25:04La préface signée du ministre de l'Habitat est le signe d'une reconnaissance pertinente de cette initiative loi.
25:09Madame la ministre accorde une grande appréciation et un grand intérêt à cet ouvrage parce que le sujet touche un enjeu important pour notre pays.
25:19Et 253 pages du livre expliquent comment chaque collectivité peut identifier ses atouts, les développer afin d'attirer les projets et les financements.
25:26L'objectif qu'il faudrait atteindre en termes de marketing, c'est-à-dire faire de l'attrait pour un territoire, c'est-à-dire une commune, fidéliser les gens, attirer les investisseurs, faire la promotion de la culture locale.
25:40À travers la méthode Grecozis retrouvée dans sa publication, Lyonenga ouvre un espace de réflexion essentiel sur l'avenir des collectivités territoriales au Cameroun.
25:48À l'heure où la décentralisation devient une réalité, penser l'attractivité des territoires, c'est penser le développement du pays.
25:54Une œuvre à lire et surtout à appliquer.
25:57La fête de l'unité joue les prolongations au-delà de nos frontières à Oueso, au Congo, où les Camerounais ont été accueillis avec chaleur et hospitalité par le consul général du Cameroun, Daniel Damna.
26:11Les Camerounais ont salué la facilité à la traversée de la frontière entre les deux pays.
26:16C'est dans ce reportage de Samuel Maliki, envoyé spécial de la CRTV au Congo.
26:20À la traversée de la frontière entre le Cameroun et le Congo, les citoyens Camerounais ont salué la facilité des formalités de passage.
26:30Les Camerounais, qui ont choisi de prolonger la fête de l'unité du 20 mai 2025 à Oueso, au Congo, ont été accueillis avec chaleur et hospitalité.
26:40Ils ont été accueillis par le consul général du Cameroun à Oueso, Daniel Damna, qui a souhaité la bienvenue à ses compatriotes.
26:47Les festivités du 20 mai vont se poursuivre à Oueso, où les Camerounais vont partager des moments de joie et de convivialité.
27:17Et that wraps up the original news for this week.
27:20Thank you for staying with us.
27:21And remember, we're here to keep you connected and informed.
27:25Our weekend editions begin at 7.30 p.m. with Benen Bouma Gana and at 8.30 p.m. with Atta Badine Bouma.
27:33Until we meet again next week, stay safe and take care.
27:36Have a peaceful weekend.
27:37Same to you, Elia Nori.
27:39Et on se retrouve en début de semaine prochaine.
27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
27:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
29:38
|
À suivre
32:22
20:46
31:55
27:44
35:29
30:06
28:07
31:39
31:21
31:41
30:36
29:35
28:52
30:58
29:26
30:54
1:55
2:22
1:52
1:49
1:58
3:27
2:32