- 31.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:00:23Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:00:26Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:00:56Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:03Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:08Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:14Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
00:01:21Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
00:01:23Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
00:01:32Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
00:01:38Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:41Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:45Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:47Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:50Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:53Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:56Die Menschheit von den Ebsen verliehen.
00:01:59Rücken
00:02:29Der R157alarm, Sicherheit der Station nicht gewährleistet. Verlust den R107-Altd.
00:02:36Der R157alarm, Sicherheit der Station nicht gewährleistet. Verlust der R107-Altd.
00:02:43Der R107-Altd. Verlust den R107-Altd.
00:02:47Verlust den R107-Altd.
00:02:51Da war etwas. Etwas, das ich unbedingt tun musste. Doch was?
00:03:21Töte mich! Bitte! Töte mich! Bitte! Bitte, ich kann es nicht tun!
00:03:51Was soll denn das?
00:04:08Der Sergeant sagte, wir sollen es gründlich machen.
00:04:12Aber Sie haben sich doch schon selbst gerichtet.
00:04:14Soll mir recht sein. Eine Sorge weniger für uns. Erledige den noch Tennyson.
00:04:20Was? Kommt nicht in Frage?
00:04:23Ich schieße auf lebende Ziele, aber doch nicht auf Leichen. Das ist pervers. Das ist doch oberkrank.
00:04:29Wir müssen sie alle auslöschen.
00:04:31Mission stinkt zum Himmel. Ich weiß nicht, was das...
00:04:33Ein Abschaum.
00:04:35Ich weiß schon gar nicht mehr, wer die Guten und wer die Bösen sind.
00:04:40Schieß auf alles, was sich bewegt.
00:04:42Ach ja?
00:04:44Du bewegst dich, Raze.
00:04:46Soll ich die Order ausführen?
00:04:50Wenn du es wagen solltest, abzudrücken, Tennyson.
00:04:53Ach, ich schwöre, dann besuche ich dich im nächsten Leben und befreie dich bei lebendigem Leibe von deinen Eingeweihten.
00:05:00Ja, klar. Das traue ich dir zu.
00:05:03Weißt du, Tennyson, wenn eine von diesen Kreaturen dich erwischt hätte, wäre mir das wirklich recht gewesen.
00:05:08Okay, das reicht.
00:05:10Nein, triechst du nicht.
00:05:12Wir sind hier noch lange nicht fertig.
00:05:15Ähm, was meinst du, was sollen wir hier noch?
00:05:19Das sind nicht mal unsere Leute.
00:05:22Du verstehst auch gar nichts.
00:05:24Okay, hör zu.
00:05:25Ich stehe hier nicht rum und warte auf verirrte Kugeln, während du Totenwache hältst.
00:05:28Hast du mich verstanden?
00:05:30Ich meine...
00:05:31Halt doch den Rand.
00:05:32Also, wenn du willst, sehen wir später nach ihnen. Sie gehen ganz sicher nicht weg.
00:05:54Keine Bewegung.
00:05:55Sag das Passwort.
00:06:04Wie lautet es?
00:06:06Ich weiß es nicht.
00:06:08Ich bin sicher, sie gehört zu den Special Forces.
00:06:11Wir haben Befehl, die Lebenden gefangen zu nehmen.
00:06:14Wissen wir denn so genau, ob sie noch lebt?
00:06:17Wir sagen einfach, sie war schon tot.
00:06:19Sie würde keine Sekunde zögern. Die Special Forces machen keine Gefangenen.
00:06:25Gehören sie dazu?
00:06:27Was meinen Sie?
00:06:29Sind sie auf unserer Seite oder gehören sie zu denen?
00:06:36Ich weiß es nicht.
00:06:49Helen.
00:06:51Helen.
00:06:52Sie ist ein Kampf-Android, verdammt!
00:07:06Halt's Maul, Talieson!
00:07:07Glaub mir, sie ist ein Kampf-Android!
00:07:09Halt's Maul, Schwachkopf!
00:07:10Wirst du einmal auf mich hören!
00:07:14Okay.
00:07:16Jetzt können sie mich umbringen.
00:07:18Aber ich sehe sie ebenfalls.
00:07:19Tannisen und ich gehen jetzt ein wenig spazieren.
00:07:25Vielleicht nutzen sie die Zeit und versuchen, ihr Gedächtnis wiederzufinden.
00:07:30Okay?
00:07:30Talk- Pictal an.
00:07:41Ist das die Zeit ein wenig spazieren?
00:07:43Norm, sie stehen nicht in Seghal?
00:07:45elasticity.
00:07:49Düstere Z Quietschen
00:07:51Clerm hell.
00:07:52Ich Points 2
00:07:53nothingen
00:07:55Liest.
00:07:55Zieli
00:07:55Ich景 Similarly
00:07:57bei China
00:07:58Die Heimat.
00:08:13Eine Mark IV Solarkanone.
00:08:28Sie haben es abgeschottet wegen des Meteos.
00:08:4615, 15.
00:08:51Es tut verdammt weh.
00:08:53Keine Panik, Leiner. So schnell stürmt man nicht.
00:08:55Das wäre mir fast lieber.
00:08:58Du sollst nicht so reden.
00:09:00Diese verfluchten Schmerzen.
00:09:02Bald werden deine Schmerzen vorüber sein und sie wird dich unfehlbar führen.
00:09:06Denn sie kommt zu jedem von uns, Bruder.
00:09:08Ich bin nicht dein Scheißbruder.
00:09:10Hör auf mit diesem Blödsinn und gib mir Morphium, ja?
00:09:13Nun, Bruder, du weißt doch, wenn wir dem Morphium geben, ist eine Erlösung nicht möglich für dich.
00:09:17Ja, ich weiß.
00:09:22Du weißt genau, wie wichtig es ist, dass wir die Oberhand behalten.
00:09:25Wir wissen genau, was passiert, wenn Airborne sich hier durchsetzt.
00:09:28Ich weiß.
00:09:29Ich wünschte nur, es würde endlich aufhören.
00:09:32Sie wird dich erlösen.
00:09:38Gehe.
00:09:42Ich bin, ja.
00:09:45Ich bin, ja.
00:09:51Oh, ja.
00:10:05Jetzt gleich.
00:10:35Das war's.
00:11:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:05Und den Toten
00:13:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:18Nein
00:14:20Ich bin Helen
00:14:23Dann gehörst du nicht zu denen
00:14:25Bitte, bitte hilf mir
00:14:28Ich bin Private Minas Trous, Alliance Airborne
00:14:32Selbst wenn du von den Special Forces wärst
00:14:34Ich, ich will nur hier raus
00:14:36Ich bin unbewaffnet
00:14:40Ich hab schon seit gestern keine Munition mehr
00:14:43Lass mich nur hier raus
00:14:44Bitte
00:14:45Oh mein Gott
00:14:47Da kommen sie
00:14:48Oh nein, nein, nein
00:14:50Bitte geh nicht weg
00:14:54Damit wirst du sie nicht aufhalten
00:14:56Damit wirst du sie nicht aufhalten
00:14:58Damit wirst du sie nicht aufhalten
00:15:00Damit wirst du sie nicht aufhalten
00:15:05Damit wirst du sie nicht aufhalten
00:15:21Damit wirst du sie nicht aufhalten
00:15:23the Tür
00:15:50Er ruft die Anderen
00:15:52Es gibt noch mehr davon?
00:15:54Wir sitzen in der Falle.
00:15:59Gehen wir.
00:16:00Da dürfen nur Roboter durch.
00:16:01Genehmigung hiermit erteilt.
00:16:22Ich habe kein Erinnerungsvermögen, das länger als 20 Minuten zurückreicht.
00:16:40Du bist nicht zu beneiden. Oder vielleicht doch. Die letzten paar Tage würde ich gern vergessen.
00:16:48Worum geht's hier eigentlich?
00:16:50Du bist in dem Bürgerkrieg aufgewacht.
00:16:52Das habe ich schon kapiert.
00:16:55Ich sollte gar nicht mit ihr reden.
00:16:58Wieso nicht?
00:16:59Naja, wir stehen nicht auf derselben Seite.
00:17:05Wo ist der Rest deiner Einheit?
00:17:07Weiß ich nicht. Ich habe meine Kameraden verloren, als die Schutzhülle zerstört wurde.
00:17:11Sind sie noch am Leben?
00:17:13Also, ich sah, wie Miles und Carmen in den Orbit gezogen wurden. Von den anderen weiß ich nichts.
00:17:18Tut mir leid.
00:17:22Was ist mit dir? Was hast du vor, Helm?
00:17:25Unter der Weltraumstation ist ein Planet. Ich glaube, jemand versucht ihn zu zerstören.
00:17:30Das ist die Erde.
00:17:32Ich sollte überlaufen. Es scheint, ihr habt viel mehr Spaß, als wir je hatten.
00:17:36Was war eure Mission?
00:17:38Was spielt das noch für eine Rolle? Du hast diese Dinger gesehen, die hinter uns her sind.
00:17:42Ich weiß nicht mal, ob sie unsere oder eure Toten sind.
00:17:46Sie werden uns alle töten.
00:17:48Wie viele waren in eurer Einheit?
00:17:50Woher zum Teufel soll ich das wissen? Ich bin nur ein publiker Private.
00:17:53Sie haben wohl vergessen, mir die Feinheiten ihrer Strategie mitzuteilen.
00:18:01Sie wissen, dass wir hier sind!
00:18:03Nein!
00:18:05Nein!
00:18:06Nein!
00:18:15Los, raus hier!
00:18:16Was sind diese Dinger?
00:18:42Was sind diese Dinger?
00:18:44Ich bin nicht sicher.
00:18:46Erst waren sie humanoid, da waren sie noch leicht umzubringen.
00:18:48Doch dann, dann wurden sie...
00:18:50Du weißt ja...
00:18:51Sie haben also verschiedene Stadien?
00:18:53Ja, und sie werden immer fürchterlicher.
00:18:55Kann man sie töten?
00:18:57Keine Ahnung.
00:18:58Einer sagte, dass man sie wohl in zwei Hälften spalten könnte, aber das ist nicht leicht.
00:19:03Sie tragen keine Waffen?
00:19:07Nein, sie... Ihre Hauptwaffe sollen ihre Zähne sein.
00:19:12Ah... Helen!
00:19:31Versprich mir. Versprich mir. Ich fürchte, ich werde jetzt...
00:20:01Versprich mir.
00:20:31Versprich mir.
00:20:41Wer oder was sind Sie?
00:20:53Lady! Der Sergeant hat Sie was gefragt. Ich schlage vor, Sie steigen jetzt von Ihrem hohen Ross und antworten.
00:20:59Das hat doch keinen Zweck.
00:21:01Halt, gefälligst dein Maul.
00:21:03Schlecht gefickt worden?
00:21:04Werd ja nicht frech, Russell.
00:21:05Vielleicht war das zu hoch für Sie und ich muss deutlicher werden, um Ihnen eine Antwort zu entlocken.
00:21:10Ich hab das Gefühl, so kommen wir hier nicht weiter.
00:21:12Wir könnten Sie einfach erschießen.
00:21:14Ich warte auf ein Wort von Ihnen.
00:21:19Komm, wir erschießen Sie und Russell.
00:21:21Ich weiß gar nichts.
00:21:23Ist das vielleicht deine Schwester? Die ist ja fast so beschränkt wie du, Mann.
00:21:26Die Fragen sind sowieso nicht sinnvoll. Das führt doch zu nichts.
00:21:29Verraten Sie uns jetzt freundlicherweise, ob Sie zu United Airborne oder den Terra-Truppen gehören?
00:21:33Wir würden gern wissen, auf welcher Seite Sie stehen.
00:21:35Ich weiß es nicht.
00:21:38Das ist einfach großartig.
00:21:43Hören Sie, Schatz, meine Süße.
00:21:47Es wäre schön, wenn Sie mir sagen könnten, wer Sie sind.
00:21:49Dann wüsste ich, wenn ich Sie erschieße,
00:21:52ob ich einen Orden dafür bekomme oder ob ich vors Kriegsgericht muss.
00:21:56Dich würden Sie wegen Blödheit verurteilen.
00:21:58Sie ist ein Android.
00:21:59Sie war es, die Tennissens Waffe nahm.
00:22:10Was?
00:22:11Sie hatte eine Kanone?
00:22:13So ein Vollidiot.
00:22:14Leck mich, Mistkerl.
00:22:22Oktoberklasse.
00:22:23Oder vielleicht Corvette, ich bin nicht sicher.
00:22:26Ziemlich teuer.
00:22:27Ich will endlich antworten.
00:22:31Nein, alles in Ordnung.
00:22:33Du gehörst zu Airborne, also zu uns.
00:22:35Stimmt, die Terra Special Forces haben keine Androiden.
00:22:38Es sei denn, sie ist übergelaufen.
00:22:40Soll es bei denen öfter geben.
00:22:42Oder sie ist ein bösartiges Combat-Modell.
00:22:44Das wäre mal interessant.
00:22:46Ist das der Android, von dem ihr erzählt habt?
00:22:50Ich weiß nicht genau, die sehen alle gleich aus für mich.
00:22:53Ja, Saj, sie war's.
00:22:54Also, ich würde vorschlagen, der Androidschieb Wache für uns.
00:23:01Tja, leider habe ich den Androiden schon als meine Dienerin reserviert.
00:23:05Du kannst sie nicht reservieren, ich habe ihn reserviert.
00:23:07Ach ja, wann denn?
00:23:09So vor einer Stunde, frag Grace.
00:23:10Ich dachte, sie sehen für dich alle gleich aus.
00:23:14Wieso trägt sie keine Uniform?
00:23:16Ist das überhaupt reguläre Unterwäsche?
00:23:18Ich habe sowas Tolles nie gekriegt.
00:23:19Tatsächlich?
00:23:21Ich denke, wir haben Wichtigeres zu besprechen.
00:23:23Sie hat Mina auf dem Gewissen, eine von uns.
00:23:25Mina war doch schon tot, bevor sie durch die Schleuse gezogen wurde.
00:23:28Dann darf ich sie nicht erschießen?
00:23:29Sie gehört zu den Omega-Teams, die hatten Kampfandroiden dabei.
00:23:33Und wenn sie doch zu denen gehört?
00:23:34Das würde bedeuten, ich darf sie erschießen.
00:23:36Sergeant, ich erschieße sie beide, Hyrule und den Roboter.
00:23:39Carlyle, du wirst hier niemanden erschießen, solange ich es nicht anordne.
00:23:44Ich würde es gern tun.
00:23:45Wer auf das Richtige?
00:23:47Dieser Blödmann.
00:23:53Wir kriegen Besuch.
00:23:54Verdammte Scheiße!
00:23:56Wir müssen hier raus.
00:23:58Da ist die Luftschleuse, Russell.
00:23:59Mit dem richtigen Kurs bist du in zehn Minuten auf der Erde.
00:24:02Versuch's doch.
00:24:06Wie viele sind es?
00:24:22Eine Menge.
00:24:26Verteilt euch.
00:24:27Russell, sobald sich hier einer zeigt, machst du ihn mit Mr. Machine Gun bekannt.
00:24:31Verstanden?
00:24:32Ja, Sir.
00:24:32Verstanden.
00:24:33Ich hab zu wenig Munition.
00:24:34Hat jemand noch ein Magazin?
00:24:35Von mir kriegst du gar nichts.
00:24:37Seien Sie ruhig.
00:24:42In deinen Feinden sollst du dich erkennen.
00:24:48Durch die Dunkelheit erkennst du das Licht.
00:24:50Ich stelle mich meiner Furcht.
00:24:55Verfluchte Scheiße!
00:24:55Tun wir es nicht, wird sie eine von denen.
00:25:22Du weißt das.
00:25:32Ach, Carlisle.
00:25:34Wir hätten noch eine Aufgabe, Leute.
00:25:36Welche Aufgabe?
00:25:39Nun, Prinzessin.
00:25:41Das ist vielleicht neu für Sie.
00:25:43Wir wollen die Superkanone.
00:25:45Wir wollen die Superkanone.
00:26:15Eure Superkanone ist eine Mark IV Solarkanone.
00:26:35Erdenkiller.
00:26:36Der gute alte schwarze Loch Witwenmacher.
00:26:40Dieses Schätzchen bläst ein Schwarzschildwurmloch durch die Zeiten.
00:26:43Ich kenne es.
00:26:45Ach wirklich? Sieh mal an.
00:26:46Sie dürfen es nicht aktivieren. Wir sollten es unbedingt zerstören.
00:26:51Genau deswegen sind wir hier.
00:26:53Um es zu zerstören.
00:26:57Woher wissen wir, dass Sie die Wahrheit sagen?
00:26:59Umgekehrt weiß ich es auch nicht.
00:27:01Was wissen Sie über die Kanone?
00:27:04Ich erkenne eine Mark IV und was sie zum Ziel hat.
00:27:08Wieso ist sie auf dieser Station?
00:27:11Sie wurde während des letzten Krieges hier installiert,
00:27:13weil man eine Alien-Invasion befürchtete.
00:27:17Also hätte man die Erde zerstört, damit die Aliens sie nicht bekommen?
00:27:21Tja, so dachten wir damals.
00:27:23Die Schriften sagen, die Menschheit wird sich selbst vernichten.
00:27:27Und jetzt hätten wir also die Airline Airborne und die Special Forces, die die Kontrolle über die Kanone ausfechten.
00:27:37Und wir sind hier, um den Selbstzerstörungsknopf zu drücken, damit keiner mehr auf dumme Gedanken kommen kann.
00:27:43Denken Sie, das könnte passieren?
00:27:47Ich rede nicht mit Ihnen.
00:27:50Sie hasst Androiden, ist nichts Persönliches.
00:27:53Und warum?
00:27:54Kennen Sie die Schriften?
00:27:56Nein.
00:27:56Ah.
00:27:58Eine Maschine!
00:27:59Eine Maschine wird die Killerkanone auf uns richten.
00:28:01Die Special Forces würden keine Androiden auf ihrer Station dulden, oder?
00:28:07Ihr Glaube ist ihnen sehr wichtig.
00:28:09Es geht nicht um Glauben!
00:28:11Doch.
00:28:13Er ist Hoffnung.
00:28:14Er ist dreaming.
00:28:42Man, ich fand, diese Dinge haben gestunken, als sie lebendig waren. Aber mein Gott, das ist bestialisch.
00:29:00Ansteckend sind sie ja wohl nicht, oder?
00:29:02Willst du mir Angst machen?
00:29:04Man kann sich nichts einfangen, nur wenn man in einem Raum mit ihnen ist. Nicht wahr?
00:29:08Nein, die Nanobots brauchen eine offene Wunde wie einen Biss oder sowas als Zugang.
00:29:16Woher wollen sie das wissen?
00:29:18Ihnen wurde wahrscheinlich das Nanobot-Serum injiziert, als die Allied Airborne auf der Station landeten.
00:29:23Androiden wissen sowas von zu Hause aus, du blöde Gans.
00:29:26Die haben das freiwillig mit sich machen lassen?
00:29:29Das ist bis jetzt reine Vermutung. Ich will nur hoffen, dass sie nichts damit zu tun haben.
00:29:33Die Waffensysteme sind absolut entscheidend. Checken Sie die Einsatzfähigkeit.
00:29:36Der Android hat recht.
00:29:44Diese Dinger sind Biowaffen.
00:29:47Die Besatzung dieser Station war ein Kamikaze-Kommando.
00:29:51Die haben sich das hier angetan wegen der Bewachung einer blöden Kanone?
00:29:55Kranke, religiöse Fanatiker.
00:30:00Carlyle, überleg dir, was du sagst.
00:30:02Ja, wirklich. Ein paar dieser religiösen Fanatiker sind auf unserer Seite.
00:30:13Hier, nehmen Sie das.
00:30:18Na los.
00:30:19Ach, Androiden sind ja so dämlich.
00:30:22Hier, kommen Sie.
00:30:52Wohin wollen Sie?
00:30:56Die meisten Zugänge zu der Kanone sind zerstört.
00:30:58Unsere Atemgeräte haben vor 20 Stunden den Geist aufgegeben.
00:31:01Hört mal!
00:31:03Der Roboter findet vielleicht einen Weg zu der Kanone.
00:31:05Ich weiß nicht. Wollt ihr ihm wirklich vertrauen?
00:31:08Wir gelangen durch die druckregulierten Sektionen zu der Kanone. Das wär's.
00:31:13Wir müssen keinen Roboter vorschicken.
00:31:17Ich höre etwas.
00:31:18Ja, ich auch.
00:31:48Was soll das, Mann?
00:32:00Wir müssen schleunigst hier weg.
00:32:02Ich meine, Theron ist tot.
00:32:03Kalei so gut wie.
00:32:05Mein Gott, scheiße.
00:32:06Was zum Teufel?
00:32:19Bei einem Biss am Handgelenk schneiden Sie nicht am Ellbogen, sondern unterhalb der Schulter.
00:32:23Holt ihm etwas Flüssighaut vom Schiff und tut was gegen die Blutung.
00:32:27Sie hat mir den Arm abgeschlagen.
00:32:30Ich wünschte, sie hätte was gegen dein Gejammere getan.
00:32:33In der Andockstation ist ein Shuttle.
00:32:35Und das Shuttle kann uns von dieser verdammten Hölle hier wegbringen?
00:32:41Wir müssen erst die Kanone zerstören.
00:32:44Ist das Ihr Ernst?
00:32:45Allerdings.
00:32:46Die Kanone.
00:32:49Kalei, steh auf!
00:32:50Du kriegst einen neuen Arm, wenn das hier vorbei ist.
00:32:52Jetzt haben wir noch was vor.
00:32:54Sie hat mir den Arm abgeschlagen.
00:32:55Sei froh, dass sie den nicht noch mehr abgeschlagen hat.
00:32:57Du kriegst einen Arm, wenn das hier vorbei ist.
00:33:27Versperrt die Türen, sobald wir durch sind.
00:33:34Verdammte Scheiße!
00:33:36Wir kommen nicht auf dem gleichen Weg zurück und dieser Tunnel wird uns nicht ins Zentrum führen.
00:33:40So ein Mist! Wir stecken in der Sackgasse!
00:33:44Es gibt einen Ausweichkorridor.
00:33:46Das nützt uns nichts. Die sind nur für Roboter. Leider.
00:33:49Ich kann vielleicht in diesem Korridor Normaldruck herstellen.
00:33:53Das klappt vielleicht.
00:33:54Manchmal bekommt das Shuttle ein feines Loch. Es bläst sich selbst auf, aber erst wenn's luftleer ist.
00:33:59Und was, wenn sie uns hier im Stich lässt, Mann?
00:34:01Sag uns, Androis.
00:34:04Sag die Wahrheit. Kommst du wieder?
00:34:07Ja.
00:34:08Warum sollten wir dir glauben?
00:34:10Ich brauche eure Hilfe, um die Kanone zu zerstören.
00:34:13Ich brauche Ihnen.
00:34:43Ein feines Loch.
00:35:09Sie hatten Recht.
00:35:10Der Druck im Korridor ist in Ordnung.
00:35:40Was ist los mit denen?
00:35:44In aktiver Zustand.
00:35:49Was ist los mit denen?
00:36:05In aktiver Zustand.
00:36:07Wir suchen Androiden in der Schule, um so einen Scheiß zu lernen.
00:36:10So sparen Sie Energie zwischen den Mahlzeiten.
00:36:16Das stimmt.
00:36:17Sie sind nur inaktiv.
00:36:19Na dann, ich würde sagen, wir blasen ein paar Köpfe weg.
00:36:21Keine Zeit.
00:36:23Wir müssen jetzt weiter.
00:36:24Der Fahrstuhlschacht ist direkt vor uns.
00:36:26Leute.
00:36:46Oh Scheiße.
00:36:53Wir müssen uns am Kettesten kümmern.
00:36:58Oh Scheiße.
00:37:08Das ist die Feuertür.
00:37:37Da kommen Sie bestimmt nicht durch.
00:37:39Sie wissen nicht, wozu die in der Lage sind.
00:37:41Ich weiß absolut, wozu die in der Lage sind.
00:37:50Wir sind da.
00:37:51Was?
00:37:53Über uns.
00:37:54Das ist der Selbstzerstörungsmechanismus.
00:37:56Wie kommen wir da rauf?
00:38:00Mit dem Fahrstuhl.
00:38:03Dann los.
00:38:03Es gibt ein Problem.
00:38:06Es geht nicht.
00:38:07Schon vergessen?
00:38:08Unsere Atemgeräte sind leer.
00:38:10Die künstliche Gravitation hat den Sauerstoff verbraucht.
00:38:13Wir würden das keine zwei Minuten überleben.
00:38:16Richtig, wir nicht.
00:38:19Aber ein Android schon.
00:38:21Dann muss ich wohl allein gehen.
00:38:23Wollen Sie das wirklich tun, Helen?
00:38:24Wir wissen doch nicht mal, was Sie da oben erwartet.
00:38:34Hier, nehmen Sie das.
00:38:38Ich bevorzuge das hier.
00:38:40Ja.
00:38:42Leiser ist es auch.
00:38:44Die Schriften sagen, dass...
00:38:46Die Schriften sagen, dass eine Maschine den Erdenverderber lenken soll.
00:38:53Nun, dieses Ding da oben...
00:38:55...ist genau das.
00:38:58Ja, und...
00:39:00...Helen ist ein guter Roboter.
00:39:02Nicht wahr, Helen?
00:39:03Wieso glauben Sie Ihren Schriften?
00:39:06Alles traf immer genau ein.
00:39:08Wenn Sie da oben sind, seien Sie bitte vorsichtig.
00:39:16Ich dachte, Ihre Schriften sagen auch, die Menschheit wird sich selbst vernichten.
00:39:24Tja, ist vielleicht schon geschehen.
00:39:27Wohin bitte?
00:39:45Zentrum.
00:39:46Die Kompression steht bevor.
00:39:48Warne.
00:39:48Sauerstofflevel ist sehr niedrig.
00:39:51Übergehen.
00:39:52Für menschliches Personal sind Sauerstoffgeräte vorgeschrieben.
00:39:55Warnung.
00:39:57Außenhülle beschädigt.
00:39:59Instabile Druckverhältnisse.
00:40:01Instabile Druckverhältnisse.
00:40:03Instabile Druckverhältnisse.
00:40:05Instabile Druckverhältnisse.
00:40:07Instabile Druckverhältnisse.
00:40:09Musik
00:40:39Warnung, Kanone in Feuerbereitschaft.
00:41:09Die maximale Zerstörungskraft ist unbekannt.
00:41:12Mögliche Folgen nicht autorisierter Aktionen beinhalten das Entstehen schwarzer Löcher und Alterierung von Zeiträumen.
00:41:18Mögliche Folgen nicht autorisierter Aktionen beinhalten das Entstehen schwarzer Löcher und Alterierung von Zeiträumen.
00:41:27Selbstzerstörungsmechanismus ist aktiviert.
00:41:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:39Colonel, Sir, Selbstzerstörung ist im Gange.
00:42:44Sehr gut. Die Männer haben Atemgeräte. Da oben.
00:42:49Die Atemgeräte versagten den Dienst, Sir.
00:42:53Wir fanden einen Androiden. Kampfmodell. Sie tut's für uns.
00:42:58Ihre Identifizierung.
00:43:02Identifizierung?
00:43:03Ihr Name.
00:43:06Helen.
00:43:06Oh.
00:43:06Kann ich die haben?
00:43:17Kann ich die haben?
00:43:24Danke sehr.
00:43:30Verdammt nochmal. Scheiße.
00:43:45Los. Los. Los.
00:43:47Scheiße.
00:44:02Hey, Lady.
00:44:06Können wir drüber reden?
00:44:07Ich komm jetzt rein, ja?
00:44:11Schön lieb sein.
00:44:12Verdammt.
00:44:13Wo bist du?
00:44:29Hi, Helen.
00:44:31Hallo.
00:44:36Kein Kuss?
00:44:37Kennen Sie mich nicht mehr?
00:44:39Nein, warum sollte ich das tun?
00:44:41Ich bin immerhin hier vorgesetzter Colonel Tybalt.
00:44:45Ich glaube, Sie zielen auf die falsche Person.
00:44:48Da, da drüben steht doch die Mutation, nicht wahr?
00:44:51Treten Sie bitte etwas zurück. Es könnte spritzen.
00:44:54Das wäre dann Ihr Ende.
00:45:10Wer zur Hölle war der Kerl?
00:45:13Ich habe keine Ahnung.
00:45:15Anscheinend kannte er mich.
00:45:16Er hat Meg getötet.
00:45:17Sollte er nicht auf eurer Seite sein?
00:45:20Ja.
00:45:24Ich bringe den scheiß Kerl um.
00:45:36Was ist?
00:45:38Dieser Code ist falsch.
00:45:42Du falsches Biest. Du hast uns getäuscht.
00:45:45Ich habe die Selbstzerstörung aktiviert.
00:45:48Nein, dann wäre die Kanone bereits explodiert.
00:45:51Die Lage hat sich sehr verschlechtert.
00:45:54Druckabfall zu hoch für arganische Lebenswommen.
00:45:58Druckabfall zu hoch für arganische Lebenswommen.
00:46:00Du hast mich gem Bryce.
00:46:01Untertitelung. BR 2018
00:46:31Hören Sie, Sie sind ja wohl noch in der Lage zu sprechen.
00:46:49Ja, das bekomme ich doch noch auf die Reihe, denke ich.
00:46:54So viel ich weiß, werden Ihre Hirnfunktionen bald nachlassen, also werde ich Ihnen jetzt ein paar sehr einfache Fragen stellen. Verstehen Sie das?
00:47:00Es geht um Folgendes. Was zum Teufel ist hier los?
00:47:04Was hier los ist, wollen Sie wissen?
00:47:07Sie gehören doch zur Airborne Alliance. Das bedeutet, wir sind eigentlich Verbündete.
00:47:13Wir gehören einer Truppe an.
00:47:17Und die wäre?
00:47:19Nun, das Omega-Team.
00:47:21Ja, das wissen wir.
00:47:22Das war ich auch.
00:47:24Nur weiter.
00:47:24Ich wusste nicht, warum Sie so wütend waren.
00:47:30Ich hatte noch nie einen Androiden gesehen, der die Beherrschung verlor.
00:47:35Sie haben den Körner dermaßen angeschrien.
00:47:38Das war außergewöhnlich.
00:47:41Wir schauen eben mal rein, pfeifen auf die Sicherheit, hüpfen in Shuttle und sind pünktlich zum Frühstück zu Hause.
00:47:46Das wird nicht passieren, Körner.
00:47:47Oh, Schätzchen, spiel nicht die Moralapostel.
00:47:51Ich zerstöre diese Station, bevor ich zulasse, dass sie ihre Mission erfüllen.
00:47:56Möglicherweise gibt es eine Alternative, die uns beide glücklich macht.
00:47:59Das glaube ich nicht.
00:48:04Schroder, nimm Sada und Riggs, geht und geht, Bösewichter.
00:48:09Ja, Sir.
00:48:14Helen.
00:48:16In mein Büro, ja.
00:48:21Colonel Tybalt sagte, ihre Funktionen wären gestört.
00:48:26Und er müsste sie eliminieren.
00:48:28Ich fand sie...
00:48:29Es dauerte eine Weile.
00:48:38Die Atemgeräte waren schon leer.
00:48:40Wir konnten nicht mehr ins Zentrum vordringen,
00:48:42bis ich begriff, worum es in ihrem Streit ging.
00:48:45Sie hatten ihn...
00:48:48durchschaut.
00:48:50Niemand würde ins Zentrum kommen.
00:48:54Niemand würde die Selbstzerstörung einleiten können.
00:48:56Nur ein Android könnte das.
00:49:00Das war ihre Rolle.
00:49:04Keine Ahnung, wie er das geschafft hat.
00:49:08Aber er hat's getan.
00:49:11Die Station soll zerstört werden, oder nicht?
00:49:14Verstehen Sie das wirklich nicht?
00:49:17Denken Sie nach.
00:49:19Die Raumstation.
00:49:20Das Ganze hier ist eine Waffe.
00:49:23Es ging nicht nur um die Zerstörung der Raumstation.
00:49:26Der Selbstzerstörungsablauf ist programmiert, die Erde zu zerstören.
00:49:33Armageddon.
00:49:35So wie es die Schriften sagen.
00:49:39Und die Menschheit vernichtet sich selbst.
00:49:43Die Solarkanone ist...
00:49:44Sie wird aktiviert.
00:49:48Und bei voller Kapazität...
00:49:51...wird das Feuer automatisch eröffnet.
00:49:53Der Planet wird zerstört.
00:49:56Die Atmosphäre verbrennt.
00:49:59Bye-bye.
00:50:02Die Erde wird radioaktiv.
00:50:03Zehntausend Jahre lang.
00:50:05Wir finden eine Möglichkeit.
00:50:12Schön wär's aber.
00:50:14Es ist zu spät.
00:50:16Das mag sein.
00:50:17Aber ich würde gern noch Tibbet erwischen.
00:50:20Er wollte zum Shuttle, nicht?
00:50:22Gehen wir.
00:50:23Warten Sie, warten Sie, warten Sie.
00:50:25Ich war wirklich nie ein besonders religiöser Mensch.
00:50:30Aber würden Sie...
00:50:34Ich meine, würden Sie...
00:50:37...für mich beten?
00:50:42Natürlich erst...
00:50:44...wenn ich dort bin.
00:51:04Es gibt nur einen Shuttle.
00:51:06Wir sollten es finden, bevor Tibbet da ist.
00:51:08Wir können damit die Station verlassen, aber nicht die Kanone stoppen.
00:51:11Mithilfe der Steuerraketen kriegen wir die Station aus dem Orbit.
00:51:15Eine Explosion im All.
00:51:16Erstmal ist Tibbet dran.
00:51:17Sehr guter Plan.
00:51:21Wie hätte eure Mission Erfolg haben können?
00:51:23Ihr habt keine Void-Anzüge, habt unzureichende Waffen.
00:51:26Uns wurde gesagt, das Omega-Team hätte zwei Androiden.
00:51:30Zwei?
00:51:41Kümmer dich nicht um mich.
00:52:07Such lieber diese Shuttle.
00:52:09Wo ist dein Verbandszeug?
00:52:12Nichts mehr da.
00:52:13Ich habe die letzten Tage so viele Kerle zusammengeflickt.
00:52:18Zu spät.
00:52:26Tja.
00:52:29Es ist vorbei.
00:52:33Traurig, aber trifft leider zu.
00:52:34Tja.
00:52:39Tja.
00:52:39Tja, auf mich auch.
00:52:43Wir müssen etwas Flüssighaut finden.
00:52:46Weißt du was über unseren Glauben?
00:52:49Nein.
00:52:52Es ist keine Religion.
00:52:54Wir wissen, die Schriften sind im Wesentlichen wahr.
00:52:58Nach den Atomkriegen.
00:53:02Als die Erde sich wieder bevölkerte, zogen zwei Männer durch die Wüste und fanden einen Roboter.
00:53:11Er wurde durch ein Wurmloch in die Philadelphia-Wüste geschleudert.
00:53:14Die Menschheit vernichtet sich selbst.
00:53:22Nein, das tat ich, indem ich die Kanone aktivierte.
00:53:26Nicht doch.
00:53:28So lautet die Prophezeiung.
00:53:29Die Schriften sagen das.
00:53:31Tut mir leid.
00:53:32Wir glauben auch an die Erlösung.
00:53:39Und deswegen habe ich das hier.
00:53:42Was meinst du damit?
00:53:45Das ist ein Memorial.
00:53:48Erinnert mich an jemanden.
00:53:55Für wen ist deiner gemacht?
00:53:56Ich weiß es nicht.
00:54:02Manche Menschen tragen ihn, um sich bei Bedarf ihrer selbst zu erinnern.
00:54:06Ich erinnere mich an gar nichts.
00:54:09Dann frage danach.
00:54:12Danach fragen?
00:54:17Das ist meine Schwester.
00:54:26Hallo, Virginia.
00:54:31Oh, sei bitte nicht böse.
00:54:32Sergeant Ray ist mittlerweile.
00:54:34Nach der Beförderung, nicht?
00:54:37Gabriela.
00:54:40Wo ist sie jetzt?
00:54:44Später war sie.
00:54:46Im Sauerstoffzelt.
00:54:49Sie war gerade aus Neu-Tokyo raus, als die Bombe kam.
00:54:54Sie war nicht sofort tot.
00:54:56Nur verstrahlt.
00:55:03Ich muss immer daran denken.
00:55:05Du warst elf und du musstest auf mich aufpassen.
00:55:07Unsere Eltern waren nicht da.
00:55:09Ein ganzes Wochenende.
00:55:11Du warst ziemlich streng, wie Mom.
00:55:14Die Katze war wieder mal im Kohlenkeller und lief dann überall im ganzen Haus rum.
00:55:18Und natürlich waren dann überall ihre Pfoten und du wolltest sie schnell waschen.
00:55:24Du hast sie in die Wanne gesteckt, aber natürlich ist sie entwischt und wir haben dann beide versucht, sie wieder einzufangen.
00:55:30Meine Güte.
00:55:31Das war ein Drama.
00:55:34Jetzt fällt's mir wieder ein.
00:55:34Dann kam sie wieder in die Wanne und dann ein langer Satz und schon ging die hat's wieder los.
00:55:39Und dann war's vorbei.
00:55:41Mom kam nach Hause und...
00:55:44...sah die Bescherung, all die schwarzen Katzenpfoten überall im Haus.
00:55:48Das war lustig.
00:55:55Ich liebe dich.
00:55:56Ich liebe dich.
00:56:15Vaya con Dios.
00:56:18Elias.
00:56:45Helen.
00:56:49Dein Bewusstsein wurde gelöscht.
00:56:54Deswegen zeige ich's dir, bevor ich's vergessen haben werde.
00:57:04In mein Büro, ja.
00:57:14Was soll das werden, Türbelt?
00:57:15Ich muss ihn die Flausen austreiben.
00:57:18Diese ganze Mission ist Blödsinn.
00:57:20Die angebliche Selbstzerstörung soll die Erde treffen, nicht die Station.
00:57:24Sie haben's erfasst.
00:57:26Sie werden in ein paar Sekunden ein hübsches Loch in dieser Tür haben.
00:57:29Initialisiere Reinigungsmodus.
00:57:32...
00:57:35...
00:57:40...
00:57:41...
00:57:42...
00:57:43Aktiviere Reinigung des Androiden.
00:57:45...
00:57:46...
00:57:48...
00:57:49...
00:57:50...
00:57:51...
00:57:52...
00:57:53...
00:57:54...
00:57:55...
00:57:57...
00:57:58...
00:58:00...
00:58:01...
00:58:02...
00:58:03...
00:58:04...
00:58:06...
00:58:07...
00:58:08...
00:58:09...
00:58:11...
00:58:12...
00:58:13...
00:58:14...
00:58:15...
00:58:16...
00:58:17...
00:58:18...
00:58:19...
00:58:20...
00:58:21...
00:58:22...
00:58:23...
00:58:29...
00:58:31...
00:58:33...
00:59:36...
00:59:38...
00:59:39...
00:59:40...
00:59:42...
00:59:43...
00:59:44...
00:59:46...
00:59:47...
00:59:52...
00:59:53...
00:59:55Hallo, Helen.
00:59:57Helen.
01:00:00Habe ich dich nicht getötet?
01:00:05Das dachte ich auch.
01:00:12Hast du gewusst, dass der menschliche Körper vier bis sechs Minuten in einem Vakuum überleben kann?
01:00:23Ja.
01:00:24Das war bestimmt Teil unserer Grundausbildung, aber ich vergaß es.
01:00:33Als ich aus der Luftschleuse geschleudert wurde, bin ich wohl in einer anderen Luftschleuse auf der anderen Seite der Station gelandet.
01:00:42Jedenfalls bin ich da aufgewacht.
01:00:45Ich werfe dir nichts vor.
01:00:48Und töten werden wir dich auch nicht.
01:00:50Es ist zu spät.
01:00:57Du kannst es nicht schaffen.
01:01:00Doch, ich kann.
01:01:05Hier ist nichts, was diese Kanone zerstören könnte.
01:01:11Wie viele von ihnen sind empfindungsfähig?
01:01:13Ich bin es doch nicht mehr lang.
01:01:15Kannst du sie kontrollieren?
01:01:20Tja, ich...
01:01:25mache ihnen gelegentlich Vorschläge.
01:01:34Das muss dann wohl genügen.
01:01:36Ich bin es doch nicht.
01:02:06Das tut mir leid, Held.
01:02:14Das tut mir leid, Held.
01:02:14Das tut mir leid.
01:02:29Das tut mir leid, Held.
01:02:31Das tut mir leid.
01:02:33Das tut mir leid.
01:02:35Liebe Sex-Fortpflanzung,
01:02:52heimatlos sein, ohne Wärme.
01:02:58Sie erschufen uns nach Ihrem Bilde, Herrn.
01:03:01Dich und mich.
01:03:05Sie erschufen uns ohne Gefühle.
01:03:09Also warum sollten Sie verschont werden?
01:03:11Gleich fühlst du, was du misst, Kerl.
01:03:17Solange man aktiviert, in 10, Fehler in der Flugbahn berechnen.
01:03:24Solange man aktiviert, in 10, Fehler in der Flugbahn berechnen.
01:03:29Solange man aktiviert, in 10, Fehler in der Flugbahn berechnen.
01:03:331, Fehler in der Flugbahn berechnen.
01:03:378, 7, 8, 7, 5, 4, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 7, 8, 8.
01:03:405, 4, 3...
01:03:44Shuttle kehrt zum Heimathafen zurück. Diese Ansage ist automatisiert.
01:04:04Diese Ansage ist automatisiert.
01:04:24Solarkanone aktiviert.
01:04:26Solarkanone aktiviert in 10, 9, 8, 7, 6.
01:04:345, 4, 3, 2, 1.
01:04:41Solarkanone wurde aktiviert.
01:04:44Warnung, Zielerfassung ist stabil.
01:04:47Mögliche Folgen beinhalten.
01:04:49Beeinflussung interstellarer Zeitabläufe.
01:04:53Entstehung schwarzer Löcher.
01:04:55Auslöschung jeglichen Lebens.
01:04:57Risse im Gewebe der Realität.
01:04:59Solarkanone aktiviert.
01:05:06Warnung, Solarkanone-Targetes-Unstabe.
01:05:09Possible Outcomes include
01:05:11Alteration of Sparse-Theme-Continuum,
01:05:14Inversion of Black Hole-Diaphragm,
01:05:17Extinction of Lefe,
01:05:19Theaterfabrik of Reality.
01:05:20Solarwind.
01:05:21Damit you like.
01:05:30Solarwind.
01:05:31Solarwind.
01:05:34Solarkanone-Targetes-Unstabe.
01:05:34Solarwind.
01:05:35Solarwind.
01:05:36Solarwind.
01:05:37Solarwind.
01:05:41Solarwind.
01:05:42Solar Gantarget is unstable, possible outcomes include alteration of space, time continuum, inversion of black hole diaphragm, extinction of life, tear in fabric of reality.
01:06:12Solar Gantarget has been activated, warning, Solar Gantarget is unstable, possible outcomes include alteration of space, time continuum, inversion of black hole diaphragm, extinction of life.
01:06:42Tear in fabric of reality.
01:06:54Solar Gantarget has been activated, warning, Solar Gantarget is unstable, impossible outcome include alteration of space.
01:07:00Solar Gantarget is unstable, possible outcome include alteration of space.
01:07:12Solar Gantarget is unstable, possible outcome include alteration of space, time continuum,
01:07:18Solar Gantarget is unstable, possible outcome include alteration of space, time continuum, inversion of black hole diaphragm, extinction of life, tear in fabric of reality.
01:07:40Solar GantargetУ and can now stop,born YOUNGSoftление occurs again in along with as many other rooms you see.
01:07:52Solar Gantarget italiano they do not alone, don't leave your face.
01:07:56Wassena, breathe your face.
01:07:58This is a received fatigue in possibly us from the other room.
01:08:02Solar Gantarget, they are the best up to you,ашsterdam.
01:08:06Bis zum nächsten Mal.
01:08:36Was ist ein Halloween?
01:09:06Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:09:36Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:10:06Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:10:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:10:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:11:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:11:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:12:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:12:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:13:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:13:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:14:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:14:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:15:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:15:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:16:24Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
01:16:54Die Menschheit wird sich selbst vernichten.
Empfohlen
0:46
|
Als nächstes auf Sendung
1:52
1:02
1:47
1:30:46
1:44:51
23:40
23:40
1:23:40
1:07:18
1:51:23
1:27:31
1:12:58
31:45
1:21:06
1:23:14