Category
📺
TVTranscript
00:00Musica
00:28Musica
00:29Sve ti ođe i ključ od stana i ključ od kola koja su parkirana na aerodromskom parkingu
00:36Ne znam za taj auto, tek je položilo u podvorici, malo je vozila i sada odjednom auto pa u Italiju
00:45Šta će se ona, bačička, to je tako, sire, tatina
00:48Ja sam htjela da vam kažem da ja ne pihetu
00:51Ete, vidiš da i ona ne bi da vozi
00:53Bojela, sire, nije pitanje šta ti ne bi, nego šta bi i moraš
00:57Naći ćemo nekoga da ti odveze taj auto pa ti ga posle drži u garažu
01:03Uopšte nema potrebe za tim autom
01:05Ne, nego ćeš da mi ideš gradskim prevozom da te tamo štipkaju i pljačkaju
01:09Slušaj, ođe u koverti imaš jedno par iljada u kešu i tu ti je i zlatna kartica ali nemoj da prečeruješ, nemoj da se zalijećeš
01:21Tvoje da učiš školu, a mama i tata će sve ostalo
01:27I pazi s tim momcima, imam i zaprljaš ko ovođe
01:31Ja volim Italiju i tata isto
01:35Da
01:37A ja, ja više, poslovno je
01:39Ali ja ne bih voljela da budeš sa nekim Italijanom
01:43Mislim, imat ćeš ti toliko obaveza u školi da ti neđe biti do toga
01:48Ali ja eto samo da kažem svoje mišljenje
01:50Ne brinima, ako nikakav Italijan mi ne pada na pamet, ni biloko
01:55Sreća, tatina, pametna
01:59A tata ti ćeš da uštediš keš, a i neće da trošim sa kartice
02:03Nije došle, došlo da stedimo na tebi
02:06Ima tata, još ništa ti ne brde
02:09Ja neće da idem u Italiju
02:16Bojan, što kažeš?
02:19Ja ne mogu da idem u Italiju, ne želim da idem u Italiju i neće da idem u Italiju
02:24Hoćeš li molim te da objasniš taj kretenluk koji si sada izgovorio?
02:30Ja hoću da studiram u Crnoj Kori
02:33Šta si ti sad neki veći patriota od svih?
02:36Programi su ugde isti, Bologna
02:39Ja hoću da upišem nešto u Budvu
02:41Turistički managment ili Pomorski
02:44Evo, evo hoću da studiram Pomorski fakultet
02:47Ede, ne lupaj
02:49Ja imam pravo da odlučujem o svom životu
02:52Neću i ne mogu da slušam vaše diktate
02:55Slušala sam ih do sati, što sam dobila? Ništa
02:58Zbog vas sam slukom bila rasturila
03:01Kako bila?
03:02Uopšte neću o tome da raspravljam
03:04Ako ne stignem ove godine, ima iduće godine
03:07Ne žuri mi se nić
03:09Ne idem u vojsku, ne udajem se
03:12Svo vrijeme je moje, ostajem ođe
03:15Ebala nećeš
03:18Ebala ođu
03:20Ne možeš mu silom natjerati
03:23A im bolje vidite neki naknadni samofinansirajući upis
03:31Za razliku od oca, ščer ne voli Italiju
03:41A ima dok ne više
03:44Nećemo se stalno vam to vraćati
03:47Ja se ne vraćam, a ti
03:50Pa tako je
04:01Pa ljudi piju, što ćemo?
04:04Ajde vidimo ovo
04:05Ajde
04:06Ovo je
04:07Šta je to?
04:08Na bilo
04:09Halo, Mikšić
04:16Nešto su ti gazde oblače
04:20Obračunavaju, došlo vrijeme
04:23Pa što im to ti ne oposliš?
04:25To je tvoja elektrotehnika
04:27To je čista račun
04:28To je moje viša matematika
04:31E nije ovo najviša
04:33Matematika za preteći
04:35Konjunca vlada
04:37Taj je Einštaj
04:38Nekad znamo se
04:40U Jugoslavi
04:41Bilo je
04:42I za pojesti
04:44I popiti
04:45I za djeci
04:46Ostaviti na knjižicu da staviš
04:48Za odmor
04:49Gdje god ućeš da pođeš
04:51Nego
04:52Mi ođe i ne znamo za ljetovanje
04:54Mi smo stali na ljetovanje
04:56Kad imaš kući namure
04:58A glupate je ideš namo
05:00A dje da ljetoš kad živiš u Budu
05:03Nikad u životu nisam bio na ljetovanju
05:06Mi i ja
05:08Mi ti ikko koga zna
05:10Lako je tebi
05:11Ti si iz Nikšića
05:13I maž je da se spustiš
05:15No se ne umije te vratiti
05:18Mi bi se vratili
05:19Nego nam je žao da vas ostavimo takve same sasobi
05:22Zarrđali bi
05:24Vidi ti maloga što se okorađalo
05:27Kad si doša
05:29I masi dvije lijeve noge
05:31A sasim tačiš sa mno
05:33Ajde
05:34Donesi još jedno malo crno za kas
05:37To je
05:39Tako
05:40Tako je
05:41462 eura
05:44Plus
05:45U plusu smo 462 eura zarada
05:49Rekla sam ti
05:51Rekla sam ti da će ovo da valja
05:52Koja zarada
05:54Neliki posao
05:55Neliki posao
05:56Neliki pare kroz kasu
05:57Neliki ljudi
05:58Ali vidi
05:59Odvojili za zelenaše
06:01Odvojili za državu
06:02Platili nabavku
06:04Platili muziku
06:05Peđici plata
06:06Režije
06:07Sve pokriveno
06:08I još ostane za nas
06:10I sad
06:11Pola tebi
06:12Pola meni
06:13Ja sam misla da je to zajedničko
06:16Pa i jest zajedničko
06:18Nego sam mislio
06:19Na čistu zaradu po glavi
06:21To glavi
06:22To glavi
06:23To vu mi bi glavu trebalo pari ljada
06:26Volim je
06:27Znaš li to
06:29Šta si mislio?
06:30Da običan svijet više zarađuje?
06:34Pećice
06:35Dođ
06:36Po i taj
06:37Ispot
06:44Platica
06:46Nešto nije u redu?
06:52Pa nije
06:53Što je?
06:55Rekli smo
06:56Bak Šiši je tvoj
06:57Valjda ima tu nešto?
07:02Imao sam ovako
07:05Četrnaest slomljenih vinskih čaša
07:07Osam tenjira u param parčat
07:09Hemijsko čišćenje bijele košulje
07:11Po kojoj sam prosao crno
07:12Osam cijelih tura na račun kuće
07:14Zbog pogrešnih naručbi na Šanku
07:17I to bi bilo po nabamin cijenama
07:22Evo ovoliko
07:29Uzmi ovo
07:30Ne, odlučio sam
07:33Daj mi ruku
07:35Daj mi ruku
07:40Ima nešto u ljudima
07:42Nije sve u matematici
07:44Onda ja zovem Turu i Mezu
07:47Onda ja zovem Turu i Mezu
07:49Al da prođe kroz kasu
07:50Bra!
07:51Bra!
07:52I što ste tvoji rekli?
07:56Što kod hoće
07:58Ja ostavim
08:00Zbog mene jel?
08:01A ne nego zbog turističkih ljepota Trnegore
08:05Zbog tebe
08:06Zbog tebe
08:07Zbog tebe
08:08Zbog tebe
08:09Zbog tebe
08:10Ja ostavim
08:12Zbog mene jel?
08:13Zbog mene jel?
08:14A ne nego zbog turističkih ljepota Trnegore
08:17Zbog tebe
08:22Smeta ti
08:26Smeta
08:28Što?
08:29Zato što neću da osjećam dug i krivicu
08:32Neću da zbog mene gubiš nešto što ti pripada
08:35I što si mogla da imaš
08:37Da budem kriv što nisi doktorirala u Italiji
08:40Nego stala ovdje sa mnom da vadimo mreže i da kupimo kofere po slovenskoj plaži
08:45Pa nećuš zauvijek vaditi mreže i voziti putnike?
08:49Ne
08:51Predavaću književnost
08:53Što god nasi, ja ću uvijek bit s tobom
08:55Tako se žrtvovala zbog mog otce i djeda pa znamo na što izašlo
09:00Na što?
09:02Na najgore dane u mojom životu
09:05I moje?
09:07Na Mirovića
09:09Ajde pomeni ga još jednom i ja ću otići
09:12Šta da uradim da mi vjeruješ?
09:14Vjerujem ti, ali iđede me to
09:18A šta ja da kažem za ono ljubjenje sa onom?
09:21Rekao sam ti da je bilo iz Inata
09:24Meni nije tako djelovalo
09:27Ajmo da se
09:29Ne, imam i ja svoj Inata
09:33Nema potrebe
09:35A kako me nervira
09:38Boga mi kada je kup šampiona osvijel
09:41A nije meni više toliko na nju krivo koliko na njega
09:45Hvala, jes
09:46Hvala, jes
09:48Vizika koja je gledak od Angelina Jolie
09:51Oni mi reći što vidi u njoj
09:53Isto što i jala ko ono u ruski
09:55Veći ovo
10:04Evala, me više niko za nos vuć neće
10:07Čas se ljubi i sa mnoma sad meni na oči
10:09Zašto?
10:11Što sam mu ja uradila da mi ovako ovraća
10:14Vala ću mu reći
10:16Ma pušti, iskuliraj
10:18Šta pušti?
10:20Ja se izvinjavam što vas prekidam
10:23Dobro je Duška, drugi put ćemo
10:26Neka je, neka kaže, naši smo
10:29Tebe nisam ništa pitala
10:31Mislim ako si pomisla da je bilo nešto, ne samo bila igra
10:34Meni si rekao da je bilo iz inata, pa ne iz igre
10:38Dobro, ja i Duška se znam o godinama
10:40I nekad se učini da je nešto, u stvari nije bilo ništa
10:44A, ništa, jeli?
10:46A to što se znam u cijeli život i da je zapravo da si igraš sa mnom
10:50A šta sem ja, Playstation pa se na meni igra
10:54A ona, ona ekskurzija
10:57Da smo se igrali, a?
11:00A na Bokišku prije dvije godine
11:02Sve malo jeste, malo nije
11:07A onda ne iđe neka druga pa te pokupi ka zadnju ruku na trašetu, a ja?
11:12Šta sam bila ja?
11:14Igračka?
11:16E pa nisam više
11:20Polomio si je
11:22Polomio si je
11:23Zdravstvo je Alek
11:27A onda ne jednar umijeme
11:29Bilo nesimuk
11:30Zdravstvo je Alek
11:31Buongiorno
12:01Sono molto accolata per tutto.
12:03Nataša, credo che ci siamo costruzati questo,
12:07che è il tempo che ti e io...
12:09Alic, andiamo per Belograd,
12:13vodiamo in serio.
12:14La clinica è tutto ciò che vediamo,
12:16è una operazione.
12:17Mi ha detto che è stato il mio brigio.
12:19Od dove ti ha investito?
12:20Ho trovato.
12:21Ho trovato?
12:23Ho trovato il investimento che ti ha dato.
12:25E ti, e io, andiamo per Belograd.
12:27Alic, Marcin mi ha dato il investimento.
12:30È così, è così.
12:32È così.
12:33È inserito che...
12:35Hai qualcosa con lui?
12:37È un libro di te.
12:39Non, è qualcosa di altro.
12:41Non so cosa.
12:43E io sono qui.
12:45E le loro storie.
12:46Io sono qui.
12:48Non mi ha fatto affidare.
12:50Non mi ha fatto quando mi fa un buon.
12:52Francesco видare con lui.
12:58Ho sentito.
13:00Hai hai taci.
13:02Alic...
13:03Alic...
13:04Alic...
13:05Grazie a tutti
13:35Grazie a tutti
14:05Grazie a tutti
14:35Grazie a tutti
15:04Grazie a tutti
15:34Grazie a tutti
16:04Grazie a tutti
16:34Grazie a tutti
17:04Grazie a tutti
17:34Grazie a tutti
18:04Grazie a tutti
18:34Grazie a tutti
18:36Grazie a tutti
19:06Grazie a tutti
21:36Grazie a tutti
22:06Grazie a tutti
23:06Grazie a tutti
24:06Grazie a tutti
24:38Grazie a tutti
26:08Grazie a tutti
26:38Grazie a tutti
27:08Grazie a tutti
27:38Grazie a tutti
29:08Grazie a tutti
29:38Grazie a tutti
30:08Grazie a tutti
31:08Grazie a tutti
31:38e tutti
33:40Grazie a tutti
34:10Grazie a tutti
34:40Grazie a tutti
35:10Grazie a tutti
35:12Grazie a tutti
35:14Grazie a tutti
35:16Grazie a tutti
35:18Grazie a tutti
36:18Grazie a tutti
36:20Grazie a tutti
36:50Grazie a tutti
37:20Grazie a tutti
37:50Grazie a tutti
37:52Grazie a tutti
38:20Grazie a tutti
38:22Grazie a tutti
38:24Grazie a tutti
38:26Grazie a tutti
38:28Grazie a tutti
38:30Grazie a tutti
38:32Non mi chiede di me svegliere se non ci svegliere il corso di te, i tuoi ero, i tuoi.
38:40E tuoi ozbiti a farlo da orsi adiare a Italia!
38:43Ora tu mi ha di raccogli su la tua città, che tu cosa succede?
38:48E non ti hanno mai, maggiore.
38:49Tu mi chiedi a chi sta da te levare, ma ti chiedere da te vedi.
38:53Non mi permetta di parlare così, non mi raccogli.
38:57Ti si bisogna che stai fatti da stai fatti da ne chiedere da non lasciare.
39:02se lo so.
39:03E come ho presto a fare un risultato con lui, non c'è il nome.
39:13Non c'è Savo.
39:15C'è Savo.
39:16C'è Savo.
39:17Non c'è lui.
39:18Non c'è lui.
39:19C'è qualcosa.
39:20C'è lui?
39:21C'è lui?
39:22C'è lui?
39:23C'è lui?
39:24C'è lui?
39:25C'è lui?
39:26C'è lui?
39:27C'è lui?
39:32.
39:33.
39:34.
39:35.
39:38.
39:43.
39:44.
39:46.
39:54.
39:57che vivi per il pazzo!
39:59Certo?
40:00Per il pazzo?
40:01Cosa che hai avuto due volte per il pazzo?
40:04Certo!
40:05Certo!
40:06Non c'è nulla che non si parlava più!
40:07Se lo chiamo,
40:08io voglio cercare il discorso
40:10e voi chiamare il polizio
40:12per lociare!
40:13Soro!
40:14Soro!
40:15Soro!
40:16Soro!
40:17Soro!
40:18Soro!
40:19Soro!
40:20Soro!
40:21Soro!
40:22Soro!
40:23Soro!
40:24Miljana, recimo da začepi.
40:27Pa, htjela sam da ti kažem da
40:30n'i u redu da se toliko trošiš
40:32i da samuješ po hotelima,
40:33a i...
40:34kako mene ne priliči da se povlačim
40:36po hotelu s kimi sobami.
40:38To se apsolutno slažem.
40:41Pa sam mislila da do nas pređeš kod nas.
40:44Taj koji mu je prijetio, prijetnju je izvršio.
40:46Ma što ste vi sad tako zainteresovani?
40:48Koliko se sjećam, niste neki njegov fan?
40:50Ne bi ja sad s vama o tome razglabao kolegenice.
40:53Mirko, znam ko je.
40:56A mi te pitav smo o nomad?
40:57Ti ne reče nište.
40:58O nomad za o nomad.
40:59Mislio sam muže s njim, ljudski.
41:01Opomenuo sam ga.
41:02Ma koga šta vi ima da opominjate?
41:04Vi ste u penziji.
41:05Daj deči joj da učuti, ne da mi da reče.
41:07Ma ko da učuti?
41:08Ja mislio da jedemo zajedno,
41:09ovako ću morat sam.
41:19Jebe mi se da jedem s tobom.
41:23I ovo izgleda da je Sao nestao protiv.
41:29Čekaj ovo!
41:30Ako nešto znate, ako ste vi, molim vas, ne mučite ga.
41:38Nemojte da mučite ni nas.
41:41Čekaj ovo, molim vas.
41:43Čekaj ovo, molim vas.
41:45Pratite mi mog datu.
41:51Ovo je nožem nego od glada.