ONE- High School Heroes (2025) Episode 4 (English Sub)

ScreenVerse

#onehighschoolheroes #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:30You

01:32You

01:33You

01:36You

01:38upfront

01:42practice

01:46practice

01:50University

01:52Come on.

01:59Come on.

02:02Come on.

02:07Come on.

02:09Come on.

02:14Come on.

02:26자라.

02:27이제부터 네 학교생활은 내가 책임질 테니까.

02:35그럼 다음 타자는 바로 너.

02:43사실 너한테도 흥미가 있었어.

02:47오히려 너 같은 애들이 또 한카라 하는 경우가 있다고?

02:51어때?

02:53김희경 버리고 나랑 같이 놀래?

02:57오늘이 재밌게 놀아줄게.

03:00제가 겁쟁이긴 한데요.

03:04또 쪽팔린 건 되게 싫어해가지고요.

03:10그럼 준비됐나?

03:20그럼 준비됐나?

03:27그럼 준비됐나?

03:37그럼 준비됐나?

03:47뭐라?

03:49살아왔네?

03:53살아왔네.

04:03한 번만 더 복주라면 그때는 진짜 죽는다.

04:15난 좀 기다려야겠다.

04:25난 좀 기다려야겠다.

04:31난 좀 기다려야겠다.

04:57I'll be back.

04:58You should be killed?

05:00I'll go.

05:01I'll go.

05:02I'll go, go.

05:04I'll go.

05:05I'll go.

05:06Let's go.

05:07Let's go.

05:08Well, let's go.

05:09Let's go.

05:14You're right, let's go.

05:15Let's go.

05:19Let's go.

05:20Let's go.

05:22Let's go.

05:25Don't do it.

05:27Don't do it.

05:29Don't do it.

05:35Do you want to do it?

05:37I'll do it.

05:55You're not too busy.

05:57You're not too busy.

05:59What are you doing?

06:01I've got two people left.

06:03One of them.

06:05I'll do it.

06:07I'll do it.

06:09I'll do it.

06:11I'll do it.

06:13I'll do it.

06:15What are you doing?

06:17You're two people left.

06:19One of them.

06:21I'll do it.

06:25I'll do it.

06:27I'll do it.

06:29Who are you?

06:31I'll do it.

06:33I'll do it.

06:35I'll do it.

06:37I'll do it.

06:47It's fun.

06:49It's fun.

06:51It's fun.

06:53It's fun.

06:55What are you doing?

07:00Wait.

07:04I'll do it.

07:08Go!

07:09I'll do it.

07:11Go!

07:13Go!

07:16Go!

07:18Go!

07:22Oh, my God.

07:52So, your friend.

07:55I'm sorry.

07:57I'm sorry.

07:59I'm sorry.

08:01I'm sorry.

08:04I'm sorry.

08:09I can't believe it.

08:12I can't believe it.

08:15I can't believe it.

08:18I got a lot of fun.

08:22Oh, my God.

08:24What the fuck?

08:26Oh, cute little ones.

08:28You'll lose your head down and your head down.

08:31You'll be okay.

08:35Just wait.

08:48Oh

09:18Oh

09:23Oh

09:29아

09:31아

09:33아

09:35니가 원해서 시작한거니까

09:37엄마 가지마라

09:39백궁치 제대로 못쓸려고

09:41술도 어렵다

09:43으

09:45으

09:47으

09:49아

09:51으

09:53으

09:55어

09:57으

09:59으

10:01으

10:03으

10:05으

10:07으

10:09으

10:11으

10:13으

10:15No!

10:17No!

10:19No!

10:30Pen service.

10:35Wow!

10:37Nice!

10:45Come on!

10:47I've been telling you,

10:49I've been telling you,

10:51I've been telling you,

10:53I've been telling you.

11:15I've been telling you...

11:19Yeah.

11:22Nidia 경고하는데

11:24앞으로 이 학교에서 양아치질 안 하는 게 좋을 거야.

15:47We're right back.

15:51We're right back.

16:11We're right back.

16:25This is your life.

16:26It's your life.

16:27It's your life.

16:28You're your life.

16:31You're your life.

16:32You can't believe it.

16:34You can't believe it.

16:36Yes.

16:39Yeah, yeah, yeah.

16:45Kimoge.

16:47Kimoge.

16:50What?

16:52Why?

16:55Why?

17:00Why?

17:04First I was going to go to school.

17:09You're going to go to school!

17:11I thought he was a little bit more than that, and I thought it was right.

17:19I thought he was a little bit higher, so I thought he was a little bit better.

17:31You're right now.

17:34You're right now.

17:38No.

17:40I was going to go to the school.

17:42You were lying at the end of the building.

17:48He's going to run away by a way?

17:53No.

17:57You're why why?

18:01Sorry, no.

18:07I'm going to go to school in school.

18:13I'm going to go to school and go to school.

18:16Okay?

18:26Okay?

18:30Okay.

18:31I'm not going to be able to do this.

18:38I'm not going to be able to do this.

18:45I'm not going to be able to do this.

18:59I'm not going to be able to do this.

19:13I'm not going to be able to do this.

19:18I'm not going to be able to do this.

19:25I don't know.

19:55I don't know.

20:05한 입 먹을래?

20:17뭔 일 있어?

20:20분위기가 좀 세한데, 어?

20:23뭔 일이야.

20:25왜, 그놈들이 뭐라고 했어?

20:28누구?

20:30아, 남승식 애들?

20:33아니야.

20:34그래서 지금 한참 골이 내리고 있을 시간이지.

20:38왜?

20:40기대했어?

20:41뭐래?

20:44우리 다 끝난 게 아니라 이제 시작할 거야.

20:54뭐래?

20:55세상에는 나쁜 놈들이 너무 많더라고.

21:05예를 들어서 여기에, 너 서문고에서 전화 갔다 했지?

21:09서문고 2학년 김남혁.

21:12야, 이 새끼 지렁이야 뭐야.

21:16뭘?

21:17뭘?

21:19아, 씻지 말라니까, 새끼야.

21:20알았어, 인마.

21:21네 얼굴 존나 악마 같아서 그랬어.

21:22아, 얼른 지우라고, 인마.

21:24아, 너 아직 안 갔어?

21:26아, 네. 저희 수행평가 준비하고 있었습니다, 쌤.

21:28아, 그래?

21:29일찍 들어가래, 운동 잘 하고.

21:31네!

21:32조심히 들어가세요.

21:33어.

21:36선생님 말씀 들었지?

21:39빨리 끝내잖아.

21:40야, 이 새끼랑 양말 좀 데리고 봐.

21:42입 한 번 벗어보게.

21:44아, 어쩐지 남잖아.

21:46아, 왜 말 하지마.

21:48아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.

21:51야, 송겅이 손실을 놔, 입막아.

21:53암, 암, 암.

21:54암, 암.

21:55암, 암.

21:56암, 암.

21:57What?

22:05Kim Nam, this is a sadist.

22:08She's a bad guy.

22:10She's a bad guy.

22:11She's a bad guy.

22:13She's a bad guy.

22:14She's a bad guy.

22:15But she's a bad guy.

22:17She's a bad guy.

22:18She's a bad guy.

22:20So how do you get it?

22:24We're going to get it.

22:26What?

22:27너 좋아하잖아.

22:29나쁜 놈 혼내주는 거.

22:35우리 이제 참교육 원정을 가는 거야.

22:56뭐하냐?

23:00아빠 시키는 거 말고 네가 하고 싶은 걸 해야지.

23:06너 미쳤냐?

23:11세게 나오네.

23:13너 나도 치겠다.

23:15강용기.

23:16죽고 싶냐?

23:20미안하다.

23:34미안하다.

23:44저, 의겸아.

23:52고마워.

23:54누구야?

23:55나 같은 학교야.

23:582반.

24:00너가 저번에 홍일이 때리고 나서 걔네들이 이제 더 이상 나 안 괴롭혀.

24:08그래서 꼭 고맙다고 말하고 싶었어.

24:12고마워할 필요 없어.

24:14쟤는 널 위해서 한 게 아니야.

24:16어?

24:17우리 멍청한 정교 1등은 남을 위한 마음 같은 건 없어.

24:20그냥 지 쌓인 스트레스 풀라고 싸운 거야.

24:22아빠한테 못 덤비니까.

24:23가라.

24:24내가 사람 본 놈이 글렀나 보다.

24:28내가 사람 본 놈이 글렀나 보다.

24:38내가 먹을게.

24:39고마워.

24:47교수님들 미리 만나서 얼굴 익혀 놓으면 나중에 대학 가서도 좋아.

24:52그래서 할아버지께서 초청장도 보내주셨고.

24:56네.

24:57오늘 같이 오는 자제분들 중에서도 의대를 준비하거나 붙은 애들이 많거든.

25:04가서 친분도 쌓고.

25:06노하우도 듣고.

25:08응?

25:10네.

25:12무슨 일이 있음?

25:13네.

25:19우리 다섯 가지.

25:20여기 가면 노하우래 안 돼?

25:22여기 가면 안 돼.

25:23여기 가면 안 돼.

25:24우리 아들.

25:25우리 뭐지?

25:27여기 가면 안 돼.

25:28우리 아내가 가면 안 돼.

25:31여기 가면 안 돼.

25:32센터 상담사고.

25:33이쪽으로 오시죠.

25:34What's the name?

25:36He's the name of the president.

25:39He's the name of the president.

25:44Hey, he's the name of the president.

25:46Oh, my name is the president.

25:48You're right, he's the president.

25:50I'm sorry.

25:52Okay.

25:54This is the president.

25:57Hello.

25:59Let's meet with your brother.

26:00Hello.

26:01Hello.

26:02It's been a while.

26:03I'm going to meet you.

26:04Yes.

26:05It's been so beautiful.

26:06It's been a while.

26:07Well, it's been so beautiful.

26:08It's been a while for you.

26:09I think it's been a while.

26:10You're a colleague.

26:13You're a friend.

26:14My friend?

26:15Yes.

26:16Yes.

26:17You're a friend.

26:18I'm so happy to help you.

26:19Yes.

26:20Hello.

26:21Hi.

26:22Yes.

26:23Yes.

26:24You're a friend.

26:25Yes.

26:26Ah, good afternoon.

26:27Mr. Senior.

26:28I'm very much younger.

26:29Mr. Yes.

26:30Mr. Yes.

26:31Mr. Yes.

26:32Mr. Yes.

26:33Mr. Yes.

26:34Mr. Yes, my son, you know, you got to go to our school.

26:38Mr. Yes.

26:39Mr. Yes, I'll go.

26:40Mr. Yes.

26:41Mr. Yes, Mr. Yes.

26:42Mr. Yes.

26:42Mr. Yes, our son.

26:44Mr. Yes.

26:45Mr. Hello.

26:47Mr. Yes.

26:48Mr. Ah, you're going to be a man.

26:49Mr. Yes.

26:50Mr. Ah, you're going to go to the house.

26:52Mr. Yes.

26:56I watched the TV show on the TV show.

27:11I'm not sure about AI learning.

27:13I'm not sure about young students.

27:22Why did you think that young person had that thought?

27:25Ah, I was hurt a few years ago, but I realized that there was no place for a wheelchair in the school.

27:30So I made it.

27:32Ah, right.

27:34You were hurt when you were hurt, right?

27:36Yes, right.

27:37What is it?

27:39I'm doing a workout, and I'm taking my grades.

27:42It's amazing.

27:43It's amazing.

27:44It's amazing.

27:51It's amazing.

27:53Terrence Raboboff.

27:56It's amazing.

27:57Absolutely.

27:58Thank you very much.

28:00Mr.

28:02Mr.

28:03Mr.

28:04Mr.

28:05Mr.

28:07Mr.

28:08Mr.

28:09Mr.

28:12Mr.

28:13Mr.

28:14Mr.

28:15Mr.

28:17Mr.

28:19Mr.

28:20Mr.

28:21Mr.

28:22We are so sorry to bring a dog's help inنت events that I can't believe you has any disease

28:38I watched theweet of her people

28:41Let's see

28:43Anything else, KHQ

28:46We are king

28:50I was just trying to get a picture.

28:56I'm going to go to the bar.

29:00I'm going to go to the bar.

29:06I was just, and I was just...

29:10You're not going to die.

29:14You're a bit like a child.

29:18They're going to kill me and pay for money.

29:24I've seen it myself.

29:26I've seen it myself.

29:27I've seen it myself.

29:28I've seen it myself.

29:31I've seen it myself.

29:33You always have a weird voice.

29:35It's not a lie.

29:39I've seen it myself.

29:41Out there.

29:47Oh my god.

29:48You're doing money like money.

29:49You just exist.

29:50That's you're not.

29:52It's the only time I'd like.

29:54You're so complex and bloody.

29:57Look how crazy you see.

29:59How many忘ret of a bitch bullies?

30:01I'm trying to know you have a way.

30:04I'm going to go and search for him.

30:10I'm going to tell you what you want to do.

30:12I'm going to tell you what you want to do.

30:18Why?

30:23Why do you want to do this?

30:28Father, I don't want you to be a bad guy.

30:35I want you to be the same person.

30:36Oh, my God!

30:40I want you to be the same person.

30:48What?

30:52If your brother is like that,

31:10I don't want you to be the same person.

31:11I don't want you to be the same person.

31:15I don't want you to be the same person.

31:16I don't want you to be the same person.

31:18I don't want you to be the same person.

31:20I don't want you to be the same person.

31:21I don't want you to be the same person.

31:26I don't want you to be the same person.

31:30I don't want you to be the same person.

31:31I don't want you to be the same person.

31:32I don't want you to be the same person.

31:36I don't want you to be the same person.

31:37I don't want you to be the same person.

31:38I don't want you to be the same person.

31:39I don't want you to be the same person.

31:40I don't want you to be the same person.

31:41I don't want you to be the same person.

31:45But...

31:47지금 생각해보니까

31:51그 한 달 동안

31:54우리 큰아들이

31:55저한테 몇 번이고

31:58도와달라고 신호를 보내왔던 거 같아요.

32:03아, 근데 저는

32:05그때 전혀

32:07눈치를 못 챘어요.

32:13I...

32:15그때...

32:19제가

32:21알아차렸었으면

32:23좋았었을 텐데요.

32:43그리고

32:45아

32:53아

32:55아

32:57아

32:59아

33:01으

33:03으

33:05으

33:09으

33:12으

33:13Let's go.

33:43Let's go.

34:14야, 아무리 그래도 인간이 점심시간에 변기에 앉아서 시간 때우겠냐?

34:20졸라는 것 같지 않았네?

34:22그렇지.

34:23여기 없겠지?

34:27아, 내가 있었기 때문에 점심시간에 학교 화장실을 다 찍음.

34:30아이고, 여기 있네.

34:38문 열어라.

34:39죽여버리기 전에.

34:42내가 기분이 좀 많이 별로거든?

34:44문 안 열면 진짜 죽여버릴 수도 있어.

34:46여기서.

34:53여기서.

34:58알지?

35:00피하면 돼.

35:00왜?

35:08최정원.

35:10이번에는 안 피하고 맞네?

35:13아, c**.

35:14재미없다.

35:15야, 학교 끝나고 보자.

35:16아, 남자네.

35:19남자가.

35:20멈추지 마.

35:23아, c**.

35:24아, c**.

35:25아, c**.

35:26아, c**.

35:27아, c**.

35:28아, c**.

35:29아, c**.

35:30아, c**.

35:54아, c**.

35:55아, c**.

36:00아, c**.

36:30That's right.

37:00I don't know what to do.

37:02Come on, come on.

37:04Come on, come on.

37:06Come on, come on.

37:10Ah, this TV doesn't work.

37:16Go fast.

37:20You know what it is?

37:26How did you do it?

37:30Did you do it?

37:32Did you do it?

37:34Let's go.

37:36Let's go.

37:38Let's go.

37:40Let's go.

38:00Let's go.

38:02Let's go.

38:04Let's go.

38:06Let's go.

38:08Let's go.

38:10Let's go.

38:12Here's the new one.

38:14There's no one.

38:16Oh, there are.

38:18There's no one.

38:20Woo!

38:36Woo!

38:50Woo!

39:20Woo!

39:29Woo!

39:39Woo!

39:44Woo!

Category

Transcript

Recommended