Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Tamam, tamam.
00:01Heydi, üzülme.
00:05Allah'ım yarabbim,
00:07bir kurtulamadım şu kadından ya.
00:22Ah, Sinan.
00:23Kusura bakma ya,
00:24seni de böyle apar topar yanımıza çağırttık.
00:26Ne demek Cevdet baba?
00:28Sen böyle acil deyince hemen koştura koştura geldim.
00:31Söylediğin gibi evrakları da hazırladım.
00:33Yalnız baba müsaade varsa,
00:34meseleyi bir de Azize Hanım'ın ağzından dinlemek gerek.
00:38Ben boşanmak istiyorum.
00:40Ben tek bir gün daha evlik alamam Devran'la.
00:42Tamam kızım, önce bir oturalım konuşalım.
00:45Geç bakalım sen.
00:46Gel kızım, gel.
00:48Naber?
00:48Ya bırak Naber, geç şöyle.
00:51Gel oğlum.
00:55Sinan ne oldu biz?
00:56Niye böyle gizli saklı buluşuyoruz?
00:58Bunun için Kerem.
01:00Ne oldu? Korktun mu?
01:01Tamam ver bende dursun istiyorsun.
01:03Yok aman, kimse de durmasın.
01:05Ama sen bugün bunu bozdurabilirsin değil mi?
01:08Yani bozdurur mu bozdurmasına tabii de.
01:11Hadi sen de bende gel ya, sonrasında takılırız.
01:13Yok yok ben hiç çıkamam, şimdi çıkmayayım da zaten.
01:16Çünkü Samet yalnız evde,
01:17hem benim ona bakmam gerekiyor yalnız kalırsın.
01:24Biliyor musun, böyle heyecanlanınca çok güzel oluyorsun.
01:26Ya ne yapıyorsun?
01:29Ya biri görecek şimdi.
01:30Hadi sen git bence artık Kerem.
01:32Tamam tamam, gideceğim de.
01:35Sence bu parayla ne yapacaksın?
01:36Onu söyle bakayım.
01:37Bu sefer de ben bir oyun oynayacağım.
01:38Ama sen bana yardım edersin, tamam mı?
01:42Tamam, yani yardım ederim etmesine de.
01:45Oyun ne?
01:47Bak şimdi, bir planım var.
01:49Bu iş, bu gece olacak ona göre.
01:58Tamam ana sen merak etme.
02:00İyi haberlerinizi bekliyorum.
02:03Hamiyet, ne işin var senin burada?
02:08Telefonlarını açmayınca kalktım geldim.
02:11He açmadım.
02:12Zorunda mıyım?
02:14Ya bir huzur verin artık bize.
02:15Asıl siz benim torunuma huzur verin.
02:24Sen torununu,
02:26alazların kökü kurusun diye vermişsin bize.
02:30Ben soyumu sürsün istiyorum.
02:32O kadar.
02:32Bekleyemedin ki sürsün.
02:34Şimdiye kadar olsaydı olurdu.
02:38Bana bak.
02:39Sen devranın yorganının altına girdin diye
02:43başın göğe erdi sanıyorsun ama
02:45kimi kendine düşman ettiğini iyi bil.
02:51Yok ben daha...
02:53Kız sus!
02:55Korkmana gerek yok.
02:57Hiçbir şey yapamaz sana.
02:58Hiçbir şey olmadı değil mi?
03:10Oldu.
03:12Tamam artık.
03:14Geri dönüşü yok bunun Hamiyet.
03:17Sen de ondan sonra seni alakadar etmeyen şeylere burnunu sokma.
03:25Oldu evet.
03:26Giremedin Devran'a koynuna.
03:33O yüzden bu haldesiniz.
03:37Çünkü Devran Azize'ye aşık.
03:41Siz de böyle havanda su dövüp durursunuz.
03:48Azize.
03:50Azize bekle kızım.
03:52Kız ne kekeniyorsun?
03:54Göğsünü geri geri oldu desene.
03:56Dua et.
03:57Uzun kayalar ortalığı karıştırmasın.
03:59Azize bekle Azize.
04:00Geç içeri.
04:00Geç.
04:01Geç.
04:02Azize.
04:03Azize dedim.
04:05Kızım duymuyor musun beni?
04:07Ne öyle deli danalar gibi dolaşıyorsun sokaklarda.
04:09Çünkü delirdim.
04:11Evlen Azize.
04:12Karılık yap Azize.
04:13Çocuk doğur Azize.
04:15Hepiniz bir olup delirttiniz beni.
04:17Kız bir dur.
04:18Ben senin yanındayım.
04:20Ben senin yanındayım.
04:21Pervin'i o kızı geldiği yere göndersin diye uğraşıyorum.
04:24Görmüyor musun?
04:26Dedim ya sana geleceğim diye.
04:29Sağ olun.
04:30Ama gerek yok.
04:31Ben boşanıyorum Devran'dan.
04:32Bu kağıtları ona imzalatmaya gidiyorum şimdi.
04:35Azize.
04:36Ben dün sana ne dedim kızım?
04:38İyice düşün.
04:39Değil mi?
04:40Bak iyi ki bir delilik etmeden yetişmişim.
04:43Sana diyeceklerim var.
04:45Devran'la Meryem'in arasında hiçbir şey olmamış.
04:53Ben tahmin ediyordum.
04:56Ama kesin emin oldum.
04:59Devran senin üstüne gül toplamaz.
05:04Umurumda değil.
05:06O kızla o imamın karşısına geçtiği an bitti bu iş.
05:10Azize bir dur ya.
05:12Öfkeyle hareket etme bir dinle.
05:14Sen beni dinlemiyor musun?
05:17Sana düşün dedim ben.
05:18Ya düşündüm.
05:20Sabaha kadar düşündüm hem de.
05:23Siz bana savaştım demiştiniz ama
05:25siz sadece kaderinize boyun eğmişsiniz.
05:29Ben eğemem.
05:31Asıl savaş böyle olur.
05:34Yine de bana yardım etmeye çalıştığınız için teşekkür ederim.
05:38Taksi.
05:39Azize.
05:40Azize yapma Azize.
05:42Al Azotele gideceğiz.
05:49Ya demeyeyim demeyeyim diyorum ama niye böylesin?
05:51Ya dün gece yine mi içtin?
05:53Yok uyuyamadım ondan.
05:55Nereyeydin peki?
05:56O kadar saat dışarıda kiminle yiydi?
05:58Ben zelaya kimseleydim.
05:59Bak zaten başım çatlıyor.
06:01Allah aşkına bir de sen başlanıyor.
06:02Günaydın.
06:04Tamam de sen öyle desin orada.
06:05Gelmenize sevindim.
06:12Beni anlayacağınızı biliyorum.
06:13Biz seni anladığımızdan gelmedik.
06:15Borcumuz var sana.
06:16Biz verdiğimiz sözü tutarız.
06:18Herkes yapamıyor ama bunu.
06:21Olsun geldiniz ya.
06:23Önemli olun.
06:24Bunlar oturulur.
06:25Konuşulur sonrasında.
06:26Ne işi var lan bunun?
06:27Oğlum sen katil mi edeceksin lan beni?
06:31Bırak ne yapar lan?
06:32Bir silah çeken adamın otelinde ne işi var oğlum?
06:35Kendini bana düşman ettin.
06:36Kur'an'ıma seni.
06:37Bu düşmanlığı ben değil.
06:38Benim sevdiğimi alarak sen başlattın Devran.
06:41Ben Meryem'i istemedim.
06:43Bu bir.
06:44Senin kızla bir alakan yokmuş.
06:46Yine uzanamadığın ciğere mundar diyormuşsun.
06:48Bu da iki.
06:49Öyle mi rahatlatıyorsun vicdanla?
06:51Meryem beni sevmiyor diye mi?
06:53Ben seviyordum lan ben.
06:55Sen olsan bırak silah çekmeyi.
06:57Beni buraya gömmüştün.
07:00Al işte.
07:02Siz anca mozumun ahını almayabilirsiniz.
07:05Ahımı aldın tamam ama hakkımı vermem sana.
07:07Ne hakkından bahsediyorsun oğlum?
07:09Cebine üç beş kuruş koymasak adam mıydın lan sen?
07:12Yarın bizim için de aynı şeyi mi söyleyeceksin Devran abi?
07:16Sizin oralarda adamlık parayla mı oluyor?
07:23Bilip bilmeden karışmaz eniş.
07:25Yeterince biliyoruz sizi bence.
07:27Adam doğru söylüyor.
07:28Sen olsan canını almıştın.
07:30Bir de işini elinden almaya mı kalkıyorsun?
07:32Devran.
07:42Ulan Allah.
07:45Allah akıl fikr versin size.
07:46Yürü giderim.
07:53Yürü giderim.
08:00Her şey normal görünüyor Suheyla ablacığım.
08:02Sen zahmet etmeseydin bu ket.
08:07Ben de görüyorum ekranı.
08:09Bu kadarını kendim de anlayabilirim.
08:11Anlarsın tabii ki Suheyla abla ama.
08:14Şimdi burada bir şey gösterir sonra ters bir şey olur diye içmesinsin istedim.
08:18O yüzden geldim ben de.
08:20Ben senin niyetini biliyorum kızım.
08:22Sen benimle değil oğlumla ilgileniyorsun.
08:24O yüzden bana karşı bu ilgili tavırlarını yemiyorum.
08:28Suheyla ablacığım olur mu öyle şey?
08:30Hadi beni geçtim.
08:31Yusuf'un sende gönlü yok.
08:32Bunu bil.
08:34Biliyorum zaten.
08:37Anladım onu ben.
08:37Ama ben unutamıyorum Suheyla abla.
08:41Ne yapayım?
08:42Ben hala çok seviyorum onu Suheyla ablacığım.
08:46Oralardayken burnumda tüttü sürekli.
08:49Buraya geldim iyice emin oldum.
08:52Ne olur anla beni.
08:53Kızma bana lütfen.
08:55Suheyla abla çocukluk mu dersin artık yaptığıma ne dersin bilmiyorum ama.
09:00Zamanında onu çok üzdüm.
09:02Bunu biliyorum.
09:03Çok pişmanım geçmişteki bütün hatalarımdan.
09:05Keşke Suf beni affetse.
09:14Keşke eskisi gibi sebebilse beni.
09:18Suheyla ablacığım yemin ederim ben onu canımdan bile çok seviyorum.
09:22Kendimden çok seviyorum.
09:24Her şeyden çok seviyorum.
09:26Beni bir affetse onu dünyanın en mutlu adamı yapacağım.
09:29Sana yemin ediyorum.
09:35Tamam kızım tamam.
09:38Ağlama tamam.
09:40Ben de oldum mutlu olsun istiyorum tabii.
09:43Sana karşı öfkem de bu yüzden zaten.
09:47Kalk bakayım kalk.
09:52Kısmet neyse o olur.
09:56Suheyla ablacığım.
09:57Haydi.
10:16Haydi.
10:18Allah.
10:18Çok çok acı.
10:20Oldu bu iş Haşmet.
10:22İyi ki çağırmışım bu kedin.
10:24Bitti bu iş bitti tamam.
10:26Şimdi bu ked.
10:28Suheyla'nın gönlünü kazandıysa...
10:31...Yusuf'un gönlüne girmesi yakındır.
10:34Her türlü.
10:35Akıllı kız akıllı.
10:37He gitmedi mi o da?
10:39Bright and mild.
10:41Yani gelin kaynana içeride dertleşiyorlar.
10:43Sana homilya gıtlak ye.
10:45Oh.
10:46Şimdi.
10:48Kız Remziye.
10:50Bir kahve yap da dayında şöyle karşılıklı içelim.
10:53Necla'yla Ercan evlendi ve hop gitti.
10:56Öküz değillerse bunu da alırlar.
10:58Ondan sonra Yusuf'u da Buket'e çaktık mı...
11:01...of mis.
11:03Sen ben...
11:05...anneciğim...
11:06...mağazı hep bir de konuşan üçümüz kalırız.
11:08Haa pıs.
11:10Yeni moddomuz.
11:14Buket'le...
11:16...Buket'e.
11:16Bir şey söyleyeceğim.
11:24Oğlumla gelinime bir süre ev kalmış.
11:27Oradan bir evcik de bize vermezler mi?
11:29Şu küflü yerden bizi kurtarırlar diye düşünüyorum.
11:31Bilmiyorum yani.
11:32Hadi inşallah.
11:33Aras.
11:34O iş o kadar kolay değil yani.
11:35Haa.
11:36Kes be.
11:37Kes.
11:37Allah Allah ya.
11:39Sen ne biçim bir şeysin ya?
11:41Niye her şeye karışıyorsun?
11:42Kardeşim sen ya.
11:43Dream killer.
11:45Yani Türkçesi...
11:46...hayallerin katilisin ya.
11:48Bir karışmaz.
11:48Bir sal ya bizi.
11:50Ben onun için demiyorum dayı.
11:51Can yüzüm.
11:54Bak.
11:55Onları bir rahat bırak artık.
11:56Anladın mı?
11:57Bırak onları.
11:58Ya sen anne mutlu olsun istemiyor musun?
12:00Yani ne bileyim bir ailesi olsun istemiyor musun?
12:03Bizim mutlu olmamızı istemiyor.
12:04Sen ne biçim bir şeysin ya?
12:05Ya ben deli miyim dayı?
12:07Ben niye istemiyorum annemin mutlu olmasını, sizin mutlu olmanızı?
12:09Ben gözünüzü açın diyorum sadece böyle hayallerle yaşamayın diye yani.
12:24Başbet nereye gidiyor?
12:27Hayallerimin yıkılmadığı bir yere.
12:30Dükkana.
12:32Sarı çiğana.
12:34Bıktım ya.
12:35Bıktım ya valla.
12:36Yok ya ben dayanamayacağım.
12:40Söyleyeceğim.
12:41Dayı dur sana bir şey söyleyeceğim.
12:43Kız nereye gidiyorsun?
12:45Bir kahve istedim gene kaçtı.
12:48Tembel bu tembel.
12:50Aynı anası.
12:51Dinler misin?
12:52Dayıcığım ya bir dinler misin?
12:54Bir şey anlatmam lazım diyorum.
12:55Dayı dayı.
12:56Dayı biliyor musun?
12:58Ne var be?
12:59Allah Allah Muhammed kalır.
13:00Yani Türkçesi, mutluluğun, güzel anların katilisin sen ya.
13:05Dayı tabi bağırma.
13:08Sana bir şey söylemem gerekiyor.
13:09Randevuya gerek var mı?
13:11Söyle.
13:11Yalnız bak.
13:12Morelim çok gelinde.
13:14Sakın kötü bir şey yap.
13:15Kötü bir şey var.
13:15Kötü bir şey var.
13:16Sakın söyleme.
13:18Ercan anneme yalan söylüyor.
13:20Yok yok.
13:20Yok öyle bir şey yapamaz.
13:25Öyle bir şey söyleyemez.
13:26Benim güvenimi sarsacak bir şey yapmaz.
13:28Çünkü yemez.
13:29Ben de öyle olmasını çok isterdim ama maalesef güvenimizi boşa çıkardı.
13:35Evlenmeyecekler annemle.
13:36Oyalıyor onu.
13:38Seni.
13:42Bak seni gerçekten gebertirim.
13:45Dayı bir durur musun?
13:46Anlatacağım.
13:48Ben onları gördüm.
13:50Ercan kucağında bebeği, kolunda karısı, gayet güle eğlene yürüyorlardı.
13:55Yani hiç ayrılmış gibi değillerdi.
13:58Ben sana kötü bir şey varsa söylemedim ben.
14:01Dedin de ben ne yapayım ben.
14:03Cevdet dayıma da söyleyemedim.
14:04Şimdi gidip namus meselesi der yine çeker vurur diye.
14:07Bak ne olur sen de kötü bir şey yapma dayı.
14:09Cevdet için namus meselesi benim için değil.
14:12Öyle mi ben *** lan?
14:13Hayır ben öyle bir şey söyler miyim sana?
14:15Hayır tabii ki öyle demek istedim.
14:17Dayı benim tek derdim annem üzülmesin.
14:19Bak ne olur sana da söylediğimi pişman etme beni.
14:24Seni etmeyeceğim ama onu edeceğim.
14:29Ercan artık böyle bir adamsın.
14:32Öyle demeseydin.
14:32Demeseydin.
14:34Dayı.
14:35Melis.
14:37Ne oluyor ya?
14:39Ne oluyor?
14:40Ne oluyor?
14:41Ne bağırmışıyorsunuz?
14:42Kavga mı ettiniz?
14:44Biz etmedik kavga.
14:47Dayım Yusuf abimle etmiş.
14:49Yani etmemiş kavga da sinirlenmiş ona yine klasik dayım işte ya.
14:52Tamam bırak.
14:53Bırak ne halleri varsa görsün.
14:54Aynen.
14:55Biz bana bak bundan sonra tamam mı?
14:58Kendi çekirdek ailemizle ilgileniyoruz sadece.
15:00Tamam mı?
15:01Tamam.
15:02Hadi benim güzel kızım.
15:03Hadi.
15:03Ne yapıyorsunuz ha?
15:04Ben geçiyorum.
15:05Geç sen dükkana.
15:06Tamam.
15:06Hadi öptüm bir tane.
15:08Ay.
15:09Ne yapacağım ya?
15:15Ulan bu Fırat'ı...
15:17...Yavuz'un konteylerlerinden birine koysak...
15:19...dünyanın öbür ucuna yollasak...
15:21...olay tertemiz kurtulurmasın da ya.
15:29Ulan barayı aldı durmadı.
15:32Adını aldı durmadı.
15:34Ya elemizi kana bulayacağız...
15:37...ya da tertemiz müf.
15:43Azze.
15:44Ne oldu?
15:44Niye şaşırdın?
15:46Diğer karını mı bekliyordun yoksa?
15:47Ya ne diyorsun kızım?
15:48Allah aşkına saçma sapan konuşma.
15:49Bir tane karım var benim.
15:51Sensin o da.
15:53Ben dim.
15:56Artık değilim.
15:58Ne bu?
16:00İmzala şunu.
16:04Hiç üstüne konuşmaya gerek yok.
16:07Birbirimizi daha fazla kırmadan...
16:09...üzmeden bitirelim bu işi.
16:13İmzala hadi.
16:15Boşanma falan olmayacak.
16:19Güzel.
16:22Biliyordum böyle yapacağını.
16:23O yüzden hazırlıklı gel.
16:25Ya kızım Allah beni delirtme diyorum sana.
16:27Boşanma olmayacak.
16:28Delir ya delir istiyorsan şu masaya çık tepin.
16:31Ben senden boşanacağım Devran.
16:32Anladın mı?
16:33Allah delirtme.
16:34Delir ya delir diyorum.
16:35Delir umurumda bile değil.
16:36Ben de delirdim.
16:37O kızı evimize getirince ben de...
16:38Bizim evimiz mi oldu şimdi?
16:40Şimdi mi aklına geldi evimiz oldu?
16:41Bir hayatımız oldu bizim.
16:42Ben Azze yapma etme derken...
16:44Ben hak ettim mi bunu?
16:45Hak ettim mi yani ben bunu?
16:47Onu mu söylüyorsun sen bana?
16:48Onu demiyorum.
16:48Onu demiyorum.
16:49Ama...
16:49Aması falan yok Devran.
16:51Benim o kadını kabul edip...
16:52...o eve geleceğimi düşünüyorsanız...
16:54...çok yanılıyorsunuz.
16:55Ne sen...
16:56...ne anan ne baban...
16:58...hiçbiriniz bana böyle bir şey reva göremezsiniz.
17:00Görmüyorum zaten.
17:02Parkında mısın?
17:02Ya bırak Devran.
17:03O kadınla aramda bir şey olmadı şovları yapmayı da kes.
17:06Bundan sonra...
17:07...kimle ne yapıyorsan yap benim zerre umurumda değil anladın mı?
17:11Ben umurumda değil.
17:12Hem de hiç değil.
17:13Hiç değil.
17:13Kıskanmıyorsun ya.
17:16Yani seven insan kıskanır.
17:17Ben seni sevmiyorum ki.
17:34Bak.
17:34Sizinkiler haklı çıktı.
17:37Gördün mü?
17:41İtiraf ettim sonunda.
17:52Yerini imzala getir bana.
18:00Yok öyle nap koyup gitmeyiz.
18:02Gel buraya.
18:03Konuşacak bir şey yok Devran.
18:04Devran bırak beni.
18:08Boşluğa söylemek kolay.
18:11Aynı şey gözlerime bakarak söyle.
18:14İçine ama.
18:17Daha derinine.
18:20Kendini gördüğün yere bakarak...
18:22...seni sevmiyorum da.
18:28Seni...
18:28...sevmiyorum Devran.
18:31Yalancı.
18:39Bırak sevmiyorum seni.
18:44Seni sevmiyorum.
18:45Ne oluyor?
18:59Kavga mı ediyorsunuz?
19:01Yok canım ne kavgası?
19:02Bu kadar sorun var tabi.
19:03Başka ne olacaktı baba?
19:04Duydum dediklerini.
19:05Duydum dediklerini.
19:06Haklı çıktığımı da anladım.
19:08Kız bas bas bağırıyor seni sevmiyorum diye.
19:11Sen Meryem'e sırt çevirmemekle doğru yaptın.
19:14Üzme kendini.
19:15Onun buraya gelip gitmeleri de seni durdurmasın.
19:18Sen Meryem'de...
19:19...ya baba ne diyorsun Allah aşkına?
19:20Yap tövbe tövbe.
19:22Annen aradı.
19:24Dün akşam kız rahatsızmış.
19:25Öyle demiş.
19:29Ama asır rahatsız olan o mu sen misin?
19:32Baba.
19:32Ben malımı bilirim oğlum.
19:34Kızı huzursuz etme.
19:36Gözünü de korkutma.
19:37O masaya oturduğun gün bu iş bitti.
19:40Gereğini de yap.
19:41Azze'yi de kendi haline bırak.
19:43Allah'ım.
19:45Ya benim canımı al.
19:46Ya da sabır ver.
19:47Kur'an'ıma dayanacak ki Cumhur'an'ı.
19:48Biz iki numaralı tamamdır.
19:51Teşekkürler.
19:52İyi günler.
19:53Abla.
19:54Abla sen ne zaman geldin buraya ne oldu?
19:56Bana bir şey sorma Zeliha.
19:57Ulan ne oldu ki?
19:58Ya sorma dedim Zeliha sorma.
20:07Devran iyi olan güzel olan hiçbir şeyi hak etmiyor.
20:11Hırsından her şeyini kaybedecek.
20:13En başta da Azze'yi.
20:14Sizi ilgilendirmez.
20:16Aile ilişkilerine karışmayın lütfen.
20:18Keşke beyimiz o aileye bizim duyduğumuz saygıyı duysaydı da karışmasaydık.
20:23Neyse sen haklısın.
20:25Ben onlara konuşmaya gelmemiştim.
20:27Sana teşekkür etmeye gelmiştim.
20:29Hani o kavgada beni savundun ya.
20:31Sağ olasın.
20:32Ben sizi savunmadım.
20:33Siz öyle sanmışsınız.
20:34Tamam öyle olsun.
20:36Ben yine de Kadir Kıymet bilirim.
20:39Teşekkürime edeyim yük olmasın.
20:40Ha Zeliha.
20:42Adın Zeliha'ydı değil.
20:43Burada çalışmaktan sıkılırsan, daha ferah, daha manzaralı bir yerde çalışmak istersen haberim olsun.
20:53Terasta yeni bir mekan açıyorum.
20:55Senin gibi çalışkan insanlara her zaman ihtiyacım var.
20:57Gerek yok.
20:58Ben işimden memnunum.
20:59Teşekkür ederim.
21:00Hayırdır ne oluyor?
21:01Ne konuşuyorsunuz?
21:02Konuşuyoruz da sen...
21:04Hayırdır koçum?
21:06Bu arkadaş kim olarak bana hesap soruyor?
21:09Hiç kimse.
21:11Öylesine bir arkadaş.
21:12Bir arkadaş bir daha patronuna hesap sormaya kalkma.
21:21Ben nerede, ne zaman, kimde, ne konuşacağımı bilirim.
21:25Sen de yerini bil.
21:27Sen çalışansın.
21:29Ben patron.
21:30Anladın mı?
21:34Nasıl?
21:35Cevcet Tayım'a da söyleyemedim.
21:45Gidip namus meselesi der yine çeker vurur diye.
21:47Elektrik.
21:52Yetmez.
21:59O mesele der, ben etmem öyle mi?
22:03O mesele etmez miyim ha?
22:29Selamün aleyküm, kumandaların sultanı.
22:40Aleykümselam.
22:42Eee?
22:50Hayırdır abi?
22:52Buraya lan! Otur sana bak!
22:56Abi hayırdır? Ne oluyor ya?
23:00Abi hayırdır?
23:03Sana bazı sorular soracağım.
23:07Verdiğin cevaplara çok dikkat et. Hayatın söz konusu.
23:11Sadece benim istediğim cevapları vereceksin anladın mı?
23:16Ben namussuz muyum.
23:18Yani ben!
23:21Sadece benim duymak istediğim cevapları vereceksin dedim!
23:25Abiciğim sen olur mu? Sen namus timsali bir insansın ya.
23:30Ben?
23:35Şerefsiz miyim?
23:37Asla abi şeref senin göbek adın ya.
23:40Sen var ya şerefin vücut bulmuş halisin adeta.
23:44Değil mi? Ve ne oluyor ben onu anlamadım.
23:48Ya?
23:58Peki!
24:00Benim müydüme?
24:02Biri...
24:03Yanlış yapsa...
24:04Onu...
24:05Ne yaparım?
24:06Abi ben...
24:07Ben vallahi hiçbir şey yapmadım ya.
24:08Ben sizin evin önünden bile geçmedim ya.
24:10Şansan sen bir şey yapamazsın!
24:12Olay ne abi?
24:13Anlatsan yardımcı olacağım ben sana ya.
24:15Olmaz!
24:16Olamaz!
24:17Kesinlikle olamaz!
24:18Olamazsın!
24:19Bana bundan sonra kimse yardımcı olamaz.
24:22I know what to do.
24:25Anlamadın değil mi Maroş?
24:29Yani...
24:30Türkçesi...
24:32Ben...
24:33Yapacağımı bilirim.
24:34Kalk!
24:35Kalk!
24:36Tamam!
24:37Geliyorum ben de!
24:38Otur!
24:42Sen dükkanda kal.
24:47Benim ne zaman geleceğim belli olmaz.
24:49Ha!
24:50Tamam abi!
24:51Senin gözün arkada kalmasın!
24:52Dükkan bana emanet!
24:53Her şey sayılı!
24:54Hiç merak etme!
24:55Ay be!
24:56Ulan!
24:57Arkadaş ya!
24:58Adam meğersem bana dükkanı zorla devrediyormuş ya!
25:01Hayırlı işler!
25:02Kolay gelsin!
25:03Sağ ol oğlum.
25:26Neye bakmıştım?
25:27Was hast du gesehen?
25:29Ich habe mich für mein Vater gesehen.
25:32Er ist ein Kollektioner.
25:34Ich bin auch von Mezatler.
25:37Ich würde mir sagen, ob es so wert ist.
25:40Ja.
25:42Es ist nicht so gut.
25:44Ich werde mich für die Wohnung zurückziehen.
25:48Aber es gibt es.
25:50Was ist das?
25:52Ja.
25:54Das ist sehr wertig.
25:57Das ist die Realität.
25:59Das ist die Realität.
26:01Aber das ist es sehr wertig.
26:03Das kostet 48.000 Euro.
26:05Okay, bitte.
26:07Das ist das gleich.
26:16So.
26:18So.
26:19So.
26:213
26:233
26:24Sen emin misin oğlum?
26:25Eminim, Eminim.
26:27Babam bunu en az 55-60'a satar zaten.
26:29Eyvallah.
26:39Yalnız, burada kalanlar da çok güzelmiş.
26:41Yani...
26:43...bana sorarsanız bence siz devretmeyin.
26:45En azından ben gelip bunları alana kadar.
26:47Kısmeti seninse, sen alırsın.
26:51Sağ ol.
26:55Sağ ol.
26:57Çok teşekkür ederim.
26:59Ben teşekkür ederim. Kolay gelsin.
27:01Sağ ol. Tekrar geleceğim.
27:03Tamam.
27:07Vay be.
27:11Kul sıkışmadan hızır gelmezmiş.
27:15Alo Fidan.
27:17Tamam ya, hallettim ben. Para amcan da.
27:19Ay çok teşekkür ederim.
27:21Sen gerçekten harika birisin.
27:25Ya filan bir şey itiraf edeyim mi?
27:27Ya ben ilk defa böyle bir şey yaşadım.
27:29Yani...
27:30...böyle garip bir huzur var içimde.
27:34Filan.
27:35Ya...
27:36Sence ben Robin Hood muyum ya?
27:38Ha?
27:39Sence ben Robin Hood muyum ya?
27:40Ha?