Νύχτες στο Μιραμάρε

bgrego

Αισθηματική, Κομεντί, Κωμωδία | 1960 | 1ω 30λ | HD  Οι αδελφές ενός εμίρη κάνουν διακοπές στη Ρόδο όπου και ερωτεύονται δύο νεαρούς φίλους, οι οποίοι δεν γνωρίζουν ποιες είναι στην πραγματικότητα. Οι γιοι ενός επιχειρηματία φλερτάρουν δύο φωτομοντέλα, θεωρώντας ότι αυτές είναι οι αδερφές του εμίρη. Όταν ο εμίρης φτάνει στη Ρόδο, θα λυθούν οι παρεξηγήσεις, οι δύο φίλοι όμως δεν θα μπορέσουν να παντρευτούν τις αδερφές του.  Ηθοποιοί: Σμαρούλα Γιούλη , Ντέπη Μαρτίνη , Ρίτα Μουσούρη , Κώστας Πρέκας , Βαγγέλης Βουλγαρίδης , Ζωζώ Σαπουντζάκη , Γιάννης Φέρμης , Δημήτρης Νικολαϊδης , Κώστας Κούρτης , Βασίλης Κανάκης , Ζωή Ρίζου , Νίκος Ψάλτης , Πόπη Γεραλέξη , Άννα Μαρία Ράλλη , Ανδρέας Ζεμπεκόπουλος , Άννα Λώρη  Σκηνοθεσία: Ορέστης Λάσκος Σενάριο: Νέστορας Μάτσας

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Η Ιρανική πρεσβεία έχει την πίναση να ανακοινώσει ότι αυτών οι ψηλότητες

00:01:44Επριγκύψε, Αζραφ και Φουζία, αδελφέ του υψηλωτά του εμίρι του Αράν

00:01:49θα διέλθουν τες διακοπάστων εις το Μυραμάρε

00:01:51υπό αυστηρό νόμο συγκόγνητο

00:01:53Επριγκύψε φθάνουν αεροπορικώς εις Ρόδων

00:01:57Μουσική

00:02:27Μουσική

00:02:29Μουσική

00:02:31Μουσική

00:02:33Μουσική

00:02:37Μουσική

00:02:39Μουσική

00:02:41Μουσική

00:02:43Μουσική

00:02:45Εμείς δεν θα πάμε με τους άλλους

00:02:57Πρέπει να αποφύγουμε τις οικειότητες και τις γνωριμίες

00:03:00Μάλιστα Μαμζέλ

00:03:02Δεν πρέπει να ξεχνάτε ποιες είστε

00:03:04Και πως ήρθαμε εδώ υπό αυστηρών εγκόγνητο

00:03:06Μάλιστα Μαμζέλ

00:03:07Καλώς, ακολουθήστε με

00:03:09Μάλιστα Μαμζέλ

00:03:15Σας παρακαλώ, δεν υπάρχει κανένα ταξί εδώ πέρα

00:03:36Ταξί, δυστυχώς όλα φύγανε, μόνο αυτό έμεινε

00:03:39Αυτό εκεί

00:03:40Ναι

00:03:41Καλώς, ακολουθήστε με

00:03:43Καλώς, ακολουθήστε με

00:03:44Καλώς, ακολουθήστε με

00:04:11Είπατε παρακαλώ

00:04:12Είναι ελεύθερο το ταξί σας

00:04:13Μα τι λέτε, τι λέτε

00:04:15Και το ταξί μου είναι ελεύθερο

00:04:17Και εγώ είμαι ελεύθερο

00:04:19Είναι καλά το ταξί σας

00:04:20Τι λέτε βιενεστάτη μου Δεσποσίνη

00:04:22Δύο ήσαν τα εφτά θαύματα της αρχαιότητος

00:04:26Ο κολοσσός της Ρόδου

00:04:27Και το ταξί του κολοσσούμινα

00:04:29Καλώς τα λέτε έτσι χαριτωμένα

00:04:35Μα είμαι εχαριτωμένος Δεσποινής

00:04:37Χωριό που φαίνεται κολαούζο δε θέλει

00:04:41Κολαούζο, κολαούζο

00:04:43Τι είναι το κολαούζο

00:04:44Το κολαούζο Δεσποσίνη είναι

00:04:47Το κολαούζο

00:04:49Αρκετά

00:04:50Ας πηγαίνομεν

00:04:53Μάγιστα κυρία

00:04:54Δεσποινής παρακαλώ

00:04:56Ω, με συγχωρείτε

00:04:57Περάστε δεσποινής

00:05:00Ωρίστε, περάστε στο σαλόνι

00:05:08Του φεϊ παχόμε

00:05:23Ήστο μιραμάρι

00:05:25Α, πολύ ωραία

00:05:26Και τώρα επί το έργο

00:05:29Βάζομαι μπροστά τη μίζα

00:05:33Ωραία

00:05:34Πατάμε ντεμβραγιάζ

00:05:37Ωραία

00:05:38Βάζομαι μπροστά την πρώτη

00:05:41Ωραία

00:05:42Λύνομαι το χειρόφρενο

00:05:45Ωραία

00:05:46Και επίτα τι κάνουμε

00:05:48Α, πατάμε γάζι και ξεκινάμε

00:05:55Επιτρέψατε μου να σας συνοδεύσω στο διαμερισμά σας

00:06:00Είναι το 12

00:06:01Το καλύτερό μας μπαγκαλό

00:06:03Εκεί έμεινε και ο Γκρέγορη Πέκ

00:06:05Αχ, θαύμα

00:06:06Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον

00:06:08Είστε πολύ καλός

00:06:10Μα τι λέτε, χρέος μας, τιμή μας

00:06:13Περάστε

00:06:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:44Αχ, αντί να φουσκώσει αυτό το άτιμο

00:06:47Φούσκωσα εγώ

00:06:49Μα τι τρέχει σήμερα

00:06:51Τρίτο λάστιχο εντός δέκα λεπτών

00:06:54Πρώτη φορά μου συμβαίνει στη σοφερική μου καριέρα

00:06:57Άντε, άντε

00:06:58Ας τα λόγια και φούσκωνε γιατί βραδιάσαμε

00:07:00Άσε με και εσύ χριστιανή μου

00:07:01Τι όμορφα που είναι

00:07:26Έχουν δίκιο να λένε τόσο για τη Ρόδο

00:07:28Από την πρώτη στιγμή σε εγώ η Τέφη

00:07:30Κάτι μου λέει μέσα μου

00:07:32Πως θα περάσουμε πάρα πολύ όμορφα εδώ

00:07:33Τι λένε Τίνο

00:07:53Τι να πω

00:07:54Συμφωνώ με αυτό που σκέφτεσαι κι εσύ

00:07:56Ωραία θέα από εδώ

00:07:59Κι είναι πιο όμορφη το απόγευμα όταν δει ο ήλιος

00:08:04Αν έρχεστε για πρώτη φορά στη Ρόδο

00:08:07Θα σας αρέσει πάρα πολύ

00:08:08Αλλά κι αν έχετε ξανάρθει θα σας αρέσει ακόμα περισσότερο

00:08:12Επιτρέψατε μας πριν από όλα να σας συστηθούμε

00:08:16Εμένα

00:08:17Μας χαρέσει ο Μιζαλ

00:08:19Ελάτε, ελάτε δεν δεν είδες

00:08:27Περάστε

00:08:28Α, κύριε Μινά

00:08:32Που γίνεται έτσι

00:08:33Εσύ σωράσατε

00:08:35Αχ, δεσποινής μου

00:08:37Άλλω ένα τέτοιο κλατάρισμα

00:08:38Και θα κλατάρω από προσώπου γης

00:08:41Ας ελπίσωμεν ότι δεν θα ξανασύγει

00:08:44Ναι, κύριε Μινά

00:08:46Και τώρα και πάλι επί το έργο

00:09:00Βάζομαι μπροστά τη Μιζα

00:09:02Ωραία

00:09:03Μα γιατί τα λέτε κύριε Μινά καθαφορά

00:09:06Διότι είμαι ακουστικός τύπος

00:09:08Αν δεν τα ακούσω παθαίνω εμπλοκή

00:09:10Καταλάβατε

00:09:13Σχεδόν

00:09:14Λοιπόν

00:09:16Είπαμε και λέμε

00:09:18Βάζομαι μπροστά τη Μιζα

00:09:20Ωραία

00:09:21Πατάμε δεν φραγιάζ

00:09:23Ωραία

00:09:24Μόλις περάσουν θα τις πάρουμε από πίσω

00:09:26Σύμφωνοι

00:09:26Σύμφωνοι να δούμε που μένουν

00:09:51Καλημέρα σας

00:10:02Καλημέρα σας

00:10:03Σας ειδοποιήσω να μας κρατήσετε ένα διαμέρισμα

00:10:05Άφωνα πρακτορείο Ανατολή

00:10:06Υποθέτω

00:10:07Μα φυσικά

00:10:08Το 306

00:10:09Νομίζαμε όμως ότι θα έρθουν μόνο οι δεσποινίδες

00:10:11Πότε διατύχει

00:10:12Οι δεσποινίδες δεν τα ξεδεύουν ποτέ μόνες

00:10:15Πολύ καλά

00:10:16Οι αποσκευές σας

00:10:17Θα τις στείλει το πρακτορείο

00:10:18Ωραία

00:10:18Να σας οδηγήσουν στο διαμερισμά σας

00:10:20Κώστα οδήγησε στο 306

00:10:22Της δεσποινίδες και την κυρία

00:10:23Δεσποινίς παρακαλώ

00:10:25Ω με συγχωρείτε

00:10:26Να αρσί

00:10:26Περάστε παρακαλώ

00:10:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:38Δεν έμαθες τίποτα για τις πριγκίπισες του Αράν που ήρθανε στο Μιραμάρε

00:11:41Παρά μη σε χρυσή μου η ζωή τους

00:11:43Άλλο να στα λέω κι άλλο να τα ακούς

00:11:45Οι μισές πετρελοπηγές της Ανατολής είναι δικές τους

00:11:49Αλήθεια τι λες

00:11:50Μα ναι σου λέω

00:11:51Φυσικά δεν το ξέρει ακόμα κανένας ότι ήρθανε εδώ για να περάσουν τις διακοπές τους

00:11:56Κι εσύ πως το έμαθες

00:11:58Το ξέρεις καλά χρυσή μου πως από μένα δεν μένει τίποτα κρυφό

00:12:03Τα ανακαλύπτω όλα

00:12:06Έχω ταραντάρου

00:12:07Τι άλλο έμαθες για τις πριγκίπισες

00:12:14Πως αυτό είναι το πρώτο τους ταξίδι που κάνουν έξω από την πατρίδα τους

00:12:19Ο αδερφός τους ο εμίρης του Αράν είναι πολύ αυστηρός μαζί τους

00:12:24Και πού πέφτει αυτό το Αράν

00:12:28Κοντά στο Αφγανιστάν

00:12:30Και το Αφγανιστάν

00:12:31Κοντά στο Κουρδιστάν

00:12:35Και το Κουρδιστάν

00:12:36Την Αφρική χασί μου

00:12:38Όμως είσαι τίποια τύπα γιογράφητη

00:12:41Αυτή είναι ευκαιρία

00:12:43Τι θες να πεις

00:12:45Δύο πριγκίπσες δε κατάλαβες

00:12:46Όχι

00:12:47Χρήμα από τους αδερφός μου και γιος του βασιλιά της ντομάτας

00:12:50Τι σχέση έχει η ντομάτα με τις δύο πριγκίπες

00:12:52Αμέσως και τις δυο

00:12:53Κάνεις περίφημη σαλάτα

00:12:54Μπίζες που λέει και ο πάπι

00:12:55Α έτσι

00:12:56Νάτες αυτές είδε

00:13:06Πώς σου φαίνονται οι πριγκίπισες

00:13:27Δεν είναι και πολύ άσχυνες

00:13:29Αχ, μα τι λες χρυσή μου

00:13:30Αυτές έχουν κάτι το εξωτικό πάνω τους

00:13:32Δεν το βλέπεις

00:13:33Α, τι ωραία που είναι

00:13:36Πώς μ' αρέσει

00:13:37Θαύμα είναι

00:13:41Σωστές πριγκίπισες

00:13:42Πάω

00:13:43Πού πας

00:13:44Να τους σωστήθω

00:13:46Δεν είναι ακόμα στιγμή

00:13:47Είστε να μην ξεχνάς ότι εδώ βρίσκονται με αυστηριό εικόνιτο

00:14:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:47Θα μας αφήστε να κολυμπήσουμε, Μαμζέλ

00:15:03Σήμερα όχι

00:15:04Απλώς θα εξερευνήσουμε την περιοχή

00:15:07Μα γιατί, Μαμζέλ

00:15:08Είναι τόσο όμορφο εδώ

00:15:09Έχει όμως κόσμο

00:15:10Και τι θα μας κάνει ο κόσμος

00:15:11Θα μας φάει

00:15:12Αύριο

00:15:12Αύριο θα σηκωθούμε πρωί

00:15:14Θα πάμε από την άλλη μεριά της πλάς

00:15:16Που είναι ερημική

00:15:17Και θα κολυμπήσουμε

00:15:18Μα γιατί, Μαμζέλ, όλα αυτά

00:15:20Εδώ έρθαμε να ξισκάσουμε λίγο

00:15:22Ναι, έλα παιδί μου

00:15:22Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ξισκάει κανείς

00:15:25Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι πρέπει να τους δοκιμάσουμε όλους

00:15:27Με καταλάβατε

00:15:28Μάλιστα, Μαμζέλ

00:15:29Καλος

00:15:30Υπάρχει καλώς

00:15:31Υπάρχει καλώς

00:15:32Υπάρχει καλώς

00:15:34Υπάρχει καλώς

00:15:35Υπάρχει καλώς

00:15:36Υπάρχει καλώς

00:15:37Υπάρχει καλώς

00:15:38Υπάρχει καλώς

00:15:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:09Φαίνεται πως τους κάνω με εντύπωση

00:16:12Χαίρετε

00:16:27Είδες ποινίδες

00:16:29Δύο σκάτς παρακαλώ

00:16:31Αμέσως

00:16:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:11Δεν νομίζετε πως τα παραλέτε

00:19:13Καθόλου

00:19:14Από πως θα μπορούσα να κάνω τις μεγαλύτερες τρέλες

00:19:16Άουσο γι' αυτό κι εγώ το ίδιο αισθάνομαι

00:19:18Τι θα λέγατε για ένα νυχτερινό μπάνιο

00:19:20Συμφωνάω απολύτως

00:19:21Ετζιμ θα κολυμπίσετε εσείς

00:19:23Τι λέτε σας μαμζέλα

00:19:24Όχι

00:19:25Προτιμώ να χορέψουμε

00:19:26Εμείς πάμε να φορέσουμε τα μαγιά μας

00:19:28Πάμε

00:19:28Ποτέ δεν φανταζόμουν να πω σε σαν τόσο όμορφο κορίτσι

00:19:31Με κολακεύετε

00:19:33Όχι, κάθε άλλο

00:19:34Αυτή είναι η αλήθεια

00:19:35Υχέτε κάτι παράξενο

00:19:37Κάτι εξωτικό απάνω σας

00:19:38Φαντάζομαι σε πόσες άλλες θα έχετε πείτε ίδια λόγια

00:19:41Όχι, όχι

00:19:42Κάτι μου λέει μέσα μου

00:19:43Αυτό το βράδυ θα είναι μοιραίος στη ζωή μου

00:19:46Ποιος ξέρει

00:19:47Ίσως και για μένα

00:19:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:49Ωραία

00:20:51Δεν έπρεπε να το κάνετε αυτό

00:20:59Ωραία

00:21:03Δεν έπρεπε να το κάνετε αυτό

00:21:15Με συγχωρείτε

00:21:16Ήταν κάτι αυθόρμητο

00:21:17Δεν μπόρεσε να σε κατηθώ

00:21:19Δεν θα σε κατηθώ

00:21:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:27Τους είδες

00:21:29Κάνουνε μπάνι νυχτερινό

00:21:30Γλεντάνε, χορεύουνε

00:21:32Την ώρα που εμείς μουχλιάζουμε εδώ μέσα

00:21:34Έχεις δίκιο ας Ραφ

00:21:35Πρέπει να χαρούμε και εμείς τη ζωή

00:21:37Τη σημασία έχει πως είμαστε πριν κύπιστος

00:21:39Είμαστε και εμείς άνθρωποι

00:21:41Άλλωστε το εγκόκριτο μας προστατεύει

00:21:43Και βέβαια πρέπει να χαρούμε τη ζωή

00:21:45Μας χρειάζεται να είσαι λιος πλάι μας

00:21:47Κι εχεί είμε εις Κάθριν

00:21:51Τότε η ενάρετα σκόρυβη λελμίνη

00:21:54Απήντισεν εις τον πατέρα της

00:21:56Χαμηλώνουσα τους οφθαλμούς της

00:21:59Πάτερ μου, θα ασπαστώ του μοναχικού βίου

00:22:03Και εξέσπασεν εις λιγμούς

00:22:09Αυτά που λες φουζιάκι μου

00:22:13Ακόμα δεν κοιμηθήκατε εσείς οι δυο

00:22:18Δεν νιστάζουμε

00:22:19Μήπως θέλετε να σας διαβάσω την ιστορία της εναρέτου κόρης Βιλελμίνης

00:22:23Όχι, όχι, να μας λείπει, την ξέρουμε απ' έξω

00:22:25Καλώς, όπως θέλετε

00:22:27Πού θα πάμε, Άμπρα Μιζέλ

00:22:29Εις το περίφημον εν ιδρύον της Ρόδου

00:22:31Τι να κάνουμε στο εν ιδρύο

00:22:33Ναι, είδομε τα ψάρια

00:22:35Φάτε μάτια ψάρια

00:22:37Ναι, έλα, τι εκφράσεις είναι αυτές

00:22:39Προγιπικές

00:22:41Έλατε

00:23:03Αυτό είναι το περίφημον εν ιδρύον της Ρόδου

00:23:14Λατινιστή Ακουάριουν

00:23:15Οι λέξεις προέρχεται από το άκουα

00:23:18Που σημαίνει είδος

00:23:20Είναι το μοναδικό εν ιδρύον των Βαλκανίων

00:23:22Έτσι τουλάχιστον γράφουν οι οδηγοί

00:23:24Έλατε πάμε

00:23:25Της είδες, βουνό με βουνό δεσμή

00:23:38Ευκαιρία να τις πλησιάσουμε

00:23:39Και με τη Φώκε Θή

00:23:41Θα πούμε στα τευθυντήνια να την κρατήσουμε τις άλλες

00:23:43Ωραία

00:23:44Μεγάλη Φώκη και νεα ρε Φώκε

00:23:53Εσείς και εμείς

00:23:56Σιωπή, ανελωστάτη

00:23:57Μάλιστα, μα μιζέλ

00:23:59Όχι

00:24:24Να κι ένας Πελικάνος

00:24:25Αυτός είναι Μαμζέλ που φέρνει τα παιδιά στις μαμάδες

00:24:31Μέλα, τι λόγια είναι αυτά

00:24:33Με συγχωρείτε Μαμζέλ

00:24:36Ας πηγαίνουμε τώρα στον ζώντα ενάλειων κόσμων

00:24:39Ακολουθήστε με

00:24:55Α, να και οι θαλασσίες χελόνες

00:25:16Υπάρχουν εις πολλά και επικύλα μεγέθη

00:25:18Σύμφωνα με τον καθηγητή Μπολιόνη

00:25:21Εις των Ατλαντικών ηλίεύτη χελόνη

00:25:23Βάρος 150 χιλιογράμμα

00:25:25Ο βίος των θαλασσίων χελονών

00:25:27Παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον

00:25:29Σπουδαίες μελέτες επ' αυτού

00:25:32Έχουν γράψει οι καθηγητές Τζέινς και Ρέντο

00:25:55Ωραίος ο κόσμος του Βυθού

00:26:07Πολύ ωραίος

00:26:08Πρώτη φορά μπέρος είναι τρίο

00:26:10Είστε ξένες

00:26:11Ναι

00:26:12Τότε θα είναι για μας μεγάλη ευχαρίστηση

00:26:14Να σας δείξουμε τα αξιοθέατα της Ρόδου

00:26:16Δεν είναι και τόσο εύκολο

00:26:17Όπου πάμε να συναντεύει η γασκάλα μας

00:26:19Δεν μπορούμε να κάνουμε τη βήμα μόνες μας

00:26:21Θα βρούμε τον τρόπο

00:26:22Θέλετε να συναντηθούμε αύριο το πρωί στο Μοντες Μίθ

00:26:25Αν μπορέσουμε

00:26:28Τη μεγεία που είναι

00:26:29Παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον ο κόσμος του Βυθού

00:26:32Τα ψάρια από τη στιγμή που θα γίνουν τέρι

00:26:37Μένουν ενωμένα ως το θάνατο

00:26:39Πολύ ρομαντικό αυτό

00:26:41Η φύση είναι πιο ρομαντική από εμάς τους ανθρώπους

00:26:45Κοιτάξτε εκείνο το ψάρι

00:26:49Λέει έτσι για να το προσέξει το θηλυκό

00:26:51Από τη στιγμή που θα το προσέξει

00:26:53Αγαπιούνται αμέσως

00:26:56Συμβαίνει δηλαδή και στα ψάρια

00:26:58Αυτό που λένε οι άνθρωποι κεραυνοβόλος έρωτα

00:27:02Εσείς

00:27:04Πιστεύετε στον κεραυνοβόλο έρωτα

00:27:07Από αυτή τη στιγμή αρχίζω να πιστεύω

00:27:11Κάνε γρήγορα γιατί αργήσαμε

00:27:18Δεν πρέπει να τους κάνουμε να περιμένουν

00:27:20Γιατί δεν ήθελες να φεύγαμε μαζί τους από εδώ

00:27:22Δεν κάνει

00:27:24Όλος ο κόσμος άρχισε να μας σχολιάζει

00:27:26Τι κοπέλες υψηλής τάξη όσοι είμαστε

00:27:28Έχεις δίκιο

00:27:30Τα πράγματα γίνονται σοβαρά

00:27:32Τα παιδιά αρχίζουν και την παθαίνουν άσχημα

00:27:36Φαίνεται όμως μας φαντάζονται για πολύ μεγάλα πρόσωπα

00:27:41Όλοι υπονοούμενα είναι τα λόγια τους

00:27:43Ναι

00:27:44Πού θα πάει αυτή η ιστορία

00:27:49Αρχίσουν να φοβάμαι

00:27:51Τώρα πια είναι αργά να σταματήσουμε

00:27:53Το κοκό είναι ότι αρχίσουμε να τους αγαπάμε κι εμείς

00:27:56Δεν έχεις άδικο

00:27:57Τι θα γίνει όμως όταν μάθουν πως δεν είμαστε παρά δυο απλά μανεκέν

00:28:01Αστα, άστα, δεν θέλω ούτε να το σκέπτομαι

00:28:04Πού είπαν ότι θα μας περιμένουν

00:28:06Στο ρόδιν

00:28:36Α, τι ωραία που είναι εδώ, ε Τόμπ

00:28:50Άννα

00:28:55Άννα μου κρύβεις κάτι

00:28:59Εγώ δεν είμαστε καλά

00:29:00Ναι Άννα

00:29:02Κι εσύ και η Μαρία

00:29:04Δεν είσαι στα αυτές που είσαστε

00:29:06Τι είναι αυτά που λες

00:29:07Βέβαια, το ξέρουμε ότι εδώ βρίσκεστε με αυστηριό εικόνιτο

00:29:11Αλλά σε εμάς θα έπρεπε να το πείτε

00:29:14Για να μην σας το λέμε, καταλαβαίνεις ότι δεν μπορούμε

00:29:17Διακυβεύονται μυστικά

00:29:18Τρομερά μυστικά

00:29:20Γι' αυτό σε παρακαλώ να μην μου ξαναμιλήσεις πάνω σε αυτό το θέμα

00:29:23Καλά, καλά, δεν σου ξαναλέω τίποτα

00:29:26Για κάτι άλλο όμως

00:29:27Μπορώ να σου μιλήσω

00:29:29Για ποιο

00:29:31Για αυτό

00:29:33Ωραία

00:29:40Ωραία

00:29:48Ωραία

00:29:49Καλά, κραλά, κραλά

00:29:56Ωραία

00:29:58Ωραία!

00:30:28Ωραία!

00:30:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:28Ο κεριού εδώ στη Ρόδο είναι πολλοί εφήμερες.

00:31:31Να δεις που αυτές δε θα μας γυαλάσουν.

00:31:34Α, τι θαύμα.

00:31:37Δεν είναι θαύμα μπαμζελ.

00:31:39Έξωχα.

00:31:41Ήδες πως τα έλεγα.

00:31:44Πάμε πιο κοντά.

00:31:50Να δούμε όμως πως θα τα καταφέρουμε με τη δασκάλα τους.

00:31:52Θα βάλω σε ενέργεια το κόλπο και τότε μη σε νοιάζει.

00:31:58Μουσική

00:32:00Σιγά σιγά.

00:32:06Προσέχετε.

00:32:10Καθίστε παιδιά εδώ είμαστε.

00:32:12Μουσική

00:32:20Αυτό.

00:32:22Για να δούμε τώρα τι λέει και ο οδηγός.

00:32:24Μουσική

00:32:28Αυτό είναι. Εδώ μέσα τα λέει όλα τα σχετικά.

00:32:30Λοιπόν ο ναός αυτός πρώτων ερυπείων του οποίου βρισκόμεθα.

00:32:34Ήτο του θεού Απόλλωνος.

00:32:36Εκτίστη τον δεύτερον αιώνα π.Χ.

00:32:40Μάλιστα.

00:32:41Μάλιστα.

00:32:42Ωραία.

00:32:44Ωραία.

00:32:46Μάλιστα.

00:32:48Μάλιστα.

00:32:50Μάλιστα.

00:32:52Μάλιστα.

00:32:54Μάλιστα.

00:32:56Σαράντα πέντε μοίρες αριστερότερα των διόνων.

00:33:00Ωραία.

00:33:02Μάλιστα.

00:33:04Μάλιστα.

00:33:06Μάλιστα.

00:33:08Μάλιστα.

00:33:10Μάλιστα.

00:33:12Μάλιστα.

00:33:14Ναι.

00:33:15Ναι.

00:33:16Ναι.

00:33:18Μάλιστα.

00:33:20Μάλιστα.

00:33:21Μάλιστα.

00:33:22Σας ευχαριστούμε που ήρθατε.

00:33:24Έτσι.

00:33:26Τυχαία ήρθαμε.

00:33:27Η δεσκάλα μας ήθελε να μας δείξει τις αρχαιότητες και...

00:33:32Και εμείς το ίδιο.

00:33:34Τυχαία ήρθαμε.

00:33:36Α, έτσι, ε.

00:33:37Ναι.

00:33:38Δεσποινίδες.

00:33:39Ευχαριστούμε.

00:33:41Δεσποινίδες, ελάτε.

00:33:44Να σε γνωρίσω τον κύριο Αντωνίου ο οποίος είναι τελειόφυτος της αρχαιολογίας.

00:33:51Χαίρο πάρα πολύ.

00:33:52Χαίρο πολύ.

00:33:53Χαίρο πολύ.

00:33:54Χαίρο πολύ.

00:33:55Ο κύριος Αντωνίου έχει λοιπόν την καλοσύνη να μας εξηγήσει ως ο πλέον ειδικός τις εδώ αρχαιότητες.

00:34:02Ω.

00:34:03Μα θα κουραστείτε.

00:34:04Μην ανησυχείτε.

00:34:05Εξάλλου και ο συμφοιτητής μου είναι το ίδιο ειδικός.

00:34:08Από δω ο κύριος...

00:34:10Ντίνος Δελής.

00:34:11Αχ, χαρήκαμε πολύ.

00:34:14Μεγάλη μας τιμή κύρι.

00:34:16Αν θέλετε προχωρούμε προς το αρχαίο στάδιο και τα λιπά αξιοθέατα της Ρόφης.

00:34:21Δε, δε, πάμε.

00:34:24Χαιχαχ הא�lusive

00:34:25Ωραία!

00:34:55Ωραία!

00:34:57Ωραία!

00:34:59Ωραία!

00:35:01Ωραία!

00:35:03Ωραία!

00:35:05Μιλάτε είναι ρυάτε!

00:35:07Όχι, δεν είναι ξένα!

00:35:09Ωραία!

00:35:11Ωραία!

00:35:13Ωραία!

00:35:15Ωραία!

00:35:17Ωραία!

00:35:19Ο κύριος Μινάς!

00:35:21Ωραία!

00:35:23Τι κάνετε, Μινά

00:35:26Πως είστε πιστάθη που δεσποιείς Κάθριν

00:35:28Καλά, καλά, φαίνεται πως είναι μοιραίο να μη γλιτώσουμε ποτέ από σένα

00:35:33Μινά

00:35:36Είσαι ελεύθερος, Μινά

00:35:37Μα και σκλάβος να ήμουν, θα ελευθερωνόμουν για χάρη σας

00:35:44Θα σε πάρουμε, με μια συμφωνία όμως, θα διευθύνω εγώ

00:35:49Γιατί εδώ που τα λέμε Μινά μου, δεν σου έχω καθόλου εμπιστοσύνη

00:35:53Κύριε Τίνο, με προσβάλλετε

00:35:57Καλύτερα να σε προσβάλλουμε, παρά να μας ρίξει σε καμιά χαράδρα

00:36:02Η σιωπή μου προς απάντησή σας

00:36:04Έστω, το δέχομαι

00:36:07Περάστε

00:36:08Πάμε

00:36:10Δεσποιήση λέει

00:36:12Περάστε

00:36:13Ευχαριστώ

00:36:14Ωραία

00:36:22Είστε όλοι εντάξει

00:36:23Εντάξει, εντάξει

00:36:24Ωραία

00:36:26Και τώρα επί των έργων

00:36:29Βάζομαι μπροστά τη μίζα

00:36:30Ωραία

00:36:31Ωραία

00:36:32Ωραία

00:36:33Ωραία

00:36:34Δε διευθύνεις εσύ

00:36:35Εγώ διευθύνω

00:36:36Ω, με συγχωρείτε

00:36:38Κι εκτιμένη ταχύτης βλέπετε

00:36:40Ωραία

00:37:10Ωραία

00:37:13Ωραία

00:37:16Ωραία

00:37:17Ωραία

00:37:20Ωραία

00:37:24Είναι εδώ

00:37:25Αυτό είναι

00:37:26Το παγκοσμίου φίλης

00:37:28Το ξακουσμένο χωνευτικό νερό της Καλυθέας

00:37:31Ναι

00:37:33Ενέργεια αστραπιαία

00:37:35Μουσική

00:38:05Μουσική

00:38:35Αν ρίξεις μια πεντάρα και πεις μια ευχή πιάνει

00:38:52Η ευχή μου είναι πολύ απλή

00:38:54Να μην περάσουν ποτέ οι μέρες αυτές στη Ρόδα

00:38:58Ναι Ιρεν να μην περάσουν ποτέ

00:39:05Όταν ήμουνα μικρή και έβλεπα ένα καράβι

00:39:17Ονειρευόμουν πάντα να φύγω

00:39:20Να φύγω

00:39:22Και τώρα

00:39:23Τώρα

00:39:25Είναι η πρώτη φορά που δεν θέλω να φύγω

00:39:29Μέλα

00:39:31Ωστε αλήθεια τάρτησε λίγο η μύρις του Αράν

00:40:01Ναι παιδί μου το τηλεφώνησα στην εφημερίδα απ' το αεροδρόμι

00:40:03Μόνος το έρχεται

00:40:04Όχι με την ευνομένη του διάσημη στάρ του Χόλιγκουτ Τζιν Λομπάρ

00:40:07Τι μου λες

00:40:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:38Τι θα είχατε να μας δηλώσετε υψηλότητες σχετικά με την αφήξη σας στην Ελλάδα

00:40:58Αγαπώ πολύ τη χώρα σας

00:41:00Και είμαι πολύ ευχαριστημένος που θα μείνω λίγες μέρες εδώ

00:41:02Είναι αλήθεια ότι θα έχετε στην Ελλάδα διπλωματικές συνομιλίες

00:41:06Αυτό το ξέρετε εσείς καλύτερα από εμένα

00:41:08Εσείς Μις Λομπάρ τι θα είχατε να μας δηλώσετε σχετικά

00:41:11Έρχομαι εδώ να γυρίσω μια ιστορική ταινία

00:41:14Θα είναι τρέλα

00:41:15Το μόνο που μου λείπει είναι ο Ηρακλής

00:41:18Τώρα έχω μόνο τον να το ξέρξει μου

00:41:20Αυτός είναι ο σκηνοθέτης μου

00:41:23Εγώ

00:41:24Και οι δυο μου είναι το ίδιο απαραίτητη

00:41:26Thank you Jean

00:41:27Θα δημιουργήσουμε μια μεγάλη ταινία

00:41:29Εγώ μια φορά είμαι σε φόρμες

00:41:31Θα τους φάω όλους

00:41:33Και ο ρόλος σας στην ταινία Μις Λομπάρ

00:41:35Θα κάνω μια βασίλισσα

00:41:37Δεν ξέρω ποιο ακριβώς

00:41:39Οι εχθροί της πάνε να την πιάσουν σκλά

00:41:42Αλλά ακόμα δεν αποφασίσαμε ποιοι θα είναι αυτοί οι εχθροί

00:41:49Πάντως το φιλμ θα είναι ιστορικό

00:41:53Θα τους φάμε όλους

00:41:55Και πού θα γιοίσετε την ταινία σας Μις Λομπάρ

00:41:58Στο πιο όμορφο νησί του κόσμου

00:41:59Στη Ρόδο

00:42:00Και θα αρχίσουμε μάλιστα από το περίφημο καστέλο της

00:42:04Να αυτό είναι το περίφημο καστέλο

00:42:06Κι αυτά εδώ είναι τα τείχη

00:42:09Θα βλέπετε

00:42:10Τα βλέπω

00:42:12Δεν σας υποβάλουν την ιδέα του μυστηρίου

00:42:16Δεν έχετε την εντύπωση

00:42:17Ότι στις πολεμίστρες του περιπλανώνται ψυχές

00:42:20Αχ ναι

00:42:22Καθίστε εδώ

00:42:25Και αφαιρεθείτε

00:42:26Αφαιρεθείτε

00:42:27Γυρίστε πίσω στο μεσαίωνα

00:42:30Στις ταυροφορίες

00:42:32Ταξιδέψτε με τη φαντασία σας τα περασμένα

00:42:36Τότε που ζούσαν οι υπότες

00:42:39Αχ αυτοί οι υπότες

00:42:41Ο Βελορδίνος

00:42:43Ο Γδεφρίδος

00:42:45Αυτοί θα σας κρατήσουν συντροφιά

00:42:48Γιατί

00:42:49Εσείς πού θα πάτε

00:42:51Εμείς θα πάμε στα υπόγεια του καστέλο

00:42:55Να μελετήσουμε μερικά μεσεωνικά χειρόγραφα

00:42:59Υψής της σημασίας

00:43:01Να έρθω κι εγώ

00:43:02Μα τι λέτε Μαμζέλ

00:43:03Θέλετε να σκευρώσετε από την υγρασία

00:43:07Καλά λέτε

00:43:08Θα με πειράξουν οι ρευματισμοί μου

00:43:11Ας πάνε τα κορίτσια να μορφωθούν

00:43:13Κορίτσια πηγαίνετε

00:43:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:45Τι όμορφα που είναι εδώ

00:43:56Και είμαι τόσο ευτυχισμένη

00:43:58Κι εγώ είμαι ευτυχισμένος κοντά σου

00:44:00Δημήτρη

00:44:01Δεν ξέρω να σου λέω ωραία λόγια Ιρεν

00:44:03Όμως νιώθω την ανάγκη να κλείσω όλο τον κόσμο μέσα σε μια λέξη

00:44:07Σ' αγαπώ

00:44:08Είναι κι αυτό ένα κομμάτι παραμυθιού

00:44:12Ποιο παραμυθιού

00:44:14Αυτό που ζούμε τώρα

00:44:16Όμως όλα τα παραμύθια τελειώνουν κάποτε

00:44:20Ίσως γι' αυτό είναι και τόσο όμορφο

00:44:23Το ξεσωτείς ένα παράξενο κορίτσι

00:44:26Ένα κορίτσι σαν όλα τα άλλα

00:44:29Ζει κι αυτό το μικρό όνειρο του

00:44:33Ποιο όνειρο

00:44:34Μην ρωτάς

00:44:35Άφησέ με μόνο να ζήσω

00:44:40Αυτό το όμορφο παραμύθι

00:44:42Να το ζήσουμε θέλεις να πιέσω

00:44:46ΚΕΛΕΧΩΩΡΗΛΟΣΗΣΗ ΣΕΛΑΣΗΝΑΝΗΥΣ΄ΡΕΥΜΟΣΙΗΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΛΟΣΟΣΗΣΗΣΕΡΟΥΥΣΗΔΥΣΕΣΗΣΗΣΕΣΗΣΗΝΗΣΗΣΗΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΕΣΗΣΗΣΗΣΗΥΝΗΣΗΛ�

00:45:16Βάζεσαι. Μην ξεχνάς πως γνωριζόμαστε μόνο.

00:45:20Τι σημασία έχει πόσο γνωριζόμαστε.

00:45:24Η αγάπη δεν μετριέται με το χρόνο.

00:45:26Μετριέται όμως με τη λογική.

00:45:29Και η λογική λέει πως είμαστε ακόμα δυο άγνωστοι.

00:45:33Που δεν ξέρει καλά ο ένας τον άλλον.

00:45:35Τι σχέση μπορεί να έχουν όλες αυτές οι ασήμαντες λεπτομέρειες.

00:45:40Ό,τι θέλω το ξέρω για Σέδα.

00:45:41Είσαι Εδαίδας πως το ξέρεις.

00:45:47Ου...

00:45:48Κι αν σου πω πως είμαι πριγκίπισσα.

00:45:53Αν εσύ είσαι πριγκίπισσα, εγώ είμαι ο Εμίρης του Αράν.

00:45:59Και θα σε ξαναφιλήσω.

00:46:01Αμ δε πού θα με ξαναφιλήσεις.

00:46:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:26Είμαι καλά μακηγενισμένη.

00:46:28You are very nice.

00:46:30Η τουαλέτα μου πως είναι.

00:46:32Ω, θαύμα.

00:46:33Ένα, είμαι έτοιμος να δημιουργήσω το μεγαλύτερό μου φιλμ.

00:46:38Σίγουρα θα πάρω το Oscar.

00:46:40Κι όμως, αισθάνομαι πως κάτι μου λείπει.

00:46:43Δεν γυρίζω.

00:46:44Μα, Τζιν, εμένα μου ήρθε τώρα.

00:46:46Όπως σου ήρθε, να σου φύγει.

00:46:48Εγώ δεν γυρίζω.

00:46:49Είμαι η Τζιν Λομπάρ.

00:46:51Δεν μπορώ να παίξω αν δεν νιώθω γύρω μου ατμόσφαιρα.

00:46:54Μα τι λες, Τζιν.

00:46:55Υπάρχει υποβλητικότερη ατμόσφαιρα από αυτήν.

00:47:00Εγώ δεν νιώθω τίποτα.

00:47:03Αρταξέρξη μου.

00:47:04Είμαστε δυο δυστυχισμένες υπάρξεις.

00:47:06Που κανείς δεν μας καταλαβαίνει.

00:47:08Τζιν, σε παρακαλώ.

00:47:10Πήγαινε στη θέασή σου.

00:47:14Πάω.

00:47:24Εκεί.

00:47:27Ωραία.

00:47:28Στάσου.

00:47:29Αυτό είναι.

00:47:31Μην κουνιχείς.

00:47:32Μην μου μιλάει κανείς.

00:47:33Θα συγκεντρωθώ και θα παίξω.

00:47:36Χωρίς το σκυλάκι σου.

00:47:38Άστο το σκυλάκι σου.

00:47:40Χουάι.

00:47:41Το σκυλάκι μου παίζει καλύτερο από πολλούς τοπιούς.

00:47:43Μπορείτε μάλιστα να αλλάξετε και το τίτλο του φίλου.

00:47:46Να το πείτε.

00:47:47Η σκλάβα και το σκυλάκι.

00:47:49Και ο πειρατής.

00:47:50Τι θα γίνει ο πειρατής.

00:47:51Τι τραβάω.

00:47:53Να κρεμαστεί.

00:47:54Δε με μέλη.

00:47:54Σε παρακαλώ Τζιν.

00:47:55Σε παρακαλώ.

00:47:56Άστο το μανδρό σκυλο.

00:47:58Άστο πια.

00:47:59Άστο πια.

00:48:00Καλά.

00:48:02Πάρ' το.

00:48:03Πάμε αρταξεόρξη μου.

00:48:08Πάμε.

00:48:09Πάμε αρταξεόρξη.

00:48:11Πάμε.

00:48:14Έτοιμοι.

00:48:15Πρόβα.

00:48:16Πάμε Τζιν.

00:48:16Είμαι η σκλάβα της Ιερουσαλήμ.

00:48:20Είμαι η δυστυχισμένη κόρη της Ανατολής.

00:48:23Πού πέσαι στα νύχια τα γαμψά του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου.

00:48:28Πού είναι ο Ηρακλής για να είμαι ελευθερώς.

00:48:32Ποιος Ηρακλής.

00:48:33Ποιος Ηρακλής.

00:48:36Ο Αρχαίος.

00:48:37Τι δουλειά έχει ο Ηρακλής στις θαυροφορίες.

00:48:41Πώς δεν έχει.

00:48:43Γιατί τον βάζουν Ιταλή.

00:48:44Θα τον βάλουμε κι εμείς.

00:48:46Κι αν χρειαστεί και ο Μέγας Αλέξανδρος θα τον βάλουμε κι ευτόν.

00:48:49Ιστορική ταινία δεν κάνουμε.

00:48:53Θα με τρελάνει αυτή η γυναίκα.

00:48:55Πάμε Τζιν.

00:48:56Πάμε Τζιν.

00:48:57Πρόβα.

00:48:58Πρόβα.

00:48:59Είμαι η σκλάβα της Ιερουσαλήμ.

00:49:01Α.

00:49:02Είμαι η σκλάβα της Ιερουσαλήμς.

00:49:03Ελάτε παιδιά κυρίζουν ταινία.

00:49:05Ιερουσαλήμι.

00:49:06Έλα με το παιδί.

00:49:07Έλα με το παιδί.

00:49:08Έλα με το παιδί.

00:49:08Ποια είναι.

00:49:22Είναι η Τζιν Λομπάρ.

00:49:25Η Τζιν Λομπάρ.

00:49:26Ναι.

00:49:27Και ευνομμένη του Εμμύριτου Αράνη.

00:49:28Δεν διαβάσατε τις εφημερίδες.

00:49:30Ε.

00:49:30Όχι.

00:49:31Προχτές ήρθαρες στην Ελλάδα.

00:49:33Μαζί από την Ευρώπη.

00:49:37Ε.

00:49:37Εγώ πηγαίνω.

00:49:38Πού πας.

00:49:39Πάω να φανάξω τη Μαμιζέλα.

00:49:53Μαμιζέλα.

00:49:55Εσύ είσαι εγώ Δε Φρίδη.

00:49:57Όχι εγώ είμαι.

00:49:58Η Νέλα.

00:49:59Ω.

00:49:59Τι εγώ νόμιζε όπως ήταν ο Γοδε Φρίδος που γύρισε από τη Σταυροφορία.

00:50:05Δεν γύρισε ο Γοδε Φρίδος από τη Σταυροφορία.

00:50:08Γύρισε ο αδελφός μας ο Εμμύρης από την Ευρώπη.

00:50:11Αλήθεια.

00:50:12Αυτό είναι πολύ ευχάριστο.

00:50:14Πολύ ευχάριστο.

00:50:16Ελάτε τώρα πάμε μας περιμένουν οι άλλοι.

00:50:17Πάμε.

00:50:29Κύριε Τόμπ, ένα τηλεγράφμα για σας.

00:50:48Πιο για μένα.

00:50:49Μάλιστα.

00:50:49Σας ευχαριστώ.

00:50:51Σας ευχαριστώ.

00:50:58Τι είναι.

00:50:59Τηλεγράφινε με τον Τάτι.

00:51:00Τι κράφει.

00:51:01Να δούμε.

00:51:02Μάμι και εγώ σύμφωνοι γι' αυτόν τον γάμο.

00:51:10Στοπ.

00:51:11Χαίρομαι που βάλατε μυαλό.

00:51:13Στοπ.

00:51:14Σκέπτομαι κυκλοφορήσω ντομάτιος τζιούς πριγκύψες του Αράν.

00:51:19Στοπ.

00:51:20Μεγάλη πίσνεσ.

00:51:22Στοπ.

00:51:23Κις, ντάντι, έτσι μάμι.

00:51:25Στοπ.

00:51:26Θαύμα.

00:51:27Έτσι τίποτα δεν μας εμποδίζει.

00:51:28Ποια να τη ζητήσουμε σε γάμο.

00:51:29Και λες ο Εμμύρης να δεχθεί.

00:51:33Όπως με βλέπεις και σε βλέπω.

00:51:34Άλλωστε γι' αυτό έρθες στην Αθήνα.

00:51:36Θα του έγραψε να έρθες του για μας και ήρθε να μας γνωρίσει.

00:51:39Να μην τους πούμε τίποτα ακόμη.

00:51:41Και μόλις έρθει ο Εμμύρης θα του κάνουμε την πρόταση.

00:51:44Οκ.

00:51:47Ανάτε.

00:51:48Νάτες.

00:51:48Έρχονται.

00:51:52Τι λέτε εσείς εδώ.

00:51:54Τίποτα.

00:51:56Ποιος ξέρει τι μαγειρεύεται.

00:51:59Κάτι κακό για σας.

00:52:00Θα σε σκουτώσω.

00:52:03Κοιτάζει ποιος έρχεται.

00:52:04Τι έτσι να πάω.

00:52:07Άλλω.

00:52:07Ωουου.

00:52:10Τι έτσι.

00:52:10Ωου.

00:52:12Ωου.

00:52:16Ωου.

00:52:17Μεντερφου.

00:52:18Μα είναι θάγμου.

00:52:19Μου θυμίζει Λασβέγκας.

00:52:21Χόλιγουδ.

00:52:22Να βάλεις μια σκηνή στην ταινία μας.

00:52:24Να κάνω μπάνιο στην πισίνα.

00:52:26Όπως η Έσταρ Βούλια.

00:52:27Ματζίνα.

00:52:28Πώς είναι για τώρα να τα βάλουμε όλα σε αυτή την ταινία.

00:52:30Γιατί να μην τα βάλω ιστορική ταινία δεν κάνουμε.

00:52:34Οι άλλοι γιατί τα βάζουμε.

00:52:36Εγώ δεν θα κάνω ταινία.

00:52:37Θα κάνω ρούσι και σαλάτα.

00:52:40Να μια βρισούλα παιδιά.

00:52:42Ελάτε.

00:52:52Αδάσουμε και μπάνια.

00:52:54Κρύο.

00:52:55Κρύο που ήταν να κύριος Μινάς.

00:53:00Ω, τι βλέπουν τα μάτια μου.

00:53:02Αυτό πια καταλόγει σκάνδαλον.

00:53:05Φαίνεται πως υπάρχει κάποια μαγνητική έλξης μεταξύ μας.

00:53:11Πού λέτε αυτό κυριτώ σας κυρία Μινά.

00:53:14Το πήγα στον καράς δια πρώτη φορά.

00:53:17Δια πρώτη φορά.

00:53:18Μάλιστα δια πρώτη φορά αυτή την εβδομάδα.

00:53:25Ω, το Μινά.

00:53:27Λοιπόν, μια και είμαι η Μαγκούφης και δεν έχω και δουλειά, σας προτείνω κάτι.

00:53:33Δεν είναι.

00:53:33Να πάμε το βράδυ στα μπουζούκια.

00:53:37Εβίβα παιδιά.

00:53:38Εβίβα.

00:53:40Βάει και το παλιάμπελο.

00:53:41Απόψη σας μηνάμε τα ωραία.

00:53:43Απόψη παιδιάς πιούμε με την καρδιά μας.

00:53:48Γιατί ποιος ξέρει τι μας περιμένει.

00:53:50Έχει δίκιο νέλα.

00:53:51Απόψη σας θα πνίξουμε όλα στο κρασί.

00:53:53Και να σε παίρνει η καρδιάνα κράπου.

00:53:57Να μαζίσεις η νιώνα Κατερίνα.

00:54:00Καμπινά.

00:54:01Προπάντων ευπρέπεια και τάξεις.

00:54:03Ε, τάξεις.

00:54:08Ε, λοιπόν, παιδιά.

00:54:09Εγώ τα πιω καραποτήρι παραπάνω.

00:54:11Νιώθω σαν πρίγκιπη.

00:54:12Κι όταν δεν πίνεις, είσαι.

00:54:15Καλό και αυτό.

00:54:16Ώρα είναι με το κρασί να μας τολείσει η πίδα πως είμαστε ο βασιλιάς.

00:54:19Βασιλιάς δεν σας όχι.

00:54:21Πρίγκιπες όμως ναι.

00:54:22Έλα ψώνιο που το έχουμε όλοι μας.

00:54:24Εγώ λίγο ακόμα και θα γίνω ο εμείρης του Αράν.

00:54:27Ποιος.

00:54:28Ο εμείρης του Αράν.

00:54:30Έλα, ο εμείρης του Αράν.

00:54:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:12Σιλάνσα του λεμόντ και για να γίνω σαφέστερος, κάντε μόκο γιατί θα τραγουδήσουν οι φίλοι μου.

00:55:29Παιδιά, το είναι η ζωή μας μια ψευκιά.

00:55:32Πάνε παιδιά.

00:55:42Παιδιά, το είναι η ζωή μας μια ψευκιά.

00:55:49Είναι μια σήμερα.

00:55:52Παιδιά, το και ζεις όσο μπορείς.

00:55:55Και γλέντας σήμερα.

00:55:58Ως που να ζήσεις τη χαρά και ώς που να πεις αδειό.

00:56:11Σαλπαρήσε και κάτυκε, κάτυκε.

00:56:18Τις νιώθεις σου το πλοίο.

00:56:20Είναι η ζωή μας μια ψευκιά.

00:56:39Είναι μια χήμερα.

00:56:43Σβήνουν αγάπες και κανείς.

00:56:46Ποιόσα είναι εφήμερα.

00:56:50Κι αν είσαι ένας πρίγιπας.

00:56:56Ή παντυρά και αν είσαι.

00:57:01Όσο μπορείς πιο ξένιας θα, ξένιας θα και πιο και φάντα ζήσε.

00:57:12Ρίξε και εσύ το ζάρι σου.

00:57:31Ρίξε το ζάρι σου.

00:57:35Και η τυχή σου χαμογελά.

00:57:38Μόνο για χάρι σου.

00:57:41Γύριζει πάντα το τροπό.

00:57:48Κι είναι η ζωή μια σπέρα.

00:57:52Και μην αφήνεις να χαθεί.

00:57:58Να χαθεί.

00:58:01Δίκως χαρέσει η μέρα.

00:58:11Γεια σας.

00:58:19Γεια σας παπέρα να χαθείς.

00:58:21Το παν στη ζωή είναι να μπορείς να ζεις όπως θέλεις.

00:58:26Κι αν χρειαστεί να σπάς και κανένα ποτηράκι.

00:58:30Μπράβο Νέλα αυτό λέω και εγώ.

00:58:35Νέλα προπάντων ευπρέπεια και τάξεις.

00:58:38Ευπρέπεια και τάξεις.

00:58:39Απόψε όλα θα γίνουνε λίπα.

00:58:41Νέλα προπάντων ευπρέπεια και τάξεις.

00:58:49Ωραία!

00:59:19Ωραία!

00:59:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:19Ωραία!

01:00:21Ακόμα με πονάει το κεφάλι μου

01:00:23Και εμένα

01:00:25Όμως πάνε πια τα ψέματα

01:00:27Ο Μάρ βρίσκεται στην Αθήνα

01:00:29Το που να είναι θα έρθει εδώ

01:00:31Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό

01:00:35Αν καταλαβαίνω

01:00:41Όλα πρέπει να τελειώνουν πια

01:00:43Κι εγώ τον Δημήτρη τον αγαπώ

01:00:45Κι εγώ τον τίνω

01:00:47Όμως ξέρεις πόσο αυστηρός είναι ο Μάρ

01:00:49Δεν θα μας συγχωρούσε ποτέ

01:00:51Αν μάθαινε πως οι πρινκιποπούλες του Αράν

01:00:53Θα έρθει καν σαν δυο ανόητα κοριτσόπουλα

01:00:55Και οι πρινκιποπούλες δεν έχουνε καρδιά

01:00:57Δεν έχουν το πιο απλό δικαίωμα

01:00:59Που έχει και ο τελευταίος άνθρωπος

01:01:01Πάνω σε αυτή τη γη

01:01:03Να αγαπήσουνε

01:01:05Και να αγαπηθούνε

01:01:07Όχι φουζία

01:01:09Δεν το έχουν

01:01:11Το μόνο που μπορούν να κάνουν

01:01:13Είναι να το πάρουν απόφαση

01:01:15Πως οι χαρούμενες διακοπές

01:01:17Τέλειωσαν οριστικά

01:01:19Ίσως έχεις δει

01:01:21Χαρούμενες διακοπές

01:01:23Τέλειωσαν οριστικά

01:01:25Στην παλιά βρύση που είναι στον κήπο του παλατιού μας

01:01:29Πάνω στο μάρμαρο γράφει

01:01:31Η πιο μεγάλη δύναμη είναι η σωστή απόφαση

01:01:35Στην κατάλληλη στιγμή

01:01:37Το θυμάσαι η φουζία

01:01:41Σήμερα το απόγευμα λοιπόν που θα συναντηθούμε

01:01:45Με τον Τίνο και τον Δημήτρη

01:01:47Θα τους πούμε

01:01:49Θα τους πούμε

01:01:51Ότι όλα θα πρέπει να τελειώνουν πια

01:01:59Καλημέρα σας

01:02:01Κάτι για σας κυρία

01:02:02Ευχαριστώ

01:02:14Τι είναι Μαρία

01:02:16Μια πρόσκληση για τον αυριανό χορό

01:02:18Τι γράφει

01:02:19Η διεύθυνση στον Μυραμάρε σας προσκαλεί στην ανατολίτικη βραδιά

01:02:22που δίνει αύριο στην πίστα του Σνακ Μπαρ

01:02:24Τη γιορτή μας αυτή θα τιμήσει με την παρουσία του

01:02:27ο υψηλότοτος Εμίρης του Αράνου

01:02:31Ο οποίος φτάνει αύριο το απόγευμα αεροπορικός εις Ρόδων

01:02:35Ώστε θα έχουμε και επίσημα πρόσωπα

01:02:37Τον θυμάσαι τον Εμίρη

01:02:39Πώς δεν τον θυμάμαι

01:02:40Πολύ ωραίος άντρας

01:02:41Και πολύ αυστηρός

01:02:43Πρέπει να το πάρουμε απόφαση

01:02:58Ως εδώ ήταν όλο Δημήτρη

01:03:00Μα γιατί

01:03:02Γιατί

01:03:04Προσπάθησε να με καταλάβεις

01:03:06Σε λίγες μέρες οι διακοπές μας τελειώνουν

01:03:08Θα γυρίσουμε πίσω και

01:03:10Και τι θα γίνει

01:03:12Και θα τα ξεχάσουμε όλα

01:03:14Έτσι εύκολο το έχεις

01:03:16Τραβάς μια γραμμή και τα σβήνεις όλα

01:03:18Πρέπει Δημήτρη

01:03:20Πρέπει

01:03:21Και ποιος το λέει αυτό το πρέπει

01:03:22Η λογική

01:03:24Όταν μιλάει η καρδιά δεν υπάρχει λογική Ρεν

01:03:26Δεν ξέρω αν για εσάς ήμασταν μια απλή περιπέτεια

01:03:29Για να περάσετε ευχάριστα τις διακοπές σας

01:03:31Για μας όμως

01:03:33Ήσασταν κάτι πολύ σπουδαίο

01:03:35Και πολύ μεγάλο

01:03:37Τα κορίτσια μας

01:03:39Άψε Δημήτρη σε παρακαλώ

01:03:41Γιατί

01:03:42Φοβάσαι την αλήθεια

01:03:43Όχι Δημήτρη

01:03:45Αλλά γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις

01:03:47Να καταλάβω τι

01:03:49Πως

01:03:50Πως όλα όσα μου έλεγες τα ψέματα

01:03:52Αυτό

01:03:53Γιατί δεν απαντάς

01:03:55Γιατί δεν έχεις το θάρρος να με κοιτάξεις όπως άλλοτε στα μάτια

01:03:58Και να μου πεις την αλήθεια

01:04:01Καλά λοιπόν

01:04:02Αφού το θες θα σου πω την αλήθεια

01:04:08Βαρεθήκαμε

01:04:10Οι διακοπές μας τέλειωσαν

01:04:12Και μαζί με αυτές τέλειωσε και η περιπέτειά μας μαζί σας

01:04:16Η περιπέτειά μας

01:04:18Έχεις δίκιο

01:04:21Τι συνηθίζουν κάτι τέτοιες περιπέτειες τα κορίτσια του καλού κόσμου

01:04:25Σε κάθε μέρος που πάνε έχουν και από μια αγάπη

01:04:30Είναι κι αυτό ένα σπόρ για τα πλουσίω κόριτσα

01:04:33Ας είναι κι έτσι Τίνα

01:04:37Ας είναι κι έτσι Τίνα

01:04:40Ήταν κι αυτό ένα σπόρ για μας

01:04:43Να λοιπόν που λες για μια φορά την αλήθεια

01:04:46Ελπίζω να διασκεδάσατε καλά με τα φτωχόπετα της Ρόδο

01:04:49Που είχαν την αφέλεια να σας πιστέψουν

01:04:52Και να σας αγαπήσουν

01:04:55Δυο λόγια ακόμα

01:04:57Δεν τέλειωσες

01:04:58Όχι

01:05:00Είναι η οριστική απόφαση

01:05:02Ναι

01:05:03Η οριστική

01:05:04Τουλάχιστον ας σας δούμε για μια τελευταία φορά

01:05:08Αύριο στη γιορτή του Μυραμάρη

01:05:10Όχι όχι

01:05:11Προπάντων όχι αυτό

01:05:12Γιατί

01:05:14Μήπως αύριο θα έχουμε καινούργιες αγάπες

01:05:18Ναι Τίνα

01:05:20Αύριο θα έχουμε καινούργιες αγάπες

01:05:22Δεν είναι πολύ διασκεδαστικό να τους μιλάμε για την περιπέτειά μας μαζί σας

01:05:29Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό Τίνα

01:05:32Δεν έπρεπε

01:05:34Παμε Ρεν

01:05:36Με τους κυρίους δεν έχουμε να πούμε τίποτα άλλο

01:05:39Παμε Ρεν

01:05:40Με τους κυρίους δεν έχουμε να πούμε τίποτα άλλο

01:05:42Με τους κυρίους δεν έχουμε να πούμε τίποτα άλλο

01:05:44Με τους κυρίους

01:05:50Αυτό που έχουμε να πούμε τίποτα άλλο

01:05:52Με τους κυρίους δεν έχουμε να πούμε τίποτα άλλο

01:05:54Κυρίες και κύριοι, η διεύθυνσης του Μυραμάρε έχει την τιμή να σας αναγγείλει

01:05:59ότι την απόψηνή μας βραδιά τιμάμε την παρουσία του, ο υψηλότατος εμίρης του Αράν Ομάρ.

01:06:24Αχ, δεν είναι άντρας αυτός. Αυτός είναι ο σεβάχ, ο θελασσινός.

01:06:36Τι λέω στον. Εγώ λέω να πάμε τώρα. Που είναι μόνος του. Είναι η καλύτερη στιγμή. Πάμε.

01:06:44Ναι, Δημήτρη. Διαπόψε ή ποτέ. Πρέπει να μάθουμε τι συμβαίνει. Τι λες και εσύ Μίνα.

01:06:55Εγώ νομίζω πως ο Τίνος έχει δίκιο. Καλά. Και πώς θα μπούμε μέσα που δεν έχουμε πρόσκληση.

01:07:01Θα μας διώξουνε και θα γίνουνε ρεζίδια. Το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι.

01:07:06Ήδου θα διαβεί και το ρουβίκονα. Να πηδίξουμε τα κανγελα. Σαν κλέφτες.

01:07:10Και γιατί όχι. Θα γίνετε οι κλέφτες της Βαγβάνης.

01:07:15Ο Μινάς έχει δίκιο. Επίρως, Δημήτρη.

01:07:18Εύχομαι να μην το μετανιώσουμε.

01:07:23Έλα, βόηκα, Μινά. Άντε, τε.

01:07:26Εδώ ο κολοσσός Μινάς. Ο πά.

01:07:32Εγώ να σας περιμένω. Ναι, να μας περιμένεις.

01:07:34Δεν ξέρεις τι μπορεί να γίνει. Εντάξει.

01:07:40Κοίτα στο βάθος. Ο Τόμ και ο Τζιμ μαζί με τον Εμμύρη.

01:07:47Πότε τον γνώρισαν. Μας κάνουν νόημα να πάμε εκεί.

01:07:51Και δεν πάμε. Ίσως να μας θυμάται ο Εμμύρης.

01:07:58Καλησπέρα σας υψηλάτατε.

01:07:59Με μεγάλη μας χαρά σας ξαναβλέπουμε.

01:08:01Κι εγώ. Καθίστε.

01:08:07Έχω μάλιστα να σας αγγείλω κάτι ευχάριστο για σας.

01:08:09Σαν τι υψηλότατε.

01:08:11Κύριοι, μου εζήτησαν το χέρι σας.

01:08:15Το χέρι μας. Από σας υψηλότατε.

01:08:17Ναι. Ελπίζουμε υψηλότατος ότι δεν θα μας αρνηθεί αυτή τη τιμή.

01:08:21Και ο πατέρας είναι σύμφωνος για αυτό το γάμο.

01:08:23Λοιπόν υψηλότατε, μας δίνετε την άδεια.

01:08:25Τη δίνω μόλι μου την καρδιά.

01:08:26Ευχαριστώ υψηλότατε. Το ξέρα πως δεν θα αρνηθείτε.

01:08:29Απόψε κιόλας τα τηλεγραφή στον Τάντι το ΟΚ.

01:08:32Δεν καταλαβαίνω τίποτα.

01:08:34Ούτε κι εγώ.

01:08:35Θα καταλάβετε δε σπινίδες μου να σας πω

01:08:36ότι οι κύριοι σας περνάνε για τις αδερφές μου.

01:08:39Πριγκίπισσες του Αράν.

01:08:41Εμείς? Πριγκίπσες του Αράν.

01:08:43Δεν είσαστε πριγκίπσες.

01:08:45Όχι. Σας είπαμε ποτέ πως είμαστε πριγκίπισσες.

01:08:48Και τότε ποιες είσαστε.

01:08:49Βιο απλά μανε κεν.

01:08:50που ήρθαν να περάσουν τις διακοπές στο Μυραμάρε

01:08:52έπειτα από μια μεγάλη περιοδία στην Ανατολή.

01:08:56Εκεί είχαμε την τιμή να γνωρίσουμε

01:08:57και τον υψηλότατο.

01:08:58Στο δεν είσαστε πριγκίπσες.

01:09:00Όχι.

01:09:00Κρίμα.

01:09:01Και ο πατέρας τελεπώς και τι αφού το γάμο.

01:09:03Τώρα όμως.

01:09:04Και τώρα της εμποδίζει.

01:09:05Να.

01:09:06Θα ήταν μια σπουδαία διαφήμιση για τις επιχειρήσεις του πατέρα.

01:09:09Πάμε Μαρία.

01:09:11Η Μύστερα από εδώ δεν αγάπησαν εμάς.

01:09:13αλλά τους ανύπαρκτους τίτλους μας.

01:09:15Είμαστε για αυτούς μια ακόμα μπίζνες του μπαμπά τους.

01:09:18Μα.

01:09:18Δεν χρειάζονται λόγια.

01:09:20Πρινκιπωθήρες.

01:09:21Όχι, όχι.

01:09:22Μη φεύγετε δυσμιλίδες μου.

01:09:23Καθίστε κοντά μου.

01:09:25Είναι κρίμα να χάσετε μια τόσο όμορφη βράδια.

01:09:27Μόνο για σας η ψηλότατα.

01:09:31Τότε εμείς μπορούμε να πηγαίνουμε.

01:09:33Χαίρετε.

01:09:33Όπως θέλετε.

01:09:34Με συγχωρείτε η ψηλότατα για την παρεξήγηση.

01:09:37Καλή νύχτα.

01:09:43Χισμέρθα.

01:09:45Καλή, τι συνταρακτικά πράγματα γίνονται απόψε.

01:09:47Οι πρινκίπισσες δεν είναι πρινκίπισσες.

01:09:49Φαίνεται πως τα ραντάς δεν δούλευαν καλά.

01:09:51Και τότε ποιες είναι οι αληθινές πρινκίπισσες.

01:09:56Α, κυρίες και κύριοι.

01:09:58Αυτή τη στιγμή με την παρουσία τους

01:10:00τιμούν τη γιορτή μας

01:10:01οι αδερφές του υψηλού φλοξενουμένου μας

01:10:03πρινκίπισσες.

01:10:04Αζραφ και φουζία.

01:10:24Πες μου, Δημήθη.

01:10:26Άκουσες ότι άκουσα.

01:10:28Βλέπεις ότι βλέπω.

01:10:30Τι μήπως ονειρεύω.

01:10:31Όχι, την όνορα.

01:10:32Δεν ονειρεύεσαι.

01:10:33Είναι αλήθεια.

01:10:35Η Ιράν και η Νέλα είναι πρινκίπισσες.

01:10:38Η Νέλα πρινκίπισσες.

01:10:41Και εγώ της φέρθηκα τόσο χιδαία.

01:10:44Αυτό δεν θα το συγχωρήσω ποτέ στον εαυτό μου.

01:10:48Πρέπει να τη ζητήσω συγγνώμη.

01:10:49Έλα, δεν κάνεις έτσι.

01:10:51Θα δούμε τι θα γίνει.

01:10:52Κυρίες και κύριοι.

01:10:57Έχω την τιμήν να σας παρουσιάσω τη διάσημη στάρ του Χόλιγουδ.

01:11:02Τζιν Λομπάρ.

01:11:05Η Τζιν Λομπάρ, όπως ξέρετε, γυρίζει μια ταινία μαζί με εδώ στη Ρώπη.

01:11:08Απόψε, προστίμην του υψηλού φίλου μας.

01:11:13Εμίρι του Αράν, η Τζιν θα κορέψει και θα τραγουδήσει τη Χαλιμά

01:11:17από το νέο φιλμ «Η σκλάβα και ο πειρατής»,

01:11:21που όταν προβληθεί θα τους φάω όλους.

01:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:11Υψηλότατε

01:15:13Μας επιτράπετε να χορέψουμε με τις αδελφές σας

01:15:17Θα είναι μεγάλη τιμή για μας

01:15:18Γνωρίζεστε

01:15:19Όχι

01:15:20Δηλαδή

01:15:23Ναι

01:15:24Απλώς γνωριζόμαστε

01:15:27Μπορείτε να χορέψετε

01:15:31Ευχαριστούμε Υψηλότατε

01:15:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:41Καλά πάμε

01:16:43Νέλα θέλω να σου μιλήσω

01:16:53Τι οφηλήπτια

01:16:55Σε εικαιτεύω

01:16:57Πάμε για λίγο κάπου

01:16:58Έχω τόσα να σου πω

01:17:00Φοβάμαι

01:17:04Μη φοβάσαι

01:17:06Ο αδελφός σου έφυγε

01:17:07Έλα νέλα

01:17:08Πάμε κι εμείς

01:17:18Όχι Δημήτρη θα γίνει σκάνδαλο

01:17:20Μη φοβάσαι

01:17:21Έλα

01:17:22Ήταν τρέλα αυτό που κάναμε να φύγουμε από το χορό

01:17:37Ας είναι

01:17:39Τι θες να μου πεις

01:17:41Ρέπομαι

01:17:44Ρέπομαι για αυτό που έγινε χθες

01:17:46Συγχώρεσαι

01:17:49Όχι Δίνο

01:17:51Δε φταίσαι εσύ

01:17:53Εγώ φταίω

01:17:55Δεν έπρεπε να αφήσω την καρδιά μου να αγαπήσει

01:17:57Δεν έχω αυτό το δικαίωμα

01:17:59Τώρα όμως είναι αργά πια

01:18:01Αγαπιόμαστε

01:18:03Καταλαβαίνεις αγαπιόμαστε

01:18:05Τι κι αν είσαι πριγκίπισσα

01:18:07Είσαι η αγαπημένη μου

01:18:09Και δεν θέλω να σε χάσω

01:18:11Πρέπει να το πάρεις απόφαση Δίνο

01:18:13Θα χωρίσουμε

01:18:15Μα γιατί

01:18:17Πρέπει να φύγουμε και να ζήσουμε σαν δυο απλοί άνθρωποι

01:18:19Όχι Δίνο

01:18:21Δεν τον ξέρεις καλά τον Ομάρ

01:18:23Δεν θα μου τον συγχωρούσε ποτέ

01:18:25Κι εγώ έμαθα να τον σέβομαι και να τον αγαπώ

01:18:27Πρέπει να τον ακολουθήσω

01:18:29Νέλα

01:18:31Εδράφ πάμε να φύγουμε

01:18:33Αργήσαμε κι ο Ομάρ θα ψάχνει να μας βρει

01:18:35Έλα

01:18:37Καλά πάμε

01:18:39Ένα τελευταίο φιλί Νέλα

01:18:41Κι εμείς ήραν

01:18:47Ωρα

01:18:49Ωρα

01:18:51Ωρα

01:18:53Συγκρατήσω

01:18:55Με τους κυρίους δεν έχω να πω τίποτα

01:18:57Όσο για σας

01:18:59Θα τα πούμε αργότερα

01:19:01Μπρος

01:19:07Συγχωρεί Τζίν

01:19:09Θα σε δω αύριο

01:19:11Μπρος

01:19:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:21Πριν φύγουμε όμως ο Μάρ θα σε παρακαλέσω να μου δώσεις την άδεια να σου πω δυο λόγια

01:20:26Λέγε τι θέεις να μου πεις

01:20:28Ούτε το χρυσάφι που σε ζυγίζουν οι υπηκοείς σου ούτε τα πλούτι κάνουν την ευτυχία

01:20:34Λίγες απλές μέρες που ζήσαμε στη Ρόδα ήταν οι πιο όμορφες στη ζωή μας

01:20:40Αυτό ο Αζράφ λέγεται εχαριστία

01:20:42Όχι ο Μάρ λέγεται αγάπη

01:20:45Και η αγάπη είναι κάτι πολύ πιο ακριβό από το χρυσάφι και πιο πολύτιμο από τους τίτλους

01:20:50Αυτή την αγάπη ζήσαμε στη Ρόδα

01:20:53Σε παρακαλούμε μη μας τις θερήσεις

01:20:57Φτάνει

01:20:58Οι πριγκίπισες του Αράν δεν χαρνηθούν τους τίτλους των

01:21:02Οι διακοπές στη Ρόδα τελείωσαν πια

01:21:04Και μαζί τους και αυτό το ανόητο ειδήλιο

01:21:07Άπριο φέγουμε εξάπαντος

01:21:09Καληνύχτα

01:21:23Το παραμύθι του Μυραμάρι

01:21:41Τέλειωσε Μαρία

01:21:43Ώρα να ξαναρχίσουμε τη ρουτίνα της ζωής

01:21:48Πότε θα φύγουμε

01:21:50Αύριο

01:21:53Εξάπαντος

01:21:55Ναι

01:21:56Εξάπαντος

01:21:58Τα λεφτά μας φτάσαν στο αμήν

01:22:01Δεν πάει άλλο

01:22:03Κι ούτε κι υπάρχει λόγος πια να μείνουμε

01:22:05Τι έχουμε να κερδίσουμε

01:22:07Όλα τέλειωσαν τόσο άσχημε

01:22:10Για φαντάσου

01:22:12Αγαπούσαν δύο πριγκίπισες

01:22:15Κι όχι εμάς

01:22:16Όλα τους τα λόγια ήταν ψεύτικα

01:22:19Ψεύτικα και τα φιλιά τους

01:22:21Μπιζνες παιδί μου μπιζνες

01:22:24Καλά λένε πως στην Αμερική δεν προσκυνάνε παρά μόνο το δολάριο

01:22:28Μπρος

01:22:30Τον Παπ

01:22:33Τον Παπ

01:22:33Λαμβάνουμε την τιμή να ζητήσουμε

01:22:35Τον Παπ

01:22:36Αναμένω με την απάντησή σας

01:22:38Εντός πέντε δευτερολέπτων

01:22:40Τελεφώνησε στο Μιραμόραι

01:22:45Τελεφώνησε

01:22:46Τι σου πάνε

01:22:47Πως μόλις έφυγαν για το αεροδρόμιο

01:23:02Πρέπει να τις προλάβουμε

01:23:03Τι θα γίνει τώρα

01:23:04Ανα ομινες

01:23:05Μινά

01:23:06Μινά

01:23:07Μινά

01:23:08Μινά

01:23:10Μινά

01:23:34Ευτυχώς δεν έχει φύγει ακόμα το αεροπλάνο

01:23:45Τι θα γίνει τώρα

01:23:45Τι θα πείτε θα γίνει

01:23:47Θα το βρούμε και θα το το πούμε

01:23:48Και αν μας διώξει θα είναι φοβαρό για μας

01:23:50Μινσύντροποι δικοί του μινσύντροι σας

01:23:52Τι φοβάστε επειδή είναι μύρης σκοσίλα μας

01:23:54Έχει δίκιο μινάς

01:23:55Έλα πάμε

01:23:56Πάμε

01:23:57Μας συγχωρείτε υψηλότατα για αυτή την τελευταία ενόχληση

01:24:12Και σας παρακαλούμε να μην είστε θυμωμένος μαζί μας

01:24:15Και να μας επιτρέψατε πριν φύγετε να σας αποχαιρετήσουμε

01:24:17Αντίω σας λοιπόν κύριοι

01:24:20Και εύχομαι άλλη φορά να είσαστε τυχερότεροι στις επιχειρήσεις σας

01:24:25Πέσατε έξω στους συλλογισμούς σας υψηλότατε

01:24:28Τις αδελφές σας τις αγαπήσαμε τίμια και ειλικρίνα

01:24:32Για τους τίτρους και τα πλούτη τους

01:24:34Όχι υψηλότατε

01:24:36Για την τρυφερότητα και την καλοσύνη τους

01:24:39Όταν τις αγαπήσαμε δεν ξέραμε πως είναι οι πριγκίψες του Αράν

01:24:43Αζράβη και Φουζία

01:24:44Για μας ήταν δυο απλά κορίτσια

01:24:48Η Ιρέν και η Νέλα

01:24:51Ναι ο Μαρ δεν ήξεραν τίποτα για μας

01:24:56Στορκίζομαι

01:24:57Και για αυτούς ακόμη είμαστε σε αυστηρό εγκόκνητο

01:25:00Μπορώ να σας το βεβαιώσω και εγώ υψηλότατε

01:25:02Πάσε σε

01:25:03Μάλιστα υψηλότατε

01:25:04Είναι πολύ συγκινητική αυτή η καλή διάθεση όλων σας

01:25:09Αλλά δεν ωφελεί πια

01:25:11Σε λίγο φεύγουμε

01:25:12Και το αστείο αυτό ρομάντζο τελειώνει οριστικά

01:25:15Μην είσαι αυστηρός ο Μαρ

01:25:22Είναι νέοι και αγαπιούνται

01:25:24Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να τους εμποδίσει

01:25:27Δώσ' τους μια ελπίδα

01:25:29Σε παρακαλώ Τζίν

01:25:30Μην επεμβαίνεις τα οικογενειακά μου

01:25:32Είσαι πολύ σκληρός ο Μαρ

01:25:35Ούτε ο πειρατής την ταινία μου δεν είναι τόσο

01:25:38Προσοχή παρακαλώ

01:25:42Η Ολυμπιακή αεροπορία γύλει την αναχώρηση του αεροσκάφους της Αθήνας

01:25:46Παρακαλώ, κύριοι και πιβάτες, όπως προσέλθουν προς επιβίβαση

01:25:49Καριστώ

01:25:50Ατήσιν, ειδωπλέ

01:25:52Βαμε

01:25:53Βαμε

01:25:56Βαμε

01:25:57Βαμε

01:25:59Αντήσιν, πλήσε

01:26:00Βαμε

01:26:01Βαμε

01:26:02Βαμε

01:26:03Βαμε

01:26:04Βαμε

01:26:05Βαμε

01:26:06Βαμε

01:26:07Βαμε

01:26:08Βαμε

01:26:09Βαμε

01:26:10Βαμε

01:26:11Βαμε

01:26:12Βαμε

01:26:13Βαμε

01:26:14Βαμε

01:26:15Βαμε

01:26:16Βαμε

01:26:17Βαμε

01:26:18Βαμε

01:26:19Βαμε

01:26:20Βαμε

01:26:21Βαμε

01:26:22Βαμε

01:26:24Βαμε

01:26:25Βαμε

01:26:26Βαμε

01:26:27Βαμε

01:26:28Βαμε

01:26:29Βαμε

01:26:30Βαμε

01:26:31Βαμε

01:26:32Βαμε

01:26:33Βαμε

01:26:34Βαμε

01:26:35Βαμε

01:26:36Βαμε

01:26:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:27:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:27:37Θα ξανάρθω Δημήτρη

01:27:39Πρέπει να ξανάρθω

01:27:42Μην ξεχάσεις εκεί που θα πας

01:27:48Όχι Ντίνο

01:27:49Δεν θα ξεχάσω

01:27:51Ήταν όλα τόσο όμορφα

01:27:54Και θα είναι πάλι Νέλα

01:27:56Ναι

01:27:57Οι διακοπές στη Ρόδα δεν τελειώνουν ποτέ

01:28:00Γιατί θα τη ζούμε κάθε μέρα

01:28:04Κάθε ώρα

01:28:06Κάθε στιγμή

01:28:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:28:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:29:08Οι διακοπές στη Ρόδα δεν τελειώνουν ποτέ

01:29:18Και θα τη ζούμε κάθε μέρα

01:29:22Κάθε ώρα

01:29:24Κάμε στιγμή

01:29:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:29:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended