Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Transcribed by —
01:00Martin?
01:04Liebling?
01:12Hallo Martin?
01:14Hallo.
01:16Hey, was machst du denn?
01:18Mach mal dein Video an, ich will dich sehen.
01:22Jetzt.
01:24Jetzt.
01:26Na.
01:30Du bist so jung, dieser Witzschirm.
01:32Ja?
01:34Ja.
01:36Obwohl, nee, nee, doch, ich nehme alles zurück.
01:38Du brauchst Schlaf.
01:40Du brauchst Schlaf.
01:42Du bist charmant wie eh und je, ey.
01:44Bist du immer noch in der Werkstatt, oder wie?
01:48Ich habe das Schlafzimmer ein bisschen umgestaltet.
01:50Ja.
01:52Ey.
01:54Kannst du besser schlafen?
01:56Nee, die haben schon wieder Party gemacht, ey.
01:58Echt?
02:00Ja, echt.
02:02Super, ne.
02:04Mitfeiern oder anderes Hotel?
02:06Ja, genau.
02:08Ja, genau.
02:10Das wäre die Lösung, ey.
02:12Erzähl mal was.
02:16Mir reicht es sich anzuschauen.
02:18Oh, oh, oh.
02:20Alter Schammer.
02:21Mhm.
02:22Ich würde wissen, ob du mich vermisst.
02:24Mhm.
02:25Ich muss mal nachdenken kurz.
02:29Natürlich vermisse ich dich.
02:34Ja?
02:36Mhm.
02:37Schön.
02:38Und du?
02:39Ziemlich.
02:54Na ja.
02:56Komm doch einfach zurück.
02:59Würde ich gern.
03:01Mhm.
03:02Wenn es so einfach wäre, ne?
03:09Ach.
03:10Oh Mann, ey.
03:11Wie ist denn im Büro?
03:13Ach, super stressig.
03:15Ja?
03:16Ja.
03:17Lange Tage.
03:20Ist morgen echt wieder früh raus.
03:21Wann denn?
03:22Sex.
03:26Haben wir für uns morgen?
03:27Ja.
03:28Von zu Hause aus.
03:33Tschau mein Schatz.
03:34Schlaf gut.
03:35Du auch.
03:36Na.
03:37Ciao.
03:39Wann?
03:40Klar.
03:42Dach?
03:43Dach?
03:49Dach?
03:58Dach du darfst.
04:01Dach?
04:02cue rehab.
04:04Fue Neo.
04:05and I don't know what these things are.
04:09I would like to know what other things are like.
04:11I know I'm not sure what this is.
04:13I don't know what this is.
04:15I don't know what the fuck is.
04:17I don't know what that's like.
04:19Papa?
04:23Papa?
04:25Papa?
04:27Papa?
04:29Papa?
04:31Papa?
04:32Papa?
04:33Papa?
04:34Okay, in deinem Zimmer?
04:35It's in front of you.
04:36Okay.
04:40That you don't have to worry about it.
04:49Pass well on it.
04:57You have your shoes, right?
05:00Wonderful.
05:01It's okay.
05:02Let's go.
05:06Do you know where the film is going?
05:07Yes.
05:08You have to go here.
05:09Okay.
05:13Pass well on it.
05:14Yes.
05:17And if you come to me, write it down.
05:19Yes, I write down.
05:20I write down photos, I write down.
05:24What do you think of the door?
05:28Yes, come on.
05:30What do you do?
05:31Just a little bit.
05:32Just a little bit.
05:33Do you want me to bring it out?
05:34Yes.
05:35Do you want me to bring it out?
05:37No.
05:45No?
05:46I'll go try.
05:47I'll do it right now.
05:48I want you to walk.
05:54Well, you won't try again.
05:55...
05:57...
06:01...
06:05...
06:15...
06:17...
06:21He'll come back again.
06:29Go back to your car.
07:21The proportions are not allowed to show me now.
07:34This is enormous, to give you a certain impression.
07:38so
07:43um gab es einen kleine art von rückwand
08:01was sicher war waren zwei schubladen hier in der front
08:07so also die die hatten griffe hier in den schubladen das weiß ich ganz genau weil ich
08:14sehe noch diese bewegung und das sind als kinder haben wir die macht auf eing aufgezogen haben
08:19es da eingesetzt und wie lange ist es her dass wir das letzte mal auf der kommode sein über 50
08:24jahren gab es hier in den bereichen zwischen den schub fächern und an den seiten in tarsien
08:33verziehungen geranken oder plant das ist gut das ist sehr gut ich schlage vor ich mache sagen wir
08:43mal vier relativ verschiedene entwürfe und beim nächsten mal entscheiden sie sich für einen
08:49und dann gehen wir von groben ins fein wunderbar ja wunderbar ich bringe sie noch nach vorne kriegen
08:55sie eine karte mit
09:25so
09:28so
09:32so
09:36so
09:40so
09:46I don't know.
10:16Where is it today?
10:46I have a lot of Kater.
10:53That's the best thing you can do.
10:56I can't even have a drink.
11:00A party.
11:03A party.
11:08From whom?
11:11Suse.
11:13Oh, no.
11:15We're going to go away.
11:17That's so nice.
11:21Wunderschön.
11:25You can go too.
11:28Will you let me go?
11:30You're the best teacher I've ever had.
11:33I'm the only teacher you've ever had.
11:36I'm the best teacher.
11:43Hey, Liebling.
11:57Na, was machst du?
12:01Oh, no.
12:02I'm the best teacher.
12:04Oh, no.
12:05Oh, no.
12:06Oh, no.
12:08Oh, no.
12:10Oh, no.
12:11Oh, no.
12:12Oh, no.
12:13Oh, no.
12:14Oh, no.
12:15Oh, no.
12:16Ich weiß noch nicht mal, wo derawan ist hier
12:21in diesem Supermarkt.
12:22Äh.
12:23Falls du plötzlich vor der Tür stehst so?
12:24Mhm.
12:25Ich weiß.
12:28What do you do today? I need a bit of inspiration.
12:32I don't have any idea.
12:33Do you eat your friends?
12:35Oh, nice. Very nice.
12:38I had the last three days Tiefkühlpizza.
12:41That's not so healthy.
12:43Hey.
12:58It was a present.
13:13Come on.
13:15I can't take care of your friends.
13:16I'll do it now.
13:18I'm sorry.
13:20I know.
13:21I'm sorry.
13:22I know.
13:23I know.
13:24I know.
13:25I don't know.
13:26I know.
13:27I've got to keep myself in the heat.
13:29I know.
13:30I can't believe in myself.
13:31I know.
13:32I know.
13:33I know.
13:34I know.
13:35I know.
13:36I know.
13:37I can't believe in myself.
13:38I know.
13:39I know.
13:40No? No.
13:42No?
13:43No?
13:45What's happening?
13:47What?
13:48No...
13:49No.
13:50No.
13:51No?
13:55No?
13:56No?
13:57No?
13:58What is going on?
13:59No.
14:00No.
14:01No?
14:02No.
14:03No.
14:04No.
14:05No.
14:06No.
14:08It's nice to be here again.
14:16Good air.
14:39Weißt du, warum ich gerade denken musste?
14:43Ja.
14:45Dass du für mich da wirst, als ich im Krankenhaus war.
14:49Ewig her.
14:59Ich weiß gar nicht, was ich ohne dich machen würde.
15:02Mach dir keine Sorgen. Ich bin da.
15:11Hallo.
15:14Max.
15:17Martin, Max ist dran.
15:20Ja, komm.
15:22Wo bist du denn gerade?
15:24Okay.
15:25Wie geht das?
15:26Ich hätte vorhin verloren, oder?
15:27Mach mal aufstechen.
15:28Ja.
15:30Ja.
15:32Ja.
15:34Ja.
15:36Ja.
15:37Ja.
15:38Ja.
15:39Ja.
15:40Ja.
15:41Ja.
15:42Ja.
15:44Ja.
15:46Ja.
15:47Ja.
15:48Ja.
15:49Ja.
15:50Ja.
15:51Ja.
16:13Ja.
16:14Ja.
16:15Ja.
16:33Ja.
16:35Ja.
16:36Ja.
16:37Ja.
16:39Ja.
16:40I don't know what I'm saying.
16:47Do you know what Sophie said?
16:54She said, we are perfect.
17:02I'm going to...
17:06She said, yeah.
17:10I don't know.
17:16I don't know.
17:20I don't know.
17:40I don't know.
17:42I don't know.
17:44I don't know.
17:46I don't know.
17:48I don't know.
17:50I don't know.
17:52I don't know.
17:54I don't know.
17:56I don't know.
17:58I don't know.
18:00I don't know.
18:02I don't know.
18:08I don't know.
18:10I don't know.
18:12I don't know.
18:18I don't know.
18:20I don't know.
18:22I don't know.
18:24I don't know.
18:26I don't know.
18:28I don't know.
18:30I don't know.
18:32I don't know.
18:34I don't know.
18:36I don't know.
18:38I don't know.
18:40I don't know.
18:42I don't know.
18:44I don't know.
18:46I don't know.
18:48I don't know.
18:50I don't know.
18:52I don't know.
18:54I don't know.
18:56I don't know.
19:26I don't know.
19:56Du musst dich nicht verrückt machen.
20:06Du musst nicht arbeiten.
20:11Ich will auf jeden Fall arbeiten, Andreas.
20:15Waren wir noch mal ein bisschen weit?
20:26Nee.
20:27Ich bin müde heute.
20:33Heute ist gut.
20:34Das ist halt ein bisschen immer müde, wenn ich frage.
20:37Werde ich jetzt kritisiert, weil ich mal müde bin?
20:39Ich habe nur nicht so große Lust, hier jeden Abend rumzusitzen.
20:46Wir können mal wieder raus.
20:47Wir können auch ins Kino gehen oder sonst was,
20:48was wir mit Max auch gemacht haben.
20:50Ich will manchmal einfach mal eine Ruhe haben.
21:09Das ist mir jetzt eine WG oder was?
21:11Ich geh mir doch nicht auf den Keks jetzt.
21:14Ich bin oben.
21:15Ja, fühlst du mir.
21:16Ja, danke.
21:16Ich bin oben.
21:46Ich bin oben.
22:16Ich bin oben.
22:46Ich bin oben.
23:16Ich bin oben.
23:17Ich bin oben.
23:18Ich bin oben.
23:19Ich bin oben.
23:20Ich bin oben.
23:21Ich bin oben.
23:22Ich bin oben.
23:23Ich bin oben.
23:24Ich bin oben.
23:25Ich bin oben.
23:26Ich bin oben.
23:27Ich bin oben.
23:28Ich bin oben.
23:29Ich bin oben.
23:30Ich bin oben.
23:31Ich bin oben.
23:32Ich bin oben.
23:33Ich bin oben.
23:34Ich bin oben.
23:35Ich bin oben.
23:36Ich bin oben.
23:37Ich bin oben.
23:38Ich bin oben.
23:39Ich bin oben.
23:40Ich bin oben.
23:41Ich bin oben.
23:42Ich bin oben.
23:43Ich bin oben.
23:44Ich bin oben.
23:45Ich bin oben.
23:46Ich bin oben.
23:47Ich bin oben.
23:48Ich bin oben.
23:49Ich bin oben.
23:50Ich bin oben.
23:51Ich bin oben.
23:52Ich bin oben.
23:53Ich bin oben.
23:54Ich bin oben oben.
23:55Ich bin oben.
23:56Ich bin oben.
23:57Du bist nur noch in deiner Werkstatt.
23:58Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.
24:01Mach ich irgendwas falsch?
24:03Ich weiß überhaupt nicht, was bei dir da vorgeht.
24:05Ich bin paranoid oder was?
24:06Ich bin nicht paranoid.
24:07Ich will einfach wissen, was in dir vorgeht.
24:08Ich bin oben.
24:09Gebt was, was in dir vorgeht.
24:10Rede einfach mal mit mir.
24:12Von Mensch zu Mensch.
24:13Also nicht nur Werkstatt und irgendwie Bett.
24:15Wenn ich nach Hause komme, dann sind wir zu Hause.
24:17Ja, vielleicht musst du einfach mal ein bisschen ...
27:53I don't know.
28:23I think we'll come back tomorrow.
28:53I think we'll come back tomorrow.
29:23I think we'll come back tomorrow.
29:53I think we'll come back tomorrow.
30:23I think we'll come back tomorrow.
30:53I think we'll come back tomorrow.
31:23It's not for men, right?
31:24Yep.
31:25I think we'll come back tomorrow.
31:27I think we'll come back tomorrow.
31:29I think we'll come back tomorrow.
31:31I think we'll come back tomorrow.
31:33I think we'll come back tomorrow.
31:35I think we'll come back tomorrow.
31:39I think we'll come back tomorrow.
31:41I think we'll come back tomorrow.
31:43I think we'll come back tomorrow.
31:45I think we'll come back tomorrow.
31:47I think we'll come back tomorrow.
31:49I think we'll come back tomorrow.
31:51I think we'll come back tomorrow.
31:53I think we'll come back tomorrow.
31:55I think we'll come back tomorrow.
31:57I think we'll come back tomorrow.
31:59I think we'll come back tomorrow.
32:01I think we'll come back tomorrow.
32:03I think we'll come back tomorrow.
32:05I think we'll come back tomorrow.
32:07I think we'll come back tomorrow.
32:09I think we'll come back tomorrow.
32:11I think we'll come back tomorrow.
32:13I think we'll come back tomorrow.
32:19I think we'll come back tomorrow.
32:25I don't know if you
32:30Don't know if you
32:33Don't know if you
32:34Don't know if you
32:38Don't know if you're close to
32:42Let's see what you're gonna do
32:46Come on, we go strong
32:53Let's go
32:55The nation
32:57The nation
33:01The nation
33:05The nation
33:07The nation
33:09The nation
33:15The nation
37:01It's tough to be .
37:02Martin, it's not clear.
37:03Can I see you?
37:04It's not fair.
37:05It's not fair.
37:06You are a little bitch.
37:07I have to feel the urge.
37:11Let me know.
37:12I've heard the least.
37:13And I don't know.
37:14I can't believe it.
37:16It's not fair to go.
37:17We're meant to be a little bitch.
37:18I'm a little bitch.
37:21So was von gereicht
37:35Sollst du aber
37:41Müsst du auf der Rückfahrt gehen
37:43Ja, ja, scheiße
37:47Wirklich? Ja, ist okay
37:51Ich mach
37:57Wer ist das?
37:59Der ist was? Hier
38:03Das ist Stefanie
38:05Stefanie
38:11Gibt's sonst noch ein paar Leute, die ich kennenlernen muss?
38:13Oder was ist das jetzt?
38:21Hm?
38:27Was ist das denn hier?
38:33Hier drücken?
38:35Hier drücken, richtig
38:37Ja
38:51Richtig, ja
38:56Sag's nochmal
38:57Ja
38:59Ja
39:01Ja
39:03Ja
39:05Ja
39:07Do you want me to pray now, right?
39:32No.
39:37What do you know?
39:52This time, as I know in November, I didn't know that Andreas had yet an impossible dress.
39:59But he laughed beautifully.
40:07To stay together for the rest of his life.
40:18You can kiss the bride again.
40:23What do you want?
40:30Do you want to invite him to join us today?
40:33We are going to invite him to join us today.
40:35We are going to take care of each other.
40:37We are going to find out what we want.
40:42No.
40:46We are not going to join us today.
40:52And if it's going to go, we'll find an egg.
40:54We'll be right back here.
40:57You have to be a perverse.
41:04Have you already seen me?
41:09Just say, yes, I want to.
41:13Do you want to have one?
41:15Of course.
41:20Yes, I want to.
41:26I also.
41:28I want to.
41:29Oh
41:59Oh
42:29Oh
42:59Oh
43:29Oh
43:33Oh
43:41Oh
43:59Oh
44:29Oh
44:33Hallo mein Schatz
44:35Hallo Papa
44:37Guck mal, wenn ich mitgebracht habe
44:39Martin
44:45Dann steig ich mal hinten ein
44:47Du steigst es mal ein, ganz genau
44:51Du bist da so ein bisschen, kannst du den Gold?
44:53Na ja, der verträgt das schon
44:55Glaub ich auch
44:57Und, in der Schule alles klar?
44:59Ja
45:03Das machen wir uns schön
45:05Machen wir uns ein paar schöne Tage, ha?
45:07Ja
45:09Was uns mit da freut?
45:11Der macht mit
45:27Ja
45:37Ja
45:39Ja
45:41Ja
45:43Ja
45:45Ja
45:47Ja
45:49Ich höre doch was
45:51Ich höre doch was
45:55Ich höre doch was
45:57Ich höre doch was
45:59Ich höre doch was
46:01Oh
46:03Und mit Begleitung
46:05Ich
46:07Ich höre doch was
46:09Ich höre doch was
46:11Oh
46:13Und mit Begleitung
46:15Ich höre doch
46:17Hunger
46:19Oh Gott, der Hase ist ganz ausgehungert
46:21Was sehe ich denn da?
46:23Keine Socken an
46:25Guten Morgen mein Schatz
46:27Ganz schnell Socken an, okay?
46:29Und dann geben wir Frühstück
46:31Willst du vor allem Kuchen?
46:33Cool
46:35Nix
46:37Wir lassen Martin noch ein bisschen schlafen, okay?
46:49Nee
46:50Doch ans Boot vielleicht
46:52Zum Schwimmen gehen ist doch ein Sprungbrett gut
46:55Und ich noch ein Taucher für dein Boot
46:57Taucher ohne Haare
46:59Wir sind dran
47:01Wir sind dran
47:03Wir sind dran
47:05Wir sind dran
47:07Sehr gut
47:09Wir bauen einen Strand und Meer
47:11Wir sind dran
47:13Wir sind dran
47:15Wir sind dran
47:17Aber das machen wir noch später
47:19Ah, ah, ah
47:21Genau
47:25Wieso?
47:29Ähm
47:31Nee
47:33Wann mal ganz kurz
47:35Hm
47:37Hm
47:39Sich gerade nicht so gut tun
47:41Hm
47:43Ich hoffe, sie vertragen sich wieder
47:45Hm
47:46Das war schön, hm
47:47Ich glaube, ich streite sie gar nicht so gut
47:51Ich mache es einfach doof
47:53Hm
47:55Ich streite es einfach gerne
47:57Ich streite es einfach gerne
47:59Aber die vertragen sich bestimmt auch wieder
48:03Bestimmt
48:07Und dann gehen sie wieder zusammen
48:09Ich nehme
48:14Ich nehme an
48:15Warum
48:17Ich nehme dich
48:25Und dann gehen sie wieder
48:27Sie
48:29In der
48:30Ich nehme dich
48:31What is that?
48:49What is that?
48:50I'll take it.
49:01I'll take it.
49:31I'll take it.
50:01I'll take it.
50:02I'll take it.
50:03I'll take it.
50:04I'll take it.
50:05Why is that the turn?
50:08Sorry, it's Max's Lieblingsturm.
50:10Witzig.
50:11I'm afraid.
50:12I'll take it.
50:13I'll take it.
50:14I'll take it.
50:15I'll take it.
50:16I'll take it.
50:17I'll take it.
50:18I'll take it.
50:19I'll take it.
50:20I'll take it.
50:21I'll take it.
50:22I'll take it.
50:23I'll take it.
50:24Okay.
50:25I'll take it.
50:26I'll take it.
50:27I'll take it.
50:28Okay.
50:29I'll take it.
50:30I'll take it.
50:31I'll take it.
50:32I'll take it.
50:33I'll take it.
50:34I'll take it.
50:35I'll take it.
50:36I'll take it.
50:40I'll take it.
50:59I'll take it.
51:00Come!
51:02Hey!
51:03Hi.
51:04Martin, where are you doing, Martin?
51:11I'm coming.
51:13Come?
51:14Yes.
51:15Are you going to be an angst?
51:17No.
51:25Martin, come on.
51:26Mm-hmm.
51:27I want to show you your house.
51:29Yeah.
51:32Is that our house?
51:35Wollen wir ein Foto machen?
51:37Okay, ich.
51:38Mit Zucker raus.
51:43Willst du mal eins machen?
51:44Ja.
51:45Aber von der Landschaft.
51:47Von der Landschaft, lieber.
51:48Damit du dich immer kruseln kannst.
51:51Wo trägt man sich hier raus?
51:53Da kriegst du einfach drauf.
51:55Also zuerst das da.
51:59Autsch.
52:00Ja, genau.
52:01Bis es nicht mehr weiter geht.
52:02Und dann kannst du wieder drauf.
52:08Weißt du was?
52:09Dann können wir die unten gleich ins Fotogeschäft geben.
52:11Und dann können wir heute Abend die Fotos angucken.
52:13Und dem Papa zeigen wir.
52:14Komm.
52:15Ist das eine gute Idee?
52:16Komm, jetzt aber.
52:17Gehen wir wieder?
52:18Jetzt gehen wir runter.
52:19Okay.
52:20Angst.
52:21Angst.
52:22Gehen wir runter.
52:23Ja.
52:24Ja, nein.
52:25Gehen wir runter.
52:26Gehen wir runter.
52:27Steigen wir runter.
52:28Krassensaume mit der Raume.
52:29Einen Hughen.
52:30Gehen wir runter.
52:31Die Staume mit der Staume.
52:32Ein Titti.
52:33Einen tons.
52:34Einen, es wird ein Titti.
52:35Einenöse mit der Saume.
52:36Ein Titti.
52:37Einen.
52:38Und die Bände.
52:40Oh, the event begins!
53:10I don't know.
53:40Hi.
53:42Hi.
53:48Wie war dein Tag?
53:56Alles gut?
53:58Nein.
54:00Was ist denn los?
54:04Was ist denn los?
54:06Stephanie.
54:08Was mit Stephanie?
54:10Was ist Max?
54:20Was machst du?
54:22Was machst du?
54:24Hilfst du mir?
54:26Bist du mit ihm?
54:28Ja.
54:30Ja.
54:32Ja.
54:34Ja.
54:36Ja.
54:38Ja.
54:40Ja.
54:42Ja.
54:44Ja.
54:46Ja.
54:48Ja.
54:50Ja.
54:52Ja.
54:54Ja.
54:56Ja.
54:58Ja.
55:00Ja.
55:02Ja.
55:04Ja.
55:06Ja.
55:08Ja.