Category
📺
TVTranscript
00:00Donosim, zapamtit ćeš za cijel život.
00:03Znamo li se ti ja od nekud?
00:06Ko vas ne znam?
00:07Poslednji put vam kažem da postupite prema pravosnažnoj odluci.
00:11Njeni je žao.
00:13Morat ćeš da ostaneš bez posla, isto kao i brač što ti je ostalo.
00:17Skote jedan bahati.
00:18Bila sam s jednim momkom.
00:20Nijesi valjda.
00:22Majko, samo misliš o tome?
00:25Ama veliki si svek napravio.
00:27Nijesam napravio ništa.
00:30Nažalost.
00:31Došao je Lunja Dokmanović.
00:34Ne bi valjalo meni da prijatite, znate?
00:36Zato što ako se meni nešto desi,
00:38uvijek postoji neko ko će ove vaše safari fotografijice dopušti vjetar.
00:42Otkunjamo naše fotografije.
00:44Zapamti.
00:46Ovo ono čas nije pljačka.
00:48Nego pravno.
00:50Otac neće da se vrati na posa.
00:53Djet ti u zatvor.
00:54Mora da se radi.
00:56Ja sam ti sve sredila.
00:58Što si mi ti sredila?
01:00Danas ćeš se javit na slovensku plažu.
01:03Vozit ćeš onaj autic.
01:04Ja da vozim autic s koferima.
01:06Što fali?
01:07Ne noću ja.
01:08Cijeli život me držiš u kavezu.
01:10Ni tamo se ne odrasta.
01:11Čut, čut.
01:12Bila sam s Lukom.
01:13I više nisam ista kao što sam prije bio.
01:16Što znači nisam ista?
01:17Šta ti je to nisam ista?
01:19Slušaj ti.
01:20Nazovi ga.
01:21Nazovi ga i pokušaj da ga urazlumiš.
01:23Bonini me je zvao i prijeti mi da će odođe u budvu.
01:26A ja nemam para da platim račun za hotak.
01:29Nije ona ništa kriva.
01:30Taj momak mu nisam.
01:34Nije za nisam.
01:35Prati mi telefon.
01:40Prati mi telefon, lutačo jedna.
01:42Da li je gospodin Martin sinus bio ođi za pomoć?
01:47Gospodjo, ispade vam nešto.
01:53Ja ću Lukinog oca da vratim na posao.
01:56Džedat ću da izvedim iz zatvora.
01:59A ti ćeš, Luki, da kažeš da je među vama gotovo.
02:12Džedat ću da je među.
02:42Džedat ću da je među.
03:12Džedat ću da je među.
03:42Hvala što pratite kanal.
04:12Hvala što pratite kanal.
04:42Hvala što pratite kanal.
04:44Hvala što pratite kanal.
04:46Hvala što pratite kanal.
04:48Hvala što pratite kanal.
04:50Hvala što pratite kanal.
04:52Hvala što pratite kanal.
04:56Hvala što pratite kanal.
04:58Hvala što pratite kanal.
05:00Hvala što pratite kanal.
05:02Hvala što pratite kanal.
05:08Hvala što pratite kanal.
05:10Hvala što pratite kanal.
05:12Hvala što pratite kanal.
05:14Hvala što pratite kanal.
05:16Hvala što pratite kanal.
05:18Hvala što pratite kanal.
05:20Hvala što pratite kanal.
05:22Hvala što pratite kanal.
05:24Hvala što pratite kanal.
05:26koji je kum Savo povrijedio.
05:28Od svih hoćevan nasid meni
05:30baš takav da zapane.
05:31Mrzim ga.
05:32Ajde što je bilo čoče.
05:35Sve se da popraviti.
05:41On traži da ostavim luku.
05:46A onda ćemo vratiti toca na posao
05:48i pušti ljeda i zatvora.
05:50Pokvarano.
05:54Što ja sad da uradim?
05:56Što god uradiš kajaćiš se.
05:58Ne mož ti odlučivati o sudbini tih ljudi.
06:06Što da kažem, Luki?
06:12Po prvi put imam u životu ono pravo.
06:17Bojana, ja ti svu sreću ženima.
06:19Ja ti ojdoh.
06:20Miljana, molim te.
06:22Evo, reći ću Savo da Zoro nije.
06:24A šta ćeš ti reći Savo?
06:26Da si mu što mogla reći rekla bi za sebe.
06:28Miljana.
06:30Evo.
06:32Imaću, razboljeću se.
06:33Imaću temperaturu.
06:34Ne znam, obiću se.
06:35Miljana, molim te ostani.
06:36Ne smiju da to čeraju.
06:37Ne čeraju.
06:38Ne čeraju oni mene, no ja sama idem, Bojana.
06:40Odlučila sam da više ne trpim ova ponižavanja.
06:44A i ostala bih, el kako, da pokaznim svoju riječ.
06:49Miljana.
06:51Ostani.
06:54Potrebna si.
06:55Ja ne znam što ću od sebe, razumiješ mi?
07:03Ja znam što ću od sebe.
07:05To ću od sebe.
07:35O, što ćemo za tebe, Jovičice?
07:57Nisam ja, Jovičice.
08:00Šta smo nešto jetki danas?
08:03Pa jes.
08:06Kad nema neko žensko da pođu u kupovinu sve, mora još sam.
08:10300 grama presovanih prsa.
08:12Nema kod mene presovanih.
08:19Nije mi do šale danas.
08:21Nije ni men?
08:22Mani je do zbilje.
08:26Što je zlo vrijeme, Orlana čeralo da pršuti uz pršut ne kupuje.
08:30Smanjili plate u hotel, a?
08:34Nije sam više u hotelu.
08:36Što?
08:37Ućerali te?
08:38Ne, no ja njih.
08:39I ko sad čuva one važne ljude tamo?
08:42Čuvaju se sami.
08:44Žurba mi je.
08:45Ko je žurio glavu je slomio.
08:48Ajdi sad čuvaj mene malo.
08:51Ja raspuštenica, ti u dovac, a?
08:58Sad kad imaš vremena.
09:01A što bi ti da ti budem treći?
09:04Tri puta Bog pomaže, a bez trećeg nema sreće.
09:08E ja ne bi.
09:09E pa ja bi.
09:12Pa ne bi jeli presovani prsa.
09:15Nego ribu nagradeli u neku betulu što bi ja ti i ja držali.
09:20I svakako se popridržavali.
09:23A sad kad si slobodan po svim pitanjima, šta bi ti falilo?
09:29Kako betulu?
09:30Našli bi je.
09:34Da budemo svoje gazde.
09:39Šalim se, šalim se, jovičice moj.
09:43Da Bog da, da tako bude.
09:46Ali vas daćemo mi za drugoga rabotat.
09:51Aj oklen pare.
09:52A ako ti dođe da se prisloniš na nepresovana prsa, javi se. U dovaci nisi kamen.
10:07Sve sam ti ja trebao, sve si mene čekao.
10:10Ne trebaš mi, ne čekam te, nego mi je merak na tebe.
10:14Još od malena kad sam klinka bila, ti se onu formu nosio.
10:18Šalim se, šalim se.
10:19Šalim se, šalim se, Jovane, šalim se. Malo pričam da nam vrijeme prođe.
10:27Nek sam ti taj osmijeh vidjela biti.
10:32Daj mi ta prsa pa da idem.
10:38Ko ja?
10:40Da.
10:49Da.
10:51Da.
10:53Ja.
10:54Da.
10:55Da.
10:59Da.
11:01Da.
11:02Da.
11:03Hvala što pratite.
11:33E pa onda da ti ja ne budem smetnja, da se pozdravimo.
11:42Bila sam kod Bojene da se pozdravimo.
11:45Eno je plače.
11:48Bolje ona sada nego poslije svim i zajednom.
11:50Jesno, veli da će da se ubije?
11:52Neće. Tako sve kažu.
11:55A, kažu, kažu, no su se neke tako i zamakle.
11:59Eno je moja komšinica, nije imala ni dvades.
12:01Šćela da se uda u velimlje.
12:03Njeni joj branili, a Veleja je bila bremenita.
12:07Zamače se.
12:09Jedinica.
12:10Ubila se.
12:12Skroz.
12:13A eno, kako?
12:15Eno, drugi slučaj u Danilovgradu.
12:18Ona isto tako opričala da oće.
12:20Oće da se ubije.
12:21Ruditelji Veleje neće, neće.
12:24Skreće pažnju na sebe, valjen tako rekli psihijatri što zna ja.
12:27Če ga neće.
12:30Nakljuka se tableta.
12:32Iše čavene.
12:33Dosta.
12:34Ne me rači mi više.
12:36Oprostite, ja reko bolje je da znate.
12:38A, kad si mislila da ideš?
12:45Pa evo, kad dođe kriminalac Zoro i kad završi to s policijom.
12:51Pa nije ti preša.
12:53Nije smo se na tebe kamenjem bacali.
12:56Primili smo te kad je bilo najteže.
12:59E, pa što?
13:02Ja preko svoje riječi ne prelazim.
13:04Ako ste mislili da ću da ostane, je mi to.
13:06E, neću sigurno.
13:07Zbog Bojanin.
13:09Nije joj lako.
13:10Da ne bude sama.
13:12Vidiš, ono prolazi najteži period u svom životu.
13:16Jes.
13:17Tako psihijatrije vele kad si u gomnima.
13:20Čita ja ponašta.
13:21I onaj kosmupiloten Bojanin.
13:24Platili bi smo ti.
13:25Nema tijeh para.
13:26A, ja bih razgovarala sa policijom.
13:30Nema tijeh para.
13:35Koje bi platile moju dušu da se nešto s Bojanom desi.
13:40Onda da kažem Savu da ostaješ.
13:43Evala, nikad nisam preko svoje riječi prešla, ali...
13:47Neka.
13:49Ovo je važnije.
13:53Vratite joj mobilni.
13:54Noću, noću.
13:56Da ti znaš ručevu sam sve ja...
14:15Ne biš to niko ljutila.
14:18Ja samo tražim ono što mi pripada.
14:20I ono što smo se u Rimu dogovorili.
14:21Lino, ne znam odakle mi udara.
14:26U redu je, Savo.
14:27Ja ću da idem.
14:29Gdje?
14:30To nije tvoj posao.
14:33S kim?
14:33Možda i ja nađem nekoga kome ću biti potrebna.
14:37Pa da se skloni u moj zagrljaj.
14:44I nemoj da ti je slučajna ruka krenula niže.
14:46Što je bilo, bilo je.
14:49Savo, ja sam žena koja ne čaka.
14:52Oću sve i odmah.
14:53Tebe sam čakala više nego ikoga.
14:55Kraj.
14:56Niđe ti nećeš.
14:58Ti si moja.
15:00Niđe to pišem.
15:02Ne stiskaj me, Savo.
15:04Izađi napolje, oću da se obučem.
15:07Obuđi se.
15:08Pred tobom se više niti oblačim, niti svlačim.
15:11Izađi napolje.
15:13Čekaj.
15:15Trebamo da se objasnim.
15:16Evo.
15:16Evo.
15:16Evo.
15:17Evo.
15:26Kaži, Nađa, na sastanku sam konzorcijuma.
15:32Miljana ostaje, pa za osam da ostaje.
15:35Ko će se ubije?
15:37Zašto se ubije?
15:40Kaži, Miljani, da ostane uz nju 24 sata, dolazim odmah.
15:45Oće da se ubije.
15:47Nađa, što da obučem za zahranu?
15:50Moja Bojana oće da se ubije.
15:53Sve joj dajem, sve joj pružam.
15:54Sve zbog nje radim, sve njoj ostavljam, a ona sve to baca zbog nekog smrdljivog ribara.
16:02Gdje sam ja to zgriješio?
16:04O Bože, što me ovako okažljavaš?
16:06Savo, da hoće da se ubije, ne bi to svima objavila.
16:08Uše, moram da idem.
16:09Moram da...
16:10Idi, oče, familije, rješavaj ti svoje probleme.
16:13Ja ću vratiti.
16:15Čekaj, ko su uliki pijesak.
16:18Što sam čakala, čakala sam.
16:37Udosta sam u ubistvu mi upalil, ali znamo dok će trajati.
16:40Dođe mi stvarno neko čudo da napravi.
16:44Slušaj, morat ćeš da ga ostaviš, bar za sad.
16:48Pa kad Savo učini obećano, ti se onda vrati Luki.
16:52Kako da mu se vratim?
16:53Kako u oči da ga pogledam?
16:56Ti misliš da će Luka da zaboravi?
16:59Kad jednom odemo, otišla se.
17:00Ili mali pokušaj samoubistva, ili ostavljanje.
17:06Ti prelomi.
17:21Nataša Vladimirovna, je li znaš ti ko je to?
17:25Nikad ču.
17:27Prestanite da mi pakujete.
17:28U Budvu se dešava sranje svaki dan.
17:32A vi ste se na mene navadili.
17:34Ne mogu ja za sve da budem krivi.
17:35I da oću, ne mogu.
17:37Nikad nije šo za Nataša Vladimirovna.
17:40Aleksandre.
17:41I za mene nestoji niko.
17:43Ni politika, ni mafija.
17:45Ne, ne znam za tu rusku babu.
17:47Nijesam je opjačka, nijesam je ni vidio.
17:50Ona tvrdi da tebe zna.
17:51Dovedite je, pa neka kaže predamno.
17:53I tebe i umjetnika Martina.
17:55Vidjela vas je.
17:56Nije mene Martin tata.
17:59Ima on svoj život.
18:00Pa šta ti ako ti nije tata?
18:02Poslovni partner ili našto više?
18:05Uhapsite vi mene lijepo pa pišite krivicu koju god ođete.
18:08Amfora, molim lijepo.
18:09Pljačka ruske babe, pljačka ruske babe.
18:12Bespravnu gradnju ne možete.
18:13Sirotinje sam.
18:14Do vam džujit, hapsi.
18:16Seksualne devijacije ne imam, ali vidim da bi i to moglo.
18:19Samo nemojte da mi izigravate nekog detektiva ođe, jer svi znamo kakav ste policajac.
18:25Kakav?
18:26Nikakav.
18:26Ovo je bilo privatno, službeno.
18:36Nataša Vladimirovna tvrdi da ste ti i Martin u noći pljačke svo vrijeme bili kod nju kazinu.
18:45Ona je krupije, znaš, i lijepa je.
18:49Tako da nikako ne bi mogla da prođe kao ruska baba.
18:52A, da, Nataše.
18:56Pa, da, nego mi je zovemo Nata.
19:00Nikad nije se čuo za nju.
19:03Ali stanuću ja vama na rep.
19:06Ako ne danas, onda ću utra.
19:09Gubi se.
19:11A ovaj šamar mogla bi da prijavim u neku MVO.
19:15Gubi se sa tim tvojima libijama kojim pojma nemaš.
19:18Pa bi smoći utra u naslovne strane novina.
19:20Pozdravim, Martina.
19:25I Nacu.
19:47Mojana.
19:48Luka.
19:49Zvao sam te, onda se ođe pojavila tvoja majka.
19:53Teško da mogu da ti objasnim.
19:55Čemu se radi?
19:57Ovo je pakao.
20:05To je to, zadnja stanica.
20:06Hajmo.
20:08Uzmite kofere, lako ćete se snaći tu.
20:12Reci mi razlog.
20:13Moramo da prekinem.
20:17Reci mi jedan jedini razlog.
20:24Znam da ti tvoji brane i meni brane.
20:26Što ćemo sad?
20:27Znam da ne može preko telefona.
20:28Ako sad puštiš da ti kroje sudbinu, cijeli život će to da ti rade.
20:34Ali mora.
20:35Moramo da se vidimo.
20:37Vojana.
20:37Omlatili smo neki roštine sredulice, prošetali rivom, popili nekoliko piva, šeli u kamiona i pošli.
20:58Nemaš normala na auto.
21:00A ima ja neku ladu nivu, ali pravo da vam kažem, kamiona za nju u Lamborghini.
21:05A boga sam mislio, saka se ova sezona završi gore na Cetinski put, da izabere nekoga golfa.
21:11A što misliš ti, kuji bi mi onako opasovala?
21:13Ma šta ja ima da misliš, šta bi tebe pasovalo?
21:16I nijesmo mi, na ti.
21:18A izvinite nego ja sam mislio, milicajacite, a vi milicajisti se razumijete u automobile.
21:23Tvoja djevojka, Miljana, tvrdi da ste bili na večeri kod Niklanovića, a onda spavali u Splendidu.
21:29Tako je kazala Savu Bačića, o meni prednil.
21:32A to vam je Miljana rekla?
21:33Iskazi vam se, ne slažu.
21:35Ko laže?
21:36A bih će onda da ja lažaj.
21:38Če bi Miljana.
21:40Ako je za nju pljeskavica na ulicu Niklanovića,
21:43a spavanju u kamiona parking Splendid, onda neka bude kao što ona kaže.
21:48Njena mašta je istina, a moja stvarnost je laž.
21:51Ako treba se robi ja zbog toga, da se robi ja, brat.
21:55Odakle tebi pare za Niklanovića i Splendidu?
21:58Rodila paprika.
21:59Prodao si janforu.
22:01Ja prodejem najbolje čeri i pamidore na pjacu.
22:04Idu ka lude.
22:05Ja desak tio, mogas tako pitao patman na zavalu.
22:10Gospođa Bačić, recite.
22:12E, sada ga ne, bah.
22:16Gospodin je upravo na informativnom razgovoru.
22:18Zna, san će me ona nađe uvi moment.
22:20Kako mislite greška?
22:22Ne sumnjam na njega, on je ođe bio kao gost i molim vas da ga oslobodite.
22:28Nisete vidjeli Zora Boljevića da se kupa u vašem bazenu?
22:31Ko je ko i ko je koga vidio, ja ne znam.
22:33Ja sam se kupa i kupa sam se.
22:35Ona kaže da nijesi.
22:37Valjda bolje ona zna koje se kupa u bazenu.
22:39Gospođo, sad postoje neke indice da se iskazi vaše pomoćnice i Boljevićev ne slažu.
22:46Ni vi ni ja, gospodine, nemamo pravo da ulazimo u njihovu intimu.
22:51Džeko bio, to su njihove stvari.
22:54Ja Zora ne optužujem ni po kojem osnovu.
22:58To je već indikativno.
23:00I ja ću vam biti zahvalna.
23:03Savo također.
23:13Najma osnova za dalje zadržavanje.
23:16A što sam onda ja ođe gubio vrijeme?
23:19Ja sam za ovo vrijeme mogla da prodam sve što sam dogna iz Zete.
23:23To će nekomu rada plati.
23:25Komandire, ja vidi da si ti poštenem čovjek, ali ja ću tebe da tužim.
23:30Dakome, danas nekom Imovića.
23:36Je li ovako u redu?
23:41A hvala ništa?
23:44Hvala što je nevim privođen, ja?
23:47Je li za to hvala?
23:49Za blam najstrašniji.
23:52Idem da vidim je li Bojan i dobro.
24:00Ili si jave li pra mi nevroj.
24:27Luka, ne mogu ovako.
24:43Večeras u devet na našoj plaži.
24:47Sve ću ti objasniti.
24:47Ti si udaranu u glavu.
24:51Kako misliš da izađeš da te ne provale?
24:54Jesi li ti moja najbolja drugarica?
24:56Evo sam se unaprijedila u to.
24:59Pokrivaćeš me.
25:00Kako?
25:00Opet bez tebe.
25:16Po ko zna koji put bez tebe?
25:18Trčinko bez glave.
25:19S ne sam sva šta neki odkazao.
25:20Rec mi že.
25:21Svoju sobu sa Miljanom pazije.
25:23Neka koristi od te seljančice.
25:25Nije, nije.
25:26Dobra je Miljana, rekao sam ti.
25:27Zvala sam da puste onog njenog usluga za uslugu.
25:30To sam o tebe naučila.
25:31Dobra si učinjala.
25:33O, hvala Bogu da sam i ja nešto dobro učinjala.
25:37Reci mi, samo ubistva.
25:39Ne pominje.
25:41Bar ne da ja čujem.
25:44A Imar bio je po kome doći.
25:47Stvarno si bez obraza.
25:49To je bilo prije dvadeset godina.
25:52Iz očaja.
25:53I nije sam stvarno to mislila.
25:54Nije si stvarno mislila.
25:55Šta nije si mislila?
25:57Jesi pismo ostavila.
25:58Cijo nikšni su pretražili.
25:59Krupac, preronili.
26:01Al piristi se spuštali u svaku čuku, u svaku jamu.
26:03Šta nije si mislila?
26:04Ma ti si kriv.
26:06Deset dana prije zakazanog vjenčanja si otišao za Beograd.
26:10Mjesec dana nije si telefon okrenuo.
26:12Vidjelite ispred Moskve sa onom glumičetinom.
26:17Bila sam trudna sa ovo pačiće.
26:19Djebi od sramote.
26:25Djebi od sramote.
26:27U si pošao u Dubrovnik kod dujne od sramote.
26:30Ču djebi.
26:31Pismo si ovamo ostavila.
26:32Uf, sad kad se sjetim briga i straha koje sam salajao, pa sram tebe je bilo.
26:39Sram tebe je bilo.
26:43Dobro, ajde, ajde.
26:44Bilo prošlo, ajde.
26:47Reci mi, jer ga šupula.
26:51Na moje uši.
26:54Bilo je plakanja, ali hrabro na majku.
26:56Bačićka je to. Moja šćer.
27:00Uf, tvoja šćer pa nam je ovo i priredilo.
27:05Dobro, ima ponešto i na tebe.
27:07A pa to mi je hvala za sve što činim za ovu porodicu.
27:11Ide je taja malo da podrži svoju šćer.
27:16Podrže je pa je pokvari do kraja.
27:18Zbog tvog podržavanja je dobde i došla.
27:22Nije jednog zbog tebe.
27:23Zbog tebe.
27:24Ko je kliv za ženskovo dijete? Majka.
27:27Ko joj je uzor? Majka.
27:29Mi da smo imali sina, ja bi im bio uzor.
27:31Ali gospodja nije šćela više da rađa.
27:33Da ti karijeru ne bi pokvarilo.
27:35Koja je tvoja karijera mimo mene?
27:37Ti, tvoja karijera. Ne moj me zasmijavan.
27:39Ko ti firmu vodi?
27:41Ko ti posla me u direkciji drži?
27:42Ko?
27:43Idem da vidim svoju šćeru.
27:54Znao sam ja da će taj tim zin datu da posliš.
28:12Nikad ti ovo neće oprostiti.
28:13A ja sam htio nešto da kupim za svoju čerku.
28:21Mislim da si zrela za jednog malog ženskog džipa.
28:24Da ga imaš ođe za pobudvi.
28:26Da ne strepima više od onog motora.
28:28Ništa od tebe neću.
28:33Ja sam Luko ostavila jer si me ti ucijenio.
28:36Jer si život njegovog oca i njegovog džeda meni na savijest stavio.
28:42Skloni mi se, molim te.
28:43I džjevojke šta ima?
29:03Evo kad nam ne hapse momke i kad nas ne ucijenjuju,
29:06onda mi nešto čačkamo ovdje na internet.
29:08Snimamo neke materijale.
29:09Downloadujemo, čatujemo, facebookimo, twitterujemo i tako to.
29:16Ako šta treba...
29:18Treba.
29:20Vrati Lukinog oca i džeda.
29:22S mjesta.
29:39Gdje ćeš to?
30:00Idem na selo.
30:02Pa ideš svaki dan? Što se pakuješ?
30:04Selim se. Ne mogu više ovako bezkoristno da bazam pobudi.
30:09Jel?
30:09Jes.
30:10A što ćeš tamo da radiš? Lov, ribolov, poljoprivrede?
30:14Jes, jes. U duhu proklamovane ekologije.
30:17A budu ostavljam Nikšićanima, Podgorićanima, Rusima.
30:20Je vajne?
30:21To što nam je krenulo malo na opačke ne znači da puštaš jugo da ti kroz glavu dubla.
30:25Malo krenulo na opačke.
30:27Ovo je tebe malo.
30:28Raspado smo se.
30:29Ko se raspade? Što ti je?
30:31Čovjekova je dužnost da se bori s problemima.
30:34Kako njegoš kaže?
30:35Neka bude borba neprestana.
30:37Neka bude što biti ne može.
30:39E, jes. Odlikašica.
30:41Vas da imaš citat za druge, a ne za sebe.
30:45Puste teoriju.
30:46Ja, pored te teorije nađo po saluki.
30:49Nemo ti što nisi naša.
30:50Pa dje taj mali?
30:52Upet razvozi kofere pograd.
30:53Bolje da razvozi kofere nego da se vučesono malom bačićkom.
30:57Jel?
30:58Ajde. Ajde.
31:01Raspakuj se lijepo.
31:05I nemoj da se samo sažaljevaš.
31:11A, ali, Nina.
31:13K'o je Nina?
31:14Nina Sjerković.
31:15Ona što uvolju prodaje koljenice.
31:18E.
31:19Pa što ona, veli?
31:21Veli da bi čovjek jednom u životu trebao da bude sam svoj gazdan.
31:26Jel?
31:27Da ne služi nikome.
31:29Čovjek služi i sebi, i državi. To moje dužnosti i obaveze.
31:33I okle se ti družiš s Ninom Sjerković, tršanom Bokeljkom.
31:37Ma ne družim se, nego popričali onako na uspudu.
31:40Ja?
31:41A bilo jesi ti primak?
31:42A vala.
31:43Moj ne bi čovjek.
31:45Nemam bi ja.
31:47A što i da bi?
31:48Pa eto, mnogi su joj se primicali.
31:53Sprštila je dva braka do četrdeste.
31:56I mali tođe.
31:57A?
31:58Ne, ona dva, ti nijedan.
32:00Što oćeš da kažeš?
32:02Reci.
32:03Neću ništa da kažem, ali napade me kada ću šutra da je prosim.
32:07Bogu mi i oćeš kakav si.
32:10Jufu, ja te razumijem.
32:11Mlaci, ostavaju do ovac.
32:13Sve razumijem, života mi.
32:14Ali moramo da se pazimo.
32:16Moramo da pazimo, gdje ćemo, skinćemo, kako ćemo.
32:19Eto si se, ti i prepazila.
32:21Pušti ti mene.
32:22Moja samoće i ja ne izazivamo nevolje.
32:30Halo.
32:33Ma?
32:36Aha, dobro.
32:41Maja, menadžerka.
32:43E?
32:44Zove me da se vratim na rabotu.
32:48Eto, vidiš.
32:50Eto, vidiš.
32:52Vidiš i da se sve dna dobro kreće.
32:54A bio si da šperan.
32:55E, ovo je pravna država.
32:57U koje čovjek najveće je bogatstvo.
33:00Neka bude borba neprestana.
33:02Neka bude, što biti ne može.
33:04Zeli priprea mila?
33:20Jesam, hajde.
33:21Dolaziš tiho dok spava grad.
33:39Ja pitam te gdje si do sad.
33:43I zašto mirišeš na tuđe dodire.
33:49A ti...
33:51Muzika.
33:52Muzika.
33:53Muzika.
33:54Muzika.
34:25Da ti dobro znaš da nisam te mogla ni voljeti više.
34:30Ne vjerujem očima svojim.
34:33Da odmah više tako te volim.
34:37Prevarit ćeš dugujim.
34:38I bit ćeš bolji nekoj drugoj ženi.
34:42A pamti me, jer sreću duguješ meni.
34:47Meni.
34:48Sreću duguješ meni.
35:08Lave i blag.
35:15Undi činero.
35:19Dobro večer.
35:28Dobro večer, Natasa.
35:29Dobro večer, gospodine Martin.
35:30Dobro večer, malo di, gospodine.
35:32Alek.
35:33Aleksandar.
35:34Hvala vam.
36:04Ne znam kako da zahvalim na vašem gestu.
36:07Igrajte za mojim stolom i izgubit će sam novac.
36:11To se podrazumijeva.
36:15Ali bih htio da se lično zahvalim.
36:18Da mi napravite baljecku školu, to nije možete.
36:21A vi ste?
36:23Baljerina i baljecki pedagog.
36:25A ovo nešto mora da se radi.
36:29Ima malinkog sina, Serjošku.
36:32Ovo je krasivaja robota.
36:36Nije žalim se.
36:37Da li bi škola za balerine bila mnogo ljepša?
36:42Eta, snovi.
36:44Samo snovi.
36:45Snovi znaju da se stvari.
36:50Za vas.
36:53Ne, molim vas.
36:55Mnoga je.
36:55Moli vas.
36:59Da se riožu.
37:02Odaleka je od mene.
37:11Igramo?
37:13Onda igramo.
37:13Sve je spremno.
37:34Kuda ćeš ti?
37:35Ja, preko terase.
37:36Koja si ti, ludača?
37:38Št!
37:38Dolaziš tiho dok spava grad.
37:55Ja pitam te gdje si do sad.
37:59I zašto mirišeš na tuđak odireš?
38:06A ti, umornog razvečniva.
38:11Krivo je vijeme i ja.
38:18Ali jebo li ih je čuti.
38:24Eta, te ženska dječija paletija.
38:33Malo prije se ćaše ubiti,
38:35a vidi se.
38:38Ajde, pođi,
38:38gdje trebali mi što.
38:40Ajde.
38:40Pođi ti.
38:43Još je ljuter na me, ajde.
38:45Pođi, pođi.
38:54Dubuji ti ćeš voli,
38:56nek vam drugoj ženi.
38:58Ajde, pa ti me.
39:00Još trešu dubu još meni.
39:03Meni.
39:05Treću dubu još meni.
39:08Ajde.
39:10Da srušilo se.
39:13Treba li vam što?
39:16Neki sok možda?
39:18Tiho snimamo.
39:19Bilo je dosta za večeraz.
39:40Vi hroši igrač.
39:42Ja.
39:45Nego mi je da da si stakne.
39:46Vi sami luči igrač.
39:49Lako noć, Natáš.
39:51Lako vam noć.
39:52Lako noć.
39:59Mogli smo da je povezamo kući?
40:01Imamo rabote na čas.
40:04Kakva rabote?
40:07Noć ja se hračavam u amforu.
40:09Sao ubačiću.
40:12Što je?
40:14Nešto ti nije jasno?
40:19Nije jasno što ja radim s Luzakom.
40:22Každa si ti.
40:23Čekaj.
40:47Čemu se radi?
40:48Čuti, samo me ljubi.
40:50Čuti, samo me ljubi.
41:18Čud.
41:19Čud.
41:20Čud.
41:21Čud.
41:21Čud.
41:21Čud.
41:22Ovo na mi je poslednji put.
41:52Ovo na mi je poslednji put.
42:22Ovo na mi je poslednji put.
42:52Ovo na mi je poslednji put.
43:22Ovo na mi je poslednji put.
43:52Ovo na mi je poslednji put.
44:22Ovo na mi je poslednji put.
44:34Ovo na mi je poslednji put.