Charge Suica Pasmo Icoca Card 💳 without insert Carica senza inserimento Touch IC recharge
▼ E’ possibile ricaricare la propria PASMO SUICA ICOCA senza inserire la carta nella macchinetta! Per leggere una scheda IC senza inserirla, è necessario un lettore di schede IC contactless.
▼ You can recharge your PASMO SUICA ICOCA without inserting the card into the machine! To read an IC card without inserting it, you will need a contactless IC card reader.
ICカードを挿入せずに読み込むためには、非接触型のICカードリーダーが必要です。
00:19 ▷ ご希望のボタンをお選びください Selezionare il pulsante desiderato / Select the button you want チャージ(入金) carica / charge
00:25 ▷ Rest your IC CARD / poggia la tua carta ICカードのチャージはここへ置いてください 現金チャージ addebito in contanti / cash charge
00:31 ▷ お持ちのICカードに現金でチャージできます puoi ricaricare la tua carta ic in contanti You can charge your IC card with cash.
00:34 ▷ メロディが鳴るまで ICカードを取らないでください Non rimuovere la scheda IC finché non viene riprodotta la melodia. Don’t remove IC card until the melody sounds.
00:39 ▷ ご希望のポタンをお選びください Seleziona l’importo Select the amount
00:43 ▷ チャージする 領収書あり carica Con ricevuta / Charge with Receipt
00:48 ▷ Inserisci cash / Insert your cash 紙幣はまとめて挿入できます Le banconote possono essere inserite insieme Banknotes can be inserted together
