🇯🇵 1989｜闘魂：アントニオ猪木の精神 The Legend of Inoki ｜lo spirito di Antonio Inoki
彼は単なるレスラーじゃなくて、日本人の“闘魂”を象徴する存在だった。 By サン！シャイン 2025 6月18日
プロレスってさ、あの...普通の格闘技と違って、ショーの要素があるわけよ。 Il pro-wrestling ha un elemento di spettacolo, diverso dai normali sport da combattimento.
でも、それが日本ではすごく真剣に受け止められてたんだよね。特にアントニオ猪木の時代は。 Ma in Giappone veniva preso davvero sul serio. Soprattutto ai tempi di Antonio Inoki.
猪木ってさ、格闘家としても見られてたし、実際に異種格闘技戦もやってたじゃん。アリとの試合とか。 Inoki era visto come un vero combattente. Infatti ha fatto anche match misti, tipo contro Muhammad Ali.
あれ、今見たらちょっと変だけど、当時は革命的だったよ。 Quel match oggi sembra strano, ma all’epoca fu rivoluzionario.
彼は単なるレスラーじゃなくて、日本人の“闘魂”を象徴する存在だった。 Non era solo un wrestler: rappresentava lo spirito combattivo dei giapponesi.
