Youthful Glory - Episode 18 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:21.
02:22.
02:23.
02:24.
02:25.
02:26.
02:27.
02:28.
02:29.
02:30.
02:31.
02:32.
02:33.
02:35.
02:36.
02:37.
02:38.
02:39.
03:40Father, after Marquis Jing'an's death,
03:42people from Haiyou Sect have been
03:44lurking outside the Dingbei Prince's Manor.
03:46It's been so many days.
03:48Do we need to go out?
03:52How many people?
03:53Two.
03:55Prime Minister Su is suspicious.
03:58The more the people from Dingshao
03:59look at him,
04:01the more he will suspect
04:03that there is no doubt about the death of my father-in-law.
04:06Have Zhuifeng and Zhuiyu continue to protect the Princess Consort.
04:10Don't alert them.
04:12Yes.
04:18You can't bear to see the Princess Consort sad,
04:21but you can only endure the darkness.
04:23Since it's already in the past,
04:27why don't you tell her the truth?
04:30If I tell her now,
04:32it might ease her pain.
04:36But if I do it carelessly,
04:38I will be doomed.
04:41Do we have to let the Princess Consort keep misunderstanding His Highness?
04:44Prime Minister Su's actions
04:46show that he is suspicious of this matter.
04:50I can't use A-Tan's safety as a bet.
04:53♪ The light of the candle light is flickering. ♪
04:58♪ How many times has it been so peaceful? ♪
05:02♪ The flute and the zither play a romantic tune. ♪
05:05♪ But no one is here to stay as one. ♪
05:11♪ How many twists and turns are there in the cycle of life? ♪
05:16A-Tan.
05:19I was wrong in the end.
05:23I failed to keep my promise.
05:27I failed to protect the Ming family.
05:31I failed to protect you.
05:36♪ We share the same heart and mind. We share the same dream. ♪
05:43♪ We share the same sorrow. We share the same regret. ♪
05:53You have suffered a lot in Dali Temple these days.
05:56Don't worry, Prime Minister.
05:57After the Minister of Justice learned about this,
05:59he personally investigated the case.
06:01Since Dali Temple has already arrested the criminal and settled the case,
06:04there won't be any more troubles.
06:07King of Dingbei set up a trap to invite me into the trap.
06:11How could he not keep a backer?
06:14Has anything unusual happened in King of Dingbei's Manor these days?
06:18Since that night,
06:19the people of Haiyou Sect have been watching King of Dingbei's Manor.
06:22Nothing unusual has been found.
06:25But this is also my misunderstanding.
06:27With King of Dingbei's method,
06:29he would never fool Xuan Xu.
06:31If he uses such a bad method to frame Prime Minister,
06:35wouldn't it be like looking for a snake in a haystack?
06:38Are you trying to say that
06:40King of Dingbei doesn't want to commit a crime
06:45and wants to kill Prime Minister?
06:48Then what is his purpose?
06:53That's right.
06:57Steamed buns!
06:58Big, fragrant, and sweet steamed buns!
07:02Miss, have two.
07:03Try my steamed buns.
07:04They are a hundred years old.
07:05They are as good as new.
07:06I used the best wheat flour.
07:08Two cents for one.
07:09Miss, don't leave.
07:11Miss, have a bowl of noodles.
07:13The soup is thick and the noodles are chewy.
07:15The chicken is tender and delicious.
07:53Why are you following me?
07:55I was impolite.
07:57I offended you.
07:59You almost fell into the water.
08:01I saved you.
08:02Why did you offend me?
08:04You are right.
08:06I thank you for saving me.
08:10Then can you tell me
08:12why you followed me all the way from the east side of the city?
08:16You misunderstood.
08:18I met you by chance.
08:20I wanted to say hello to you.
08:23But I didn't find the right time to say hello.
08:25That's why I followed you all the way.
08:27How did you know me?
08:30Just a few words.
08:32You shared the chicken with the children.
08:34I happened to be there
08:36and talked to you.
08:38Oh.
08:39Then you said hello to me.
08:41You can go now.
08:42Okay.
08:44Then you said hello to me.
08:46You can go now.
08:47Okay.
09:02What are you looking for
09:04in the east and west of the city today?
09:06I'm looking for delicious food.
09:08What kind of delicious food do you want?
09:10Sweet, glutinous, light and heavy?
09:12I can recommend one or two.
09:14Princess doesn't like heavy food.
09:16She prefers sweet food.
09:18But she doesn't have a good appetite these days.
09:20It would be better to have some soup and porridge.
09:22Do you want to buy food for the princess?
09:25The princess lost her father and was heartbroken.
09:27She has been in a coma for three days.
09:31The Ming family has suffered this calamity.
09:33It's really heart-wrenching.
09:35Marquis was born for the great adventure.
09:37In the end, it ended up like this.
09:41Young master, do you have a way to help the Ming family?
09:49I'm still looking for food.
09:52There is a way for a girl to heal her mood with food.
09:54It's not without basis.
09:55In this world,
09:56one grass, one tree, one food, one taste
09:58are all fun.
09:59The so-called everything is cute and everything has a heart.
10:01The so-called fire in the world is the most annoying.
10:04That's what it means.
10:10Miss, why are you looking at me?
10:13Young master, you always talk in a gentle way.
10:17I mean that food can comfort people's hearts.
10:21Then tell me.
10:22What kind of food can comfort people's hearts?
10:28Over there, there is a long-awaited pancake.
10:30Crispy and sweet.
10:31And there is a dumpling shop in the east of the bridge.
10:33It's also very famous.
10:34Its dumplings have a lot of fillings.
10:36The soup is rich.
10:37And...
10:38Enough.
10:39I'd like to ask Mr. Wen Jiuzhou to lead the way.
10:42Okay, please.
10:55Princess, you have to eat something.
10:58If it goes on like this,
11:01how can your body stand it?
11:04Yes.
11:05These are all bought by Yunyi in line for you.
11:08She doesn't know what you like to eat.
11:10So I bought everything I could.
11:14I've made you worry these days.
11:16I'm fine.
11:18I just don't have any appetite right now.
11:27If my uncle were in heaven,
11:29he wouldn't want to see you like this.
11:31If you feel bad,
11:32just cry out loud.
11:34Or wherever you want to go,
11:35whoever you want to see,
11:36whatever you want to do,
11:37we'll be there for you.
11:38But you can't swallow all the grievances in your heart.
11:41If you go on like this,
11:42you'll end up in jail.
11:44I'm so worried.
11:52Princess,
11:54I haven't told you yet.
11:57Yunyi has been an orphan since she was a child.
12:03I don't know who her parents are.
12:05I don't know what my home is.
12:07I don't know where I can live in peace.
12:11In those years,
12:13I wandered around all by myself.
12:16What I remember most is
12:19when it was cold, no one could help me.
12:22When I was hungry,
12:24I ate nothing.
12:29At that time, I really thought
12:31the world was so cold.
12:37But now that I'm not well,
12:39I've come to a conclusion.
12:43In this world,
12:45there will always be warmth and light.
12:49As long as you have faith in your heart,
12:51difficulties and pain will eventually pass.
12:56We understand
12:57that the light in your heart has been extinguished.
13:03But we will always be with you
13:06and go through this period
13:09until the light in your heart
13:13rises again.
13:20Yunyi is right.
13:22Tan, I don't have anything else.
13:24But I have a lot of warmth.
13:26Tan, I will warm you
13:29and protect you all my life.
13:56Ah Zhi.
14:06Ah Zhi.
14:26Ah Zhi.
14:44This painting book
14:46is really prepared for me?
14:47You're not a kid anymore.
14:48It's time to find someone to take care of you.
14:50Oh.
14:55No.
14:56Is this painting book
14:57specially prepared for you
14:59because I want to marry you?
15:04I don't know.
15:06But the painting book is ready.
15:07Just take it as it is.
15:10You just choose a woman
15:11you like
15:13and take her to see her.
15:15You are the General Lu.
15:16You are a man of courage.
15:17You will definitely win a woman's heart.
15:21Come on.
15:26I invited you two here
15:28to discuss a serious matter.
15:32A serious matter?
15:34It's a serious matter about your wife.
15:36It's not a serious matter
15:37for me to marry her.
15:43Oh, I have an idea.
15:45There are only three key points in pursuing a wife.
15:48First,
15:49wash her hands and make soup for her.
15:51Second,
15:52take her to work hard to raise her children.
15:55Well said.
15:56It's a good idea.
15:57But Ah Xu is not good at cooking
15:59and has no children.
16:01He can only
16:02give up his hobbies.
16:05How can I give up my hobbies?
16:07Giving up your hobbies
16:09is what your wife likes.
16:11You have to follow what you like.
16:13You have to do
16:14what your wife wants to do.
16:16If you give up your life to accompany your husband,
16:18you will give up your hobbies.
16:20In short,
16:21you are willing to do everything for your wife.
16:23Yes.
16:46Ah Xu.
16:51Yes.
17:17Your Highness, you don't look like you are cutting the top.
17:21It looks like you are cutting off the root.
17:32I always do what I want.
17:34I'm afraid I'm used to it.
17:35I'm used to it.
17:44Your Highness, you also cut off the new teeth you just pulled out.
17:47It's a bit of a kill.
17:51I don't believe in this blood.
17:55Your Highness,
17:56why don't you let me do it?
17:58Ah Xu.
18:02Why is the one who cultivates flowers and plants
18:04more ruthless than the one who kills the enemy in the battle?
18:06If you don't agree,
18:08it's a waste of effort to force it.
18:23What is the anthropy?
18:24It's really Su Zhu Yi.
18:29These are all for me.
18:32I know my cousin
18:33has an appointment with the princess today.
18:38If the princess wants to eat or buy something,
18:40just take her there.
18:42Now, if only my cousin
18:43can make the princess smile,
18:46I have to trouble my cousin to take care of it.
18:50Is this still the Jiang Qizhi I know?
18:53Just for your cousin,
18:54I will try to make Ah Tan happy today.
18:59Don't let the princess know about this.
19:01Let's go.
19:02Don't worry, cousin.
19:07Get lost.
19:11Ah Tan.
19:13Today, you can eat or buy whatever you want.
19:15It's all up to me.
19:16You've only been the shopkeeper for a few days,
19:18and you're already so generous.
19:20I think the business of Wentao Pavilion is very good.
19:26Princess,
19:27I want to buy a roast chicken.
19:29But can I ask for permission from the palace?
19:32I'm almost out of my monthly allowance.
19:35I usually eat at home.
19:37I didn't see you spend any money.
19:40Where did you spend the money?
19:44I bought a roast chicken to eat.
19:48I bought osmanthus candy for you yesterday.
19:51Where's the osmanthus candy?
19:55I ate it all.
19:57If you don't have osmanthus candy,
19:59I won't give it to you.
20:01Today...
20:02Today, I will definitely buy you
20:03a pack of osmanthus candy.
20:06I'm just kidding.
20:07You can get the money from the palace.
20:09Thank you, Princess.
20:11Don't mention it.
20:12Sister Mingming is treating today.
20:13Take it and spend it.
20:15Thank you, Sister Mingming.
20:16Then I'll leave first.
20:28Sister Mingming is so generous.
20:31I'll give you the rest.
20:32Let's go.
20:35You don't have anything to do today.
20:37Just follow me back to the capital.
20:40There are some military reports from the north.
20:43Before going to court,
20:44you still need to think about it.
20:58Not today.
20:59I have something else to do today.
21:01Another day.
21:02No.
21:03Shu Er.
21:05Shu Er.
21:08Take it. Take care.
21:10Okay.
21:13Take it.
21:17Miss Chicken Leg.
21:20Here you are.
21:21Mr. Wen Zhouzhou.
21:23Miss Chicken Leg finally remembers me.
21:26Sell out today.
21:27Come back tomorrow if you want to eat.
21:30Sell out today?
21:33Does Mr. Wen Zhouzhou also like to eat roast chicken?
21:39I don't know his name.
21:40It's just not a coincidence.
21:41I have no fate with this roast chicken.
21:45This person is so strange.
21:47What is the fate with a roast chicken?
21:56Here you are.
22:02Really give it to me?
22:03This is for the last time.
22:04You took me to buy delicious food.
22:07Can't be more.
22:08I only have one.
22:11Thank you, Miss Chicken Leg.
22:18You eat quickly.
22:19This roast chicken is delicious when it is hot.
22:23Okay.
22:26Tender and juicy.
22:29It's really worth a try.
22:32This roast chicken is really good.
22:34But,
22:35compared with what our prince made,
22:37it's far from good.
22:41Prince?
22:45Ah Xu has made roast chicken for you?
22:51I don't know your name yet.
22:54My name is Yun Yi.
22:55I'm the concubine of the prince.
22:57Concubine?
23:02I have to go buy osmanthus cake.
23:04I'll go first.
23:10This roast chicken is only sold 50 pieces a day.
23:12If you want to eat, you have to come early.
23:14Come early.
23:23Ah Xu?
23:24When did he get a concubine?
23:39Ah Tan.
23:40A few days ago,
23:41I found that the jewelry sold by a businessman is very special.
23:43You will definitely like it.
23:44It's right there.
23:47Look at the flowers, Miss.
23:48It's new.
23:50Misses,
23:51take a look and see if you like it.
23:58The style of this hairpin is really different from others.
24:00I think it's worth a try.
24:02You two have extraordinary temperament.
24:04Your taste is also unique.
24:06This hairpin is a top-notch product.
24:08The jewelry on it is of excellent quality.
24:10If you wear it,
24:12you will definitely look like a fairy.
24:15The totem on the top
24:17is also unique.
24:18It doesn't look like a big risk.
24:22May I ask
24:23where the jewelry comes from?
24:27How can I tell you that?
24:29If everyone knows where my goods come from,
24:32how can I make a profit?
24:43I guess
24:44these jewelry
24:45came from the sea.
24:47I can see
24:48obvious signs of corrosion.
24:50It can't be sold at a high price.
24:52To tell you the truth,
24:53these goods
24:54did come from the sea.
24:56Therefore, they are even more extraordinary.
24:58It's a big risk.
24:59It's a must-have.
25:00If you like it,
25:02I won't sell it at a high price.
25:03I'll give it to a friend.
25:05If there are good goods in the future,
25:06I will keep it for you.
25:09Then I'll take all of these.
25:11What? Are you serious?
25:12If there are any new styles in the future,
25:14you must leave it to me first.
25:15You are so straightforward.
25:19Boss Mingming, buy it.
25:23It's really decent
25:25to take these jewelry out.
25:27But your stall
25:28may not be here every day.
25:30How can I find you in the future?
25:32I live in Datong Inn in Linjie.
25:34My last name is Zhu.
25:35I will set up a stall here in the next few days.
25:41I'm sorry.
25:47Tan has a good taste.
25:49You asked about the shopkeeper's residence just now.
25:51Do you want to cooperate with him for a long time?
25:53This kind of jewelry
25:54will be popular soon.
25:57The business of Cuijin Pavilion
25:58will be better.
26:00If so,
26:01Cuijin Pavilion will be closed down.
26:04The royal family will be affected as well.
26:07Why?
26:09The pattern on the top
26:11and the style
26:12are not used by the royal family.
26:14I came here for smuggling.
26:18So just now
26:19you deliberately inquired about the shopkeeper's residence
26:21and found out that he lives in the inn
26:23and has no plan to live there for a long time.
26:24You should have thought
26:26that after doing this deal,
26:27you shouldn't change the place.
26:28Then these things
26:29will definitely not be exposed.
26:33Father's case
26:34is because it involves smuggling.
26:37The court has just decided
26:38that father is guilty of smuggling.
26:40Since these things have been leaked into Shangjing,
26:42it means that it is definitely not a temporary action.
26:44I suspect that someone is making an effort from it
26:46to frame him.
26:48Father always thinks too much.
26:51But even so,
26:53it can't prove
26:54that this matter has nothing to do with my uncle.
26:58All these things
26:59come from the sea.
27:01And I, Da Xian,
27:02only have one way to go.
27:05Lingzhou.
27:08Lingzhou.
27:20Your Highness,
27:21two soldiers from Yangxi Road
27:22have come to see you.
27:24They claim to be old subordinates of Marquis Jing'an.
27:27Bring them here.
27:29Bring them here.
27:31Bring them here.
27:36Greetings, Your Highness.
27:39Rise and speak.
27:40Thank you, Your Highness.
27:43Your Highness,
27:44we are old subordinates of Marquis Jing'an.
27:46Guo Bing took the new position
27:48in the name of training soldiers
27:49to eradicate the rebels.
27:50Those who disobeyed him
27:52were all killed.
27:54We had no choice
27:56but to flee.
27:57We came to see Your Highness
27:59because we didn't want to see Marquis Jing'an die.
28:01We also hope that Your Highness
28:02can investigate the case of Lizhou.
28:04You two
28:05also participated in the trip to Lizhou?
28:07Yes.
28:08We have been following Marquis Jing'an for a long time
28:10and know his character well.
28:12We fought for the people in Lizhou
28:14voluntarily.
28:16But after the incident,
28:17many people said
28:18they had been threatened
28:19by the soldiers of Yangxi Road.
28:21We secretly investigated
28:23and found that
28:24those unruly soldiers
28:26were all heavily influenced by Guo Bing.
28:28There must be something behind it.
28:31Zhihan,
28:32Guo Bing is on the way to Yangxi Road.
28:33He is on guard.
28:35We have no choice
28:36but to come to you.
28:38You two
28:39stay in the camp for the time being
28:41and carry out the investigation.
28:42I will find out
28:43what you said.
28:46Thank you, Your Highness.
28:48I will leave now.
28:54Find out the origin of these two people.
28:56If what they said is true,
28:58the soldiers of Yangxi Road
28:59will definitely be killed.
29:01Yes.
29:02Your Highness.
29:04Your Highness,
29:05there is an urgent message from the palace.
29:12We specially invited Commander Lu to come here
29:14to ask you for a favor.
29:16If there is anything,
29:17you can tell me.
29:18You don't have to be so polite.
29:20I want to ask Commander Lu
29:23to play a play for me.
29:26Yes.
29:32Childe,
29:33take a look.
29:34Is there anything you like?
29:37This is good.
29:38The horse brain on the head
29:39looks good.
29:40Take him away.
29:42This...
29:44What are you doing?
29:45Do you know
29:46what the crime is
29:48of selling smuggled goods?
29:50I am just doing a small business.
29:52What smuggled goods?
29:53I don't know anything.
29:54The goods are small.
29:55Let's go.
29:56Take him away.
29:57Is there any law?
29:58Let's go.
29:59This...
30:01Tell me.
30:02Where did these smuggled goods come from?
30:05Misunderstanding.
30:06It's a big misunderstanding.
30:07What smuggled goods?
30:09These are all goods
30:10I bought with money.
30:11The goods are real.
30:12You can't talk nonsense.
30:16Your Highness,
30:17what are you?
30:19If you want money,
30:20let me go.
30:21I'll get the money for you right now.
30:22I want money.
30:24I don't want your little money.
30:27Tell me who you are
30:29and I'll let you go.
30:31Otherwise,
30:32I'll cut you off right away.
30:43It seems that you won't cry until you see the coffin.
30:46Cut his hand off.
30:47Let's see how long he can hold it.
30:49No.
30:50No.
30:52No.
30:53I'll tell you.
30:55It's a jewelry store in Lingzhou.
30:57It's called Fu Lu Jin Lou.
30:58The shopkeeper's surname is Luo.
30:59He asked someone to empty the goods for me.
31:03You should have told me earlier.
31:05Take him away.
31:15Yu is missing.
31:17The secret report was sent back to Shangjing from Lingzhou.
31:19It took at least half a month.
31:20Yu was missing at least half a month ago.
31:22Now we don't know if he's alive or dead.
31:25Your Majesty asked Yu to share the burden for the court.
31:27I dare not complain.
31:29But Yu has been a playboy since he was a child.
31:31He doesn't know the danger outside.
31:34The family doesn't know about this yet.
31:36If they know,
31:38how can they stand it?
31:42Didn't I tell you not to tell anyone about this?
31:45Your Majesty,
31:46it's such a big deal.
31:47I can't hide it
31:48even if I want to.
32:05Your Majesty,
32:06don't be too anxious.
32:08I'm on your side.
32:10Didn't the news just say
32:12that the whereabouts are unknown?
32:14I...
32:16The news
32:18is good news.
32:20Your Majesty,
32:22Yu is not married yet.
32:24If something happens,
32:26how can I explain to my parents?
32:30Your Majesty,
32:32I recommended Yu to go to Lingzhou.
32:34I can't blame him for this.
32:38I decided to go to Lingzhou.
32:40No matter what,
32:42I will take Yu back.
32:44Lingzhou?
32:46For the past few months,
32:48I've been investigating about Lizhou.
32:50I suspect
32:52someone is up to no good in Yangxi Road.
32:54Your Majesty, do you remember
32:56who recommended Guo Bingmao
32:58to go to Lizhou
33:00to take over the disaster relief?
33:02The situation in the court is still not good.
33:04Lingzhou
33:06is the only breakthrough.
33:08Besides, the case of Lizhou is related to the smuggling.
33:10I'm afraid Lingzhou
33:12can only be solved by taxation.
33:16I will try my best.
33:42Your Highness,
33:44the food is getting cold.
33:46Why don't you eat it first?
33:48I will ask someone to bring it to you
33:50when the Princess comes back.
34:06Your Highness,
34:08are you worried about the situation
34:10in Lingzhou?
34:18If I propose
34:20to take the Princess to Lingzhou,
34:22I will take her out for a walk.
34:24Do you think
34:26she will agree?
34:28Your Highness, why don't you ask her?
34:30Maybe she will agree.
34:32Forget it.
34:34It's too dangerous to go to Lingzhou.
34:36It's better not to let her think about it.
34:40Your Highness.
34:48I made your favorite fish soup
34:50in the kitchen today.
34:52You must be hungry after a day's walk.
34:54Why don't I give you a hand?
34:56No need.
35:04Something happened to Yu in Lingzhou.
35:06I need to go there as soon as possible.
35:10When I'm not here,
35:12you need to take care of yourself.
35:14You need to eat well and sleep well every day.
35:16Don't overwork yourself.
35:18If you go out,
35:20you need to be careful
35:22and let Yu stay with you all the time.
35:24How is the situation now?
35:26The situation is unclear.
35:28I have sent a secret guard
35:30to investigate it first.
35:32When the military affairs are well arranged,
35:34I will rush to Lingzhou immediately.
35:36Your Highness,
35:38can you go to Lingzhou
35:40with me today
35:42for dinner?
35:46I will go to Lingzhou
35:48with you.
36:02Your Highness,
36:04everything is ready.
36:06You can leave now.
36:08Yes.
36:14Tan,
36:16do you think
36:18Zhang Huaiyu is still alive?
36:22Your lordship
36:24has always been on good terms with him.
36:26Is there any accurate news?
36:28The most important thing for your lordship
36:30to go to Lingzhou this time is to find out the truth.
36:32The secret guard will go there first.
36:34I will inform you immediately if there is any news.
36:36Don't worry too much.
36:38The news that the secret guard sent back
36:40was missing.
36:42At least it means that
36:44Zhang Huaiyu didn't fall into the hands of the villain.
36:48But you are worried
36:50about Zhang Huaiyu.
36:58I just...
37:00I just want to
37:02do business with him.
37:04I have to care about his life.
37:06Besides,
37:08I don't want to be alone
37:10when Wen Taoge is so tired.
37:12I hope he will come back soon.
37:14I have ordered Zhuiying to set out in advance
37:16to get in touch with the secret guards
37:18around Lingzhou and Ayu.
37:20The last place where Qingyun Guards were sent
37:22was in the remote area of Lingzhou.
37:24It seems that Ayu has already got rid of the pursuit of the Su family.
37:26I don't know
37:28whether the Su family is safe or not.
37:30The Su family is really good at covering the sky in Lingzhou.
37:32How can they ignore the danger of the sky
37:34and rush to kill Ayu?
37:36The Su family must be
37:38watching this trip.
37:40Before entering Lingzhou,
37:42we must act in a low profile
37:44and try to hide our actions.
37:46Tan, do you really want to go to Lingzhou
37:48with your lord?
37:50Since you were a child,
37:52you have never been out of the capital
37:54except Hanyan Temple.
37:56How can you stand it?
37:58I am not afraid of these things
38:00as long as I have made up my mind.
38:02It will take at least a few months to go there.
38:04I really can't stand
38:06being alone in Shangjing City.
38:08I will be back soon.
38:12But it has been a long time.
38:14You still don't want to
38:16fight with your lord.
38:18You can take this trip as a leisure trip.
38:20Anyway, it is better than staying in the mansion.
38:22I heard that
38:24there are 180 temples in Lingzhou.
38:26They are all connected by water.
38:28There is also a small boat.
38:30Among them, there are many beautiful girls.
38:32It is good for you to go with them
38:34in case that
38:36your lord suddenly brings back a girl
38:38and really brings bad luck to the mansion.
38:42If he really enters Wenrou Alley,
38:44I will look for my own heaven and earth.
38:46At that time,
38:48it is also a kind of relief
38:50for me.
38:52But He Li can't do it.
38:54I have to give him a divorce letter
38:56to fulfill my dignity.
38:58You
39:00write a divorce letter to your lord?
39:02It is really unprecedented.
39:06If it really comes to that,
39:08I am already prepared.
39:12Just kidding.
39:14I really think about it.
39:16If it really comes to that,
39:18I am already prepared.
39:20Of course, I am ready to send someone to Hanyin Temple
39:22to break the promise.
39:24No, no, no.
39:30Your lord, have you packed your luggage?
39:32Shall we load the carriage together?
39:40Your lord,
39:42you always pack your luggage
39:44when you go out.
39:46I have been serving in the mansion
39:48for most of my life.
39:50I have seen a lot of scenes
39:52of the old queen traveling before.
39:54But this kind of battle
39:56is really unheard of.
40:04Your lord,
40:06the luggage is almost packed.
40:08Qi Zhi,
40:10all these carriages
40:12are loaded with luggage.
40:14We need to prepare five carriages.
40:16It is a long journey to Lingzhou.
40:18Of course, I have to plan for the queen.
40:22One, two, three,
40:24four, five, six,
40:26seven, eight.
40:32Ten carriages in total.
40:34My cousin has done a good job.
40:36It is really what A Tan should have.
40:38Your lord,
40:42this is the luggage list
40:44that the prince has prepared for the queen.
40:46You only need to check the number
40:48marked on the carriage
40:50on the way to get the luggage.
40:52Your ladyship, take a look
40:54and see what else is left.
41:04I didn't realize that
41:06you have a good idea.
41:08I wonder how these carriages
41:10are classified.
41:16The first carriage is for the queen.
41:18It is a long journey to Lingzhou.
41:20We need to prepare for the war on the way.
41:22So we have prepared an ice shield inside.
41:24The curtain at the window is covered with ice.
41:26There is also a bamboo curtain outside.
41:28Sitting in the carriage like this
41:30is not only cool,
41:32but also refreshing.
41:34The soft cushion on the top
41:36is also covered with ice.
41:38It is not too stuffy to sit on it.
41:40Except for the last carriage,
41:42the rest of the carriages are full of clothes,
41:44utensils and dry food.
41:46Your ladyship's clothes are elegant and luxurious.
41:48They need to be kept in good condition
41:50to avoid wrinkles and wrinkles.
41:52Therefore, the prince specially instructed
41:54that the carriage with clothes
41:56should be covered with cowhide paper
41:58when traveling.
42:00In addition, the carriage with utensils
42:02should be covered with cowhide paper.
42:04Also, the queen's soft cushion
42:06should also be covered with ice.
42:08Yes.
42:10It really saves a lot of effort
42:12for Tan to marry such a considerate husband.
42:14Knowing that the queen is going to Lingzhou,
42:16the prince personally selected the carriage,
42:18not to mention the carriage,
42:20and specially ordered the carriage.
42:22In order to make the queen
42:24comfortable on the long journey.
42:26Look at this.
42:28Those who don't know
42:30that the prince is going to take over Lingzhou
42:32and won't come back.
42:34It's okay to pack luggage,
42:36but why do you bring an empty carriage?
42:38Lingzhou is prosperous in trade.
42:40It has a lot of treasures.
42:42If you bring an empty carriage,
42:44the queen can buy as much as she wants
42:46or use it for herself or as a gift.
42:48You don't have to worry about how to transport it.
42:52You are so considerate.
42:54I admire you very much.
42:56No wonder you are the earliest
42:58Before, I was the troublemaker.
43:00In the future,
43:02I will have to learn more
43:04about how to be a husband and wife
43:06and how to love my wife.
43:10In the past, traveling was all about progress.
43:12How to make progress
43:14doesn't matter.
43:16But this time I went to Lingzhou,
43:18it's so inconvenient.
43:20Your Highness,
43:22please choose two carriages.
43:24One for Tan
43:26and one for me.
43:56Translated by Hua Chenyu English Subs
44:26Translated by Hua Chenyu English Subs
44:56Translated by Hua Chenyu English Subs
45:26Translated by Hua Chenyu English Subs
45:56Translated by Hua Chenyu English Subs