- 5/28/2025
Youthful Glory - Episode 14 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:30.
04:00.
04:30.
05:00.
05:30.
06:00.
06:30.
06:32.
06:34.
06:36.
06:38.
06:40.
06:42.
06:44.
06:46.
06:50.
06:52.
06:54.
06:56.
06:58.
07:00.
07:03.
07:05.
07:07.
07:09.
07:11.
07:13.
07:15.
07:17.
07:19.
07:21.
07:23.
07:25.
07:27.
07:28.
07:30.
07:32.
07:35.
07:38.
07:40.
07:42.
07:48.
07:51.
07:54.
07:55the
08:07and
08:11two months
08:13But I have a girl like her.
08:31Chai Gui,
08:32send it to the lord while it's hot.
08:34Hurry up.
08:34Yes.
08:35Wait.
08:38What's the lord's business today?
08:43The Western-style sauce
08:45and the silkworm flower and Yunmeng meat
08:48are all his favorites.
08:49The lord is seriously injured.
08:51Of course he needs to eat something.
08:53The food for the wedding,
08:54the salt and the oil
08:56are not good for the wound.
09:13Your Highness,
09:15the outside is both spicy and sour.
09:18It's not that you can't eat it at all, is it?
09:31This is the best way to heal the wound
09:34by mixing it with the wedding vinegar.
09:36I'll make a list later.
09:38Let the kitchen do it as well.
09:44The lord doesn't care about the consequences this time.
09:46He's so angry with the princess.
09:47It's obvious that he loves her so much.
09:54But the lord was really angry that time.
09:56I can't stand it anymore.
09:58But don't worry, Your Highness.
09:59All the people in the mansion
10:01are thinking about the princess.
10:03We only recognize the princess.
10:04Only the princess is the hostess of the mansion.
10:07Right?
10:13Yes, yes, yes.
10:44Your Highness,
10:44it's time to eat.
11:02Is it very crowded in the mansion recently?
12:13I can't eat it.
12:35Let Concubine Yun take this to the lord.
12:38He was hurt.
12:39It smells of peace and quiet.
12:41He will sleep better.
12:42After all, I was the one who got hurt.
12:45I don't want to owe her.
12:48Yes.
12:55Your Highness,
12:56there are a lot of jewelry items on the South Yuhe Street.
12:58Why don't you take a look?
13:01It's better to take a walk
13:03than to stay at home.
13:13Where are you going, Your Highness?
13:15It's impolite for you to be so rude.
13:19It's just martial arts.
13:21What's the big deal?
13:23Now that you're in the mansion,
13:24you should follow the rules.
13:26If you offend Her Highness,
13:28how can you take responsibility?
13:31Fine.
13:32I'll go with her.
13:43Your Highness.
13:55Why are you so rude?
13:57Do you still regard me as your concubine?
14:00I only regard you as my concubine.
14:02Then do you know
14:03that according to the rules,
14:05I can't travel with you
14:06and Her Highness
14:08in the same carriage
14:09unless I get permission.
14:10I know.
14:12I know you're being impolite.
14:14It's His Highness' order.
14:15His Highness said
14:16if Her Highness goes out,
14:18Yunyi must stay away from her.
14:21Is he trying to show off
14:23or to force me to recognize her?
14:28I...
14:28Since it's His Highness' order,
14:30let Yunyi follow him
14:32in case people gossip
14:34that I'm narrow-minded
14:37and can't tolerate her.
14:42Let's go.
14:55Miss,
14:56take a look at the fan.
14:58It's handmade.
14:59Come and have a look.
15:07This is plain and simple.
15:10This is dignified and elegant.
15:15Each has its own advantages.
15:17Which one do you like?
15:19Thank you, Your Highness.
15:21I don't usually use fans.
15:26There's no reason for you
15:27to buy a fan for me.
15:36Why is she so rude?
15:39How long is she going to follow me?
15:43She's been following me.
15:45I feel weird.
15:47Why?
15:50I don't know.
15:52Anyway,
15:53you find a way to get her back.
15:56I want to be alone.
15:58Why don't you try it on?
15:59No, I can't.
16:00Put it on.
16:02It fits you well.
16:03I'll take it.
16:07You've taken the carriage.
16:09You can follow me if you want.
16:10You'd better go home early.
16:13How can I go home
16:14before you go home?
16:15If you're in danger,
16:17what should I do?
16:18It's more dangerous for you to follow me.
16:20What do you mean?
16:22Can't you see
16:24that Her Highness doesn't want to see you?
16:27Why doesn't she want to see me?
16:31It suits you well.
17:30♪Look up at the red sandbar♪
17:35♪The weight in the door is in your hands♪
17:43♪Fate is like a scar♪
17:47♪Holding my heart, I let you go♪
17:51♪From now on, the journey is free and easy♪
17:57May I ask
17:58why Her Highness didn't come today?
18:00Your Highness,
18:01I don't think Her Highness is unhappy.
18:04Her Highness went to Nanyu River Street
18:07with Concubine Yun and Su Xin just now.
18:09They said they were going to buy some food.
18:16Your Highness,
18:19is it delicious?
18:20It's bland and tasteless.
18:24Your Highness's food is not as good as mine.
18:26It's just for recuperation.
18:28What's the big deal?
18:30The battlefield is a place where food is scarce.
18:32When it comes to food,
18:33we have to eat the bark.
18:35It's much better than that.
18:38But it's just a matter of time.
18:40If there's no shortage of food,
18:42why compare it with the bark?
18:49Go to the west of the city
18:50and buy a roast chicken.
18:51Yes.
18:55What's Liu Mo's usual behavior?
18:57He has no other places to go
19:00except for the imperial court and his duties.
19:01He lives alone
19:03and doesn't like to make friends in the officialdom.
19:05He never gets in touch with others.
19:07But
19:08Ding Shao just sent back a message.
19:10He went to Nanyu River Street tonight.
19:15You just said
19:17Her Highness also went to Nanyu River Street.
19:19Yes.
19:23Your Highness.
19:25Geng Yi.
19:28Geng Yi.
19:34I'm Liu Mo, the Assistant Minister of the Ministry of Revenue.
19:36I never thought
19:38I'd run into Your Highness again.
19:43Who is that?
19:45Your Highness doesn't look like you know him.
19:50It's not my turn to meddle in Your Highness's affairs.
19:54We're all family.
19:55It's normal.
19:57Who says you're family?
20:03How did Assistant Minister Liu recognize me?
20:08Your Highness,
20:10you really don't remember me?
20:14You've been playing the zither for dozens of times.
20:18You really can't play it anymore.
20:19Why don't you change it?
20:22I'll change it when I get my salary.
20:27Okay.
20:29Mr. Fang.
20:31My lady's zither
20:32needs your personal care.
20:34Of course.
20:36My lady's zither has arrived.
20:41Thank you, Mr. Fang.
20:47It's really a good zither.
20:54Mr. Fang.
20:55Do you sell old zithers at a low price?
20:58We only sell new ones.
21:01If you really want one,
21:02I can keep an eye on it for you.
21:04But I'm not sure when I can get one.
21:07Thank you, Mr. Fang.
21:09By the way,
21:10if you're not free,
21:11I can come to your shop
21:13to play the zither
21:14and exchange my salary for a new one.
21:16What do you think?
21:17Well...
21:25I wonder
21:27if it's my honor
21:29to ask about your zither.
21:32My zither is out of tune.
21:34I'm afraid I'll let you down.
21:36Su Xin.
21:38Play my zither.
21:48The head of the zither is wooden,
21:50and the neck is made of tin.
21:51It's...
21:54It's as pure as oil.
21:58If you don't mind,
22:00I'll play it for you.
22:22The Head of the Zither
22:32You're a zither-lover.
22:35How can a zither-lover be without a zither?
22:39In that case,
22:41I'll give you this zither
22:43to express my love for you.
22:47It's my honor to play this zither.
22:50But I can't afford to give it to you.
22:53I'll keep your kindness in mind.
22:56Goodbye.
22:58Wait a minute, Young Master.
23:01My lady has got a new zither.
23:03I'm afraid the old one will be out of tune
23:05and not suitable for you.
23:06Please accept it
23:08and take good care of it.
23:09It's worthy of your help.
23:19The Head of the Zither
23:23The elegant sound of the zither
23:25is like the sound of the zither.
23:27I've just heard it
23:29and I know you're talented.
23:32I hope you can be like the zither fairy
23:34in the future.
23:37You can play the zither
23:40as well as play the zither.
23:45I can't accept the zither
23:47without any merit.
23:49I've just heard you play the zither
23:51and I know you're talented.
23:54It's my honor
23:57to play the zither for you.
24:20The Head of the Zither
24:37The elegant sound of the zither
24:39is like the sound of the zither.
24:43Miss Ming,
24:44don't you know the second half of the poem
24:48is like the sound of the zither.
24:50Why do you play the zither?
24:56I didn't mean it at that time.
24:58Assistant Minister Liu
25:00was too forceful.
25:02I just played the zither
25:03as I like.
25:05I've
25:08forgotten about it.
25:11You just play the zither as you like
25:13but you miss me so much.
25:17Be careful, Assistant Minister Liu.
25:19I'm married
25:20and have a wife.
25:21I'm the princess consort of King of Dingbei.
25:24Only my husband, King of Dingbei,
25:26can entrust me with my life.
25:30Please don't think about me anymore.
25:35Take care of yourself.
25:42The fragrance...
25:44I know I'm not good enough for you.
25:47I only hope
25:52you can be safe.
25:54This way, please.
26:16We met by chance.
26:18It's called fate.
26:22I don't think
26:24it's a rude thing to say.
26:27It's not rude at all.
26:34What do you want
26:39by pestering me?
26:41You don't have to cover for me.
26:44It's okay if you wronged me.
26:47But don't misjudge the princess consort.
26:49The princess consort is upright.
26:51I'm afraid some people
26:53are plotting something.
26:56I will...
26:57I don't care where you come from tonight.
27:00The princess consort's safety
27:01is in the hands of the royal guards.
27:03I will protect her in this life.
27:07Please take care of yourself.
27:20YoYo English Channel YouTube
27:48Why is the princess consort in a bad mood today?
27:51You know the answer.
27:53The princess consort and Assistant Liu
27:55met by chance just now.
28:01If the princess consort sees him again in the future,
28:03it's better to avoid him.
28:08Tan and Assistant Liu
28:10are old acquaintances.
28:13It's normal for them to meet by chance
28:15and talk to each other.
28:17Why should we avoid them?
28:18That's right.
28:19That's right.
28:21Tan and Assistant Liu
28:23have known each other
28:25for five years
28:27before they met you.
28:35Is it improper for the princess consort
28:37to meet a stranger at night?
28:38I meet a stranger?
28:40When you meet a stranger,
28:42do you think it's improper?
28:43There are a lot of official business in the capital.
28:44It's the end of the month.
28:46How can I have time to meet a stranger?
28:47You are in the court.
28:49Are you still defending yourself?
28:50I...
28:53Are you guilty?
28:55All men are black.
28:56You will be punished for being black.
29:00What contract? What promise?
29:02It's a lie.
29:08So the princess consort
29:09is angry with me
29:10because of Yunyi?
29:12Still pretending?
29:14You are the master of pretending to be stupid.
29:18A few days ago,
29:19the empress dowager must have been
29:20so worried about me
29:22that she arranged a concubine for me.
29:23So you just
29:26married a concubine?
29:29Why don't you
29:31welcome Feng Zhao
29:32to the mansion?
29:35Anyway, the empress dowager
29:35has long wanted to match you two.
29:37In this way,
29:38you can enjoy
29:40the blessings of the people.
29:43I don't like many people in the mansion.
29:44You don't like many people in the mansion?
29:46Yunyi is the secret guard of the Jinyun Guards.
29:47She is not in the shadow.
29:50Let her come to the mansion as a concubine.
29:52It can avoid the disaster of the empress dowager
29:54and secretly protect your safety.
30:05So
30:07she is not a concubine.
30:08She is just a concubine.
30:13No one told me.
30:18Why didn't you tell me earlier?
30:21You almost wronged my husband.
30:24Since she is pretending to be a concubine,
30:25of course she can't tell others.
30:27Yunyi is an obedient person.
30:30I told her to pretend to be a concubine
30:31and not to tell anyone.
30:33She kept it a secret.
30:34Can't others tell others?
30:36Can't you tell me?
30:38You made me angry for nothing.
30:48Why are you looking at me like this?
31:00I thought
31:02you were worried about Gao Chen
31:04and took her in.
31:07I heard that Yunyi
31:08had been with you for many years
31:10and got hurt for a while.
31:13I told you
31:15not to worry about it.
31:27I don't care.
31:28Anyway, my husband should
31:30take full responsibility for this misunderstanding.
31:33My husband has to make up for Aitan.
31:36How do you want me to make up for it?
31:40I have to think about it.
31:45Okay.
31:51Like this?
31:56Like this?
31:58Or like this?
32:14Like this?
32:45My husband is hurt.
32:46You'd better put away your face.
32:52You are so presumptuous.
32:54But you want me to put away my face?
32:57You took the initiative to write it.
33:00Why do you have to fix Aitan's face?
33:05Please be patient and wait for ten days.
33:07My wound will heal as soon as possible.
33:13Your Highness.
33:13It's time to change the dressing.
33:43Let's go.
34:14Why are you in a daze?
34:16My husband is hurt.
34:18I can't just eat these.
34:19Aitan asked the kitchen
34:21to make a few more desserts.
34:23They are all your favorite.
34:28Aitan also made a bowl of bird's nest porridge.
34:31Drink it while it's hot.
34:37I was wrong.
34:40What are you talking about?
34:42It's not good to offend you.
34:45I shouldn't have let you misunderstand.
34:49I didn't expect
34:51a beautiful girl like Yunyi
34:53to be the secret guard of the Imperial Guards.
34:57You are weak.
34:59You'd better get up early.
35:00After my wound is healed,
35:02come with me to the dance hall to practice martial arts
35:04and some self-defense skills.
35:06Me?
35:07What do I practice?
35:08What do you want to practice?
35:09I don't want to practice anything.
35:11I can teach you archery
35:14or martial arts.
35:16Martial arts?
35:19Archery requires arm strength.
35:21Aitan is weak.
35:23I'm afraid she can't even hold a bow.
35:26As for martial arts,
35:27it requires more internal strength.
35:29Aitan can't hold a sword since childhood.
35:31She can't raise her hand.
35:32Speaking of internal strength,
35:34do you have to practice it?
35:36If Aitan practices it, she will be exhausted.
35:38She will have to rest if she has no strength.
35:40She will have to rest for a long time
35:41before she can recover.
35:42She can't do anything anyway.
35:43She can't kill enemies or go to the battlefield.
35:47Please forgive me.
35:52Aitan thinks life is short.
35:55She can live as she wants.
35:56That's worth it.
35:58You are right.
36:02I will ask Mingming
36:03to go to the dance hall to distribute supplies.
36:05As for the gifts in the dance hall,
36:06I have asked Su Xin to add more soft electricity.
36:08Your Highness can go back to your room to rest earlier.
36:11I will come back earlier before nightfall
36:13to have dinner with my husband.
36:15Take Yunyi with you.
36:16There are many refugees in the city recently.
36:18You have to be more careful
36:19when you go out.
36:23Be careful, Your Highness.
36:24Don't get hurt again.
36:33Jingyun Guards.
36:39Why is Yiniang so shameless?
36:41Where is she going?
36:42How can you let her stay with you?
36:44It turns out that she is your son-in-law's favorite wife.
36:49There are always good people in the world.
36:52By the way, how did you see each other that day?
36:54There have been many accidents these two days.
36:56I almost forgot about it.
36:59Mr. Zhou
37:01is indeed good-looking and well-educated.
37:04It's just a little...
37:06A little what?
37:09A little bit of a hypocrite.
37:10He is full of filial piety.
37:12It seems that he marries
37:13just to get married.
37:15It doesn't matter who he marries.
37:18What do you think of Mr. Zhang?
37:21Why do you mention him again?
37:23Don't you find that
37:25Mr. Zhang treats you differently from others?
37:27Of course it's different.
37:29He treats others with courtesy.
37:31But he doesn't treat me well.
37:33I'd better not see him in the future.
37:35This is called a family feud.
37:39If I can't get married, you can marry me.
37:41I'll marry you.
37:48Here you are.
37:53Here you are.
37:54Take it.
37:55Take your time.
38:00You go over there.
38:04Here you are.
38:05Take your medicine.
38:07Take your time.
38:08Okay.
38:20Mianmian, be careful.
38:21Don't hurt yourself.
38:24It's okay. I can do it myself.
38:26You can help others.
38:27Why should I help others?
38:28Of course I'll help you.
38:30You are really a bad person.
38:32No.
38:33Mianmian, I said I'd help you.
38:35Am I wrong?
38:36Let me help you.
38:38No need.
38:39Mianmian.
38:46Please give me another bowl.
38:47Kids, it's time to eat roast chicken.
38:51Do you want to eat roast chicken?
38:52Come on.
38:54Take your time.
38:55Don't be shy.
38:56Here you are.
38:58I want to eat one more piece.
39:01I'll take it.
39:03Here you are.
39:05Enjoy yourselves.
39:07Miss Chicken Leg.
39:08I want a drink.
39:10Who are you?
39:12I met you yesterday
39:13in the mansion.
39:19I've never seen you in the mansion before.
39:22Are you new here?
39:24Are you familiar with me?
39:26You don't live in the mansion.
39:27It's normal that you haven't seen me.
39:29What?
39:32There are 164 refugees
39:33registered here.
39:3520 coins per day.
39:36Two cans for each person.
39:38These numbers are correct.
39:40It shows that you two are devoted.
39:43Princess,
39:45we have found a way to help you.
39:47Of course, we will help you.
39:49We can't take Hua Xiao away for nothing.
39:55Well...
39:57This is a repair shop.
39:58You need to pay for medicine and charcoal.
40:02Take it.
40:03You can count how much you need.
40:05Thank you, Princess.
40:07I'll go to the front to check the fire.
40:12By the way, Yunyi,
40:14why did you work so hard
40:16in the Jinyun Guards?
40:19The Jinyun Guards are not hard.
40:22I've been alone since I was a kid.
40:25Fortunately, you saved me.
40:28I, Guo Qishi, will be loyal to you all my life.
40:32But His Highness said
40:33after I came to the mansion,
40:35he was no longer my master.
40:36You are.
40:38You are yourself.
40:40You don't need to be someone's master.
40:44But Su Xin and Lv'e
40:47are your masters, aren't they?
40:51It's just their job.
40:53If one day they find a good home
40:56and know what kind of life they want to live,
41:01I won't force them.
41:03I'll be alone all my life.
41:05I won't go anywhere with you.
41:16Open the door.
41:17Open the door.
41:24Marquis Jing'an is in danger.
41:25He's talking nonsense.
41:26He doesn't care about his own life.
41:28I don't care about my life.
41:29I don't care about my life.
41:31I want to see His Majesty.
41:32I beg His Majesty to help me.
41:34I don't believe it.
41:35I don't believe it.
41:36Go and report it to His Majesty.
41:37Yes.
41:38Everyone, come with me.
41:41Ah Xu.
41:44Something happened to Marquis Jing'an.
41:48How dare you!
41:56Is this a shelter for refugees?
42:00Are you from Lizhou?
42:02Yes.
42:03Okay.
42:04You can go to the tent and have a rest.
42:06I'll take you to get food
42:08after the registration is done.
42:09Let's go.
42:10This way.
42:11Let's go.
42:11This way.
42:14But there's more.
42:15Eat slowly.
42:16Yes.
42:17It's natural firecrackers.
42:18Here you are.
42:18But there's more.
42:20This is yours.
42:23Greetings, Your Highness.
42:25Everyone.
42:26This is Princess Dingbei.
42:29This shelter is built by Her Highness.
42:32The refugees from Lizhou
42:34were also helped by Her Highness.
42:37Princess Dingbei.
42:39Isn't that Marquis Jing'an's daughter?
42:41Marquis Jing'an's daughter?
42:42Yes.
42:43Congratulations, Your Highness.
42:44Congratulations, Your Highness.
42:45You don't have to do this.
42:47Marquis Jing'an is my father.
42:49I can't help him
42:50to help the refugees in Lizhou.
42:52I can only do my best.
42:54If you need anything,
42:56just tell me.
42:58It's Marquis Jing'an
42:59who made us homeless.
43:00He's not a refugee.
43:02He's a poison.
43:04Yes.
43:06How come?
43:07My father ordered the refugees
43:08to do their best
43:10to help the people.
43:11How could he do as you said?
43:13How come?
43:14Marquis Jing'an's disaster
43:15made Lizhou
43:16lost so many people.
43:19My son was in love with no one.
43:21But Marquis Jing'an made a mistake
43:24and forced my son to go to Fangxun.
43:26My son was washed away by the flood.
43:28He didn't even find his body.
43:30Give my son back.
43:32Don't be impulsive.
43:32It's all your fault.
43:34Don't be impulsive.
43:35Don't be impulsive.
43:35Give my son back.
43:37It's all your fault.
43:37Don't be impulsive.
43:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:14The Long Ballad
44:44The Long Ballad
45:14The Long Ballad
45:44The Long Ballad
46:14The Long Ballad
Recommended
46:33
|
Up next
46:46
47:16
47:15
46:20
47:02
46:33
46:45
46:55
47:04
38:47
46:02
47:09
45:13
46:48
45:07
45:21
45:22
45:55
45:37
46:00
30:18