Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué se está forzando a hacer cosas hoy?
00:30Señor Fukami. Señor Fukami. Señor Fukami.
00:50Señor Fukami, ¿vas al baño?
00:52No, tengo sed.
00:54Ten, bebe agua.
00:56Gracias.
00:57Señor Fukami, por favor, recuéstate.
01:01Risa.
01:01Veamos.
01:03Puedes irte.
01:06Estoy bien yo solo.
01:10No, no me iré porque tienes mucha fiebre.
01:17Estoy bien.
01:19Es que lidié con esto yo solo por años.
01:21¿De verdad soy tan innecesaria?
01:30No, claro que no, pero no quiero contagiarte.
01:34Fukami, eres un tonto.
01:35Desearía que me necesitaras en un momento como este.
01:43Deja que me preocupe por ti.
01:48Tal vez sientas que no dependes de mí, pero...
01:52Viviremos juntos de ahora en adelante.
01:55Así que no digas que estás bien tú solo.
01:57¿Puedo pedirte un favor?
02:15¿Puedo pedirte un favor?
02:19Sí.
02:27¿Puedo pedirte un favor?
02:43¿Puedo pedirte un favor?
02:47¿Puedo pedirte un favor?
02:52Café y vainilla
03:01Episodio 8, Anfitrión y Madre
03:05Esta debe ser la primera vez que alguien hace esto por mí
03:10Ni siquiera me di cuenta de que tenías fiebre
03:15Soy muy inútil
03:18Pero siempre estaré aquí para cuidarte
03:25Supongo que besarte no es una opción
03:41No
03:48Tus labios serán mi recompensa cuando me recupere
04:06Sí
04:12No es tan malo enfermarme si estás aquí conmigo
04:24Quédate conmigo siempre
04:38Creo que es mejor que vaya por una toalla limpia
04:43¿Cómo estás?
04:58Sí, hola
04:59Hiroto
05:00Ya me enteré
05:03Que te comprometiste
05:06Ya me voy
05:12Cuídate
05:16Risa, esta noche te voy a devorar
05:21El señor Fukami
05:32Volvió a ser
05:34El mismo
05:35De casualidad tú
05:45Eres la prometida de Hiroto
05:48Sí
05:50¿Puedo preguntar quién es?
05:52¡Lo sabía!
05:53¡Ay!
05:54¡Al fin te encontré!
05:58¿Cómo estás?
06:00Soy la madre de Hiroto
06:02¿Qué?
06:08Aquí tiene
06:09Bien
06:11Cuando Hiroto iba en secundaria
06:13Fue la época en la que me divorcié
06:15¿Qué?
06:17Ah
06:18Apuesto a que ni siquiera sabías que yo existía
06:21Bueno, no lo culpo por eso
06:24Hiroto de verdad me odia
06:27Yo fui una persona horrible en el pasado
06:30Pero
06:31¿En qué puedo ayudarla?
06:38¿Por qué no mejor me lo dice?
06:41¡Qué linda!
06:43Tratando de controlarme
06:45Oye
06:46¿Quieres ir por un trago?
06:50No
06:50No
06:51Pero hay mucho de qué hablar
06:53Anda, vamos
06:55Aunque ellos no se agraden
06:58Sigue siendo su madre
07:02De acuerdo, vamos
07:04Pero y...
07:07¿Cómo pasó esto?
07:09¡No!
07:13¿Así que conoces a la dueña?
07:16¿Eres estudiante?
07:17Eres linda
07:18Oye, Risa
07:20Este es mi club, así que siéntete como en casa
07:23Puse todo mi amor para que los hombres trabajen
07:26¡Y abrí mi club de anfitriones!
07:29¡Y somos anfitriones!
07:34Llamadas recientes, señor Fukami
07:36¿Y ahora qué?
07:38¿Qué le digo sobre su madre?
07:40¿Qué le digo sobre su madre?
07:40¿Cómo estás?
07:55Risa
07:55¿Dónde estás?
08:00Oye, ¿qué fueron esas voces?
08:04Eso no fue nada
08:05¿Me estás escondiendo algo?
08:08Parece que tendré que castigarte
08:13Risa
08:14Señor Fukami, ¿qué haces aquí?
08:21Lo mismo te pregunto
08:22¿Qué estás haciendo aquí?
08:29Vamos a casa
08:30Yo no...
08:34Quería que hiciera ese gesto
08:37Espera, lo siento
08:39Lo lamento mucho
08:44Solo lo hice para protegerte
08:48De verdad, lo siento mucho
08:54No tienes remedio
09:00Tu ternura no tiene
09:04Remedio alguno
09:07Gracias por preocuparte
09:15Tanto por mí
09:17Sabía que vendrías
09:22Podrás odiarme
09:27Pero parece que sabes perfectamente
09:29¿Qué es lo que hago?
09:31Te quiero fuera
09:32De nuestras vidas
09:34Para siempre
09:34Claro que sí
09:40Puedo prometerte eso
09:42Pero a cambio, Hiroto
09:45Quiero que seas anfitrión aquí
09:48¿Por qué le pidió eso a Fukami?
09:53Porque mis dos anfitriones principales renunciaron al mismo tiempo
09:56Y mis ventas están bajando
09:59Pero aún así...
10:00¿Y por qué no me ayudas tú también?
10:04Eres muy linda
10:05Tal vez puedas hacer las cuentas
10:07No, yo no puedo
10:10Claro que puedes, no digas eso
10:12La mujer que amo
10:14No vale tampoco
10:16Para alguien en contra de esto
10:25Luces muy bien
10:26Eso es porque
10:28Te quiero fuera de mi vida para siempre
10:30Risa
10:34Deberías ir a casa
10:35Me voy a quedar aquí
10:40Pero deberé hablar con otras mujeres
10:42¿Podrás con eso?
10:45¿Eh?
10:46No lo sé
10:47Pero Fukami como anfitrión
10:50Es el doble de guapo
10:52Sé buena y...
10:55Espérame en casa, ¿sí?
10:57No, no, no
10:57No es momento te babear por él
10:59Claro
11:01Así es
11:01No puedo creer
11:02Sí, de verdad
11:03Yo no podía creer
11:05¿Cómo estás?
11:06Gusto en conocerte
11:07Soy Hiroto
11:07¿Podría sentarme contigo?
11:12¿Puedo?
11:19Hay unas gotas en tu rostro
11:21¡Quiero otra copa de vino!
11:27Agradezcan todos
11:28Gracias
11:29Gracias
11:30Gracias
11:31Gracias
11:32Gracias
11:33Hiroto
11:34Hiroto, creo que me estoy enamorando de ti
11:36¿Podemos ir a algún lugar secreto después de esto?
11:40Pues
11:41¿Te vas?
11:42No tardes, ¿de acuerdo?
11:42No, vendrá con un hiroto
11:43Te requieren en otro lugar
11:45Señoritas, ahora vuelvo
11:51¿Qué?
11:53Aquí estaremos
11:55¿Qué?
11:56Salud
11:57Hacia allá está el vestidor
11:59¿Podrías no actuar tan linda?
12:09Esto es tan obvio
12:11¿Me quieres tanto para ti
12:18Que te vestiste de esta manera?
12:21Lo lamento
12:22Sé que solo es un trabajo
12:25¿Acaso esa señora
12:28Te hizo algo extraño
12:30Mientras yo no estaba?
12:31Debe odiarla tanto
12:33Que ni siquiera la llama madre
12:36No
12:38Estoy bien
12:40Lo lamento
12:42Sé que comparado con tu familia
12:46La mía es disfuncional
12:47Tal vez seamos familia
12:51Pero ella no me toma en serio
13:06¿La encontraste?
13:08No
13:08¿Qué es lo que haremos?
13:09No lo sé
13:10Ellas quieren más
13:11¿Qué sucede?
13:14Ya no tenemos champaña
13:15¿Qué?
13:17Ve a comprar más
13:18De acuerdo, ya voy
13:19¿Quién es ese chico?
13:21Es increíble
13:22Yo quiero
13:23¿Sí?
13:24Genial
13:24Gracias
13:25¿Quieres más?
13:26Yo también quiero
13:26Señora, ya nos vamos
13:35Muchas gracias
13:36Buen trabajo
13:36Ya tienes suficiente
13:44Con ese dinero
13:46Puedes robar a anfitriones
13:48De otros clubes
13:49Vámonos
13:52Hiroto
13:54¿Intentabas
14:01Que me endeudara contigo?
14:03Sí
14:05Porque ya no quiero
14:05Ser tu juego
14:06Creí que se habían ido a casa
14:28No
14:30Creí que tal vez usted
14:35¿Se encuentra bien?
14:41Señora
14:41Lamento mucho asustarte
14:46Pero
14:47Por favor, no le digas nada a Hiroto
14:51No planeaba decirle nada
14:53¿Qué?
14:57La verdad
14:57Es que quería disculparme
15:01Pero
15:02Creo que pediría mucho
15:05Solo una última vez
15:06¿Última?
15:11Pero señora
15:16El señor Fukami está allá afuera
15:19Voy a ir por él
15:20No lo hagas
15:21Ya no volveré a ver a mi hijo
15:23Esto no puede
15:26Terminar así
15:29Señor Fukami
15:38¿Otra vez finges estar enferma?
15:50Cielos, me atrapaste
15:52¿Fingir?
15:55Lo hace todo el tiempo
15:57¿Cómo te atreves con risa?
16:00Lo siento
16:01No pensé que fuera a creerme
16:03¿Entonces usted
16:07Me engañó con esto?
16:10Lo lamento
16:11No te enojes
16:12Vamos a hablar de esto
16:14Me alegra
16:21Me alegra mucho
16:25Que esté bien
16:26Oye
16:29¿Por qué estás llorando?
16:31No importa si estoy enferma o no
16:33¿Cómo puedes llorar por eso?
16:34Claro que importa
16:35Porque usted quiere
16:38Estar cerca del señor Fukami
16:40Y tú también quieres
16:42Ambos se preocupan por el otro
16:44Y si no se reconcilian
16:46Se arrepentirán después
16:48Así que
16:50Basta, Risa
16:50Para allá
16:52Risa
17:00Eres como una fuerza natural
17:05¿Qué?
17:13Necesito
17:13Ser honesta con mis sentimientos
17:16Hiroto
17:22La verdad es
17:28Que hay algo
17:30Que he querido decirte
17:32Lamento haber sido
17:38Una mala madre estos años
17:41Eso
17:54Ya no me importa
17:57Porque ahora
18:01Ya tengo a Risa
18:04Tal vez
18:10No sea de mucha ayuda
18:12Pero quiero estar apoyándolo
18:15Por siempre
18:16No tengo derecho a decir esto
18:23Pero
18:23Cuida a Hiroto
18:28Por favor
18:30Sí
18:35Estoy feliz por ti
18:53Yo estoy feliz de escuchar
18:58Que quieres apoyarme
19:00No siempre puedo
19:06Ser yo la que dependa de ti
19:09Risa eres
19:15El amor de mi vida
19:18¿Qué?
19:24Yo nunca habría
19:26Aceptado ser un anfitrión
19:28Antes
19:29Tal vez habría intentado
19:32Cerrar ese negocio
19:34Pero
19:38Cuando estás conmigo
19:43No puedo ser desconsiderado
19:45Con nadie
19:45Eres la única persona
19:53Que puede
19:54Llegar
19:55A tocarme el corazón
19:58Ah
20:16Pero
20:19No estoy feliz de que hayas ido a un club de anfitriones
20:24Sin haberme dicho
20:26Espera
20:29No me beses así
20:31¿No quieres?
20:32Entonces lo haré
20:33No, no puedes
20:34¿No puedo?
20:36Ya basta
20:37Fue camino
20:38Risa
20:46Por favor
20:52No hagas nada peligroso tú sola
20:56Si algo te llegara a pasar
21:01No lo soportaré
21:04Porque
21:08Porque no podré
21:08Vivir en un mundo sin ti
21:11Lo siento
21:19Apoyarme es algo
21:25Muy difícil
21:27Es que entiende
21:32Entre más amor me des
21:33Seguro
21:34Seguro más fuerte
21:35Puedo ser
21:36Risa
21:42Eres como una fuerza natural
21:45Estoy de acuerdo
21:48¿Qué?
21:52Ayudaste
21:53Tanto a la madre
21:56Como al hijo
21:57También quiero ser más fuerte
22:14Para proteger a Fukami
22:18No importa lo que pase
22:19Buenas noches Fukami
22:36Es algo que quiero hacer
22:48Pero
22:49Creo que
22:51No te gustará
22:52No me importa lo que digas
22:55Lo haré
22:56Yuki
22:58Yuki
22:58¿Por qué estás haciendo
22:59Todo esto?
23:04Buenos días
23:05Yuki
23:05De hecho
23:08Tengo un favor que pedirte
23:10Risa
23:11Sí
23:14Por favor
23:16Déjame vivir en esta casa
23:18Con ustedes
23:19Doblado en
23:31Olimposat
23:32México
23:35Tengo un favor que digas