JAKARTA, KOMPASTV Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Prancis Emmanuel Macron menyampaikan pernyataan pers bersama di Istana Merdeka, Jakarta, Rabu (28/5/2025).
Salam komando keduanya berlangsung usai momen pernyataan pers bersama selesai.
Sebelumnya Prabowo dan Macron menyaksikan penandatanganan kerja sama sebagai bukti kemitraan yang solid di berbagai bidang strategis.
Produser: Yuilyana
Thumbnail Editor: Lintang
#macron #prabowo #salamkomando
Baca Juga Kantor Pemerintahan di Puncak Jaya, Papua Tengah Dijarah Hingga Dirusak di https://www.kompas.tv/regional/596288/kantor-pemerintahan-di-puncak-jaya-papua-tengah-dijarah-hingga-dirusak
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/nasional/596292/momen-salam-komando-prabowo-dan-macron-di-istana-merdeka-usai-pernyataan-pers-bersama
Salam komando keduanya berlangsung usai momen pernyataan pers bersama selesai.
Sebelumnya Prabowo dan Macron menyaksikan penandatanganan kerja sama sebagai bukti kemitraan yang solid di berbagai bidang strategis.
Produser: Yuilyana
Thumbnail Editor: Lintang
#macron #prabowo #salamkomando
Baca Juga Kantor Pemerintahan di Puncak Jaya, Papua Tengah Dijarah Hingga Dirusak di https://www.kompas.tv/regional/596288/kantor-pemerintahan-di-puncak-jaya-papua-tengah-dijarah-hingga-dirusak
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/nasional/596292/momen-salam-komando-prabowo-dan-macron-di-istana-merdeka-usai-pernyataan-pers-bersama
Kategori
🗞
BeritaTranskrip
00:00Indonesia, His Excellency Prabowo Subianto, the President of the French Republic, His Excellency Emmanuel Macron, at the Credential Room.
00:12Distinguished guests, ladies and gentlemen, we will now proceed with a joint press statement.
00:20To begin, we invite His Excellency, President of the Republic of Indonesia, Prabowo Subianto, to deliver his remarks.
00:26Yang Mulia, Presiden Republik Perancis, Yang Mulia, Saudara Emmanuel Macron, dan seluruh delegasi Perancis,
00:43para Menteri Koordinator dan Menteri Kabinet Merah Putih, para tokoh-tokoh usahawan dan masyarakat yang hadir, rekan-rekan media yang saya hormati.
00:59Hadirin sekalian
01:01Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
01:05Salam sejahtera bagi kita sekalian
01:09Shalom
01:11Salve
01:12Om Swastiastu
01:15Namo Buddhaya
01:16Salam Kebajikan Rahayu Rahayu
01:18Salam Kebajikan Rahayu
01:21Adalah sebuah kehormatan yang besar
01:26Hari ini saya sebagai Presiden Republik Indonesia
01:32Menyambut kunjungan
01:36Daripada
01:39Presiden Republik Perancis
01:43Saudara Emmanuel Macron
01:46Sahabat baik saya
01:48Di Jakarta hari ini
01:50Beserta
01:52Rombongan
01:53Dari Perancis
01:55Presiden Macron adalah
02:00Kepala negara
02:02Pertama
02:04Dari Uni Eropa
02:07Yang berkunjung
02:09Secara resmi
02:11Ke Indonesia
02:12Sejak
02:14Saya menjabat
02:15Sebagai Presiden Republik Indonesia
02:17Ini
02:21Membuktikan
02:24Kedekatan
02:25Dan
02:26Persahabatan kita
02:28Yang kuat
02:30Antara dua negara kita
02:32Sekali lagi terima kasih
02:34Kunjungan
02:35Kehormatan ini
02:36Kunjungan
02:39Kenegaraan ini juga
02:41Memiliki suatu
02:43Memiliki suatu
02:43Makna khusus
02:45Karena ini
02:46Tepat
02:47Dengan
02:4875 tahun
02:49Hubungan diplomatik
02:51Antara Indonesia Perancis
02:54Juga
02:56Antara kedua negara
02:58Sudah ada
03:00Hubungan yang lebih khusus lagi
03:03Yaitu kemitraan strategis
03:06Yaitu kemitraan strategis
03:06Yang telah kita
03:08Luncurkan pada tahun 2011
03:12Hari ini
03:15Kami sepakat untuk melangkah lebih jauh lagi
03:19Dengan
03:20Mengadopsi deklarasi visi bersama
03:23Menuju 100 tahun
03:26Hubungan Indonesia Perancis
03:28Di tahun 2050
03:30Ini juga
03:32Menunjukkan
03:33Komitmen kita
03:34Untuk meningkatkan kerjasama kita
03:36Di bidang strategis
03:39Sebagai negara
03:41Yang sama-sama
03:42Memiliki tradisi
03:43Budaya yang kuat
03:44Kami juga
03:46Meluncurkan
03:47Deklarasi strategis
03:48Di bidang
03:49Kebudayaan Indonesia Perancis
03:51Sebagai
03:54Pedoman bagi kerjasama
03:55Di berbagai
03:56Bidang kebudayaan
03:57Dan ekonomi kreatif
03:58Yang berkontribusi
04:00Terhadap pembangunan
04:01Ekonomi dan
04:02Sosial
04:03Saudara-saudara sekalian
04:05Yang saya hormati
04:06Dalam pertemuan
04:09Empat mata
04:10Antara saya
04:11Dengan Presiden
04:12Macron
04:12Kami
04:15Membahas
04:16Secara
04:18Intensif
04:18Kondisi
04:21Internasional
04:23Kondisi
04:24Geopolitik
04:25Dan
04:25Geoekonomi
04:26Dan
04:28Kami meninjau
04:30Hubungan
04:32Indonesia dan Perancis
04:33Yang
04:34Penuh
04:35Dengan
04:36Persahabatan
04:38Saling menghormati
04:39Dan saling mendukung
04:41Kami
04:43Tentunya
04:44Sudah memiliki
04:47Perjanjian Kerjasama
04:49Pertahanan
04:49Indonesia-Perancis
04:51Perancis adalah
04:53Salah satu
04:54Mitra utama
04:55Indonesia
04:55Dalam
04:57Modernisasi
04:58Alat
04:59Alutsista
05:00Pertahanan
05:01Termasuk
05:03Dalam
05:03Pengembangan
05:04Industri
05:04Pertahanan
05:05Melalui
05:06Joint Production
05:08Dan
05:09Alih
05:10Teknologi
05:11Kami
05:13Mencatat
05:14Hasil
05:14Positif
05:15Indonesia-France
05:16Defense Dialogue
05:18Kesebelas
05:20Bulan lalu
05:22Di Jakarta
05:22Dan
05:24Partisipasi Indonesia
05:26Dalam latihan
05:27Angkatan
05:29Laut
05:29La
05:31Perus
05:32Sebagai bentuk
05:34Komitmen bersama
05:35Untuk menjaga
05:36Stabilitas
05:37Kawasan
05:38Saya juga
05:40Mengundang Presiden
05:42Macron
05:42Besok
05:44Untuk
05:45Bersama-sama
05:46Meninjau
05:47Pendidikan
05:49Dan latihan
05:50Kita
05:51Di
05:52Akademi
05:53Militer
05:53Di
05:55Magelang
05:55Juga
05:59Kita
05:59Akan
06:00Meneruskan
06:01Kerjasama
06:02Pertahanan
06:03Yang
06:04Meliputi
06:06Peningkatan
06:08Kapasitas
06:09Sumber
06:10Daya
06:11Manusia
06:11Kita
06:11Di bidang
06:13Ekonomi
06:14Kami sepakat
06:14Mendorong
06:15Hubungan
06:15Dagang
06:16Dan
06:16Investasi
06:17Yang
06:17Lebih
06:18Seimbang
06:18Kami
06:20Juga
06:20Meminta
06:22Dukungan
06:23Peransis
06:23Untuk
06:24Mempercepat
06:25Penyelesaian
06:26Indonesia
06:28European
06:30Union
06:30SEPA
06:32Comprehensive
06:34Economic
06:35Partnership
06:35Agreement
06:36Dan kami
06:37Terima kasih
06:38Bahwa
06:39Presiden
06:40Macron
06:40Menjanjikan
06:43Mendukung
06:44Keanggotaan
06:46Kami
06:47Tidak
06:48Hanya
06:48Di
06:48SEPA
06:49Tapi
06:51Juga
06:51Di
06:51OECD
06:52Dalam
06:55Berbagai
06:56Bidang
06:56Hubungan
06:57Kita
06:57Semakin
06:58Erat
06:58Yaitu
07:00Di bidang
07:00Transisi
07:02Energi
07:02Ketahanan
07:03Pangan
07:04Makan
07:06Bergizi
07:06Gratis
07:07Juga
07:08Di bidang
07:09Maritim
07:10Indonesia
07:12Akan
07:13Hadir
07:13Dengan
07:14Utusan
07:14Khusus
07:15Dalam
07:15Konferensi
07:16Laut
07:16PBB
07:17The
07:18United
07:18Nations
07:18Ocean
07:19Conference
07:19Ketiga
07:20Di
07:20Nice
07:21Peransis
07:22Bulan
07:22Depan
07:23Di
07:24Berbagai
07:25Bidang
07:25Di
07:26Sektor
07:26Budaya
07:26Ekonomi
07:27Kreatif
07:28Kami
07:28Juga
07:29Meningkatkan
07:29Hubungan
07:30Kita
07:30Di
07:31Bidang
07:32Transportasi
07:33Antar
07:34Kota
07:34Dan
07:34Transportasi
07:35Kota
07:36Kita
07:36Juga
07:36Berterima
07:38Kasih
07:38Partisipasi
07:39Peransis
07:39Di
07:40Bidang
07:41Pendidikan
07:41Kami
07:41Mendorong
07:42Kolaborasi
07:43Di
07:43Berbagai
07:44Sektor
07:46Pendidikan
07:46Dan
07:47Dan
07:47Juga
07:47Kami
07:48Telah
07:49Mengajukan
07:51Kepada
07:51Fiat
07:52Peransis
07:52Untuk
07:53Bisa
07:54Kita
07:55Tingkatkan
07:55Jumlah
07:56Mahasiswa
07:58Dan
07:58Mahasiswi
07:59Kita
07:59Untuk
08:00Belajar
08:00Science
08:01Engineering
08:03Dan
08:03Kedokteran
08:04Kami
08:07Juga
08:07Membahas
08:09Kondisi
08:09Global
08:13Dan
08:15Kami
08:17Sepakat
08:18Untuk
08:18Terus
08:19Saling
08:20Koordinasi
08:22Dalam
08:23Menegakkan
08:25Penghormatan
08:26Terhadap
08:27Hukum
08:27Internasional
08:28Sudah-sudah
08:30Sekalian
08:31Salah
08:33Satu
08:33Hal
08:34Yang
08:34Sangat
08:34Penting
08:34Dalam
08:36Pembahasan
08:37Saya
08:38Dengan
08:38Presiden
08:38Macron
08:39Adalah
08:40Apa yang disampaikan
08:43Oleh
08:44Presiden
08:46Macron
08:46Tentang
08:48Kehendak
08:50Peransis
08:51Untuk
08:53Mendorong
08:55Penyelesaian
08:55Dami
08:56Masalah
08:58Palestina
08:59Dimana
09:02Peransis
09:04Juga
09:04Akan
09:04Terus
09:06Mendukung
09:08Langkah-langkah
09:10Kearah
09:11Kemerdekaan
09:14Palestina
09:15Sebagai
09:16Negara
09:17Yang
09:17Merdeka
09:18Juga
09:20Peransis
09:22Akan
09:22Terus
09:23Mendesak
09:25Segera
09:27Diberlakunya
09:28Penghentian
09:30Kegiatan
09:32Bersenjata
09:33Di
09:34Gaza
09:35Dan
09:37Menyudukkan
09:38Jaminan
09:39Terhadap
09:39Akses
09:40Kemanusiaan
09:40Penuh
09:41Kami
09:43Juga
09:43Mendukung
09:43Rencana
09:44Peransis
09:44Dan
09:44Arab
09:45Saudi
09:45Untuk
09:47Menyelenggarakan
09:47KTT
09:49Konferensi
09:50Tingkat
09:51Tinggi
09:51Di
09:53Bulan
09:53Juni
09:54Mendatang
09:55Guna
09:56Mendorong
09:57Penyelesaian
09:58Two
09:58State
09:58Solution
09:59Dan
10:00Mewujudkan
10:01Perdamian
10:02Di
10:02Kawasan
10:03Timur
10:03Tengah
10:03Sudah
10:05Di
10:05Berbagai
10:05Tempat
10:06Di
10:06Berbagai
10:07Fora
10:08Saya
10:09Sampaikan
10:09Sikap
10:10Indonesia
10:10Bahwa
10:11Indonesia
10:12Memandang
10:14Hanya
10:14Penyelesaian
10:15Two
10:19State
10:19Solution
10:19Kemerdekaan
10:21Bagi
10:21Bangsa
10:22Palestina
10:23Merupakan
10:24Satu-satunya
10:25Jalan
10:25Untuk
10:26Mencapai
10:27Perdamaian
10:27Yang
10:28Benar
10:30Tapi
10:31Disamping
10:32Itu
10:32Pun
10:32Saya
10:33Tegaskan
10:34Bahwa
10:34Kita
10:36Juga
10:36Harus
10:36Mengakui
10:38Dan
10:38Menjamin
10:39Hak
10:40Israel
10:41Untuk
10:42Berdiri
10:43Sebagai
10:43Negara
10:44Yang
10:45Berdaulat
10:46Dan
10:47Negara
10:47Yang
10:48Harus
10:50Juga
10:50Diperhatikan
10:52Dan
10:52Dijamin
10:52Keamanannya
10:54Karena
10:55Itu
10:55Indonesia
10:58Sudah
10:59Menyampaikan
11:00Begitu
11:01Negara
11:02Palestina
11:03Diakui
11:05oleh Israel
11:05Indonesia
11:06Siap
11:07Untuk
11:07Mengakui
11:08Israel
11:08Dan
11:10Kita
11:10Siap
11:10Untuk
11:11Membuka
11:11Hubungan
11:11Diplomatik
11:12Dengan Israel
11:13Kami
11:14Kami
11:14Juga
11:14Menyampaikan
11:14Bahwa
11:15Indonesia
11:15Siap
11:15Untuk
11:17Menyumbang
11:17Pasukan
11:19Perdamian
11:20Di
11:21Kawasan
11:21Tersebut
11:22Saya
11:23Kira
11:24Ini
11:24Hal-hal
11:25Yang penting
11:26Yang
11:26Kita
11:26Sudah
11:26Sampaikan
11:27Saya
11:33Harus
11:33Menyampaikan
11:34Bahwa
11:34Keadaan
11:36Hubungan
11:36Antara
11:37Perancis
11:37Dan
11:37Indonesia
11:38Berada
11:39Dalam
11:39Tingkat
11:40Yang
11:41Sangat
11:42Baik
11:43Kemudian
11:45Salah
11:47Satu
11:47Juga
11:47Saya
11:48Dapat
11:48Undangan
11:49Langsung
11:49Dari
11:50Beliau
11:50Saya
11:51Diundang
11:52Sebagai
11:53Tamu
11:54Kehormatan
11:54Dalam
11:55Hari
11:57Besar
11:59Mereka
11:59Yaitu
12:0014 Juli
12:01Yang
12:02Mereka
12:02Sebut
12:03Hari
12:03Bastille
12:05Itu
12:07Hari
12:07Revolusi
12:08Perancis
12:09Yang
12:10Mulainya
12:13Berdirinya
12:14Republik
12:15Perancis
12:16Yang
12:16Modern
12:16Saya
12:17Terima kasih
12:18Undangan
12:19Tersebut
12:19Beliau
12:20Juga
12:21Undang
12:21Kontingen
12:22Dari
12:22TNI
12:23Untuk
12:24Ikut
12:24Dalam
12:26Defile
12:28Sana
12:28Jadi
12:29Kenteri
12:29Pertahanan
12:30Siapkan
12:31Yang
12:31Terbaik
12:32Ini
12:33Saya
12:34Sampaikan
12:34Terima kasih
12:35Presiden
12:36Macron
12:36Karena
12:37Dulu
12:37Kalau
12:37Acara
12:38Itu
12:38Kalau
12:39Saya
12:39Di Paris
12:40Saya
12:40Nonton
12:40Dari
12:41Pinggir
12:41Jalan
12:41Terima
12:43Kasih
12:43Sekarang
12:43Saya
12:44Bisa
12:44Naik
12:44Ke
12:44Podium
12:45Bersama
12:45Presiden
12:46Terima
12:49Kasih
12:49Presiden
12:50Macron
12:50Kunjungan
12:53Presiden
12:54Macron
12:54Ke
12:54Kita
12:55Bersama
12:55Kawan-kawan
12:55Semua
12:56Dan
12:57Saya
13:00Sebetulnya
13:00Undang
13:01Presiden
13:01Macron
13:01Ke
13:02Tempat
13:03Saya
13:03Di
13:03Hambalang
13:05Tapi
13:05Kita
13:05Lihat
13:05Waktunya
13:06Mungkin
13:06Tidak
13:06Cukup
13:07Ini
13:08Alasan
13:08Nanti
13:08Untuk
13:09Undang
13:09Beliau
13:09Kembali
13:09Lagi
13:10Kesini
13:10Terima
13:12Kasih
13:12Yang
13:13Mulia
13:13Terima
13:14Terima
13:15Terima
13:16Terima
13:17Président
13:18Président
13:18Président
13:19Président
13:19Président
13:20Président
13:21Emmanuel Macron
13:22To deliver
13:22The joint
13:23Président
13:24Président
13:25Président
13:26Merci beaucoup
13:26Monsieur le Président
13:27de la République
13:28Cher Prabowo
13:30Subianto
13:30Mesdames
13:31Messieurs
13:31Les Ministres
13:32Messieurs
13:32Les Ambassadeurs
13:33Mesdames
13:33Messieurs
13:34En vos grades
13:35et qualités
13:35Je tiens d'abord
13:37A vous remercier
13:39Monsieur le Président
13:40Ainsi que le peuple
13:42Indonésien
13:44pour votre accueil
13:45Ici même
13:46A Jakarta
13:46Dans cette magnifique
13:49Visite d'Etat
13:49Qui a commencé
13:50Ce matin
13:51Et nous aurons
13:52L'occasion
13:53De nous rendre
13:53Demain ensemble
13:54Dans la province
13:55De Java
13:55Vous l'avez dit
13:56La province
13:57De Java
13:57Centre
13:57Pour partager
13:59Un repas
13:59Avec les cadets
14:00De l'Académie
14:00Militaire
14:01Un de vos grands projets
14:03Et je suis fier
14:04De pouvoir voir
14:05Cette réalisation
14:06Et aussi
14:07Les cadets
14:08Qui ont appris
14:08Le français
14:09Et rendre hommage
14:11Aussi
14:12A l'exceptionnel
14:12Patrimoine
14:13Culturel Indonésien
14:14A Borobudur
14:15Visite d'Etat
14:18Exceptionnelle
14:19Oui
14:19Parce que l'Indonésie
14:20L'est
14:21Et impressionne le monde
14:22Par sa diversité
14:23Et comment ne pas l'être
14:25Dans un pays archipel
14:27Qui a réussi à unir
14:28Dans une même communauté
14:29De destin
14:30Plus de 17 000 îles
14:32Et dans le monde
14:34Que nous partageons
14:35Qui est en effet
14:36Marqué par l'instabilité
14:37Les menaces
14:39Les appels
14:40Au repli sur soi
14:41L'identité indonésienne
14:43Attachée à la tolérance
14:45Et à l'ouverture
14:45Aux autres cultures
14:46Ne peut qu'être inspirante
14:48C'est sans doute
14:51Pour cette raison
14:51Que nous partageons
14:52La même approche
14:54Des grandes crises internationales
14:55Et monsieur le président
14:56Y est revenu à l'instant
14:57D'abord et avant tout
15:01Je dois dire
15:01Que nous partageons
15:02Une même volonté
15:03D'indépendance
15:04D'autonomie
15:05Nous y reviendrons
15:05Et elle irrigue
15:07Beaucoup de notre
15:08Relation bilatérale
15:09Mais nous partageons aussi
15:11La même vision
15:12Du droit international
15:13Une vision qui
15:16Ne souffre pas
15:19De doubles standards
15:20Et c'est pourquoi
15:22Nous défendons
15:23L'un et l'autre
15:24Une paix durable
15:25Et robuste en Ukraine
15:26En commençant
15:28Par un cessez-le-feu
15:29Immédiat
15:29Et c'est pourquoi
15:31Nous sommes l'un et l'autre
15:32Engagés aussi
15:32Pour mettre un terme
15:33Au conflit au Proche-Orient
15:34Et reprendre le chemin
15:35De la paix
15:36Afin de garantir
15:37La sécurité pour tous
15:38Palestiniens
15:39Et israéliens
15:40Je me permets
15:42De revenir sur ce point
15:43Car je sais
15:44Toute l'émotion
15:44Suscitée par cette guerre
15:46Et les questions
15:47Parfois sur la position
15:48De l'Europe
15:49Et de la France
15:50Et je veux le dire ici
15:51La France ne connaît pas
15:53Le double standard
15:54C'est pourquoi
15:55Nous avons condamné
15:56Les attaques terroristes
15:58Conduites par le Hamas
15:59Le 7 octobre 2023
16:01Reconnu le droit d'Israël
16:03A se défendre
16:04Mais nous avons aussi
16:05Dès le mois d'octobre 2023
16:07De demander un cessez-le-feu
16:08Organisé dès novembre 2023
16:10La première conférence humanitaire
16:12Pour Gaza
16:13Et sans relâche oeuvré
16:15Pour que la puée puisse revenir
16:18L'aide humanitaire s'installer
16:20Et c'est pourquoi
16:22Nous sommes aussi mobilisés
16:23Pour retrouver un processus
16:25Qui pourra nous conduire
16:26A deux états
16:26A une reconnaissance mutuelle
16:29Et à une paix durable
16:31Et c'est exactement
16:33La position
16:34Que vous venez de tenir
16:35Monsieur le Président
16:36Celle qui consiste à dire
16:38Qu'aujourd'hui
16:39Seule la solution politique
16:41Permettra
16:41De retrouver la paix
16:43Et la construire dans la durée
16:44Nous organiserons prochainement
16:46Avec l'Arabie Saoudite
16:48Une conférence sur Gaza
16:50New York
16:50Pour donner un nouvel élan
16:51A la reconnaissance
16:52D'un État palestinien
16:54Et à la reconnaissance
16:56De l'État d'Israël
16:57Et son droit
16:58A vivre en paix
16:59Et en sécurité
16:59Dans cette région
17:00Et je veux remercier
17:02Le Président Brabovo
17:03Pour les mots
17:04Extrêmement clairs
17:04Qu'il vient d'avoir
17:05Son engagement
17:07Et la disponibilité
17:08Qu'il vient de témoigner
17:11Merci beaucoup
17:12Au-delà évidemment
17:14De ces deux conflits
17:15C'est aussi la même vision
17:16Que nous portons
17:17Et vous l'avez rappelé
17:18Pour la stabilité du monde
17:21La défense de nos biens communs
17:23Et en particulier
17:24Les océans
17:26La France aura
17:27Vous le savez
17:27Dans quelques semaines
17:28A organiser à Nice
17:29La conférence des Nations Unies
17:31Sur les océans
17:32Main dans la main
17:34Nous agissons aussi
17:35Pour bâtir un partenariat
17:36De souveraineté
17:37Je le disais
17:37Nous n'oublions pas
17:39Que l'Indonésie
17:40Est un pays
17:40Qui s'est battu
17:41Pour son indépendance
17:42Qui a aussi
17:42Dès 1945
17:44Ouvert une voie
17:45Et dix ans plus tard
17:46Établi une doctrine
17:49Et en quelque sorte
17:50Porté une vision singulière
17:53Du multilatéralisme
17:54Peut-être avant l'heure
17:55Ce combat
17:56Se poursuit aujourd'hui
17:57En construisant ensemble
17:58Des projets
17:59Dans tous les secteurs
18:00Pour renforcer
18:01Cette autonomie stratégique
18:03Et au fond
18:04Je dirais
18:05Que ce qui nous unit
18:06C'est que nous ne voulons
18:07La guerre avec personne
18:08Mais nous ne voulons
18:10Dépendre de personne
18:11Et c'est pourquoi
18:13Nous croyons
18:14Dans le partenariat
18:15Renforcé
18:15Entre l'Indonésie
18:16Et la France
18:17Mais aussi entre
18:18L'ASEAN
18:19Et l'Europe
18:20Pour servir cette vision
18:22Ce partenariat
18:23De souveraineté
18:24Et ces équilibres
18:25Nous avons consolidé
18:28Ces dernières années
18:28Dans la défense
18:31Et la sécurité
18:31Un lien inédit
18:33Et je suis heureux
18:34Que la lettre
18:36D'intention signée
18:37Aujourd'hui
18:38Puisse ouvrir
18:39Une nouvelle perspective
18:41Avec des commandes nouvelles
18:43De Rafale
18:43De Scorpène
18:44De Frégate légère
18:45Avec aussi
18:47Des exercices conjoints
18:48Consolidés
18:49Vous avez rappelé
18:49L'importance
18:50Des exercices récents
18:51Des formations conjointes
18:53Et là aussi
18:56Une intimité
18:57Plus forte
18:58Entre nos armées
19:01Avec ces échanges
19:02D'informations
19:03Dont nous avons décidé
19:04Le principe à l'instant
19:05Cette indépendance
19:08Cette politique de souveraineté
19:09Nécessite aussi
19:10De renforcer
19:11La résilience
19:12Des chaînes de valeurs
19:13Avec des projets
19:14Dans de nombreux domaines
19:15Qui ont été signés
19:16Aujourd'hui
19:17Le secteur des métaux critiques
19:18Le développement
19:20De capacités énergétiques
19:21Décarbonées
19:22Mais aussi
19:23Des projets
19:24En matière satellitaire
19:25En matière
19:26D'agroalimentaire
19:27Vous le savez
19:29La France est aussi
19:30Un partenaire important
19:31De la transition énergétique
19:33De votre pays
19:34Nous avons déjÃ
19:36Déployé 450 millions d'euros
19:37En prêts
19:38Sur notre engagement
19:39De 500 millions d'euros
19:40En appuyant
19:41La connectivité électrique
19:43Dans l'ASEAN
19:44Et je suis heureux
19:45Que nous ayons pu conclure
19:46Aujourd'hui
19:47Dans l'énergie
19:48Ou dans l'hydrogène
19:49Dans l'énergie solaire
19:50Pardon
19:51Et dans l'hydrogène
19:51Des projets importants
19:53Et nous souhaitons aussi
19:54Continuer en matière
19:55De transport
19:56Pour avancer
19:58Dans la décarbonation
19:58De votre économie
19:59Je pourrais grainer
20:01Ainsi de nombreux secteurs
20:02Nous l'avons vu
20:03Dans la coopération
20:04Du secteur équin
20:06Dans le satellite
20:08Il y a une très grande diversité
20:10De partenariats
20:10Qui sont noués
20:11Et je voudrais insister aussi
20:13Sur le caractère exceptionnel
20:16Des partenariats culturels
20:17Que nous avons conclus
20:18Aujourd'hui
20:19Et que nous parachèverons demain
20:20En matière de littérature
20:23En matière
20:24De coopération scientifique
20:27Et muséale
20:28En matière
20:29De musique
20:31Et de cinéma
20:31Nous allons conclure
20:34De nombreux partenariats
20:36Qui d'ailleurs
20:37Viennent consacrer
20:37La reconnaissance
20:38De la vitalité culturelle
20:41De votre pays
20:41Et notre volonté
20:42D'être un partenaire
20:44De premier plan
20:44Pour développer
20:46Je souhaite aussi
20:48Que tout ça
20:48Puisse se traduire
20:49Par des investissements
20:50D'entreprises indonésiennes
20:52En France
20:52Nous avons pu en accueillir
20:54Alors de Choose France
20:55Et j'aurai l'occasion
20:56Dans un instant
20:56D'échanger avec des investisseurs
20:58Indonésiens
20:58Pour avancer
20:59Dans cette direction
21:00Cette feuille de route
21:02Est aussi en train
21:04De prendre une dimension régionale
21:05Je l'évoquais dans son principe
21:06Via l'Association des Nations
21:08Du Sud-Est
21:09L'ASEAN
21:10Je m'entendrai cet après-midi
21:12Avant notre dîner d'Etat
21:13Avec le secrétaire général
21:15De cette organisation
21:16Et projet après projet
21:19Nous construisons ce partenariat
21:20De même l'Union européenne
21:23Qui a vocation
21:24A renforcer ses liens
21:24Avec l'ASEAN
21:25Et l'Indonésie
21:26Et à ce titre
21:26Je veux ici redire
21:27Monsieur le Président
21:28Que je soutiens pleinement
21:30La conclusion
21:31D'un accord de partenariat global
21:33Entre l'Europe
21:34Et l'Indonésie
21:35Je tiens enfin
21:37A rendre hommage
21:38A l'agenda de justice sociale
21:40Que vous portez
21:41Via une mesure très concrète
21:43Et fondamentale
21:43L'accès à un repas
21:44A la cantine scolaire
21:45Nos efforts convergent
21:47Au niveau international
21:48Nous avions lancé
21:49Plein Covid
21:51Cette initiative
21:52Avec le programme alimentaire mondial
21:54Et nous allons
21:56Développer à vos côtés
21:59Accompagner cette initiative
22:00Extrêmement importante
22:02Et je suis heureux aussi
22:04Que nous puissions mettre
22:05A votre service
22:06Notre expertise
22:07Dans le secteur agroalimentaire
22:09Pour soutenir votre ambition
22:11En la matière
22:11Malgré la distance
22:15Au fond mon message
22:17Est simple
22:18Monsieur le Président
22:19La France est à vos côtés
22:22Et nous partageons
22:24A de multiples égards
22:27Une certaine idée
22:29De l'ordre du monde
22:31Cette visite marque
22:34A ce titre
22:35Une nouvelle étape
22:37De notre histoire commune
22:38Par des partenariats nouveaux
22:40Mais aussi par
22:41Une vision partagée
22:43Des équilibres
22:44Dont nous avons besoin
22:45Et c'est pourquoi
22:46En effet
22:47J'ai souhaité
22:47Inviter
22:50Monsieur le Président
22:51Prabovo
22:52A être présent
22:54Le 14 juillet
22:55A ce que
22:56Vos troupes
22:57Puissent défiler
22:57Aux côtés des nôtres
22:58Et à ce que
22:59En cette année anniversaire
23:00De nos relations diplomatiques
23:02Vous puissiez être
23:02L'invité d'honneur
23:04De notre fête nationale
23:05Et je vous remercie
23:07D'avoir accepté
23:08Cette invitation
23:09Merci en tout cas
23:11Pour l'amitié
23:11Que vous nous portez
23:13Croyez en la nôtre
23:15En retour
23:16Et c'est ce chemin
23:18De confiance
23:19Qui je l'espère
23:19Nous permettra
23:20De bâtir
23:21Entre nos deux pays
23:23Entre nos deux régions
23:24Encore davantage
23:26De coopération
23:27Et un chemin possible
23:30D'équilibre
23:30Dans ce monde
23:31Si incertain
23:32Merci monsieur le Président
23:33Vive la France
23:42The joint press statement
23:51Has concluded
23:52We extend our highest
23:53Appreciation
23:54For the presence
23:55And commitment
23:55Of his excellencies
23:57The president
23:57Of the republic
23:58Of indonesia
23:59And the French republic
24:00In strengthening
24:01The strong
24:02And enduring
24:02Bilateral relations
24:04We look forward
24:05To welcoming you again
24:06At the state diner
24:07Dinner
24:08To be held
24:09This evening
24:09At Istana Negara
24:11With that
24:11We conclude
24:12This afternoon session
24:13Merci beaucoup
24:14Et à très bientôt
24:16You again
24:44Sous-titrage ST' 501
25:14Pahal yang dibahas
25:17Pada pertemuan ini
25:18Terkait dengan
25:19Hubungan kemitraan strategis
25:21Yang telah diluncurkan
25:23Antara Indonesia
25:24Dengan Perancis
25:24Sejak tahun 2011
25:26Kemudian ada juga
25:28Deklarasi strategis
25:30Di bidang kebudayaan
25:31Dan ekonomi kreatif
25:33Dan juga membahas
25:35Secara intensif
25:36Kondisi global
25:37Dan juga
25:38Pendagakan hukum
25:39Inter