Category
📺
TVTranscript
00:00:30As long as you stay with me, I'm giving you all my heart
00:00:46I'm giving you all my heart and I
00:00:54I'm giving you all my heart and I'm giving you all my heart
00:00:58As long as you stay with me
00:01:19Oh! That's weird
00:01:22What happened?
00:01:23I heard that this place is great for couples
00:01:27But I don't see any other couple
00:01:32You're right. There's no one here
00:01:53This music is a little...
00:02:05What happened? Is it good?
00:02:07I mean, in places like this, they always play bright, upbeat music
00:02:13Like Under The Sea, but this is a little too sensual
00:02:24Hey, change the music
00:02:26I only played Playlist For Love. How did this happen?
00:02:32Huh? The music changed?
00:02:35Yes, you're right. Isn't that amazing?
00:02:40Listen, Heyn. These days, I feel like the whole universe wants us to be together
00:02:47Just the two of us
00:02:48Even if we go to a famous restaurant, there's no one there other than us
00:02:53Do you remember we went to Theme Park the other day?
00:02:55It's such a big place, but it was just the two of us
00:03:01That's true
00:03:10That's why I want to ask you
00:03:13That's why I want to ask you
00:03:15When this universe wants us to be together
00:03:21Will you marry me?
00:03:42I love you
00:04:12The light in my dream
00:04:14You will be everywhere
00:04:17I love you
00:04:40Why are you crying?
00:04:41Why are you crying?
00:04:46I'm sorry
00:04:50Why are you saying sorry?
00:05:00Are you worried about me?
00:05:07Nothing will happen to me
00:05:12Yeon-woo
00:05:16I love you
00:05:41I love you
00:05:50Actually, I don't want this moment to ever end
00:05:57Maybe you don't remember anything yet
00:06:00That's why you're smiling at me
00:06:04I want everything to go on like this
00:06:06What are you saying?
00:06:08What don't I remember?
00:06:12I love you
00:06:16I told you to stay calm
00:06:25I've been to Germany
00:06:36We went there
00:06:41Have I been treated?
00:06:44No
00:06:46Your condition was not suitable for treatment
00:06:54What are you saying?
00:06:58How can I forget this?
00:07:02What if I keep forgetting everything?
00:07:05I can't believe my condition is so bad
00:07:12Sometimes people forget what they remember
00:07:18Even if they're not sick
00:07:24I was like that
00:07:29I forgot everything
00:07:32What's the matter?
00:07:35Am I forgetting something else?
00:07:42I prepared the divorce papers without informing you
00:07:51What?
00:07:53You found out in Germany
00:07:57And nothing was working out between us
00:08:01So you're saying you were going to divorce me?
00:08:12And I found out?
00:08:16Yes
00:08:19You're lying
00:08:21If this is true, you wouldn't be standing in front of me
00:08:26I wouldn't let you go
00:08:29Do you want to see what I can do?
00:08:31I don't understand what you're saying
00:08:33Try to remember if you don't remember
00:08:36Remember how I treated you
00:08:41Remember how much you hate me
00:08:45No, I don't remember anything
00:08:50You won't do anything about this?
00:08:51You won't divorce me?
00:08:52Instead of divorcing you, you got me treated
00:08:54It was difficult for me to be with you
00:08:55Don't look at me as if you don't know anything
00:08:57You know what kind of person you are
00:09:00Think about how difficult it was for me
00:09:02If I don't do this, I'll have to dance to the tunes of this rich family
00:09:05Because being with you was like living in hell
00:09:08When you said you were going to die in three months
00:09:10I thought, thank God, I was saved
00:09:12I thought I'd have to bear it for three more months
00:09:13Then I'd be free
00:09:14It's good that you've given up
00:09:16If you're not getting treated, sign the divorce papers
00:09:19I'll be indebted to you
00:09:22Can you do that?
00:09:36I remember everything
00:09:38I remember everything
00:09:41I remember how I treated you
00:09:45How sad you were in life because of me
00:09:49What?
00:09:51You thought you'd marry me and live a comfortable life with me
00:09:54You didn't think that would happen, did you?
00:09:57You must be very happy
00:09:59That you've forgotten this hatred
00:10:01And you're hugging me with a smile
00:10:04No, it's not like that
00:10:06I was never happy with you
00:10:09You weren't the only one who was sad
00:10:11I was sad too
00:10:16I don't want to spend the last moments of my life like this
00:10:20Listen to me
00:10:21Let's end everything
00:10:27Are you happy now?
00:10:36Yes
00:11:06I'll call you later
00:11:14They're getting divorced on their own
00:11:16Why do you want to leave without asking for anything?
00:11:20Do you know who her lawyer is?
00:11:22No, I don't
00:11:24I think there's something fishy
00:11:36What?
00:12:02He must be the one
00:12:03He must be the one who hired her
00:12:06Yes
00:12:07You don't know anything outside the office
00:12:09This man is a terrible lawyer
00:12:12What does it mean to be a terrible lawyer?
00:12:16I've heard a lot about this man
00:12:19Some say he's the son of a rich family
00:12:21Some say he's the secret agent of Army International
00:12:23Some say he's a space soldier
00:12:25And some say he's a shape-shifting wolf
00:12:28The experts call him Vincenzo
00:12:30But I know he's...
00:12:33Please forgive us
00:12:34Please don't kill us
00:12:35Please forgive us
00:12:36We made a mistake
00:12:41He's a mafia
00:12:42Mafia?
00:12:44You mean the mafia in the games?
00:12:46No, the mafia in the goons
00:12:48The one who shoots like in the movies
00:12:51I heard he was in Italy
00:12:52What is he doing here?
00:12:54I've heard he doesn't use words to negotiate
00:12:59It's useless talking to you
00:13:05I'm sorry
00:13:24I think Heer has changed her mind
00:13:26She won't forgive you
00:13:27And to be honest
00:13:28Even God won't forgive you for what you did to her
00:13:31You traitor!
00:13:32You pretend to be in love with her?
00:13:34If not you...
00:13:36What will happen now?
00:13:38They'll plan to kill you
00:13:42I'm sorry
00:13:45Mr. Heernu
00:13:46You can't get rid of a single sign of the betrayal you've done to my client
00:13:53I'm sorry
00:13:54But I punish crime with crime
00:13:57I'm sorry
00:13:58Forgive me
00:14:01No
00:14:02It was Yange's idea
00:14:04He told me to do all this
00:14:08This is what's going to happen
00:14:10Shut up
00:14:13I have to leave
00:14:14My wife and kids are here
00:14:16You don't have any children
00:14:17And now you won't even have a wife
00:14:21Okay, go
00:14:23Oh man!
00:14:28I'm sorry
00:14:36Let me tell you this
00:14:38I'm not here to negotiate
00:14:54This official divorce announcement document
00:14:56Is it correct?
00:14:57Yes
00:14:58It's correct, right?
00:14:59It's written here
00:15:00They're taking a divorce because...
00:15:03Because they don't have a personality
00:15:07They don't know how to do their job
00:15:10They want to be lawyers
00:15:14This is the easiest and most reasonable reason...
00:15:21Look at Ms. Hung
00:15:22She's the third generation owner of a big company
00:15:24And she's very beautiful
00:15:25She's rich
00:15:26And she's the successful CEO of a big department store
00:15:28Her name is always on the news
00:15:31And she's a member of Trillion One Club
00:15:35I haven't become a member of Trillion One Club yet
00:15:40Trillion One Club is going to be a member soon
00:15:43Look, because of the gossips and controversies...
00:15:45It's very difficult to maintain your image
00:15:48So, someone like her...
00:15:51If Mr. Baek Hyun Woo...
00:15:52The ordinary director of the company...
00:15:54Gives a divorce for his personality...
00:15:55How would he feel?
00:15:58Everyone will think...
00:15:59That Ms. Hye In is such a bad person...
00:16:01That he doesn't want to live with her
00:16:03Yes
00:16:05If you don't want to talk about personality...
00:16:07Then give me a reason
00:16:10I'll give you
00:16:14Both of them are very busy with their work...
00:16:16So, they can't give each other time
00:16:17But they live in the same house
00:16:18So, how can I say...
00:16:19That...
00:16:22That's why they've decided to be friends
00:16:25How can they be friends?
00:16:26By giving each other best wishes
00:16:28Wait a minute
00:16:30I won't do all this
00:16:35To be honest...
00:16:36No couple ever does this
00:16:38It's just a matter of saying
00:16:44Okay
00:16:46I have no objections
00:16:49Are you really sure?
00:16:51You won't regret it later
00:16:54No
00:16:56You can write whatever you want...
00:16:58But that's not the real reason
00:17:20I'm sorry
00:17:34Despite having so many taxis and cars...
00:17:36Why do you still take the metro?
00:17:40The thing is...
00:17:41Whenever I get tired...
00:17:43And I can't complain to anyone...
00:17:45I take the metro on Line 2
00:17:47Why?
00:17:48Because...
00:17:49It's a circular line
00:17:50And it goes around the entire Seoul
00:17:52So, I sit on it and watch people pass by
00:17:54And I don't realize the time
00:17:56I really like it
00:17:57And in the evening...
00:17:59When the train reaches Hapjeong station from Dangseong station...
00:18:05I get to see the most beautiful sunset
00:18:19Isn't it beautiful?
00:18:20When I see the sun setting...
00:18:22The tiredness of my day...
00:18:24Disappears somewhere
00:18:26And then I feel like...
00:18:28Yes, I'm going home now
00:18:48I'll tell you
00:18:51I like you
00:18:56I like you
00:18:59No, I love you
00:19:03All of my heart
00:19:07Goes to you
00:19:12I miss you
00:19:14Listen
00:19:15We won't go home
00:19:16I have to go somewhere else
00:19:30I ate rice soup
00:19:31Then I went to play baseball
00:19:33Then I went for a car wash
00:19:35And then running
00:19:37I ate rice soup again
00:19:39It must be tasty
00:19:42I also ate meat
00:19:43I eat a lot
00:19:45Oh God!
00:19:46Running again
00:19:50He runs so fast
00:19:52What is he doing?
00:20:08All the couples come here for a walk
00:20:11Then why is he always alone?
00:20:15I won!
00:20:20What's the fun in this?
00:20:23Let me see
00:20:45Huh?
00:21:00Two sundae, rice soup and a bottle of soju please
00:21:03Okay
00:21:06I'll be right back
00:21:08Thank you
00:21:09Welcome
00:21:11What would you like to have?
00:21:12One sunday rice soup and one soju.
00:21:15What?
00:21:17One sunday rice soup and one soju.
00:21:20Okay, one sunday rice soup and one soju.
00:21:22I'll get it.
00:21:34Do you remember?
00:21:35You didn't even touch the sunday soup.
00:21:37Because your wife didn't like it.
00:21:38But now you can.
00:21:39Divorce also has its benefits.
00:21:41You just have to focus on the positive, my brother.
00:21:44Now see.
00:21:45You can eat without any worries.
00:21:47No one is calling you.
00:21:48No one is following you.
00:21:49You have become so free.
00:21:50Earlier whenever he used to call, you used to leave everything and go.
00:21:53Whenever your mother-in-law or chairman used to call,
00:21:55the color of your face used to fade.
00:22:00Yes, I understand everything.
00:22:02But I wanted to live like that.
00:22:04What are you saying?
00:22:05Why did you want to live like that?
00:22:07Don't you like a good life?
00:22:08I don't know.
00:22:10I just...
00:22:12I started liking that life with her.
00:22:33I'm emailing you the details of the medicine you asked about.
00:22:36It looks like it's a medicine for a malignant nerve tumor.
00:22:39It's an anti-cancer medicine.
00:22:41Are you sure?
00:22:42Yes, I'm sure.
00:22:58Mom!
00:23:06Mom!
00:23:36Who do you think you are?
00:23:37How expensive is this dog?
00:23:38Huh?
00:23:39How dare you stare at me?
00:23:40Don't touch me.
00:23:41If it wasn't for him, your dog would have bitten me.
00:23:43Who are you now?
00:23:44Huh?
00:23:45Looks like the people here don't teach their children manners.
00:23:48Ms. Hong!
00:23:55Hain.
00:23:57Grandpa.
00:23:58Hain, are you alright?
00:23:59Are you hurt?
00:24:02He's the chairman of the Queens Group.
00:24:03And this is his granddaughter.
00:24:04I'm sorry, I didn't recognize you.
00:24:05Are you alright?
00:24:08Let's go to the hospital.
00:24:10Oh, my child.
00:25:05Mr. Ho.
00:25:06Hain, I'm sorry.
00:25:07I didn't recognize you.
00:25:08I didn't recognize you.
00:25:09I didn't recognize you.
00:25:10I didn't recognize you.
00:25:11I didn't recognize you.
00:25:12I didn't recognize you.
00:25:13I didn't recognize you.
00:25:14I didn't recognize you.
00:25:15I didn't recognize you.
00:25:16I didn't recognize you.
00:25:17I didn't recognize you.
00:25:18I didn't recognize you.
00:25:19I didn't recognize you.
00:25:20I didn't recognize you.
00:25:21I didn't recognize you.
00:25:22I didn't recognize you.
00:25:23I didn't recognize you.
00:25:24I didn't recognize you.
00:25:25I didn't recognize you.
00:25:26I didn't recognize you.
00:25:27I didn't recognize you.
00:25:28I didn't recognize you.
00:25:29I didn't recognize you.
00:25:30I didn't recognize you.
00:25:31I didn't recognize you.
00:25:33Mr. Ho.
00:25:34Hain hasn't come home yet.
00:25:35Where is she?
00:25:36Madam told me to go home.
00:25:38I dropped her to the elementary school.
00:25:40Then go and see where she is going.
00:25:42What is she doing?
00:25:43Where is she going?
00:25:44Give me all the information.
00:25:45Do your work properly.
00:25:46Otherwise, forget the promise.
00:25:47I'm sorry, sir.
00:26:00How come you're so late today?
00:26:01And where is your car?
00:26:03I went out for some work.
00:26:05One minute.
00:26:07Will you let Yonu stay in the company?
00:26:09You'll feel uncomfortable.
00:26:12If he doesn't have a problem,
00:26:13there's no point in firing him.
00:26:15And the company needs him too.
00:26:19I'm the one the company needs.
00:26:25I'm the one you need.
00:26:28I'm the one you need.
00:26:30Do you still have to prove it?
00:26:36I was going to talk to you about this.
00:26:39Now that it's out, hear me out.
00:26:41I've thought it through and decided
00:26:43that I don't want Harkina in the store anymore.
00:26:48What?
00:26:50I know you've worked hard on this case.
00:26:53Chairman Harman signed the contract
00:26:55because you know his secrets.
00:26:57He's not doing this for me.
00:26:59He didn't tell you this before
00:27:00because he was greedy for me.
00:27:02But now it seems...
00:27:03Then let it be.
00:27:04That's why I'm here.
00:27:06Do you know what I've gone through
00:27:08to be of use to you?
00:27:11Did I say that?
00:27:18Hey, if you choose Harkina,
00:27:20I won't be doing you any favors.
00:27:22I just wanted to show you that I...
00:27:26I can do anything for you
00:27:28that no one else can.
00:27:34Maybe you're saying this
00:27:36because I'm divorced.
00:27:39Listen carefully.
00:27:41I didn't divorce you to give you a chance.
00:27:44I married you because I loved him
00:27:46and he promised to support me.
00:27:48I'm very sad that he has a hard time living with me.
00:27:53That's why I divorced you.
00:27:57If you lose everything,
00:28:00will you still say this to me?
00:28:02What?
00:28:03Will you still not choose me?
00:28:09It's very late.
00:28:22I have to go.
00:28:42You didn't like him anyway.
00:28:44It's a good thing he left.
00:28:46He's a pain in the ass.
00:28:47He's not a pain in the ass yet.
00:28:49I don't understand
00:28:50why you're not giving him a resignation letter.
00:28:52Why don't you fire him?
00:28:54Mom, I can defeat him in everything
00:28:56but not in being smart.
00:28:58What are you trying to say?
00:29:00Mom, he's not taking anything from us
00:29:02after the divorce.
00:29:03It would be stupid to mess with him.
00:29:04What if he gets angry
00:29:05and files a case against us
00:29:06and takes money from us?
00:29:08The director of the law department
00:29:10is also a big position.
00:29:12If he stays,
00:29:13won't you feel bad?
00:29:15Why wouldn't I?
00:29:17That's why I'm telling you
00:29:18to fire him as soon as possible.
00:29:22Why are you calling me?
00:29:26I'm glad there's no one here.
00:29:28Mom?
00:29:29What's wrong?
00:29:30Get your hair done.
00:29:32Just like a politician's hair.
00:29:34Just like that.
00:29:35What?
00:29:36When he apologizes to people,
00:29:38just like that.
00:29:39Just by looking at his hair
00:29:40you can tell
00:29:41that he's feeling ashamed.
00:29:43But it shouldn't look like
00:29:45I'm just going to cry.
00:29:46I want a hairstyle like that.
00:29:47What kind of hairstyle is that?
00:29:48Don't you get it?
00:29:50Just do this from here
00:29:51and this from here
00:29:52and set the hair.
00:29:53Oh, I see.
00:29:55The volume of the voice should be gone
00:29:57but the volume of the hair should be there.
00:30:03I felt bad talking to you on the phone.
00:30:06I thought I'd meet you and resolve the issue.
00:30:08Marriage is the most important promise
00:30:10of our lives.
00:30:11I can understand
00:30:12what you must be going through
00:30:13right now.
00:30:14Obviously, you and Mr. Hoon
00:30:16probably don't believe me.
00:30:19Maybe I'm the one
00:30:20who's lacking in values.
00:30:22I apologize from the bottom of my heart.
00:30:27It's a good act.
00:30:28What?
00:30:29Your son's lawyer must have said
00:30:30that by doing this
00:30:31he'll have a better chance
00:30:32of getting a share in his property.
00:30:34What?
00:30:35Are you also recording
00:30:36our conversations like your son?
00:30:38Without anyone's consent
00:30:39you can never use such recordings
00:30:40in court.
00:30:41Why are you saying that?
00:30:42Why would I do such a thing?
00:30:44Why not?
00:30:45Your son didn't feel ashamed.
00:30:47My son did this?
00:30:48Of course.
00:30:49He cleverly put a transmitter
00:30:50in Dad's room.
00:30:52I don't know if he was thinking
00:30:53about selling the recordings
00:30:55or trying to blackmail us
00:30:56during the divorce.
00:30:59What does Yonu have to say about this?
00:31:00Did he admit to doing this?
00:31:02He's denying it.
00:31:03Then he must not have done it.
00:31:05It doesn't matter
00:31:06whether he did it or not.
00:31:07The divorce is over.
00:31:12He didn't tell you about this?
00:31:15As they say,
00:31:16people shouldn't
00:31:17make relationships
00:31:18beyond their means.
00:31:19Such relationships
00:31:20end here.
00:31:21That's why I was against
00:31:22their marriage from the start.
00:31:28Even though you were
00:31:29against their marriage,
00:31:30they still got married
00:31:31because at that time
00:31:32they loved each other
00:31:33a lot.
00:31:35What?
00:31:36I've lived my life
00:31:37and I do understand
00:31:39that a person's life
00:31:40doesn't have
00:31:41happy moments every day.
00:31:43I know.
00:31:44Even though this marriage
00:31:45is over,
00:31:46the happy moments
00:31:47they've spent together,
00:31:49I hope
00:31:50they'll always remember
00:31:51those happy moments
00:31:52and never forget them.
00:31:54That's a good thought.
00:31:56But the kids have already
00:31:57made their decision.
00:31:58So, it would be better
00:31:59for you guys
00:32:00not to make any schemes
00:32:01to take away
00:32:02my daughter's money.
00:32:04And tell her
00:32:05to leave the company
00:32:06if she still has any shame.
00:32:08And tell her
00:32:10that we don't need her.
00:32:12I hope
00:32:13I won't have to meet you
00:32:14ever again.
00:32:30Didn't she tell you
00:32:31who she's going to meet?
00:32:32I think she must have
00:32:33gone to meet
00:32:34her mother
00:32:35as she's sleeping.
00:32:36Fine.
00:32:37But why isn't she
00:32:38answering the phone?
00:32:40There she is.
00:32:41Mom!
00:32:44I gave so much volume
00:32:45to her hair.
00:32:46Now, all of them
00:32:47have gone bald.
00:32:48Look,
00:32:49grandma is here.
00:32:50Greet her.
00:32:51Grandma!
00:32:52Come, my son.
00:32:53My lovely son.
00:32:54Did you come all the way
00:32:55to pick me up?
00:32:56Yes.
00:32:57My feet were aching
00:32:58so I bought you a slipper.
00:32:59Good.
00:33:00Give it to me.
00:33:02You didn't answer the phone.
00:33:03I was worried.
00:33:06Did you eat?
00:33:11Not yet.
00:33:14Listen,
00:33:15go get some Chinese food.
00:33:16No,
00:33:17I don't want Chinese food.
00:33:18I want something simple.
00:33:21Where should I order from?
00:33:22Dinghao?
00:33:23No, it's not tasty.
00:33:24Get it from Great Wall.
00:33:25Okay.
00:33:27Do you have a discount coupon?
00:33:32So, this is the list
00:33:33of the customers
00:33:34who purchased
00:33:35a limited edition
00:33:36Ronde Frédéric watch.
00:33:37There's only one Korean
00:33:38in this list,
00:33:39but
00:33:40she's your chairman's
00:33:41girlfriend, right?
00:33:42Where did she buy it from?
00:33:43Six years ago,
00:33:44Fifth Avenue, Manhattan.
00:33:46This is a men's watch.
00:33:48I wonder who she gifted it to.
00:33:54She asks me to go home
00:33:55and then I don't know
00:33:56where she goes.
00:33:57This has happened
00:33:58a couple of times a week.
00:34:12I'm sorry.
00:34:42I'm glad you're safe.
00:34:43You're a good driver.
00:34:44Is this a coincidence?
00:34:45No.
00:34:46I saw you following
00:34:47Hein's taxi,
00:34:48so I started following you.
00:34:50It looks like
00:34:51this is a medicine
00:34:52for a malignant nerve tumor.
00:34:53I mean,
00:34:54it's an anti-cancer medicine.
00:34:55Yes,
00:34:56it's confirmed.
00:34:57Do you know anyone who's sick?
00:34:58Hello, sir.
00:35:00Mr. Yoon?
00:35:13I used to give him
00:35:14all the information about you.
00:35:15Where you're going
00:35:16and who you're meeting.
00:35:17He gave me this bottle
00:35:18and asked me to find out
00:35:19about it.
00:35:20So, I found out
00:35:21from a friend of mine
00:35:22who's a doctor.
00:35:23I'm sorry, sir.
00:35:25What do you want to know?
00:35:26Why are you following him?
00:35:27You're not his husband,
00:35:30so you shouldn't
00:35:31have anything to do
00:35:32with his life.
00:35:34But,
00:35:35why are you following him?
00:35:36Because
00:35:37I don't want to
00:35:38get involved
00:35:39in his business.
00:35:41But still,
00:35:42if you follow him
00:35:43after today,
00:35:44I'll have to
00:35:45follow you
00:35:46out of helplessness.
00:35:47And if you try
00:35:48to harm him,
00:35:49no one can save you
00:35:50from me.
00:35:52That's all I wanted to tell you.
00:35:53You're doing all this
00:35:54because you're worried
00:35:55about him.
00:35:56I can understand.
00:35:57But in the future,
00:35:58he'll be with me.
00:36:01And he's not far
00:36:02from tomorrow.
00:36:11I'm sorry.
00:36:24Did your entire family
00:36:25shift to America
00:36:26or did you go there
00:36:27to study?
00:36:28I'm an adopted child.
00:36:30And my parents
00:36:31passed away
00:36:32before I finished college.
00:36:33So, neither is my family
00:36:34here,
00:36:35nor is it in America.
00:36:40Come in.
00:36:45Hey, Unsong.
00:36:47Why did you have to come here?
00:36:48You could've called me.
00:36:50It's very urgent.
00:36:53The CEO of Vault One
00:36:54called.
00:36:55Really? Why?
00:36:56There's a problem with the land.
00:36:58The resort's land
00:36:59has a military base.
00:37:00Oh, no, no.
00:37:01Don't worry about that.
00:37:02That's not an issue.
00:37:03It'll be relocated.
00:37:04Because if he stays there,
00:37:05we won't be able to build
00:37:06a tall building
00:37:07because of the laser.
00:37:08I heard
00:37:09he's here to cancel the plan.
00:37:11What?
00:37:18Why isn't the military
00:37:19leaving the resort?
00:37:20The Ministry of Land
00:37:21told them to leave.
00:37:22But the military said
00:37:23it would cost a lot.
00:37:24That's why the plan was cancelled.
00:37:26If there was a dispute,
00:37:27would the Ministry of National
00:37:28Defense win?
00:37:31I can't tell you that.
00:37:33The Ministry of National
00:37:34Defense should win,
00:37:35no matter what.
00:37:36Is the Deputy Administrator
00:37:37still not answering his phone?
00:37:38Does he text you every time
00:37:39or is he in a meeting?
00:37:40They can't do that.
00:37:41I'll be in trouble.
00:38:09Oh!
00:38:17Oh!
00:38:18Oh!
00:38:21Oh!
00:38:23Yes, sir.
00:38:24Yes, sir. I'll tell you.
00:38:27Listen, sir.
00:38:28The chairman wants you
00:38:29at the office.
00:38:31Don't you know
00:38:32how to make excuses?
00:38:33Did you see
00:38:34how I disconnected
00:38:35grandpa's phone
00:38:36for the first time?
00:38:37Did you see?
00:38:38Couldn't you make an excuse?
00:38:40Why did you tell him
00:38:41the truth for the first time?
00:38:42Why?
00:38:44Brother-in-law.
00:38:45Where can I find my brother-in-law?
00:38:47Brother-in-law.
00:38:49Brother-in-law.
00:38:51I know you've done a lot
00:38:52in your life.
00:38:53What's the matter?
00:38:54I've heard that
00:38:55everyone who works
00:38:56in our office
00:38:57carries a resumation letter
00:38:58in their pockets.
00:38:59So what?
00:39:00What if you've kept
00:39:01divorce papers in your safe?
00:39:02It's their fault
00:39:03that they got the papers.
00:39:04It's not your fault, brother-in-law.
00:39:05What do you want?
00:39:06It's about the resort line.
00:39:07What?
00:39:08The military
00:39:09will have to go from there
00:39:10so that people can come
00:39:11to the resort
00:39:12and take the express elevator.
00:39:13So that they can go to the sky lounge
00:39:14and eat delicious food
00:39:15and drink wine.
00:39:16So that they can see the stars
00:39:17floating in the infinity pool
00:39:18and say how beautiful it is.
00:39:19But...
00:39:20they aren't going.
00:39:21I told you
00:39:22to check the feasibility of the land.
00:39:23Yes, you did.
00:39:24You did, brother-in-law.
00:39:25But that time
00:39:26that scoundrel
00:39:27showed me so much money
00:39:28that I got blinded
00:39:29by the greed for money.
00:39:30And I didn't want
00:39:31that opportunity to go away.
00:39:32Right.
00:39:33Then go to him.
00:39:34Why will you come to me?
00:39:35Don't you know
00:39:36that he's from America?
00:39:37He hasn't even served
00:39:38in the military.
00:39:39So it's useless
00:39:40to talk to him.
00:39:41And forget about the army.
00:39:42You were an officer
00:39:43in the Marine Corps.
00:39:47Not just a Marine Corps officer.
00:39:49Marine Corps Special Force.
00:39:51See?
00:39:52You're so special
00:39:53that's why I came to you.
00:39:54Please save me.
00:39:57Honey!
00:40:03What were you doing downstairs?
00:40:05There's a problem.
00:40:06This is a 2,000-piece puzzle.
00:40:08And I've lost a piece.
00:40:09Why do you care about the puzzle?
00:40:11There's bad news
00:40:12for the Queens Group.
00:40:13A company
00:40:14that had announced
00:40:15that it would build
00:40:16the largest complex resort
00:40:17in Northeast Asia
00:40:18has now cancelled
00:40:19the relocation plan
00:40:20of the military base.
00:40:21Because of this,
00:40:22the height of the resort
00:40:23can no longer be
00:40:24more than 180 meters.
00:40:25This means
00:40:26that the high-rise building
00:40:27which was supposed
00:40:28to be 90 floors high
00:40:29will now be 49 floors high.
00:40:30The hotel's profits
00:40:31are going to suffer
00:40:32heavy losses
00:40:33and the investor
00:40:35Where's Sushol?
00:40:36Isn't he answering his phone?
00:40:38No.
00:40:39Maybe he's busy
00:40:40taking care of this matter.
00:40:41This mistake
00:40:42shouldn't have happened
00:40:43in the first place.
00:40:44How will he take care of it now?
00:40:45He makes mistakes
00:40:46in everything.
00:40:47He's just like you.
00:40:48Useless!
00:40:53Hey, what's up?
00:40:54You're all here.
00:40:55Why weren't you answering your phone?
00:40:56I came to you myself,
00:40:57with the solution
00:40:58to the problem.
00:41:00What's this?
00:41:04We did some research
00:41:05to find out
00:41:06about the long-range
00:41:07mobile radar near the ground.
00:41:08The radar was installed
00:41:09in 1994.
00:41:10Now that it's old,
00:41:11it needs to be repaired.
00:41:12Its operation rate
00:41:13is 60 percent.
00:41:14And in last year's
00:41:15safety diagnosis,
00:41:16it got a C-grade.
00:41:17We've got the budget
00:41:18for the repair.
00:41:19And we're starting
00:41:20the repair in the summer.
00:41:21Along with the repair
00:41:22of the radar,
00:41:23if the base is also
00:41:24put into construction
00:41:25to increase the height…
00:41:26What?
00:41:28What?
00:41:34The military base
00:41:35and the radar are
00:41:36at a height of 180 meters.
00:41:37The hotel was going
00:41:38to be 350 meters high.
00:41:39But if we can build
00:41:40a concrete structure
00:41:41at a height of 170 meters
00:41:42on the original base,
00:41:43then this will
00:41:45solve the problem.
00:41:46In such a situation,
00:41:47there can't be
00:41:48a better solution.
00:41:50Oh, I see.
00:41:51He's very smart.
00:41:53He's very smart.
00:41:54It was my idea, grandpa.
00:41:55He just wrote
00:41:56on the paper like a lawyer
00:41:57and showed it to me.
00:41:58Yonu has always
00:41:59been smart.
00:42:04Am I the only one
00:42:05who thinks so?
00:42:06Or is there someone
00:42:07who doesn't listen to me?
00:42:08Anyway, forget it.
00:42:09Go to the investors
00:42:10and explain everything to them.
00:42:11Of course.
00:42:12They'll be very happy
00:42:13to know about this.
00:42:15Didn't you hear
00:42:16what I just said?
00:42:17The land issue
00:42:18has been solved.
00:42:19I don't understand
00:42:20why you all
00:42:21want to take back
00:42:22your investment.
00:42:23We've heard that
00:42:24the vault manager
00:42:25is in jail
00:42:26and they're being investigated.
00:42:27But...
00:42:28How can you
00:42:29hide such an important thing
00:42:30from us?
00:42:31If our legal advisor
00:42:32hadn't told us,
00:42:33we wouldn't have
00:42:34come to know about this.
00:42:35Your legal advisor?
00:42:38Is it the Apollon Company?
00:42:39Tell me.
00:42:41Yonu has trapped you well.
00:42:43Why would anyone
00:42:44invest in this
00:42:45when the chairman's
00:42:46manager is in jail?
00:42:48Oh, brother-in-law.
00:42:50If you want to take revenge,
00:42:51take it from me.
00:42:52Why are you taking it from me?
00:42:54If all the investors leave,
00:42:55will my project
00:42:56get shut down?
00:42:57Oh, mom!
00:42:58Why would it shut down?
00:43:00What?
00:43:01This is just the beginning.
00:43:03Bhonsam?
00:43:05Are you...
00:43:08Yonu sir!
00:43:10Please take a look at this.
00:43:23We, i.e. Payone Investment,
00:43:24will be the solo investors
00:43:25in this project.
00:43:26That's why
00:43:27whatever the issue is,
00:43:28it will be solved soon.
00:43:29What could be better
00:43:30than solo investment?
00:43:31Those who don't know
00:43:32about business
00:43:33will say that
00:43:34it's wrong to invest
00:43:35all the money in one place.
00:43:36But if you're a trustworthy
00:43:37person like me,
00:43:38what does money matter?
00:43:39Yes.
00:43:40Business is run by humans.
00:43:41And...
00:43:42There's nothing more
00:43:43than trust in business.
00:43:44Oh, wow!
00:43:45That's what he said.
00:43:46That's what I keep telling everyone.
00:43:47This man is my soul mate.
00:43:48It's business
00:43:49to bet on yourself.
00:43:51Shall I tell you something?
00:43:52You're my soul mate.
00:43:54Despite knowing the risks,
00:43:55thank you for taking
00:43:56such a difficult decision.
00:43:58Before you change your mind,
00:43:59let's put a seal on the deal.
00:44:00Right?
00:44:02Here you go.
00:44:10You can't go in.
00:44:11Mr. Baig!
00:44:12Mr. Baig!
00:44:15What is it, Yonu?
00:44:16What's the matter?
00:44:17Secretary Chan.
00:44:23Chairman Hung,
00:44:24the law department
00:44:25gave you their advice
00:44:26on this investment.
00:44:27But you probably didn't get it.
00:44:28Please take a look
00:44:29at the Conversion Right Clause.
00:44:31If the Hung family
00:44:32damages the company,
00:44:33the company's 6.7% stake
00:44:34will go directly
00:44:35to Mr. Yonu's fund.
00:44:37You shouldn't sign
00:44:38such a clause so soon.
00:44:39Brother-in-law!
00:44:40Mr. Baig!
00:44:41To be honest,
00:44:42Yonu's point
00:44:43is to some extent right.
00:44:46Pop-pop!
00:44:49Do what you think is right.
00:44:50But if this deal
00:44:51isn't finalized today,
00:44:52don't blame me.
00:44:54Because trust
00:44:56should come from both sides.
00:45:10He said
00:45:11you might have to make
00:45:12a big decision today.
00:45:13And if someone
00:45:14offers a lot of money
00:45:15with the paperwork,
00:45:17accept it without
00:45:18thinking too much.
00:45:19Because
00:45:20the future of you and
00:45:21the company depends on it.
00:45:24And if someone
00:45:25tries to ruin all this,
00:45:27then remove him
00:45:28right away.
00:45:29Because one day
00:45:30he can betray you.
00:45:33What are you saying?
00:45:38Pay attention
00:45:39to what I'm saying.
00:45:40Last time,
00:45:41during the hunt,
00:45:42and many other times,
00:45:43he gave you such hints
00:45:44to save your life.
00:45:48He was right.
00:45:50What?
00:45:52Nothing.
00:45:54So, Yonu.
00:45:55Yes.
00:45:56I don't
00:45:57fire someone
00:45:58for one mistake.
00:45:59I give them three chances.
00:46:00Let's say,
00:46:01you betrayed
00:46:02my granddaughter.
00:46:04Then you installed
00:46:05a recording device
00:46:06in my room.
00:46:07And now,
00:46:08you want to ruin
00:46:09my deal.
00:46:10So, this is
00:46:11the third mistake.
00:46:12But sir...
00:46:13Get out!
00:46:20Get out!
00:46:21Get out!
00:46:22Get out!
00:46:23Get out!
00:46:24Get out!
00:46:25Get out!
00:46:26Get out!
00:46:41It must be broken.
00:46:43Please come in, sir.
00:46:50Sir, you will have to come out.
00:47:03Director Yonu, keep your ID company's cell phone and all the tech devices on your desk.
00:47:12You will have to leave the office right now.
00:47:14Look, the office time is over. You can't just come and order us.
00:47:17This order has come from the chairman's office. You will have to go.
00:47:19Is the security team above the company's rules?
00:47:26Who are you? The chairman's security unit?
00:47:29You can only come during office hours. Now leave.
00:47:32But these orders are from the chairman's office.
00:47:35I said, leave.
00:47:42Why don't you make a deal?
00:47:44Instead of leaving the company, put a condition in front of him.
00:47:47Will you let him fire you?
00:47:49He can't fire me.
00:47:50He can take away the director's position from me right now.
00:47:53But I am the head of the law department.
00:47:56He can't fire the head of any department so easily.
00:47:59You also sent the audit team to investigate me.
00:48:01But I didn't get any reason to fire you.
00:48:03Okay.
00:48:05Okay, everyone agreed.
00:48:06But why did you stop?
00:48:08You made a divorce paper to get rid of me, right?
00:48:12So why are you letting him humiliate himself by staying here?
00:48:15When we were together,
00:48:19you had to bear this helplessness.
00:48:21But now you are free.
00:48:24I know.
00:48:25I am letting this happen because this is what I want.
00:48:27I am here because I want to stay.
00:48:36How are you?
00:48:39I am fine.
00:48:45How are you?
00:49:12Aunt.
00:49:13I will kill you.
00:49:37Where did you find her?
00:49:38Office?
00:49:39Bar?
00:49:40Or in the school's reunion?
00:49:41It's nothing like that.
00:49:42I don't know what you are saying.
00:49:43I don't want to hear all this.
00:49:44I am an expert in divorce cases.
00:49:48There is only one reason.
00:49:50Another woman.
00:49:53Aunt.
00:49:55I don't have anyone else in my life other than her.
00:49:57If you don't have anyone, then why are you leaving her?
00:49:59You are the only one.
00:50:00Otherwise, who else is there in her life other than you?
00:50:02I am not going anywhere.
00:50:06Where will I go leaving her?
00:50:09This is the reason why I am not leaving the company.
00:50:11No matter what happens, I will be with her.
00:50:15And no matter what I have to do, I will find out who installed the transmitter in the chairman's office.
00:50:22And also, who gave Apollon the recording and who wanted to throw me out of the house.
00:50:33I want to tell you something.
00:50:36There is a person whom I have a doubt on.
00:50:38You have a doubt on Mohsuli, right?
00:50:40How do you know?
00:50:41Anyone in my place will tell you because you hate them.
00:50:44It's not like that.
00:50:45You don't know what that real thing is.
00:50:48She has been living in our house with someone else's name for years.
00:50:52What do you mean?
00:50:53I didn't understand anything, aunt.
00:50:55Mohsuli's real name is Sun Young.
00:50:57She gave birth to a child in jail who should be 34 years old now.
00:51:01But according to the evidence, Sun Young is dead.
00:51:05Understood?
00:51:06You are surprised, right?
00:51:07Will you investigate with me?
00:51:09There is someone in my team too.
00:51:10His name is Conan.
00:51:16You like cold drinks, right?
00:51:18How do you know?
00:51:19There is a stubbornness on your face which made me know.
00:51:22Okay.
00:51:23This boy is not simple.
00:51:25I have made him successful.
00:51:27Did you find anything else?
00:51:28I met the prison guard when Sun Young was in jail.
00:51:31He gave birth to a child in jail and sent him to an orphanage in Khangwondo.
00:51:35Where in Khangwondo?
00:51:36One minute.
00:51:39In Wansan.
00:51:40Wansan means the place where everyone goes to hunt.
00:51:42Oh yes.
00:51:43Our villa is there.
00:51:44Yes, he has it.
00:51:45And his name is Evergreen Hope Orphanage.
00:51:48Evergreen?
00:51:49This is the same place where my father and that dog used to sponsor scholarship events together 10 years ago.
00:51:57Evergreen was shut down because of the fire 10 years ago.
00:52:01Maybe the principal is also there.
00:52:03Is there anyone other than the principal whom we can talk to about this?
00:52:06I don't know.
00:52:07Maybe he knows.
00:52:08Who?
00:52:09The man who came to hunt with you.
00:52:11The one who wanted to buy our dog.
00:52:13CEO Yun Eun Song?
00:52:14Is it necessary to interrupt?
00:52:16You were the one who said that he looks like someone.
00:52:19Can you tell me who Mr. Yun looks like?
00:52:23Can you tell me who Mr. Yun looks like?
00:52:26Many years ago, there was a boy who used to live in Evergreen Hope Orphanage.
00:52:29He was so smart that he got a scholarship from the Queen's.
00:52:32But he poisoned a neighbor's dog and killed him.
00:52:34So the police arrested him.
00:52:36I think this man looks like that kid.
00:52:41Eun Song was an adoptive child, right?
00:52:42And he used to live in America.
00:52:43Yes, you are right.
00:52:44Someone adopted him and took him to America.
00:52:47This is your chairman's girlfriend, right?
00:52:49This is a man's watch.
00:52:50I don't know who gifted it to him.
00:52:51You don't know what that thing is.
00:52:53She has been living in our house for years with another name.
00:52:56She gave birth to a child in jail and sent him to an orphanage.
00:52:59I am an adopted child.
00:53:00When he was 12 years old, a Korean family adopted him.
00:53:03He has a child who should be 34 years old now.
00:53:05So my family is neither here nor in America.
00:53:17What are you doing all of a sudden?
00:53:19Why am I being given the right to vote instead of you?
00:53:22If the prosecution starts an investigation about the slush fund,
00:53:25they won't get any help just because you are involved.
00:53:27And neither will it prove that you have committed a fraud.
00:53:30And a vault manager doesn't matter to anyone.
00:53:33So this is how it is?
00:53:35Yes, this is how it is.
00:53:37I don't know what you are talking about.
00:53:39I don't know what you are talking about.
00:53:41I don't know what you are talking about.
00:53:43I don't know what you are talking about.
00:53:45I don't know what you are talking about.
00:53:47Look, honey.
00:53:49This is all for me.
00:53:51Will you sign it?
00:53:53Yes, I will.
00:53:55Today is your birthday.
00:53:57Consider this a gift from me.
00:53:59Okay.
00:54:01I accept this gift.
00:54:33Wait a minute.
00:54:35Why is Mr. Yoon sitting so far away?
00:54:37Let him sit with us at the family table.
00:54:39Actually, he...
00:54:41I told him to sit there.
00:54:43Mr. Yoon is not a part of this family.
00:54:45Mr. Yoon is not a part of this family.
00:54:47Who said that?
00:54:49You are not a part of the family and yet you are sitting here.
00:54:51What do you mean?
00:54:53A family is not a place where you get a legal status.
00:54:55A family is not a place where you get a legal status.
00:54:57If you live under the same roof, then...
00:54:59Mr. Yoon will also be a part of the family one day.
00:55:01Mr. Yoon will also be a part of the family one day.
00:55:03That's what you are saying, right?
00:55:05No, I didn't say that.
00:55:07No, I didn't say that.
00:55:09It hasn't been long since they got divorced.
00:55:11What if you make him sit with you?
00:55:13Won't he think that you have some ill intentions?
00:55:15Ill intentions?
00:55:17How could you even think that I have ill intentions?
00:55:19She is my daughter.
00:55:21That's not true, right?
00:55:23Then why should you give space to misunderstandings?
00:55:25Who are you ordering?
00:55:29The owner of this house is still my sister-in-law.
00:55:31The owner of this house is still my sister-in-law.
00:55:35You are such a shameless woman.
00:55:37You are such a shameless woman.
00:55:39Alright.
00:55:41It's better if we don't fight on this good day.
00:55:43It's better if we don't fight on this good day.
00:55:53Why is this ring in this dog's hand?
00:55:55Why is this ring in this dog's hand?
00:55:57Only my mother had a right on it, papa.
00:55:59Only my mother had a right on it, papa.
00:56:01My mother wore it all her life.
00:56:03And then I was going to get it.
00:56:05Then why did you give this ring to him?
00:56:07I will take it off and give it to you.
00:56:09I will take it off and give it to you.
00:56:11Papa, why are you doing this?
00:56:13What has happened to you?
00:56:15You have always taken the right decisions.
00:56:17Why are you suddenly taking the wrong decisions?
00:56:19This woman has taken over your mind.
00:56:21How dare you?
00:56:23Do you know who you are talking to?
00:56:25You kicked the bombsaw.
00:56:27You kicked the bombsaw.
00:56:29You kicked the bombsaw.
00:56:31You kicked the bombsaw.
00:56:33You kicked the bombsaw.
00:56:35And then my kids finished me
00:56:37But her was the only one who supported me.
00:56:39Is she not afraid to go to jail?
00:56:41Because she has already gone to jail.
00:56:43What did you say? What are you talking about?
00:56:46You do not know anything, papa.
00:56:48I was to make you aware of this later.
00:56:50This rascal has already gone to jail and she already has a son.
00:56:52This rascal has already gone to jail and she already has a son.
00:56:54She is living with us after hiding someone else's identity.
00:56:57Why are you doing this to me, Momcah?
00:57:00Though I have made many mistakes.
00:57:02Though I have made many mistakes.
00:57:03But I've tried to live my life with loyalty.
00:57:05What have you done, doctor?
00:57:09Charman Hong, please forgive me.
00:57:13I can't take it anymore.
00:57:15I'm leaving right now.
00:57:19Listen to me.
00:57:21It's not the first time that she's spitted poison with her foul tongue.
00:57:24And you! If you talk nonsense after that,
00:57:27I'll send you back to the asylum. Got it?
00:57:29You'll send her to the asylum?
00:57:31I'll have a cup of tea before I leave.
00:57:36Leave her. Leave her.
00:57:39Leave her.
00:57:40I said, leave her.
00:57:42You're crazy.
00:57:48Fool.
00:57:50Insolent girl.
00:57:52Papa.
00:57:53I'm fed up of you.
00:57:54Your mother took revenge on me.
00:57:57She killed you so that I wouldn't be able to do anything after her death.
00:58:01Isn't that right?
00:58:02Get out. Get out of here.
00:58:04Get up and get out of here.
00:58:05Get out of my sight.
00:58:16People will think that if you throw your two children out of the house,
00:58:21you'll lose all your respect.
00:58:22That's why I'll leave myself.
00:58:24Happy birthday to you.
00:58:29I'll meet you on the day of your death.
00:58:31Still, I hope that your life will be longer than mine.
00:58:44Insolent girl.
00:58:48Listen.
00:58:51Whatever happens,
00:58:53whatever happens,
00:58:55calm down.
00:58:56That's it. That's it. It's okay.
00:58:58Come on, calm down.
00:59:02These hair are with the follicles, right?
00:59:04They should be. I pulled them with all my strength.
00:59:07And did you find the insolent ones?
00:59:13You did a good job.
00:59:21You did a good job.
00:59:23You did a good job.
00:59:31Are you okay?
00:59:34No.
00:59:36I'm not okay, Yadav.
00:59:40My dad hit me for the first time in my life.
00:59:45My dad hit me.
00:59:53Honey.
01:00:00Honey, if grandpa fainted when he saw my surprise gift,
01:00:05Don't say too much in excitement. Stay calm.
01:00:07I've never been more calm in my life.
01:00:09But it's not the time to stay calm now.
01:00:10Don't you understand? I'm going to be the next heir of Queens.
01:00:13The one who crossed the ship.
01:00:17That's true.
01:00:18But your grandpa wants to celebrate his birthday peacefully.
01:00:21My dear, what can I do? You're so innocent.
01:00:24Don't pay attention to what they say. They take tests.
01:00:26Just like there are mid-term exams and final exams,
01:00:28similarly, we have a board exam today.
01:00:31The time has come to decide whether I'll get the crown or not.
01:00:36I can feel it.
01:00:40Feel?
01:00:43The feeling that today is going to be the biggest day of my life.
01:00:48Yes.
01:00:50You have to wear a lovely dress today.
01:00:52And get Gonu a nice haircut too.
01:00:55I'll meet you at the party.
01:01:06Honey.
01:01:11I love you.
01:01:18I love you too.
01:01:36Budu.
01:02:18I'm thankful to all of you for coming here to celebrate Chairman Hung's birthday.
01:02:23We've been through a very difficult time recently.
01:02:27People have made many conspiracies to destroy the chairman.
01:02:32But grandpa has never given up like a hero in the battle of life.
01:02:37He has always defeated the enemies and set an example to the world.
01:02:40So, let's give a big hand to our chairman Hung Man Dey.
01:02:48HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:03:18HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:03:48HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:03:53Everyone's dreams come true.
01:03:55In America, they have Mickey Mouse.
01:03:58In Japan, they have Totoro.
01:03:59And in Queens Amusement Park, which is the biggest park in Northeast Asia,
01:04:04we'll have a character who'll be loved by the world.
01:04:07I designed this myself.
01:04:10My dear grandpa, Chairman Hung Man Dey is a superstar for me.
01:04:14Me?
01:04:15HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:04:17Suchol has left no stone unturned to make his grandpa happy.
01:04:20Yes, you're right.
01:04:23I'm going to present him to you all today.
01:04:25My heart is beating so fast.
01:04:30Please welcome, Monki!
01:04:45HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:04:53This character Monki's dolls, children's bags, coffee mugs,
01:04:57T-shirts, keychains and other merchandise will be sold to the visitors.
01:05:01And of course,
01:05:03we'll also issue his NFTs.
01:05:06HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:05:14Tell him it's enough.
01:05:18Stop it now.
01:05:20Listen to me. Don't do anything else.
01:05:36HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:05:41Here are the DNA results.
01:05:57Honey?
01:06:06Honey?
01:06:36HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:06:58Honey?
01:07:06HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:07:11Honey?
01:07:14Honey?
01:07:36Honey?
01:07:56Honey!
01:07:58Gono!
01:08:00HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:08:05Gono has a habit of sleeping on my lap.
01:08:10Come back!
01:08:19Gono?
01:08:21Gono, have a bite.
01:08:23Open your mouth.
01:08:25Come on.
01:08:27Come on, son.
01:08:28What happened?
01:08:30Come on, son.
01:08:32That's enough.
01:08:34Gono?
01:08:35It's okay. Mama is here.
01:08:37Gono, Mama is here.
01:08:40That's it.
01:08:42Mama is here.
01:08:58HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:09:09The number you have dialed...
01:09:11HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:09:26Why are you calling at this hour?
01:09:29I'm sorry, but it's very urgent.
01:09:31You're alone, right?
01:09:33I'm playing Changi.
01:09:34If Ms. Mo is around, just let me know.
01:09:36What?
01:09:37We've matched Ms. Mo and Yunung Song's DNA.
01:09:40And according to the results,
01:09:41there's a 99% chance that they're mother and son.
01:09:44On top of that, Yunung Song has been stealing your shares.
01:09:47Because of the saving bank's foreclosure,
01:09:499.6% of his director's shares have already been transferred.
01:09:53Sir, you'll have to remove the convertible bond clause from the contract right away.
01:09:57Okay, I understand.
01:10:01I'll call you later.
01:10:08HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:10:13General?
01:10:18Your king is mine now.
01:10:28What happened?
01:10:30Do you want to tell me something?
01:10:31Do you love me?
01:10:37You...
01:10:41What happened?
01:10:43Are you okay?
01:10:53You're not okay.
01:10:54How can that be?
01:10:56That's what this medicine does.
01:10:57Once you inhale it,
01:10:59your body will be paralyzed in 10 minutes.
01:11:02It's true.
01:11:04It's amazing.
01:11:13Don't worry.
01:11:15I won't let you die like this.
01:11:20If you die now,
01:11:22what's the point of this?
01:11:24After you go into a coma,
01:11:25your legal guardian
01:11:27and voting representative
01:11:29will be declared to me.
01:11:31All you have to do
01:11:33is lie dead for a couple of months.
01:11:36Then you can die.
01:11:38You can do this much for me, right?
01:11:56HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:12:08You know,
01:12:10both Yonu and Bomja were telling the truth.
01:12:13You should have trusted them
01:12:15before trusting me.
01:12:25HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:12:30HAPPY BIRTHDAY TO YOU
01:12:33HAPPY BIRTHDAY TO YOU
01:12:36HAPPY BIRTHDAY, HUNG MAN DEY
01:12:39HAPPY BIRTHDAY TO YOU
01:12:42Come here.
01:12:49Let's take a photo.
01:12:50Everyone smile.
01:12:52Let's go.
01:12:54We'll count to three and say kimchi.
01:12:56Three, two, one.
01:12:59Kimchi.
01:13:13What's going on here?
01:13:15Don't you know who I am?
01:13:17Why can't I go to meet my father?
01:13:18I'm sorry.
01:13:19Only the chairman's legal guardian
01:13:20can go to meet the chairman.
01:13:21Get out of my way.
01:13:22You can't go.
01:13:24What's going on here?
01:13:25Look,
01:13:26he's their son and I'm their daughter.
01:13:28What legal guardian?
01:13:29Move.
01:13:30Move back.
01:13:42You scoundrel.
01:13:43This is what you did?
01:13:45Calm down, aunt.
01:13:46Calm down, aunt.
01:13:48What's going on here, Mr. Han?
01:13:49The chairman had a sudden heart attack
01:13:51and he's being treated.
01:13:53But he's in a coma.
01:13:55No, dad.
01:13:58Until the chairman regains consciousness,
01:14:00his legal guardian will be Ms. Mosul.
01:14:07Legal guardian? What are you saying?
01:14:09I mean...
01:14:14Chairman Hung recently
01:14:15renewed his voting power of attorney.
01:14:18According to the power of attorney,
01:14:19Ms. Mosul is the chairman's legal guardian
01:14:21and voting representative
01:14:23due to the chairman's unconsciousness.
01:14:25She will now take all the important decisions
01:14:27instead of the chairman.
01:14:28If this notarized document turns out to be fake,
01:14:30then not only will you be accused
01:14:31of forgery of private documents,
01:14:32but you will also be accused
01:14:33of entering a fake authentic original document.
01:14:35We have a video
01:14:36in which the chairman himself
01:14:37is signing the power of attorney.
01:14:38I'll send it to you.
01:14:40My head is spinning.
01:14:41Honey.
01:14:44Are you okay?
01:14:45Maybe he didn't trust his children.
01:14:48He gave me this power
01:14:49so that the business is in safe hands.
01:14:52All of you were only concerned
01:14:54about how to get more money
01:14:55out of the chairman's pocket.
01:14:57For the chairman,
01:14:58more than his children,
01:15:00more than his life,
01:15:01the company was more important.
01:15:02I know what the chairman wants
01:15:05and his wish will be fulfilled.
01:15:07That's what he wanted?
01:15:10I don't know
01:15:12what my father wanted,
01:15:16but you do.
01:15:18You want to take my father's inheritance
01:15:19along with your son Unsong.
01:15:22What are you saying, Momja?
01:15:25Unsong?
01:15:26Is Unsong his son?
01:15:28It's true, sir.
01:15:29We have the results of both the DNA tests.
01:15:34Yes, Unsong is my son.
01:15:36So what?
01:15:37It can't be.
01:15:38What will change that?
01:15:41Yay!
01:15:43Momja, keep doing this.
01:15:46I'll shift your father somewhere else.
01:15:48Then you won't be able to see him for the last time.
01:15:51Do you want me to do this?
01:15:52Yes.
01:16:03What is this?
01:16:05This has never happened in the world of finance.
01:16:07The shareholders of the Queens Group
01:16:09have refused to implement the management rights
01:16:11of the Hung family.
01:16:13Payon Investments,
01:16:14the largest and now the only investor
01:16:16of the Queens Group's resort business,
01:16:18has purchased 14.7% of the Queens Group's shares
01:16:21and has decided to sit in management.
01:16:23Since then, Payon has increased its stakes to 24.3%.
01:16:27Chairman Hung has been admitted to the hospital
01:16:29due to a heart attack.
01:16:30Therefore, Payon has secured its conversion right
01:16:32and taken over 6.7% of Chairman Hung's shares.
01:16:36And now with 31% shares,
01:16:38Payon has become the second largest shareholder
01:16:40of the Queens Group.
01:16:41In a big meeting of the shareholders,
01:16:43Ms. Sulhi voted in favor of Payon Investments
01:16:46and handed over Chairman Hung's stock voting rights
01:16:48to Payon.
01:16:49As a result, the Hung family was voted out of the company.
01:16:5268.8% of the votes were in favor of this decision
01:16:55and 31.2% were against it.
01:16:57This is the first time in history
01:16:59that such a large business family
01:17:01has been excluded from their managerial rights
01:17:03due to the shareholders' disapproval.
01:17:16So what will happen to the Hung family now?
01:17:18I don't know.
01:17:19Even the media doesn't know where they are.
01:17:21They don't have an address, nor are they at home.
01:17:23And because of all this, it's difficult to stay in a hotel.
01:17:26Oh, really?
01:17:27Then where did they go?
01:17:48Hey, what are you guys doing here?
01:18:00Thank God, you came at the right time.
01:18:02We were about to message you.
01:18:04Tell me, how much money should I ask for this sausage?
01:18:07That's fine, but how did you open the store?
01:18:09The store password is 0070.
01:18:11Everyone in the neighborhood knows that.
01:18:13Oh my God, I have to change my password.
01:18:15People came to pay their debts and you weren't here.
01:18:17So we opened the store and are handling the accounts.
01:18:20Look at this.
01:18:22I have written everything in the book.
01:18:24But why are you giving it to me now
01:18:26when I was asking for it again and again?
01:18:28They heard the bad news.
01:18:30They wanted to reassure you.
01:18:39Listen, Young Song.
01:18:40I think the weather is going to get worse.
01:18:42What do you say?
01:18:43Let's go and have some ramen and soju.
01:18:45Is that okay?
01:18:46Yes.
01:18:48Here you go.
01:18:49Okay.
01:18:56Hey, move. It's very hot.
01:18:58Be careful.
01:19:00Wow, it looks really good.
01:19:02Yes, eat it.
01:19:03Okay, tell me something.
01:19:05Why did you close your shop on such a small matter?
01:19:09I don't like it at all.
01:19:12I mean, why are you hiding in the house like this?
01:19:15And to be honest, you haven't done anything.
01:19:18It's all because of that Yonu.
01:19:20Wait a minute.
01:19:21Don't say that.
01:19:22Yonu didn't do anything.
01:19:23Yes.
01:19:24Yonu just got trapped in fear.
01:19:35By the way, Duggan.
01:19:38You know, in our fields,
01:19:40the crops that grow in good weather,
01:19:42their roots are not strong.
01:19:44And no one expects that.
01:19:46But the crops that grow in a storm,
01:19:48their roots are deep and strong.
01:19:50They stand with pride.
01:19:53If you look at it this way,
01:19:55then such storms that come in life are not without reason.
01:19:58Oh, man.
01:19:59This man doesn't know where he's taking everything from.
01:20:02Listen, you become a poet.
01:20:05If you think that storms are not without reason,
01:20:08then go and face that storm instead of my son.
01:20:11Standing alone in front of such a big storm,
01:20:14seeing this helpless father...
01:20:17My heart is breaking.
01:20:18Can't you see?
01:20:22Hey, let me drink.
01:20:24Drink and eat at the same time, Papa.
01:20:28Who is he?
01:20:29Who is he?
01:20:30He's not even turning off the lights.
01:20:32Who is he?
01:20:33Who is he?
01:20:34He's not even turning off the lights.
01:20:35Is he from the village?
01:20:36Who is he?
01:20:37Is he Yunu?
01:20:38Who?
01:20:40What?
01:20:41Yunu!
01:20:42Yunu!
01:20:43Where did he come from?
01:20:44How did he come at night without calling?
01:20:47Papa, the situation is such.
01:20:50What happened, Yunu?
01:20:51Why didn't you answer my calls?
01:20:53Oh, man.
01:20:54You've become so thin.
01:20:55What happened?
01:20:56Have you stopped eating?
01:20:57Look at your condition.
01:20:58No, it's nothing like that.
01:20:59Listen, don't be sad.
01:21:00It's good that you got rid of those crazy people.
01:21:02After throwing you out, they came to the streets.
01:21:04This is called karma.
01:21:06No, listen to me.
01:21:07Let me speak.
01:21:08When I saw in the news that those families have come to the streets,
01:21:10to tell you the truth, I am very happy, Yunu.
01:21:13Now you have to do one thing.
01:21:14Forget that witch and start anew.
01:21:16And be happy.
01:21:32Forgive me.
01:21:33That witch has also come along.
01:21:37Oh.
01:21:39You have also come?
01:21:43And the rest of the people have also come.
01:22:02I love you.
01:22:32I love you.
01:22:55Yes, I understand.
01:22:56But I wanted to live like that.
01:22:58What are you saying?
01:22:59Why did you want to live like that?
01:23:00Don't you like a good life?
01:23:02I don't know.
01:23:03I just...
01:23:06I started liking that life with her.
01:23:20Thank you for the food.
01:23:23Please come again.
01:23:24Yes, I will definitely come.
01:23:48What happened to you?
01:23:49Are you okay?
01:23:51Why are you crying?
01:24:01My husband...
01:24:03Yes?
01:24:06He wants to spend his life with me.
01:24:10So what's there to cry about?
01:24:15Yes, isn't it?
01:24:19After listening to him,
01:24:24I also feel like living.
01:24:28Then live.
01:24:30What's wrong with that?
01:24:32And now I really want to live a lot.
01:24:37Like this.
01:24:39With him.
01:24:45Oh my god.
01:24:47I think she is drunk.
01:25:01I really want to live...
01:25:04with him.
01:25:30I'm falling.
01:25:32I'm falling.
01:25:34I'm falling.
01:25:36I'm falling.
01:25:38I'm falling.
01:25:40I'm falling.
01:25:42I'm falling.
01:25:44I'm falling.
01:25:46I'm falling.
01:25:48I'm falling.
01:25:50I'm falling.
01:25:52I'm falling.
01:25:54I'm falling.
01:25:57I'm falling.
01:25:58I'm falling.
01:26:00I'm falling.
01:26:02I'm falling.
01:26:04I'm falling.
01:26:06I'm falling.
01:26:08I'm falling.
01:26:10I'm falling.
01:26:12I'm falling.
01:26:14I'm falling.
01:26:16I'm falling.
01:26:18I'm falling.
01:26:20I'm falling.
01:26:22I'm falling.
01:26:24I'm falling.
01:26:28I'm falling.