Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, Olga.
00:02Doctora, ¿cómo le va?
00:04Bien, ¿cómo está?
00:06Yo muy bien, muy feliz, más feliz que nunca.
00:08Sí, me imagino.
00:10Ya me enteré de que estaba embarazada.
00:12Ay, sí.
00:14Sí, la quería felicitar.
00:16Ay, tan bonita. Gracias, doctora.
00:18Usted no se imagina mi currucucu y yo como estamos de felices.
00:20¿Se lo puede creer?
00:22Es que embarazada.
00:24No, la verdad que no.
00:26Sí, es increíble.
00:28Bueno.
00:30Sí, es increíble, yo sé.
00:32Pero ya que estamos aquí, ¿quiere que le confiese una cosa?
00:34Imagínese que yo ya siento a mi bebé.
00:36¿Ya? ¿Tan rápido?
00:38Claro, doctora.
00:40Eso es una conexión inmediata.
00:42Eso es lo que llaman instinto materno.
00:44Usted lo va a experimentar cuando quiera tener
00:46el heredero de todo esto con el doctor Félix.
00:50Bueno, Olga, ya me tengo que ir.
00:52¡Qué pena, se cuida!
00:54Claro, Emilio nos va a cuidar a los dos muy bien.
00:56Gracias, doctora.
00:58Doctora Toñita, muy buenos días.
01:00¿Cómo está, Castillo?
01:02Está muy bonito usted el día de hoy, doctora.
01:04Gracias.
01:06Ay, la doctora Toñita.
01:08Tan elegante, ella tan bonita.
01:10Qué porte, qué elegancia la de esta mujer.
01:12Bueno, Olga, usted tiene mucha personalidad.
01:14No cambio, ¿oye?
01:16Bueno, pero eso no era lo que yo venía a hablarle, Olga.
01:18Es que, adaptado a su nueva condición,
01:20a su estado de gravedad,
01:22necesito el certificado médico
01:24Pero, pero, Castillo, ¿y eso por qué?
01:26¿Para qué?
01:28Ay, Olga, ¿cómo que para qué o para qué?
01:30No, no, no, señora.
01:32Usted necesita diligenciar eso aquí en la empresa
01:34para darle su licencia de maternidad.
01:36Ay, Castillito, pero eso todavía se demora.
01:38Imagínese, son nueve meses y yo hasta ahora estoy comenzando.
01:40No, no, no, Olga.
01:42Seguridad mató confianza.
01:44Además, tengo que hacer los permisos
01:46para que usted vaya al médico,
01:48su nuevo plan de alimentación,
01:50porque ya tiene que alimentarse por dos, tan bonita.
01:52Así, con sus baticas, para que se vea bonita aquí.
01:54Sí.
01:56No se le olvide, pasa por mi oficina
01:58con ese certificado médico, ¿oyó?
02:00Sí, señor.
02:02Se me cuida. ¿Y Yensi qué?
02:04¿Piensa que esto es una miscelánea o qué?
02:06¡Le voy a poner su memorándum a esa Yensi!
02:08¡Tenaz esa actitud!
02:10Bueno, ya sabes lo que tienes que hacer.
02:12Manténeme informado.
02:14Yo haré lo que usted diga, señor.
02:16Y sácate mis cosas.
02:18El gorrito, ¿no?
02:20Déjatelo, te queda bonito.
02:22¿Sabe qué, señor?
02:28Yo jamás imaginé
02:30que terminaría haciendo
02:32este tipo de trabajo.
02:36Es una basura.
02:38Usted me impone a hacer cosas que...
02:40No, no, no.
02:42No me estás conmoviendo, Jaime.
02:44Y a mí, conscientito, no.
02:46Por Dios, sos un abogado.
02:48Comportate como tal.
02:50Es que, señor,
02:52yo siempre he ido por el camino correcto.
02:54Medio.
02:56Medio correcto, pero...
02:58Pero nada, pero nada.
03:00Para que veas que las medias solo sirven para los zapatos.
03:02Los males hay que cortarlos de raíz.
03:04Eso lo aprendí con Romero.
03:06Así que hacé tu trabajo o me consigo un abogado
03:08menos quejeta que vos.
03:10Bueno, tampoco seamos tan extremistas.
03:12Extremistas bin Laden, boludo.
03:14Cumplí con tu parte o vas a terminar en la Caracas.
03:16¿Qué tengo que hacer?
03:18¿Y cómo voy a hacer mi pago?
03:20Así me gusta.
03:22Sin escrúpulos.
03:24Con esa mirada de tiburón asesino.
03:26Hace tu parte.
03:28Después hablamos del pago.
03:30Bien.
03:32Se te corrió el rimel.
03:34¿El rimel?
03:36Anda, anda, anda.
03:38Voy a hacer de cuenta que no vi nada.
03:40Castillo.
03:42Sí, hágame el favor.
03:44Recoja esos muñecos.
03:46¿Qué?
03:48Castillito, es que yo quería decirle una cosita.
03:50Lo que pasa es que yo me quedé pensando en eso
03:52del certificado médico y a mí me parece
03:54una exageración.
03:56Yo tendré un par de semanitas de embarazo, no más.
03:58No, señora, no es una exageración.
04:00Seguridad mató confianza, Olvita. Eso lo necesitamos.
04:02Ese certificado médico es importantísimo.
04:04¿Por qué tiene que gritar?
04:06Porque es que yo hablo así.
04:08¿Por qué?
04:10¿Por escandaloso?
04:12No, hágame el favor, Olvita. ¿Qué es esa falta de respeto?
04:14Usted me respeta, Olvita. No te naces.
04:16No, no, no, nada, Emilio.
04:18Lo que pasa es que le estoy diciendo a Olvita
04:20que me tiene que traer el certificado médico
04:22donde conste que ya está embarazada
04:24y ella no me lo quiere traer.
04:26Claro que sí se lo quiero traer.
04:28Lo que le estoy diciendo, Castillito,
04:30es que se lo voy a ir a traer de una.
04:32Ah, bueno, no, no hay ningún problema.
04:34Yo la acompaño, Olvita, y le traemos eso a Castillo.
04:36¿Por qué?
04:38Porque es que se me cruza la hora de trabajo
04:40con la hora de la cita y yo soy muy responsable.
04:42Ay, Olvita, no, no hay problema. Eso lo pasamos para el mediodía
04:44y le traemos eso rápido a Castillo.
04:46Qué bonitos.
04:48Emilio, véngalo, felicito.
04:50Véngalo, felicito.
04:52Es tu primogénito.
04:54Es que eso es una bendición.
04:56Pero no es mi primogénito. Yo ya tengo una primogénita,
04:58Valentina, tiene siete añitos.
05:00Sí, la bonita, la crispita, es tan linda, ¿no?
05:02Sí.
05:06¿Y qué, Patricio?
05:08Si por la casa del padrino llueve,
05:10por aquí no escampa, ¿cuénte?
05:12No, yo no voy a decir ni una sola palabra.
05:14Diga.
05:16No.
05:18Es que la niña esa que me da,
05:20está mal, mal conmigo, ya ni siquiera me quiere hablar.
05:22Y por culpa del
05:24pelado ese, por pichón del diablo,
05:26que me tiene aburrido con eso de hablar
05:28y todo eso, y me grita,
05:30y yo ya no me aguanto más de esta situación.
05:32Se lo dijimos, se lo dijimos.
05:34Un momentico.
05:36Aló.
05:38Sí, Copito.
05:40Buenas tardes, haga mi favor el señor Patricio Conde Ruiz.
05:42Sí, señor, habla con él.
05:44Ah, ¿cómo está, señor Conde?
05:46Está hablando con el oficial Reyes de la Policía Nacional.
05:48No, mire, yo creo que están buscando
05:50otro Patricio Conde, debe ser un homónimo,
05:52no sé, debe ser un falso positivo.
05:54¿Y ahora qué hice?
05:56No se preocupe, señor Conde.
05:58Le estoy llamando para informarle
06:00que ya recuperamos su carro.
06:02Sí, señor.
06:04¿Usted me está hablando en serio?
06:06Sí, señor, en serio.
06:08Puede pasar esta tarde a la estación del Tercer Milenio
06:10y le entregamos el carro con mucho gusto.
06:12Muchísimas gracias, señor Teniente,
06:14muchas gracias, me alegra mucho que me llame
06:16la Policía Nacional, qué orgullo, qué orgullo, señor,
06:18que esté muy bien, coronel, adiós.
06:20Imagínese, apareció mi pichirilo,
06:22el que me robaron.
06:24Ay, ¿cómo apareció?
06:26Sí, yo quería verlo.
06:28Yo aprovecho para pedirle un permisito
06:30y yo lo felicito.
06:32Es que había que tener esperanzas, eso iba a aparecer.
06:34Pero no le doy permiso.
06:36Estamos en corte, Conde.
06:38Ay, sí,
06:40yo le reconozco
06:42algo.
06:44El ají.
06:46¿Hay ají?
06:48No, mire, yo le doy esto,
06:50le doy para otra y mil de ají.
06:52¿Usted me está chantajeando, Conde, me respeta?
06:54No, señor, esto es un detalle.
06:56Ah, no, si es un detalle, sí.
06:58Bueno, entonces,
07:00¿me da permiso, cierto?
07:02Sí, muy bien, es que yo soy fresco, yo soy de ambiente.
07:04Eso vaya, pero tiene que estar aquí a las cinco de la mañana.
07:06¿A las cinco de la mañana?
07:08Entonces, a las cuatro.
07:10Miren,
07:12un detallito.
07:14Bueno, entonces,
07:16nos vemos a las cinco.
07:28Doctora, doctora.
07:30La doctora tiene abajo en un momento.
07:32Sí, sí, yo sí la estaba esperando,
07:34lo que pasa es que, ¿sabe qué?
07:36Yo no soy muy segura que yo necesite esta consulta, ¿sabe?
07:38Y además yo tengo mucho trabajo que hacer y me tengo que ir a la empresa a volado
07:40porque es que, además...
07:42Me está doliendo el estómago, yo creo que tengo cólicos, ¿sabe?
07:44Entonces yo...
07:46¿Usted se sienta? ¿Usted se va? Gracias.
07:48¿Permiso?
07:50Maya, ven acá.
07:52¿Sabe una cosa?
07:54Las personas como usted son las que me necesitan.
07:56Tranquila, yo ya mordí hoy.
07:58Ay, es una broma.
08:02¿Qué más?
08:06¿Habla la nave madre?
08:08¿Qué madre ni qué carajo habla con su taita?
08:10Su madre hace muchos años que colgó los guayos.
08:12Sí, papito, yo sé.
08:14Le estoy hablando a ese enclave.
08:16A ver, mi hijita, loquita sí.
08:18No hágame el grande favor.
08:20Loca no estoy, papá, es enclave.
08:22¿Qué?
08:24Loca no estoy, papá, es enclave.
08:26¿Enclave de sol o enclave de fa?
08:28¿De qué estamos hablando?
08:30Enclave, pero sabe que deje así y no hay ningún problema.
08:32¿Qué quiere?
08:34¿Qué pasó con el Emilio?
08:36Pues...
08:38Todo salió bien, pero también salió mal.
08:40Hágame el grande favor, señorita
08:42Olga Lucía Linares, y se deja de pestejadas
08:44y me habla claro porque me va a sacar la pierna.
08:46Ay, papito lindo.
08:48Que pude convencer a Emilio
08:50de que estoy embarazada.
08:52Y a todo el mundo aquí en la oficina
08:54y hasta convencí a Jencia que no me fuera a vender,
08:56que no fuera a decir nada.
08:58¿Y cuál es la tragedia griega?
09:00Es que me están pidiendo un certificado de embarazo
09:02y yo dónde voy a sacar un certificado de embarazo.
09:04Tranquila, mija, usted sabe que conmigo
09:06es pa' adelante sin mirar pa' atrás.
09:08Ya juntada la mano, juntamos el codo.
09:10Yo le levanto ese certificado.
09:12¿Cómo?
09:14No se preocupe, yo tengo mis contactos.
09:16Bueno, papito, gracias.
09:22Tenga.
09:24Gracias.
09:26Pero es que yo no creo que vaya a llorar, la verdad.
09:28No, es que no es para ustedes, es para mí
09:30porque yo generalmente sí chillo
09:32con las historias tan patéticas que me traen mis pacientes.
09:34¿Ah, sí?
09:36Le puedo hacer una preguntita.
09:38¿Usted de verdad es una psicóloga?
09:40Sí, claro.
09:42Ahí están mis diplomas.
09:44Yo soy especialista en pareja.
09:46Y esa morada...
09:48La morada sí me la gané en un curso de Feng Shui
09:50que tomé hace como un mes.
09:54Bueno, pero...
09:56Cuénteme qué le pasa.
09:58¿Qué me pasa?
10:00Pues, ¿sabe qué?
10:02En realidad a mí no me pasa nada.
10:04Claro, la entiendo, sí.
10:06La entiendo.
10:08Sí, ¿cómo que me entiende?
10:10Sí, porque es que, pues, ¿a usted qué le puede pasar?
10:12Usted es de ese tipo de gente, de personas
10:14que a usted no les pasa nada.
10:16Bueno, por lo menos, nada malo.
10:18Sí, ¿usted no se ha visto un espejo?
10:20Párese, mi hijita, párese, párese.
10:22Mire, mire eso, mire eso.
10:24Mire esos huesitos, mire.
10:26No, claro, si acaso el único problema que tiene
10:28es algún desorden alimenticio.
10:30¿Cómo?
10:32Sí, anorexia, bulimia.
10:34Oh, perdón.
10:36Siéntese.
10:38Sí, cuénteme.
10:40Bueno, discúlpeme, pero yo no tengo ningún problema alimenticio.
10:42¿Sí?
10:44Yo lo que tengo es un problema con mi matrimonio.
10:46Y muy grave.
10:50Cuénteme, la entiendo.
10:52Sí, es que...
10:54lo que pasa es que yo me casé hace unos días
10:56con... con Félix.
10:58Félix Segura.
11:00Él es el dueño de la empresa donde yo trabajo,
11:02que se llama Industria Scopito.
11:04Es una industria de papel higiénico.
11:06Entonces, allá todo el mundo piensa que nosotros
11:08somos la pareja perfecta, pero...
11:10en realidad yo estoy que me separo.
11:12Pues, separémonos.
11:14¿Cómo?
11:16Separémonos y usted por lo menos ya lo tiene fácil,
11:18¿sí me entiende? Usted ya decidió lo que quiere con su vida.
11:20Separémonos
11:22y verá que se le quita esa neurastenia, ¿vea?
11:24No, pero es que no es tan fácil.
11:26¿No?
11:28¿Por qué no?
11:30Estoy hecha un enredo.
11:32Y es que yo no puedo hacer nada, porque cualquier cosa que haga
11:34igual alguien va a salir lastimado, ¿sí me entiendes?
11:36Entonces, yo no puedo ser así egoísta,
11:38yo no puedo ser inconsciente, no.
11:40No, mejor dicho,
11:42mi vida es un desastre.
11:44Yo soy un desastre.
11:46Todo es un desastre.
11:48Todo es un desastre.
11:50Todo es un desastre.
11:52Sí, sí, sí, hoy se va, ya la vida es un desastre.
11:56Tengo el papel higiénico.
11:58Chau, chau.
12:04¿Qué hubo?
12:06Ah, ¿qué hubo?
12:08¿Conde qué?
12:10Conde no, no está, ¿no le dijo nada?
12:12No.
12:14Ah, qué raro, a lo mejor se le olvidó, estaba de afán,
12:16salió corriendo y...
12:18O no se le dio la gana.
12:20No, no, lo que pasa no es eso, lo llamaron,
12:22le apareció el pichirilo y se fue de una.
12:24Ay, no me diga que apareció ese tiesto.
12:26Sí.
12:28Ay, tan buena.
12:30Oiga, pero no se alegre tanto.
12:32Bueno, que descanse aquí hasta luego.
12:34Lo mismo, que descanse, que la arrollen los chulos.
12:36Que se tomase una pola conmigo,
12:38lo que pasa es que como el padrino, la madrina
12:40lo tiene ya en la casa sometido, Conde no está,
12:42pues yo no tengo con quién arreglar el país.
12:44Entonces, que se toma una pola conmigo, ¿o no?
12:46Pues, ¿sabe qué sí? Una pola me caería muy bien.
12:48Ágale de una.
12:50¡Meto, meto, meto!
12:52¿Y usted sabe dónde?
12:56¡No más, no más!
12:58¿Qué, por qué me pasa esto? Esto es una injusticia.
13:00Es que este carro yo lo pagué
13:02con moneditas, con alcancía,
13:04con mis ahorros, sí, señor.
13:06Es que yo lo quiero mucho, es el amor de mi vida
13:08y me lo dejaron todo en pelotos.
13:10Señor Conde, por favor, tenga paciencia
13:12y agradezca que por lo menos lo encontramos con motor.
13:14Este carro estaba en un deshuesadero
13:16y allá generalmente venden todas sus partes, hombre.
13:18Es que la policía no sirve para nada,
13:20no está cuando uno la necesita.
13:22Señor Conde, perdón.
13:24¿Qué es lo que está diciendo?
13:26Es que me dijeron que su Mercedes
13:28había atrapado al joven que robó el carro.
13:30Claro, sí lo atrapamos y estamos esperando
13:32que él no rinde indagatoria
13:34para poder capturar al resto de la banda.
13:36Mire, yo le digo una de las cosas.
13:38Yo siempre he pagado mis impuestos.
13:40Es una persona, un ciudadano,
13:42entonces yo quería pedirle un favor,
13:44zazazo, sí.
13:46Ese muchacho que está allá,
13:48más que un encierro, más que un castigo,
13:50necesita un amigo, un consejo
13:52o tal vez un abrazo.
13:54Me gustaría hablar con él, ¿no? Que entre en razón.
13:56Uno nunca sabe con qué necesidad
13:58están las personas.
14:00Hablar con él, pero tantico, no mucho.
14:02Vamos a hacer una cosa, voy a hacer una excepción.
14:04Entre y habla con él,
14:06pero por favor, no se me demora.
14:08No, señor, muchísimas gracias, teniente.
14:10Mucho gusto.
14:12Sí, señor, mire, ahí está el gato en el...
14:14Mire, vaya allá, en la guardia.
14:16Vaya allá, por la guardia, por favor.
14:18Si puede, me monta las llantas, no es una obligación.
14:20Buenas.
14:22Disculpe, señor, ya acabaron las visitas.
14:24Sí, pero yo soy el abogado de Heriberto Cuellar,
14:26Omar, alias Don Omar, mire.
14:28Aquí está mi identificación.
14:32Síguese, registra.
14:34Cierra, compañero señor.
14:40¿Cómo está?
14:42¿Cómo le va?
14:44Detective Víctor Garzón.
14:48El gusto es mío.
14:52Así que...
14:54Usted es el ratero, ¿no?
14:56Hasta nombre de caco debe tener.
15:00¿Cómo se llama usted?
15:02Patricio.
15:04Patricio Pinzón.
15:06Bien, señor Patricio Pinzón.
15:08Necesito que me diga
15:10cómo fue que usted se robó el carro
15:12del señor Patricio Conde.
15:14Mira, señor agente, primero que todo,
15:16yo no me robé ningún carro, ¿sí?
15:18Y es más, yo no voy a cantar nada
15:20hasta que no esté mi abogado acá presente.
15:22Ah, no, no va a cantar, ¿no?
15:24Lo va a hacer escupir.
15:26Yo he hecho cantar a más malos que usted, ¿sí, señor?
15:28He hecho cantar a asesinos en sede.
15:30A mí no me gusta la violencia.
15:32Pero usted me obligó, señor.
15:34Qué pena.
15:36Vamos a arreglar esto como se debe arreglar.
15:38Lo va a hacer escupir.
15:40Sí, señor.
15:42¿Con qué sostenemos?
15:44Sí, señor, y le prometo una cosa.
15:46Si usted no habla, hoy mismo, aquí,
15:48va a parecer un muerto.
15:50¿Sí, señor?
15:54Espere, espere, espere, señor.
15:56Tranquilo, tranquilo, señor, cálmese, cálmese, por favor.
15:58Señor, no más, no más, no más.
16:00Yo canto, yo canto, yo digo todo, ya no más.
16:02Se lo prometí, se lo prometí.
16:04Le dije que iba a aparecer aquí un muerto.
16:06Ya, ya está bien.
16:08Vea, señor agente, yo le voy a contar todo, ¿sí?
16:10Calmino, calmado, tranquilo.
16:12Vea, le voy a contar.
16:14Yo iba pasando y vi cuando salió un pelado del restaurante,
16:16puso las llaves y pues las dejó ahí.
16:18Y usted sabe que yo aproveché
16:20porque estamos acá en este país
16:22y ese muchacho del que usted me habla
16:24era uno así como, como flaquito,
16:26como con el cuerpo extraño
16:28y la piel tan rudita
16:30que parecía el mismísimo demonio.
16:32Ese, igualitico, ese es igualitico.
16:34Yo vi cuando salió,
16:36puso las llaves en la puerta y se nota que lo hizo de aposta,
16:38¿oyó?
16:40Lo sabía, lo sabía, era un cenastial, señor.
16:42Ese muchacho es
16:44el anticristo,
16:46es la reencarnación de Hitler,
16:48esa araña aventruda, esa úlcera,
16:50se está convirtiendo en una peritonitis.
16:52¡El anticristo!
16:54Mire, joven,
16:56muchas gracias.
16:58Yo le prometo, joven, que voy
17:00a tramitar su libertad.
17:02Gracias, señor agente, muchas gracias.
17:04Señor, ¿y esto?
17:06¡Ay!
17:08Perdón, señor agente.
17:10Que le vaya muy bien.
17:12¿Entonces qué? ¿Lista para irnos?
17:14No.
17:16¿No?
17:18¿No?
17:20¿Tiene trabajo o qué?
17:22No, digo sí, sí.
17:24¿Quiere que le ayude?
17:26Ay, tan divino, no.
17:28No, no, no, son unas cositas ahí que yo
17:30soluciono rapidito y ya.
17:32Y usted más bien, ¿por qué no se va para su casita?
17:34Mire, esa carita de cansancio que tiene.
17:36Descansa un ratico igual.
17:38Pues no mucho descanso porque allá tiene todo el chicharrón ese
17:40y la esposa y el marido y la niña, todos en un apartamento.
17:42Dígamelo a mí, Olguita, ¿no?
17:44Pero ¿sabe qué? Cualquier cosita hablamos.
17:46Estoy pendiente de usted.
17:48Ay, tan divino, mi currucucu.
17:50No se le olvide contarle a toda la familia
17:52la feliz noticia de que vamos a ser papás.
17:54Claro que sí.
17:56Y lo amo mucho, ¿yo?
17:58Besito, nené.
18:00Chao.
18:02Chao, papi.
18:04Pulga.
18:06Señor.
18:08¿Dónde está mi secretario?
18:10Se fue.
18:12¿Ah, sí?
18:14Qué bien, ¿no?
18:16O sea que solo estamos usted y yo.
18:18Sí.
18:20¿Por qué?
18:22Quiero decirle, señorita.
18:24Bueno, disculpe.
18:26Señora.
18:28Que usted y yo tenemos una conversación pendiente.
18:34Vaya, mi doctor.
18:36Los milagros sí existen.
18:38Creo que me voy a volver creyente.
18:44¿Cómo le va, don Omar?
18:46Siéntese.
18:48Sí.
18:52Aburrido, pero acostumbrado.
18:54Para no preocuparlo.
18:56Bien, vayamos al grano.
18:58Como yo sé que un angelito como usted
19:00no viene muy bien,
19:02si es que un angelito como usted
19:04no viene gratuitamente a visitar a los necesitados,
19:06cuénteme.
19:08¿Qué me le pasó?
19:10Vengo de parte del doctor Segura.
19:12Él tiene un encargo para usted.
19:14¿Y cómo estamos de money?
19:16Bueno, el doctor Segura siempre está bien de money.
19:18¿Qué hay que hacer?
19:22¿Se acuerda de...
19:24Emilio Romero?
19:26Claro que me acuerdo de Emilio Romero.
19:28Por culpa de esos imbéciles
19:30que estoy aquí.
19:32Entonces este trabajo le conviene a usted.
19:34¿Qué hay que hacer?
19:36El doctor Segura
19:38quiere deshacerse de ese tipo
19:40y el propio para eso
19:42es usted.
19:44¿Ah, sí?
19:46Sí.
19:52Antonia, tranquilícese.
19:54Usted ya por lo menos dio el primer paso
19:56para aceptar que usted tiene una crisis matrimonial,
19:58¿sí me entiende?
20:00Sí, pero eso yo ya lo sabía.
20:02Bueno, no lo dudo, como tampoco dudo
20:04que una mujer tan inteligente como usted
20:06no sepa a qué se debe esa crisis
20:08o a quién debo decir.
20:12¿Debo interpretar su silencio, Antonia?
20:14Pues...
20:16yo sinceramente no creo que
20:18un matrimonio se termine por una tercera persona.
20:20No, yo creo que si eso pasa
20:22es porque ya ha habido un problema
20:24dentro de ese matrimonio, ¿no?
20:26Ajá, entonces sí hay una tercera persona.
20:30O cuatro, o cinco, sabe Dios,
20:32cuatro personas.
20:34¿Cómo así, Antonia?
20:36Es que usted está saliendo con muchos hombres
20:38y con su marido al mismo tiempo, ¿cómo es la cosa?
20:40No, no, no, yo no,
20:42pero mi marido sí,
20:44pues, sí salió con una mujer
20:46o sabe Dios si sigue saliendo, yo no sé.
20:48O sea que el de los síntomas es él.
20:50No.
20:52No, yo también.
20:54¿Cómo así, Antonia?
20:56No, no, no, explíqueme,
20:58ayúdeme para yo poderla ayudar, Antonia,
21:00explíqueme un poquito eso porque no la entiendo.
21:02Ay, a ver, mire, lo que pasa
21:04es que Félix me puso los cachos, ¿sí?
21:06Entonces a raíz de eso yo también
21:08se los puse con Emilio,
21:10pero pues no se los puse solo por eso,
21:12porque en realidad a mí ya me gustaba Emilio.
21:14Sí, no lo puedo negar,
21:16a mí siempre me gustó Emilio.
21:18Entonces ahora yo no puedo ser
21:20tan hipócrita de ir donde Félix
21:22y sacarle en cara lo que hizo con Jensi,
21:24porque yo también se lo hice con Emilio, ¿sí me entiendes?
21:26No, no, no, un momentito,
21:28pero ¿cuánta gente hay metida en su matrimonio?
21:30Por Dios, qué cochinada,
21:32¿qué es eso?
21:34Somos varios,
21:36pero bueno, igual eso no importa,
21:38no importa cuánta gente haya, porque en realidad
21:40el tema es que yo me siento culpable
21:42y no puedo ir ahorita
21:44donde Félix y dejarlo,
21:46porque es que ahorita con todo lo que le está pasando
21:48no puedo ir, mejor dicho.
21:50¿Quién es Jensi?
21:52Jensi es una secretaria de la empresa donde yo trabajo.
21:54Ajá, o sea que
21:56Emilio también debe ser un ejecutivo
21:58de la misma empresa donde usted trabaja.
22:00No,
22:02Emilio, Emilio es mi secretario.
22:06¿Sí?
22:08Sí, yo sé que es una historia muy loca,
22:10pero pues así es.
22:12No, no es tan loca, ¿sabes?
22:14Además es más común de lo que usted se imagina.
22:16¿Cómo así?
22:18Antonia, es que imagínese que yo en este momento
22:20estoy atendiendo a otro paciente
22:22que también está enamorado de su secretario.
22:24¿Enamorado?
22:26Sí, enamorado, enamorado porque es que mi paciente es gay
22:28y su caso es muy parecido al suyo,
22:30lo que pasa es que pues él no es casado
22:32y si el caso de él es complicado,
22:34imagínese cómo será su caso, Antonia,
22:36su vida es un desastre.
22:38Repita contigo.
22:40Mi vida es un desastre,
22:42mi vida es un desastre.
22:46Me parece el colmo.
22:48Olga Lucía Linares.
22:50Ay, doctor, usted se sabe mi nombre completo.
22:52Pues claro, claro que me lo sé completo.
22:54Lo averigüé para pegarle esa vaciada
22:56así como se merece porque...
22:58Usted se calla, ¿sí?
23:00Usted se calla que el que estoy hablando aquí soy yo.
23:02Es que usted qué es. A ver,
23:04A, anormal,
23:06B, boba, C, casquisuelta,
23:08E, estúpida
23:10o D, todas las anteriores.
23:12Doctor, ¿puedo pedir ayuda o hacer una llamada?
23:14No.
23:16Ve, ve lo que es usted, señorita.
23:18Es que cuál es la educación que usted tiene en la casa.
23:20A ver, ¿qué educación le dieron?
23:22¿Abrir las patas y ya?
23:24¿Usted no sabe lo que es un caucho, señorita?
23:26Es que por eso es que el mundo está como está.
23:28El mundo se va a acabar, está sobrepoblado este mundo
23:30y usted va a traer ahora un engendro.
23:32Ay, no, no, así tampoco no.
23:34¿Así? ¿Así tampoco no?
23:36Vea, señorita, no crea que porque
23:38encanto es un caballero de hombre,
23:40porque es un encanto y va a responder
23:42y ese peladito, esa peladita o por lo que venga
23:44se va a casar con usted.
23:46Ni crea, bájese de esa nube, señorita.
23:48Doctor, qué pena con usted
23:50y todo lo que usted quiera, le respeto y lo que sea,
23:52pero no, no se meta en mi vida privada
23:54y en la de mi currucucú, mío, mío, mi Emilio.
23:56¿Qué tal?
23:58¿Mío, mi Emilio, mi currucucú?
24:00¿Es que usted se enloqueció o qué?
24:02Vea, no sea igualada, no sea convencida,
24:04no sea trepadora, ¿sí?
24:06Entonces, ¿qué dijo? Voy a atrapar a Emilio
24:08porque estoy embarazada y voy a tener un hijo de él.
24:10Lo que es con encanto,
24:12es conmigo.
24:20Entonces las cosas fueron cambiando
24:22entre nosotros,
24:24porque es que éramos jefe empleado,
24:26¿no?
24:28No, aunque, no, ¿sabe qué?
24:30Siempre nos caímos muy bien, siempre nos llevamos
24:32muy bien, porque es que
24:34él me pareció desde un principio un hombre tan bueno,
24:36tan íntegro,
24:38tan bonito por dentro, por fuera.
24:42Y entonces con el tiempo nos hicimos amigos.
24:44Pero amigos de verdad,
24:46amigos de escucharnos,
24:48de contarnos nuestras cosas, de ayudarnos.
24:50Y él era tan bueno
24:52conmigo siempre,
24:54hasta que un día pasó
24:56de ser un buen amigo
24:58y secretario
25:00a ser el hombre
25:02con el que yo me imaginaba pasar el resto
25:04de mi vida.
25:06¡Qué belleza!
25:08¡Qué belleza!
25:10Antonia, yo no sé usted a qué viene acá.
25:12Si usted ya todo lo sabe,
25:14usted sabe que está enamorada
25:16de Emilio, Antonia.
25:18Sí.
25:20Eso parece.
25:22Bueno, ahí está la respuesta.
25:24Ahí está la respuesta.
25:26Su pregunta, su problema.
25:28No.
25:30No.
25:32No, porque es que pasó
25:34otro problema.
25:36Otro no, Antonia, por favor, no más.
25:38Mire, ya no tenemos más pañuelitos.
25:40Yo no lo resisto, yo no resisto algo peor.
25:42Antonia, ni me lo diga.
25:44¿Qué pasó?
25:46Que hoy me enteré
25:48que la exnovia de Emilio
25:50está embarazada, Olita.
25:52Olita está embarazada de Emilio.
25:54No, no.
25:56Sí.
25:58Ay, entonces el que piensa ser
26:00pues se va a hacer cargo de ella
26:02y del bebé.
26:04¿Y sabe qué es peor?
26:06Que eso a mí me enamora más todavía
26:08porque es que lo hace más lindo.
26:10Lindo.
26:12Responsable.
26:14Sincero.
26:16Honesto.
26:18Sí.
26:20Recuerdenlo, Antonia,
26:22no pierdan la costumbre.
26:24¡Su vida es un desastre!
26:26¡Mi vida es un desastre!
26:28¡Mi vida es un desastre!
26:30¡Ay, mi vida es un desastre!
26:40Ay, yo quiero tanto con usted.
26:44¿Será posible?
26:50Claro que sí.
26:52Claro que sí.
26:58La vida no es así.
27:00La vida es lo que está pasando ahora
27:02y esto es lo que está pasando,
27:04las cosas como son.
27:06Así que usted concéntrese
27:08en el bebé que espera con Olita
27:10y yo voy a ver qué hago
27:12para componer mi matrimonio
27:14con Félix.
27:18Bien, doctor, yo me había hecho
27:20la promesa de no hacer nada
27:22en contra de ese imbécil
27:24para no seguirme enconchinando,
27:26pero en vista de lo que usted
27:28me está proponiendo, creo que voy
27:30a quebrantar mi promesa.
27:32Entonces, sí.
27:34Si me van a pagar por quebrantar
27:36mi promesa, sí.
27:38Perfecto. ¿Y cómo sería la movida?
27:40Yo me encargaría de organizar
27:42a mi gente desde aquí.
27:44Bien, no se diga más.
27:48Una cosa, doctor, yo necesito
27:50la mitad ahora y la otra mitad
27:52a la entrega del pastel.
27:54No se preocupe, ya mismo hablo
27:56con el doctor Segura.
28:04Mira, doctor,
28:06¿usted me puede contar por qué
28:08el doctor Segura anda tan interesado
28:10en dañarle la vida a un secretarucho?
28:12Don Omar,
28:14es un asunto personal.
28:16¿Qué tan personal?
28:20Es que a este secretarucho
28:22le estoy ofreciendo mi matrimonio
28:24al doctor Segura.
28:26Ah.
28:28¿Me le están poniendo
28:30los cachos al doctor Segura?
28:32Bueno, tanto así como los cachos.
28:34Los cachos, pues, no.
28:36Lo que sí le puedo asegurar
28:38es que la doctora Antonia
28:40le tiene mucho aprecio
28:42a este secretario.
28:44Y, por supuesto, el doctor Segura
28:46no quiere que eso pase.
28:48Claro, como tiene que ser.
28:50Gracias, don Omar.
28:52Permiso.
29:02¿Y qué? ¿Todo bien?
29:04Oiga, ¿pero qué?
29:06¿Usted ya me tiene preocupado con esa suspiradera?
29:08Voy a pensar que es por mí.
29:12Oiga, ¿pero qué? Usted está muy grave.
29:14Tiene que estar muy mal para no haberme regañado
29:16por ese mal chiste.
29:18Es que, ¿qué quiere que le diga, de verdad?
29:20La convivencia con Conde y con mi hijo
29:22ha sido un infierno, un infierno.
29:24Es que ese par no se pueden ni ver, se odian.
29:26¿Usted se imagina eso?
29:28No, pero no diga eso. Pueden que no sean
29:30los queamigazos y que tampoco obtengan
29:32la que relación padrastro y castro.
29:34¿Cómo así? ¿Y es que quién le dijo
29:36que yo quería que el caremburcielago ese de Conde
29:38fuera el padrastro de mi hijo?
29:40No, nadie, no.
29:42¿A usted Conde le ha dicho algo o qué?
29:44No.
29:46Yo sé que usted aquí se desahoga y me cuente
29:48las cosas que han hablado de mí.
29:50Yo sé que ustedes son los mejores amigos,
29:52entonces, obviamente, no me va a contar, tranquilo.
29:54Mire, Milady, vamos a hacer una cosa.
29:56Dada las características del caso, usted tranquila,
29:58abre lo que quiera, lo que le nazca,
30:00que yo me quedo callado.
30:06Ay, gracias, Gina, de verdad.
30:08Gracias por todo.
30:10No, señora, no me das las gracias antes.
30:12Yo no sé cómo no habías venido a conocernos antes.
30:14Yo nunca había venido a una de estas terapias así.
30:16Y sí, me siento como mucho más aliviada,
30:18más tranquila.
30:20No, esto es una delicia.
30:22Bueno, vienes mañana, ¿no?
30:24Sí, mañana nos vemos.
30:26De todas maneras, aunque vengas una, mil, veinte, treinta,
30:28lo que sea, tú ya sabes la respuesta.
30:30Tu vida es un desastre.
30:32¿Cómo?
30:34No, es una broma.
30:36Bueno, tú ya sabes la respuesta,
30:38ya sabes lo que tienes que hacer,
30:40a trabajar duro en eso, fuerza.
30:42Bueno, tú ya sabes lo que quieres, Antonia.
30:44Sí, pero tengo que pensarlo,
30:46porque no es tan fácil tampoco.
30:48Bueno, nadie dijo que fuera fácil.
30:50Nos vemos mañana.
30:52Sí.
30:56Maya se queda.
30:58Sí.
31:00Chao, Antonia.
31:02Ay, Maya, su vida es un desastre.
31:06Bueno, mis chinitos,
31:08mi cachorrita de pantera,
31:10¿a dónde vas?
31:12Cuenten con ella para lo que quieran.
31:14Muchas gracias, Luis.
31:16¿A qué hora viene mi papi?
31:18¿Cuál papi?
31:20Emilio, Emilio es el papá de la niña.
31:22No demora, corazón, no demora.
31:24Mientras tanto, te tomas el juguito,
31:26a ver si salen esos cachetitos rosaditos
31:28como de muñequita, bien divina,
31:30así, hermosísima.
31:32¿Alguien quiere más?
31:34Yo, mi señora, y con algo de comer, por favor,
31:36que tengo un hambre y que me suenan las tripas.
31:38Mira, pero venga para acá, siéntese aquí, mi amor.
31:40Ay, muy linda, gracias.
31:42¿Qué día le traes?
31:44¿Perdón?
31:46A ver, ¿usted qué cree que es lo que está haciendo?
31:48Este no es su lugar. Usted no se puede sentar en la mesa
31:50con nosotros si lo sabe perfectamente.
31:52Su lugar es en la cocina.
31:54Así que me hace el favor y se para ya
31:56y le ayuda a Luis. Yo, pues, la veo.
32:00¿Qué talito, ah?
32:04Un momento, Lorena.
32:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:08Ella está con nosotros a pesar de todas las crisis
32:10y sigue aquí al lado de nosotros. Es como de la familia.
32:12¿Cuál familia? ¿Cuál familia?
32:14¿Cómo se le ocurre que la manteca va a ser de la familia?
32:16Es en la cocina. Nosotros estamos aquí
32:18sentados en la mesa. Este es nuestro lugar, ¿ok?
32:20¿De qué empleada?
32:22¿No ves? Le debemos tres, cuatro meses
32:24de sueldo. No es nuestra empleada, hombre.
32:26Le debamos lo que le debamos.
32:28Ese es el sitio de ella.
32:30Ella tiene que mantener su puesto, ¿ok?
32:32Contigo no hay caso.
32:34Eso sí.
32:36Quiero que por lo menos no mires hacia Dudis.
32:38Nos está haciendo un favor, nos está ayudando.
32:40Por favor, esa actitud con ella, no.
32:42¿Lo puedes hacer? No sé. Lo voy a pensar.
32:44¿Te queda muy difícil? Sí, me queda muy difícil.
32:50No, milady. ¿Y yo para qué me pongo a contarle
32:52mi vida? Si es que
32:54me había sido muy triste. Un día, mi mamá
32:56me confundió con uno de sus novios.
32:58Y me trató como tal. Cuando se dio cuenta que era yo,
33:00me echó de la casa. Y es que por pervertido,
33:02ya no sé qué mamá que tengo.
33:04Ay, no, pero eso está horrible, Aguirre, de verdad.
33:06Ay, no, vea qué vergüenza con usted. Yo no sé ni qué ponerme.
33:08Estoy riendo de verdad por esta vergüenza.
33:10No, tranquila. No se preocupe que la idea
33:12era esa, que se riera y que se olvidara
33:14de sus penas.
33:16¿Se da cuenta? Otra vez la volví
33:18a embarrar. No, no la embarró.
33:20Antes le agradezco de verdad, Aguirre.
33:22Era esto o estar allá en la casa del conde peleando,
33:24que Sebastián no me escuche porque ni siquiera
33:26me quiere ver, de verdad. Él no me va a perdonar
33:28lo de la separación. No diga eso.
33:30Ay, tranquila que a él se le va a pasar algún día.
33:32¿Cuándo? No sé, pues cuando madure
33:34y se dé cuenta de las cosas y se dé cuenta
33:36de la mamá tan buena que tiene.
33:38Quiero decir, buena del corazón,
33:40no buena de... porque usted buena no está.
33:42No, bueno,
33:44mejor dicho, usted me entiende.
33:46Sí, tranquilo, yo lo entiendo, Aguirre.
33:48Oiga, ¿será que yo le puedo pedir un favor a usted?
33:50Sí, ¿qué será?
33:52Pues es que como usted ya ha estado como en esa situación
33:54y entiende tanto sobre eso,
33:56a usted le va a perezar hablar con Sebastián.
33:58A usted le puede ir metiendo así son gozorobongo
34:00con calma, a ver si él de pronto se calma un poquito
34:02y pues entiende la situación de Conde y Mías, ¿no?
34:04Sí, claro, claro que sí.
34:06¿Cuándo quiere que hable con él esta noche?
34:08No, no, no, yo prefiero que Conde no esté.
34:10Ah, bueno, no, pues usted entonces me dirá para cuándo
34:12y tranquila, cuente con eso, yo le hago el 14.
34:14¿Sí, de verdad? Sí, claro que sí.
34:16Ay, Aguirre, muchas gracias. Fresca.
34:18Te la llevo a la casa, entonces.
34:20No, ¿qué se va a poner en esas? No, ¿cómo sí?
34:22Yo sí me voy a poner en esas, claro que sí,
34:24porque así es que tiene que ser. ¡Hágame un favor, señor!
34:26¿Me trae la cuenta?
34:28Dividida en dos.
34:30Ella también tiene que pagar.
34:32Entonces, ¿dónde queda la liberación femenina?
34:36¡Papi!
34:38¡Ay, mi chiquitina!
34:40¡Qué recuerde que haces aquí!
34:42¿Cómo vas? Bien.
34:44Nos vamos a quedar a vivir contigo.
34:46¡Ay, qué buena idea!
34:48Me parece la mejor idea del planeta. ¿Cómo está Franklin, Lorena?
34:50Peor, realmente peor.
34:52No podemos estar gracias. Mira, si sigues con la cantaneta...
34:54¡Ay, bueno! ¿Dónde está Luis?
34:56¡Aquí, aquí!
34:58Lléguenle su juguito recargado, porque sé que es viejito
35:00y ha llegado como un chanchito.
35:02Luis, florecita,
35:04en serio, estoy eternamente agradecido con usted.
35:06Gracias por tener aquí a mi familia. ¿Tu familia? ¿Cuál familia?
35:08Ahí, a ver, concentradita, ¿sí?
35:10Franklin, Lorena, Valentina, florecita.
35:12A ver, un momentico, aclaremos.
35:14Esa señora no es de la familia.
35:16Y la hago con muchísimo gusto, mi chiquitita.
35:18Tranquila, mi amor.
35:20Don Emilio, yo le quería dar las gracias
35:22porque no sé qué hubiéramos hecho sin usted.
35:24Ay, no seas ridícula. Deja el show.
35:26¿Y será que usted puede quitar esa porquería de ahí que me está ahogando?
35:28Pero es que es así, si no, ¿quién sabe dónde me hubiera metido?
35:30Muchas gracias, sí, o sea, por favor.
35:32Mira, ¿y sabes qué es lo que pasa contigo?
35:34Que salimos de la casa por...
35:36Por la remodelación que están haciendo al apartamento, sí, sí, sí.
35:38Pero no ese fin del mundo.
35:40Exacto, exacto.
35:42Y aquí se pueden quedar todo el tiempo que necesiten.
35:44Claro, me imagino, unos encima de otros, porque obvio, como no hay espacio...
35:46A ver, voy a hacer la traducción oficial.
35:48Muchas gracias a los dos
35:50por darnos posada, estamos muy agradecidos.
35:52¿Me estás queriendo decir que tengo que decir gracias?
35:54Sí, ok. Entonces, gracias.
35:56Pero igual hay que ser realistas.
35:58No hay dónde dormir, no hay espacio en esa ratonera, Emilio.
36:00Entonces, mire, doña Lacrana,
36:02si se quiere quedar allá, quédese allá.
36:04Y los que se quieran quedar aquí,
36:06¿quiénes quieren quedarse aquí?
36:08Eso.
36:10Eh, mi señora, ¿yo me puedo quedar con usted?
36:12No faltaba, Florecita, pues claro que sí,
36:14mi chidita, asunto arreglado.
36:16Yo aprovecho y me voy, porque con esta vaina aquí al lado
36:18sí no puedo ni respirar.
36:20Sí, pero perdón, un minutico antes, yo quería hacer un anuncio,
36:22ya que estamos todos reunidos.
36:24¿Qué? Ahora de acá es sin trabajo, me imagino.
36:26No, no digas un chiste.
36:28No, eh...
36:30Lo que pasa es que...
36:32A ver, Lupito.
36:34Que Valentina...
36:36Valentina va a tener un hermanito.
36:42¿Papá? ¿Papá?
36:44¡Carajo, no rebuznes así que me va a reventar los oídos!
36:46Ay, papito, ¿lo logró?
36:48No, no los conseguí.
36:50El amigo ese de la droguería
36:52que me falsificaba las incapacidades
36:54no aparece por ningún lado.
36:56El permín, el que me ayudó a falsificar un sello,
36:58nos metieron a la cárcel.
37:00Lo dicho, lo dicho.
37:02Es que no se puede trabajar honradamente
37:04en este hijuepuerca país.
37:06Ay, papito, yo no sabía que usted tenía esas amistades.
37:08No las tengo.
37:10No los conseguí, que es diferente.
37:12Ay, pero ¿y entonces ahora qué hacemos?
37:14Tenemos que echar cacumen,
37:16cacumen para salir de estas.
37:18Ya matamos el tigre.
37:20Y nos vamos a asustar con el cuero nipo.
37:22Papá, papá, por favor, de verdad.
37:24Usted últimamente anda diciendo muchas groserías.
37:26No se puede, no.
37:28Yo lo que digo es que esto cada vez está más complicado.
37:30¡No!
37:32Es que con ese optimismo no vamos a llegar a ningún Pereira.
37:34Escúcheme bien.
37:36No hay problema que le quede grande a un Linares.
37:38Y ese embarazo inventado
37:40no puede ser la excepción.
37:42Sí, señor, yo y todo el barrio.
37:48Voy a tener un hermanito.
37:50¿O una hermanita?
37:52Sí.
37:54¿Te gusta la noticia?
37:56Me encanta.
37:58Ay, qué bueno, mi chiquitina. ¿Y a ustedes?
38:00Felicitaciones.
38:02Muy bien.
38:04¿Quién es la feliz barrigonchita?
38:06¡Dóñame!
38:08¡Tenaz, me parece!
38:10¿Es que realmente tú qué pretendes?
38:12¿Embarazar a todas tus exnovias y poblar el país o qué?
38:14Ay, ya, Lorena.
38:16No, pero es que es en serio. ¿Qué es lo que les pasa?
38:18¿Cuál es la felicidad tan ridícula?
38:20Ahora que preciso estás más muerto de hambre,
38:22entonces ahora te vas por embarazar a una vieja.
38:24Ay, bueno, ya, ya, ya. Bájale, sí. No seas tan pesimista.
38:26Y se dice estamos.
38:28Es diferente.
38:30Eso todo niño viene con el pan debajo del brazo.
38:32¿Y a usted quién le ha pedido su opinión?
38:34Nadie, ¿cierto? No sea metida.
38:36¿Ahora qué? ¿Otra boca más que alimentar?
38:38Qué belleza, ¿cierto? ¡Maravilloso!
38:40No, pero qué entusiasmo. Muchísimas gracias.
38:42¿Por qué no le conoces a su merced aquí, joven?
38:44Además, todo va a estar bien. Pronto voy a poder responder por todos.
38:46Sí, claro.
38:48Con ese sueldo de tres pesos, me imagino
38:50que vamos a terminar comiendo ese aire molido, supongo.
38:52Pues no.
38:54Además, muy pronto voy a tener un nuevo puesto en Copito
38:56donde voy a ganar mucho más y voy a responder por todos.
38:58¡Ay, felicitaciones, mi amor!
39:04Mi hermanito.
39:06¿Castillo?
39:08Sí, doctor.
39:10Menos mal que me lo encuentro.
39:12¿Para qué soy bueno, doctor Don Mario?
39:14Creo que prácticamente para nada, Castillo.
39:16Ya estuve revisando la hoja de vida y creo que esta persona
39:18es la indicada para reemplazar a...
39:20a este bajito, calvito del...
39:22Patequiva, doctor.
39:24Revise.
39:26¿Ese doctor?
39:28¿Ese doctor?
39:30¿Es que está sordo o qué? ¿No ve?
39:32Ese se quiere jubilar también como ese chiquito, el de...
39:34Hagan ese contrato para mañana.
39:36Porque mañana mismo empieza a trabajar.
39:38Sí, señor. Pues yo ya me voy para la casa
39:40pero yo me quedo y hago el contrato.
39:42¡Tres!
39:44Sí, sí, señor. Sí, sí.
39:46Sí.
39:48Permiso. Sí, doctor.
39:50Hola.
39:52Listo, doctor. Todo quedó cuadrado.
39:54¿Cuadrado vos, boludo? Explícame bien las cosas.
39:56El hombre dice que está dispuesto a hacer el trabajo
39:58pero hay que pagarle la mitad por adelantado.
40:00Ok, ok. Yo cuadro eso con mi hermano.
40:02¿Qué más?
40:04Entonces dígale a su hermano que yo ya hice mi parte
40:06y que no se le olviden mis honorarios.
40:08¡Qué tipo materialista que sos, Jaime!
40:10¡Qué feo! ¡Qué feo! Siempre con el Bill Metal en la cabeza.
40:12El que anda entre la mierda algo se le...
40:16Usted sabe.
40:18Whatever.
40:20Más bien encárgate que el tema de la plata no lo sepa nadie.
40:22Ni siquiera yo voy a contárselo a mi hermano.
40:24¿Ok? Así quedamos.
40:26Bien.
40:28Dios mío.
40:30No puedo deshacerme del secretario.
40:32Pero vale la pena.
40:38Es que me parece ridículo, Emilio, por favor.
40:40¿Cómo dejaste para esa una vieja?
40:42¿Quieres que te diga? ¿Cómo quieres que te diga?
40:44¿Y ustedes qué están haciendo con mi apartamento?
40:46Su apartamento, señor.
40:48No sabía que acá vivía gente todavía.
40:50Y le recuerdo que este apartamento ya le pertenece al banco.
40:52A ver, ¿le preguntaron qué está haciendo?
40:54Estamos colocando los sellos para el remate.
40:56Y si ustedes viven acá,
40:58les recomiendo que se vayan cuanto antes.
41:00Pero, pero, pero, por favor.