Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Dylan
  • 28/05/2025
Transcription
41:31Mme Moore. Son vrai nom est Angela Price.
41:35Elle a un mari et des enfants.
41:37Retrouve-les.
41:38Dis-leur comment elle est morte pour sauver le monde.
41:41Bien sûr que je le ferai.
41:43On y va ?
41:46Le problème, c'est que je reste.
41:48Tu fais quoi ?
41:51Tu ne peux pas.
41:53C'est ce qui balance tout.
41:54Parce que ce monde est perdu, c'est Ricky.
41:56Mais c'est moi.
41:57Et il y a du travail à faire avec tous les cyber-hommes qui sont encore là-bas.
42:01Mais tu ne peux pas rester.
42:04Rose, ma grand-mère est là.
42:08Elle est toujours en vie, ma grande-mère. Tu te souviens ?
42:10Oui.
42:11Elle a besoin de moi.
42:14Et moi, je pense que j'ai besoin de toi.
42:17Oui, mais Rose, tu ne le sais pas.
42:21C'est juste toi et lui, n'est-ce pas ?
42:24On a eu quelque chose il y a longtemps, mais...
42:27pas plus.
42:30On reviendra.
42:32On peut voyager n'importe où.
42:35On ne peut pas.
42:38Je te l'ai dit, voyager entre deux mondes parallèles, c'est impossible.
42:42On est venus ici par accident.
42:43On est tombés dans le temps.
42:45Quand on part, je dois le fermer.
42:50On ne peut plus revenir.
42:53On ne peut plus y aller.
43:02Docteur.
43:05Prends Rose's phone.
43:06Elle a le code.
43:07Sors de là.
43:09Arrête ces fabriques.
43:13Bonne chance.
43:16Mickey, l'idiot.
43:18Quoi ?
43:24Merci.
43:27On s'est bien amusés, n'est-ce pas ?
43:30On a tout vu.
43:35Qui aurait pensé que nous étions les plus vieux,
43:37volant par les étoiles ?
43:39On a eu l'occasion de rester là.
43:43Imaginez ce que nous aurions fait un jour.
43:46On aurait eu l'occasion d'aller à l'école.
43:48On aurait eu l'occasion d'aller à l'école.
43:51On aurait eu l'occasion d'aller à l'école.
43:52On aurait eu l'occasion d'aller à l'école.
43:55On aurait eu l'occasion d'aller à l'école.
44:05On a eu l'occasion d'aller à l'école.
44:23Quoi ?
44:38Tu veux regarder ça ?
44:45Quoi ?
44:46C'est le Docteur.
44:48Dans le TARDIS.
44:50Avec Rose Tyler.
44:52C'était la dernière fois que j'ai regardé.
44:54Qu'est-ce qu'il s'est passé, mon amour ?
44:56Qu'est-ce qui se passe ? Où es-tu allé ?
44:58Loin.
45:00C'était...
45:02loin.
45:04C'était...
45:06loin.
45:08C'était...
45:10loin.
45:12C'était...
45:14loin.
45:16C'était...
45:18loin.
45:20C'était...
45:22loin.
45:24Où est Ricky ?
45:26Il est rentré chez lui.
45:30Non...
45:40Je sais que ce n'est pas facile avec mon visage qui ressemble à celui de Ricky,
45:44mais je suis un homme différent, je ne suis pas un policier.
45:47Je ne suis pas un policier.
45:49Je ne suis pas un policier.
45:51Je ne suis pas un policier.
45:53Je ne suis pas un policier.
45:55Je ne suis pas un policier.
45:57Je ne suis pas un policier.
45:59Je ne suis pas un policier.
46:01Je ne suis pas un policier.
46:03Je ne suis pas un policier.
46:05Je ne suis pas un policier.
46:07Je ne suis pas un policier.
46:09Je ne suis pas un policier.
46:11Je ne suis pas un policier.
46:13Je ne suis pas un policier.
46:15Je ne suis pas un policier.
46:17Je ne suis pas un policier.
46:19Je ne suis pas un policier.
46:21Je ne suis pas un policier.
46:23Je ne suis pas un policier.
46:25Je ne suis pas un policier.
46:27Je ne suis pas un policier.
46:29Je ne suis pas un policier.
46:31Je ne suis pas un policier.
46:33Je ne suis pas un policier.
46:35Je ne suis pas un policier.
46:37Je ne suis pas un policier.
46:39Je ne suis pas un policier.
46:41Je ne suis pas un policier.
46:43Je ne suis pas un policier.
46:45Je ne suis pas un policier.
46:47Je ne suis pas un policier.
46:49Je ne suis pas un policier.
46:51Je ne suis pas un policier.
46:53Je ne suis pas un policier.
46:55Je ne suis pas un policier.
46:57Je ne suis pas un policier.
46:59Je ne suis pas un policier.
47:01Je ne suis pas un policier.
47:03Je ne suis pas un policier.
47:05Je ne suis pas un policier.
47:07Je ne suis pas un policier.
47:09Je ne suis pas un policier.
47:11Je ne suis pas un policier.
47:13Je ne suis pas un policier.
47:15Je ne suis pas un policier.
47:17Je ne suis pas un policier.
47:19Je ne suis pas un policier.
47:21Je ne suis pas un policier.
47:23Je ne suis pas un policier.
47:25Je ne suis pas un policier.
47:27Je ne suis pas un policier.
47:29Je ne suis pas un policier.
47:31Je ne suis pas un policier.
47:33Je ne suis pas un policier.
47:35Je ne suis pas un policier.
47:37Je ne suis pas un policier.
47:39Je ne suis pas un policier.
47:41Je ne suis pas un policier.
47:43Je ne suis pas un policier.
47:45Je ne suis pas un policier.
47:47Je ne suis pas un policier.
47:49Je ne suis pas un policier.
47:51Je ne suis pas un policier.
47:53Je ne suis pas un policier.
47:55Je ne suis pas un policier.
47:57Je ne suis pas un policier.
47:59Je ne suis pas un policier.
48:01Je ne suis pas un policier.
48:03Je ne suis pas un policier.
48:05Je ne suis pas un policier.
48:07Je ne suis pas un policier.
48:09Je ne suis pas un policier.
48:11Je ne suis pas un policier.
48:13Je ne suis pas un policier.
48:15Je ne suis pas un policier.
48:17Je ne suis pas un policier.
48:19Je ne suis pas un policier.
48:21Je ne suis pas un policier.
48:23Je ne suis pas un policier.
48:25Je ne suis pas un policier.
48:27Je ne suis pas un policier.
48:29Je ne suis pas un policier.
48:31Je ne suis pas un policier.
48:33Je ne suis pas un policier.