Matanzas suena a África: entre el tambor y la memoria - Vídeo Dailymotion

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00Es Cuba, aunque parezca África, es la Academia de la Rumba de Matanzas, el lugar para aprender música afrocubana.

00:10No sabía lo que era nada de cultura afrocubana ni lo que era la rumba hasta que empecé a estudiarlo, me interesó y es algo muy bonito.

00:20Llega un momento que cuando empiezas a investigar te das cuenta que todo viene de ahí, de África.

00:25El fin es el impulsor de la Academia. Quiere que esos niños sean mañana muñequitos de Matanzas.

00:31Una agrupación fundada hace 70 años, ganadora de dos Latin Grammy y pioneros de la rumba,

00:37género Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

00:40No solamente la quinta generación, ya se está incubando la sexta,

00:45porque son precisamente los muchachos del barrio quien va a defender este legado.

00:53La rumba nació en la Marina de Matanzas. Emilio Ozárril, líder comunitario,

00:58confía en el arte para fortalecer los vínculos de esta barriada afrodescendiente.

01:04Esta es una historia que estamos escribiendo nosotros mismos, no alguien más.

01:08No es una versión de lo que somos, es una realidad cotidiana de lo que nosotros estamos viviendo.

01:13El barrio y también las instituciones. Matanzas alberga el Museo de la Ruta del Esclavo,

01:19una iniciativa de la UNESCO y el gobierno. Isabel Salvador es la directora.

01:24El museo está ubicado en el Castillo de San Severino,

01:28reconstruido por esclavos y ubicado frente al mar.

01:32Matanzas fue el empollo azucarero cubano, tuvo el mayor número de ingenios azucareros,

01:37pero tuvo también el mayor número de esclavizados.

01:40Llegaban a Cuba a ingenios como el del triunvirato.

01:43Aquí ocurrió una de las principales revueltas por lo que hoy tiene,

01:47un monumento al esclavo rebelde.

01:50Todos estos esclavos son precursores de nuestras guerras sociales.

01:55Ellos fueron llamados oscuros gladiadores.

01:58Se calcula que a Cuba llegaron al menos 1,3 millones de personas esclavizadas,

02:04una ignominia de la que surgió una cultura y una lucha,

02:08cuyos ecos llegan hasta el presente.

Matanzas suena a África: entre el tambor y la memoria

Categoría

Transcripción

Recomendada