L.a-J.e.f.a - Capitulo 69
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il y a une vidéo qui dit que les films d'animation des films d'Anthony Hill étaient jusqu'en
00:122013.
00:13Je devrais t'avoir robé tout ça.
00:18Je t'ai déjà expliqué ma situation.
00:21Tu as vu comment s'est posé Daniel ?
00:23Seulement pour te voir ici.
00:26Je te respecte Gloria.
00:27Et ton fils aussi.
00:29C'est pour ça que je veux être très honnête avec toi.
00:31Rien de plus.
00:32Moi aussi.
00:33Et pour moi, ce qui s'est passé avec Eduardo a été trop difficile.
00:36Et ça s'est passé plusieurs fois.
00:39Gloria, si je devais me battre avec un autre homme pour toi,
00:42je gagnerais.
00:44Mais un mort.
00:47Mateo,
00:49crois-moi,
00:51je me bats tous les jours
00:53pour ne plus penser à Eduardo.
00:56Mais au fur et à mesure que je me souviens de lui,
00:58je ne peux pas avec son absence.
01:01Pardon.
01:02Les fantômes sont aussi grands que la vie de celui qui les nourrit.
01:05Au fur et à mesure que tu te souviens d'Eduardo,
01:08je n'arrive pas à te perdre.
01:12Je te rappelle que tu es aussi, Daniel.
01:14C'est l'amour de ma vie.
01:24Bonjour.
01:25Gloria, oui, c'est moi.
01:27Est-ce que tu as un moment ?
01:28J'ai besoin de t'expliquer ce qui s'est passé.
01:31Tu vas bien ?
01:32Oui, je vais bien.
01:34Est-ce que tu vas bien ?
01:35Oui.
01:36S'il te plaît, ne t'énerve pas avec moi,
01:38mais j'ai dû dire la vérité à Gael.
01:42Il sait qu'on lave de l'argent.
01:44Mais pourquoi t'as-tu dit ça ?
01:46Désolée, Gloria, mais Gael n'est pas fou.
01:49Il s'est déjà imaginé que nous faisions quelque chose.
01:54Mais il veut travailler avec nous.
01:56Je te promets qu'il est de fierté, il est une bonne personne.
01:59Il ferait de la vie pour moi,
02:00tant qu'il veut monter sur le bateau avec moi.
02:03Viens demain et on en parlera.
02:05Je n'aime pas ça.
02:06Tu l'as déjà fait.
02:07Maintenant, il faut le résoudre.
02:09Oui, désolée, Gloria.
02:11Je t'entends.
02:12Si tu veux, demain, je peux t'expliquer
02:14comment Gael peut nous aider.
02:19Est-ce que Gloria t'a dit quelque chose ?
02:22La vérité, c'est qu'elle n'est pas très contente.
02:25C'est qu'elle a été très claire à Gael
02:27en disant qu'on ne pouvait rien dire à personne,
02:29qu'on avait de la discrétion.
02:31Et moi, je lui ai failli.
03:02Dépêche-toi.
03:16En avant.
03:20Boss,
03:21voici l'ordre.
03:26Bonjour, mesdames, bonsoir.
03:28On va bien se passer aujourd'hui ?
03:30Très bien.
03:32C'est parti.
03:34C'est parti.
03:48Si j'ai décidé
03:50de rester avec le bébé,
03:52c'est parce que mon fils l'a abandonné.
03:54Excuses.
03:56Je sais que tu aimes être la victime.
03:59Mais tu as toujours voulu être la mère, Arnestina.
04:01Tu as eu l'opportunité et tu l'as prise.
04:06Si nos parents voulaient avoir trois filles décentes,
04:09ils ont tout fait de ma faute.
04:11Ce n'est pas vrai.
04:13Gloria est une criminelle
04:15qui s'involue avec le narco.
04:17Moi, je suis politique.
04:19Et puis il y a toi.
04:22La hypocrite,
04:24qui croit en la sainte,
04:26et qui regarde d'un autre côté comment ça lui convient.
04:31Qui d'entre nos trois soeurs n'est pas la pire ?
04:36Je dis que...
04:39Toi, Arnestina,
04:42c'est faux.
04:56Arnestina.
04:57Arnestina.
05:27Bonjour, mes amours.
05:29Je vous ai apporté de l'accompagnement
05:31pour qu'ils ne se sentent pas si seuls.
05:43Bonjour.
05:45Le patron est sorti ?
05:47Oui, il est sorti.
05:48Il est sorti ?
05:49Oui, il est sorti.
05:50Il est sorti ?
05:51Oui, il est sorti.
05:52Il est sorti ?
05:53Oui, il est sorti.
05:54Le patron est sorti ?
05:57Je ne sais pas.
05:58Je n'ai aucune idée et ça ne m'intéresse pas.
06:01Qu'est-ce qu'il y a ?
06:02Qui t'a fait enrager tôt ?
06:09C'est là que vient ton ennui.
06:13Bonjour.
06:17C'était délicieux.
06:20Nous devons toujours répéter.
06:23Ciao.
06:29C'est l'honneur d'être un bon conseiller.
06:32Si tu te fous de la stupide, c'est parce que tu as la tête chaude.
06:53T'es sûr que non ?
06:54T'as vu les petites fruits ?
06:57Tu ne te souviens pas de moi ?
06:58Oui, je te me souviens.
07:00La seule chose est que j'étais du côté de l'extrait.
07:18Allez, le repas a l'air sympa !
07:20C'est quoi ce truc ?
07:50C'est ma maison, c'est mon préféré
07:52C'est dangereux
07:54Calme toi
07:56C'est moi
07:58Hey
08:00Et si le patron vient ?
08:02Si il est là toute la nuit
08:04Il ne va pas se réveiller
08:06Et nous n'arriverons pas à exploiter ce lieu
08:08Je n'aime pas les meurtres
08:10Je n'aime rien
08:12Qu'une femme dépêchée
08:20C'est pas possible
08:22Comment ça ? C'est comme ça qu'il s'appelle ?
08:24De la manière dont tu me le racontes
08:26Et de la façon dont tu le décrives
08:28On dirait que oui
08:30C'est la main droite d'Estrada
08:32Ami, alors Estrada voulait te envoyer un message
08:34Et il t'a envoyé celui-là
08:36Imagine que cet homme s'est mis en colère
08:38Quand je l'ai découvert
08:40Parce que c'est lui qui était avec Arturo
08:42Le jour où je les ai persécutés
08:44Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
08:46Il s'est renversé
08:48Il m'a dit qu'Arturo
08:50Travaille avec le cartel de Tiahuac
08:52Et qu'il est super protégé
08:54Qu'en penses-tu ?
08:56On savait que ton ex trafiquait
08:58Mais je ne m'imaginais jamais qu'il était avec Estrada
09:00Non, mais ne t'en fais pas
09:02Je t'ai dit que je t'allais soutenir
09:04Je le ferai
09:06Et que vas-tu faire ?
09:08A qui vas-tu appeler ?
09:10Au même Estrada
09:18Qu'est-ce qu'il t'arrive Gloria ?
09:20J'ai l'honneur de te saluer
09:22Est-ce qu'il t'a envoyé celui-là ?
09:24Je t'ai demandé de t'envoyer un message
09:26Et tu m'appelles
09:28Tu sais que nous n'avons plus rien à faire
09:30Je sais
09:32Mais c'est pour ça que je veux te parler
09:34Je veux que tu me dises ce que je dois faire
09:36Pour qu'on s'amuse
09:38Mais je veux qu'on parle en personne
09:40Très bien
09:42J'ai aussi quelque chose de très important à te dire
09:44Où est-ce que je te vois ?
09:46Très bien
09:48C'est mieux comme ça
09:50Quoi ?
09:52Que vas-tu dire à Arthur ?
09:54Ami, je vais avec toi
09:56Avec ces gens, nous devons être très prudents
09:58Tranquille
10:00Je te dis que nous allons nous réunir
10:02Et que nous le ferons
10:04D'accord
10:14Merci
10:18Comment as-tu vu Laura ?
10:20Où ?
10:28Elle nous suit
10:30Je ne peux pas te dire où je l'ai vue
10:32C'est des informations confidentielles
10:34Ce que je peux te dire, c'est que ton ex est folle
10:36Elle s'est mis au dessus de moi
10:38Laura n'est personne
10:40C'est un être à gauche
10:42Attends mon ami
10:44Je ne serais pas si tranquille
10:46C'est mieux de s'en sortir
10:48Je sais ce que je te dis
10:50Tu sais ce que tu sais
10:52Ta Colombienne s'unit avec des gens très pesants
10:56Des gens pesants ?
11:00Et qui s'unit avec Laura ?
11:04Toutes les enquêtes de cette semaine
11:06Nous pouvons voir que la Sra. Luisa
11:08Et le candidat Doquevedo
11:10S'est mis au dessus du public
11:12Mais
11:14C'est le Mexicali
11:16Et nous pouvons voir que la Sra. Luisa
11:18Gagne la victoire
11:22Et le Mexicali est la ville la plus importante
11:24Pour les résultats finaux, n'est-ce pas ?
11:26C'est vrai
11:28De ce que je vois
11:30L'investissement dans ce petit argent
11:32Nous a aidé
11:34Maintenant tu vas m'avoir raison
11:36C'est un génie
11:38Je suis allée travailler avec les gens
11:40Oui, oui, et tu es une bonne gouverneuse
11:42Et si nous ajoutons
11:44Ce qu'on a fait
11:46Tu vas gagner
11:48Facinto, je ne sais pas
11:50Les gens m'aident
11:52Ils n'entendent pas
11:54Les accusations d'Orcajo
11:56Orcajo ne va pas s'arrêter
11:58Il va trouver quelque chose pour nous faire mal
12:00C'est lui, nous
12:08Check
12:33Votre chef
12:34La varniture est prête pour que Gloria Guzman
12:36Je vais à Tijuana.
12:37Parfait.
12:39Et pourquoi tu l'as envoyée à Tijuana, patron ?
12:41Est-ce qu'on peut le savoir ?
12:43Non, on ne peut pas le savoir.
12:48Non, ma Gloria va s'arrêter un accord avec un politique qui a l'air de financer.
12:53Roberto Tejada s'appelle.
12:56Gloria veut l'aider à se faire foutre de son frère, Jacinto.
13:00Bon, on va aussi en profiter pour laver quelques dollars avec la campagne que j'ai vu aussi.
13:07Merci.
13:18Oui ?
13:19Ay, Fercho ! Menos mal que tu es arrivé !
13:22Oui, j'ai terminé d'envoyer ce que m'a envoyée Gloria. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:25Je parlais avec elle.
13:28Je lui ai parlé du fou qui travaille avec Estrada, le Bacalao.
13:32Regarde, il l'a identifié.
13:33Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
13:35Qu'est-ce qu'il t'a dit ? Qu'est-ce qu'il t'a dit qu'Arturo travaillait avec Estrada ?
13:38Mon amour, ton enfant n'est pas en paix avec ces gens.
13:40Je sais, je sais, mais il m'a promis qu'il allait parler avec Estrada.
13:43Et qu'il m'aiderait à récupérer mon fils.
13:45C'est pour ça, je l'ai mis en lumière, le divine enfant, pour qu'il me donne de l'espoir.
13:50Regarde, elle est si jolie.
13:51Tu verras, tu le feras.
13:53Tu le feras.
13:54Tu le feras, oui.
13:55C'est vrai que oui ?
13:56Tu sais que j'ai comme un coeur et que je vais bientôt récupérer mon fils.
14:00Tu verras.
14:03Qu'est-ce qu'il y a ?
14:33Fais-le !
14:59Comment ça va, monsieur ?
15:00Vous avez déjà ce que je vous ai demandé.
15:02Je suis à la maison et j'ai trouvé une tablette avec des photos et un vidéo avec de l'évidence contre lui.
15:09J'ai déjà mon pouvoir.
15:10Très bien, s'il vous plaît, portez-moi ces documents demain à l'office à la première heure et je les signerai.
15:16Merci beaucoup, monsieur.
15:20Tout va bien, Jacinto?
15:22Oui, Alessina, tout va très bien, sauf cette pâte, qui est très insipide.
15:26Je vais dire à Gilman que...
15:28Non, non, arrête-toi.
15:29Je vais dire à Gilman que...
15:31Non, non, arrête-toi et prends-moi une sauce, sinon ça va refroidir.
15:34Va-t'en!
15:35Oui.
15:38Va-t'en!
15:39J'y vais.
15:40Gilman!
15:48Paul Cajon n'est plus un problème.
15:51Et nous avons toutes les preuves qu'il avait contre nous.
15:55Tout est sûr.
15:57J'espère que tu n'as pas laissé la trace, Sébastien.
16:01Comme si quelqu'un s'en souvienne.
16:03Nous sommes finis.
16:05C'est moi.
16:10J'imagine que tu n'as pas dit à personne que tu étais là.
16:13Tu ne me confies pas?
16:16Mais maintenant tu travailles avec l'ennemi.
16:19Ce n'est pas pour ça que je vais lui dire où tu es, pour qu'il te tue.
16:23Gloria, je t'ai appelé parce que je ne peux pas t'appeler.
16:28Dis-moi, s'il te plaît, qu'est-ce que je dois faire pour que tu oublies ton passé et que tu reviennes travailler avec moi?
16:33Je ne peux pas travailler avec toi.
16:36Mais je peux t'offrir de grands bénéfices.
16:39Au changement d'Arturo Corona.
16:41Arturo gère une partie très importante de mon territoire à l'Est de Los Angeles.
16:46Est-ce que tu sais à quel point tu as un intérêt en lui?
16:49Il a volé l'enfant d'une de nos amies.
16:52L'enfant doit revenir avec sa mère.
16:55Maintenant, tu t'entraînes à réunir les familles.
16:59Je parle sérieusement.
17:02Laisse-moi te dire que Arturo est très indispensable dans mon organisme.
17:07Tu peux mettre une autre personne.
17:09Au changement, je peux convaincre un macho pour qu'il ne se mette pas dans ton territoire.
17:15Je comprends.
17:16Tu veux que je tue Arturo?
17:18Non.
17:19Je veux juste que tu me dises où je peux le trouver.
17:23Je m'en occupe du reste.
17:26Très bien.
17:28Arturo vive en San Diego.
17:31Je vais te donner la direction pour que tu puisses commencer.
17:49Arturo, je te l'avais dit.
17:52Je suis venu pour t'aider à prendre ton enfant.
17:55Qui es-tu, macho?
17:57Qui es-tu?
17:59Dis-moi ce que tu as préparé.
18:01J'ai ouvert sa main.
18:04Merde.
18:06Je ne vais pas te montrer peur.
18:08Je vais te montrer ce que je peux faire.
18:10Je vais te montrer ce que je peux faire.
18:12Je vais te montrer ce que je peux faire.
18:14Je vais te montrer ce que je peux faire.
18:16Je vais te montrer ce que je peux faire.
18:17Je vais te montrer ce que je peux faire.
18:19Venez.
18:21Je vais te attendre ici toute l'heure avec la Florian.
18:32Attends, attends.
18:34Tu dois aller travailler.
18:36Je n'en ai pas beaucoup à dire.
18:38Je suis déjà hors de ton cadre.
18:40Je ne peux plus.
18:45Qu'est-ce qu'il dit?
18:48Tu ne vas pas répondre, ou quoi ?
18:51Ah, oui.
18:53Oui.
18:56Bonjour.
18:57Monsieur, comment allez-vous ?
19:01Oui, oui, ne vous inquiétez pas.
19:02Je...
19:04Oui, on se voit demain.
19:05Ne vous inquiétez pas, je vais au travail.
19:07Bien sûr.
19:09Au revoir.
19:13Qui était-ce ?
19:14C'est un extra-travail qui m'a sorti.
19:16Qu'est-ce que je dois faire ?
19:18En fait, je dois aller à Cornavaca.
19:20Je ne crois pas que ça me donne la chance
19:21ni le temps de retourner dormir.
19:22Je dois...
19:23Ah, à Cornavaca ?
19:26Oui.
19:26Et pourquoi ?
19:27C'est comme si c'était un extra-travail.
19:29Vous n'étiez pas en train de travailler avec Gloria.
19:30Ce n'est pas suffisant ?
19:32Bien, c'est un peu d'extra-travail qu'elle a.
19:33Et...
19:34C'est bon, ne vous en faites pas.
19:35C'est bon, je vais y aller.
19:36C'est bon.
19:37Je vais y aller.
19:38Mais, je...
19:39Dites-moi que...
19:39Dites-moi qu'en parlant de mentir, c'est un ennui.
19:41J'ai déjà fait un coup de coeur.
19:44Quel ennui ?
19:45Quoi ? Quel ennui ?
19:47Et la fille que vous avez reçue,
19:48la mystérieuse, qu'est-ce qu'elle a ?
19:49Qu'est-ce qu'elle a ?
19:49Qu'est-ce qu'elle a ?
19:50Tu parles d'une fille ?
19:51Bien sûr que non.
19:52Ah, non ?
19:53Non, quand est-ce que j'ai menti ?
19:55Je t'ai toujours dit la vérité.
19:57Est-ce que ça ne te dérange pas ?
19:59C'est bon, mon cœur.
20:00C'est bon.
20:01Donne-moi un bisou.
20:02Non.
20:02Ne t'en fais pas.
20:03Non, non, non, non.
20:04Je dois y aller travailler.
20:05Non, pardon.
20:06Pardon.
20:07J'espère que vous avez beaucoup apprécié le Cuernavaca.
20:12Laura.
20:13Quoi ?
20:37Tu es sûre que tu veux mettre Gaëlle dans ça ?
20:40Tu sais parfaitement les risques qu'il y a dans ce business.
20:44Regarde, elle a perdu les hommes qu'elle aimait, regarde.
20:47Je ne veux pas que la même chose se passe à toi.
20:49Oui, Laura, je le sais.
20:50Tu ne penses pas que je ne l'ai pas pensé ?
20:52Mais Gaëlle est comme nous au début,
20:56avec la nécessité.
20:58Et depuis qu'elle a perdu le travail,
20:59la vérité, elle l'est passée.
21:01C'est vrai.
21:02C'est vrai.
21:03C'est vrai.
21:04C'est vrai.
21:05C'est vrai.
21:06C'est vrai.
21:07Si ça se passe mal...
21:09Je ne sais pas.
21:10Donnez-moi la chance de le penser, ok ?
21:12Pour l'instant, je dois aller à Tijuana,
21:14j'ai juste reçu mes choses.
21:16Et toi ?
21:18Je vais aller voir Khabéda,
21:19l'opposé du Louisan.
21:22Ah, c'est-à-dire...
21:23lampagner le fric dans sa campagne ?
21:25Et m'assurer que le Louisan ne gagne pas.
21:28Je sais parfaitement
21:29que Jacinto a prévu le séchecres de son fils
21:32avec le Louisan.
21:33Je les connais parfaitement.
21:35Et j'ai besoin de voir la façon de les tenir.
21:39Si je t'aide avec ton frère-enfant, tu m'aides et penses un peu à Gaël.
21:45Et comment vas-tu m'aider ?
21:48Je pense que c'est une bonne idée que tu veilles mettre de l'argent dans la compétition de Jacinto,
21:54mais je pense que cette indignation mérite quelque chose de plus fort.
21:59Je pense que tu dois laisser ce qui tombe dans le mur, tu sais ?
22:02Je sais comment le faire.
22:04Tu dois juste m'emmener avec toi à Tijuana.
22:12Des filles naturelles, c'est-à-dire aussi naturelles.
22:16Sexy, naturelles, vous comprenez ?
22:21Hey, qu'est-ce qu'il y a avec Yadira et Gloria ?
22:26Ils ne viendront pas travailler ou quoi ?
22:27Je ne sais pas, je ne sais pas la vérité.
22:30Concentrons-nous sur ça.
22:32Les filles, faites comme si vous alliez traverser la frontière.
22:36Je les vois, je les vois.
22:38Les jambes à l'extérieur.
22:40C'est ça.
22:41Elles vont s'améliorer.
22:42Elles vont s'améliorer.
22:43Je veux dire, très très, mais pas tellement.
22:45Mais plus calme, plus calme.
22:48Plus relaxée.
22:49C'est bon ?
22:52Mais si tu as besoin de vêtements pour le voyage, n'est-ce pas plus facile d'aller chez toi ?
22:57Oui, mais je n'avais pas le temps, Madame Mathi.
22:59Je dois y aller le plus vite possible avec Gloria Tijuana.
23:03Ah, regarde.
23:05C'est parfait.
23:06Sensuel, mais non vulgaire.
23:09C'est idéal.
23:11Mais pourquoi as-tu besoin d'un vêtement comme ça ?
23:13Tu vas travailler, n'est-ce pas ?
23:15Je vais exercer mon droit au vote, Madame Mathi.
23:18C'est bien, mon amour.
23:20Tu es un enfant très intelligent.
23:22Ton professeur me dit que tu apprends très vite, mon ciel.
23:25Oui.
23:27Daniel,
23:30je veux parler avec toi parce que
23:33je dois aller travailler.
23:35D'accord.
23:36Mais je ne vais pas rester longtemps, d'accord ?
23:38Ne m'encourage pas, mon amour.
23:39Et ne t'inquiètes pas.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Ne t'en fais pas, mon amour.
23:48Tu n'as pas peur de la jealousie.
23:49Oui, je sais.
23:50Je lui ai demandé si elle pouvait venir me voir.
23:55Mon amour,
23:57je les mis très en manque aussi.
24:00Mais il vaut mieux ne pas voir personne d'aujourd'hui, d'accord ?
24:02C'est pour ton sécurité, mon ciel.
24:07Lola,
24:09tu es prête ?
24:12Eh !
24:13Qu'est-ce qu'il y a, champion ?
24:15Je finis mon travail.
24:16Je peux y aller ?
24:17Oui, mais...
24:18Fais-moi un bisou d'abord.
24:23Hey,
24:24qui est l'amour de ma vie ?
24:27Je vais venir te voir.
24:33Ça va se passer.
24:36C'est une offre.
24:38Daniel est habitué de ne pas être sans moi.
24:41Qu'est-ce que tu lui as dit, Laura ?
24:44Je lui ai dit qu'elle avait une conférence à Cornevaca,
24:46mais elle ne m'a pas cru.
24:48Elle pense que je suis en train d'en faire des blagues.
24:50Bon, alors on va l'expliquer.
24:56Gloria, notre robe est prête.
24:58Tu vas aussi ?
24:59Oui, elle va aussi.
25:01On va faire une visite en Tijuana.
25:03On a des choses à faire.
25:05Je te raconterai plus tard.
25:08Bonjour.
25:09Daniel ?
25:10Je viens.
25:24Bonjour, Daniel.
25:26Bonjour, comment ça va ?
25:28Ça va bien ?
25:30Oui, ça va bien.
25:32C'est bon ?
25:33Oui, ça va bien.
25:34Comment ça va ?
25:35C'est bon ?
25:37Oui, ça va bien.
25:39Je suis venu te voir.
25:45Je voulais m'excuser pour hier.
25:49Je ne voulais pas que tu te rappelles d'Edouard.
25:52Je ne veux pas parler d'Edouard.
25:56Ne t'inquiète pas.
25:58Je voulais juste t'écouter un moment.
26:02Je voulais te parler de ta mère.
26:05Est-ce qu'on peut ?
26:11Mais Edouard, tu n'aimerais jamais...
26:13Tu n'aimerais jamais vivre dans un stade de vérité ?
26:17Un grand stade de vérité.
26:18Qu'est-ce que tu penses ?
26:20Oui.
26:21Moi, je suis fier de ce stade.
26:22De quoi ?
26:23Je suis fier.
26:25Je ne peux pas sortir d'ici.
26:26Ma mère m'a prohibé de sortir.
26:30Si tu ne lui dis rien, moi non plus.
26:32Moi non plus.
26:33Et ma grand-mère non plus.
26:36Qu'est-ce que tu penses ?
26:37Allons-y.
26:38Oui.
26:39Allons-y, allons-y.
26:40Vraiment ?
26:41Oui, vraiment, allons-y.
26:44Allons-y, allons-y.
26:51Madame Guzman ?
26:52Pourquoi voulait-elle me voir ?
26:54Le candidat que j'ai vu, que j'aime.
26:57Je dois dire que c'est plus la surprise que l'amour de la vérité.
27:00À quoi tu parles ?
27:01Eh bien...
27:03Pas tous les jours que l'on contacte la soeur du candidat de l'opposition.
27:07A moins qu'elle soit une femme aussi puissante que toi.
27:11Mais en tout cas,
27:13en partant de la courtesie,
27:15dis-moi pourquoi j'ai envoyé ta soeur.
27:17Quelle sorte de saloperie va t-elle faire ?
27:19Tout le contraire, candidat.
27:21Je ne veux pas que ma soeur soit la gouverneure de Tijuana.
27:25Et je sais comment faire pour que vous gagnez.
27:32Eh bien, je pense que c'est ici.
27:35Madame Gloria vient tous les mercredis.
27:39Je vais manger ici.
27:41Parfait.
27:44Coquetou intense, activé.
27:47Eh bien,
27:48fais attention, Gloria.
27:49Je ne compte pas que tu sois bien lâche, ce type.
27:52Tranquille, Francho, ne t'en fais pas.
27:54En plus, tu ne sais pas ce que je suis capable de faire pour le défendre.
27:57Bien.
27:58Je m'en vais. Je dois aller chercher Gloria,
28:00parce qu'il va falloir un peu de temps pour qu'elle croise Sandigo.
28:04Bonne chance avec Miguelito.
28:05Merci.
28:06De rien.
28:08Fais attention.
28:29C'est bon.
28:35Merci.
28:36C'est bon.
29:06Je vais manger ici.
29:08Je sais que la salade César a dit que c'était de prix.
29:12Mais je suis fatiguée de manger ça aux Etats-Unis.
29:15J'aimerais quelque chose de plus typique de Tijuana.
29:17Tu vis aux Etats-Unis, alors ?
29:19Eh bien, mes parents.
29:21Ils sont très petits.
29:22Je suis simplement ici pour connaître mon origine, Darling.
29:25Darling ?
29:27C'est mignon quand tu le dis.
29:30Demande le taco pétrolero.
29:32C'est la spécialité de la maison.
29:34Tu vas t'adorer.
29:35Je sais.
29:37Son visage me fait connaître.
29:42Un instant, madame.
29:45J'ai fait de la tortue pour te servir.
29:47Quelle gentillesse !
29:48Si tu étais de Tijuana, tu saurais qui je suis.
29:51Ah, c'est vrai ?
29:52Tu es comme...
29:53Je suis un artiste dans la chambre.
29:55Darling, tu as vraiment l'air courageux.
29:58On s'est juste rencontrés et tu me parles comme ça ?
30:01C'est sérieux, tu ne sais pas qui je suis ?
30:06Nous savons tous que...
30:08Luisa est un quitter de Jacinto.
30:10Et ce n'est pas un secret que Jacinto et moi sommes des ennemis.
30:14Tu le dis grâce au temps qu'elle a passé en prison.
30:17Et grâce au fait que...
30:19Jacinto a déclaré contre toi.
30:22Je vois que tu es très bien informé.
30:24Tu sauras aussi que...
30:26J'ai été en prison seulement parce qu'ils m'ont trompé.
30:30Et qu'est-ce que tu veux de moi ?
30:32Je veux que Tijuana ait le meilleur gouverneur.
30:35Et je suis sûre que tu es celle-là.
30:39Regarde, madame.
30:42Votre sœur gouverne les élections.
30:45Ortega a pu bien gérer ses éléments et il a assez d'argent.
30:49Mais mon soutien est limité.
30:52Mon parti pense que les élections sont perdues.
30:55Votre parti, oui.
30:57Mais moi, non.
30:59Je crois en vous.
31:01Et je veux soutenir votre campagne avec un million de dollars.
31:05Un million de dollars ?
31:06Ou plus.
31:08Ce que vous avez besoin pour sauver le peuple.
31:11Il reste peu de temps, candidat.
31:14Et je suis votre dernière espérance.
31:35Vraiment ?
31:36Oui.
31:38Tu sais quoi ?
31:40Faisons quelque chose.
31:41Je ne vais pas te dire qui je suis ou à quoi je m'occupe.
31:43Parce que tu ne me dis pas encore ce que tu fais.
31:45Non, mais c'est très facile d'y adiviner.
31:47Oui.
31:49Une femme aussi belle que toi doit être...
31:52Une reine ?
31:54Que sympa que tu es !
31:56Un mannequin, alors.
31:58Comment le savais-tu ?
32:00Oui, je suis une mannequin.
32:01As-tu vu la télé ou quelque chose comme ça ?
32:03J'ai vu mes rêves.
32:06Tes rêves ?
32:07Oui.
32:08Et quels sont ces rêves ?
32:11Des rêves où on ne peut pas parler d'un endroit ou d'une famille.
32:16Je vois.
32:17Pourquoi ne pas aller à un endroit plus privé ?
32:21Toi et moi, seuls.
32:23Et alors on parle avec des choses d'horaire adulte.
32:27Je ne sais pas, comme...
32:29Le quartier de l'hôtel ?
32:32Monsieur, la bille, s'il vous plaît.
32:37Salut.
32:38Salut.
32:41Ils veulent passer de listes, les filles ?
32:43Parce que chaque billet est compté.
32:45Je vais voir.
32:47Tu as entendu ?
32:48Il n'y a rien qui s'appelle Gloria.
32:50Une femme.
32:51C'est la 11ème fois que je te dis que non.
32:53D'une seule fois.
32:55Ce que tu dois faire, c'est ne pas t'inquiéter.
32:57Parce que ces filles le font mieux.
32:59Elles ressemblent à des filles de pied.
33:01Comme elles sont.
33:02Elles ne passent pas le métro.
33:04La Gloria m'a dit qu'elle allait me le dire.
33:06Si elle savait quelque chose de mon fils.
33:08C'est pour ça qu'elle m'a appelé.
33:10Imaginez que le fichu était pour la Cuernavaca.
33:12Mais je l'ai senti comme...
33:14Comme étrange.
33:15Je ne sais pas.
33:16Je n'aime pas quand il y a tant de choses entourées.
33:19Si Gloria ne m'a pas appelé, c'est parce qu'elle est occupée.
33:22Tu comprends ?
33:24Je veux dire...
33:25Oui, nous pouvons tous être très fichues.
33:27Mais au final, elle est la chef.
33:29Donc, nos affaires ne valent pas la peine.
33:32Ne valent pas la peine ?
33:33Les tueurs ?
33:34Parce que les miens, non.
33:35Elle m'a beaucoup aidée avec mon fils.
33:37Tu vois ?
33:38Tu es un vénère.
33:40Quelle chose de malin de te parler.
33:43Bon.
33:54...
34:05...
34:08Quand ça va terminer peut-je me coucher ?
34:10Taise-toi.
34:12Va aujourd'hui.
34:13...
34:20Tu me regardes.
34:22Seuls dans le bain.
34:23dans le bain.
34:54Ah, oui ?
34:54Oui, bien sûr.
35:23C'est tellement dégueulasse que t'es !
35:25Allez, les filles, qu'est-ce qu'on fait ici ?
35:27Allez, mais j'ai besoin que ça ressemble à quelque chose.
35:31Ah, alors si vous n'êtes pas ensemble, vous allez voir.
35:34Allez, mais c'est que c'est une superbe taille,
35:37c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:38c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:39c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:40c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:41c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:42c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:43c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:50c'est une superbe taille, c'est une superbe taille,
35:51que ce soit petit ou grand ce soir ce soir.
35:55C'est extraordinaire.
35:57C'est ici. C'est l'adresse que tu m'as donnée.
36:01C'est ici, Arthaud.
36:03J'espère qu'Emilito est là.
36:17Il n'y a rien, c'est ici.
36:18Reste.
36:28Léoria ?
36:30Tu es l'amie de ma mère, n'est-ce pas ?
36:32Comment m'as-tu trouvée ?
36:33C'est papa.
36:36Allons-y.
36:37Où allons-nous ?
36:38Qu'allons-nous faire ?
36:39Où allons-nous ?
36:40Hé !
36:41Tu sais qui c'est ?
36:48Je savais que tu allais venir pour moi.
36:51Je t'attendais pour te faire la bienvenue.
36:57Je t'attendais pour te faire la bienvenue.
37:13Merci de m'accompagner.
37:16Comme tout homme.
37:18Tu es seule ici ?
37:19Oui.
37:22Je voyage seule.
37:23Je suis seule.
37:24Mais je suis venue aussi pour me faire des aménagements.
37:28Et comme je suis ici en Fiji, tout est possible.
37:31Tu es une diosse.
37:35Merci.
37:36C'est vrai que tous les hommes ici sont jeunes.
37:40Pardon, je sais que tu n'es pas comme les autres.
37:43Mais je suis un homme.
37:45Mais je suis un homme.
37:46Mais je suis un homme.
37:47Mais je suis un homme.
37:48Mais je suis un homme.
37:49Mais je suis un homme.
37:50Mais je suis un homme.
37:51Mais je suis un homme.
37:52Mais je suis un homme.
37:53Mais je suis un homme.
37:54C'est vraiment bien.
37:55Oui, mais, mais...
37:56Attends, attends, mais tranquille.
37:58Le bon vient de plus tard.
38:00C'est que je suis vraiment
38:01une personne qui aime
38:02prendre le contrôle des choses.
38:04Ah oui ?
38:05Pour moi aussi.
38:06Mais pour toi,
38:07je peux jouer à être un esclave.
38:09Ah, ça j'aime.
38:10Très bien.
38:14Ça j'aime.
38:15Maintenant, rouge.
38:16Rouge comme un lion.
38:19C'est incroyable.
38:21Maintenant, comme un gâteau.
38:22Oh, c'est bien.
38:24Comme ça, j'aime.
38:25Reviens, fou.
38:26Je veux bien, je veux bien.
38:27Je veux bien, je veux bien.
38:28Maintenant, regarde, regarde,
38:29tranquille.
38:30Tu veux être un chien ?
38:32Un chien.
38:33Comme ça.
38:34Comme ça.
38:35Comme ça.
38:36Comme ça.
38:38Ne me fais pas tirer.
38:40Ne t'en fais pas.
38:41Je suis juste ici.
38:43La bataille n'a jamais failli.
38:45Miguelito, le coche.
38:47C'est bien.
38:48C'est bien.
38:49Le coche, c'est bien.
38:50Le coche, c'est bien.
38:52Peut-être que tu as oublié.
38:55Non, non, non.
38:56Hé, ne tirez pas, ne tirez pas.
38:58Ne tirez pas.
38:59Je vais m'en occuper.
39:12Je ne peux pas.
39:13Je ne peux pas, sérape-moi.
39:21Patron, c'est une partie de ce que j'ai vu hier à Cali.
39:25Très bien.
39:26Voyons voir ce qu'il y a.
39:28Voyons voir.
39:32Ok.
39:34Alors, préparez-vous.
39:36Tout ça va partir en Hollande.
39:39Par les tunnels ?
39:40C'est ça.
39:42Descends-toi !
39:43Tu es prêt ?
39:45Vas-y !
39:47Vas-y ! Donne-moi ton arme !
39:48Vas-y !
39:51Descends-toi !
39:56Si on arrive à l'aéroport, ils vont nous chercher.
39:58Mon père a parlé à la police.
40:00Il a dit qu'il y avait une voiture qui s'est emprisonnée pour moi.
40:04J'ai parlé à un mauvais homme.
40:05Il m'a dit que vous alliez venir.
40:07Il doit y avoir quelqu'un d'entraîné.
40:09Nous ne savions rien.
40:10Je ne sais pas.
40:11Je ne sais pas.
40:16Allons-y !
40:18C'est pour ça que je suis en colère.
40:21Je me suis fait tirer.
40:23Que faisons-nous ?
40:29Vous devez aussi avoir deux voitures prêtes à San Diego.
40:32Parce que de là-bas, direct à New York.
40:35Parfait, patron.
40:39Claudia !
40:43Que se passe-t-il, mon amour ?
40:44Tu es en Tijuana ?
40:45Je suis à San Diego.
40:46Nous avons des problèmes.
40:48Qu'est-ce que tu fais pour venir ?
40:49Je viens chercher mon fils et un ami.
40:51Mais ils nous attaquent.
40:53Comment ?
40:54Allez !
40:55S'il te plaît, pense à aller à l'aéroport.
40:57Au moins à la frontière.
40:59Et si c'est le garçon ?
41:00C'est l'immune qui va l'éliminer.
41:02Mais d'où pouvons-nous revenir ?
41:04Il y a une autre façon d'arriver à la ligne.
41:07Mais ce n'est pas facile.
41:09C'est la seule sortie.
41:10Ils nous prennent les pieds.
41:12Non, non, non !
41:13Ils nous prennent les pieds.
41:14Il faut aller à l'aéroport, Rachel.
41:15Ils vont nous attraper.
41:29Ils nous prennent les pieds !
41:30J'ai trouvé l'endroit.
41:31Tu es sûr qu'on peut s'échapper d'ici ?
41:34La vie se joue à la vie.
41:36Si Flore a sauvé cette vie,
41:38il doit apprendre une leçon.
41:40Il doit éliminer son propre fils.
41:42Pensez-vous qu'on va se retenir dans l'espace comme une maman ?
41:44Disons qu'ils sont sécrétaires contre nous.
41:47Ils pourraient perdre la seule.
41:49Tu m'avais dit que tu m'aimais.
41:50Mais tu m'as tué mon père.