Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Tengo una decepción tan grande, Emilio, tan grande y también una rabia porque hay que...
00:11¡Félix!
00:12Yo creo que en este momento lo mejor que usted puede hacer es hablar con el Dr. Félix.
00:15¿Yo para qué voy a hablar con él? ¿Para que me siga diciendo mentiras?
00:19No, usted tiene que escuchar lo que tiene que decir.
00:20No, yo no lo quiero escuchar, yo no quiero saber nada de él, no lo quiero ni ver, Emilio.
00:25Todo es una farsa, mi vida es una mentira, es una gran mentira.
00:36Y ya no sé qué creer, ya no sé a quién creerle.
00:42Doctora, yo no la he visto feliz hace mucho tiempo.
00:47Yo ya no la veo sonreír en la oficina.
00:49Y sabe que, mire, yo tengo un primo que tenía una disquera, pues no tenía, él trabajaba para una disquera,
00:54pero usted sabe cómo son las disqueras, entonces él ya no quiso trabajar más allá.
00:57Entonces, lo que estoy tratando de decirle es que, es que pues yo le tengo una sorpresa,
01:02yo le tengo una sorpresa y creo que este es el mejor momento para eso.
01:05¿Qué sorpresa?
01:08¿Usted se acuerda de esa canción que tanto le gusta? La que tararea todo el día en la oficina.
01:14¿Cuál?
01:15¿Su favorita?
01:17Cuando quieras quiero, donde quieras quiero, yo dejo todo a un lado pa' salir contigo.
01:27Cuando quieras quiero, una señal me basta, decírtelo de siempre, aquí ya no hace falta.
01:36Eso doctora, eso.
01:38Pues...
01:44¡Pipe!
01:45Buenas, buenas.
01:46¡Pipe! ¡Qué maravilloso!
01:48¿Cómo te ha ido?
01:49Muchísimas gracias, bien.
01:50Siéntate por favor.
01:51Hola.
01:52Y tú debes ser Antonia.
01:53Yo soy Antonia.
01:54Mucho gusto.
01:55Igualmente.
01:56¿Cómo van las cosas?
01:57Mal.
01:58Doctora, yo tenía unos ahorritos ahí guardados y, pues ya.
02:01¿Qué te pasa?
02:02¿Qué te pasa?
02:03¿Qué te pasa?
02:05Doctora, yo tenía unos ahorritos ahí guardados y, pues ya.
02:08Después de pagar todo lo de la niña, aproveché y le quería dar esta sorpresa.
02:12Ok.
02:13Con todo cariño.
02:15Mucho gusto.
02:16Yo soy tu sorpresa esta noche.
02:20No mentiras.
02:21Esta canción es con todo el cariño del mundo para ti.
02:27¿Pero seguro su mamá le dio permiso?
02:28Que sí, que sí, que sí, ya.
02:30Pero no le vaya a decir o yo.
02:31¿Cómo así que le dio permiso pero que no le vaya a decir?
02:33Sí, pues ella no se puede enterar.
02:35No, un momentito.
02:36Porque es que nosotros hablamos una cosa en el carro y no me diga que me está diciendo mentiras.
02:40Porque, ¿sabes qué?
02:41Revuélvame eso al cajetillo.
02:42No.
02:43Revuélvame eso al cajetillo.
02:44¿Qué pasa?
02:45A mí conmigo no, no, no.
02:47No, nada, nada.
02:48Hola, mami.
02:52No, aquí dándole las gracias al niño por la compañía, ¿verdad?
02:57Estamos siendo muy buenos amigos, ¿cierto?
02:59Sí.
03:00Muy buenos amigos.
03:01Muy buenos.
03:02Voy a ir al cuarto.
03:03Chao.
03:05¿Qué, conde?
03:06Cuente cómo les fue.
03:07Bien.
03:08Muy, muy bien.
03:09Ese niño, de verdad, muy chévere.
03:11Estuvimos hablando.
03:12Incluso nos vinimos escuchando música.
03:14Muy chévere.
03:15Ay, qué bueno que se estén entendiendo.
03:17Bueno, claro, poquito a poco, ¿no?
03:18¿Quiere agüita?
03:19Sí, poquito a poco.
03:20Gracias.
03:21Voy a ir a arreglar el mercado.
03:23Ese niño promete.
03:24Muy...
03:33Yo no puedo creer que en poco tiempo
03:38Añoro ver tus ojos fijamente
03:43Me cuesta el aceptarlo, pero lo hago
03:48Imposible ver tus ojos fijamente
03:53Yo no puedo creer que en poco tiempo
03:58Añoro ver tus ojos fijamente
04:02Improvisando hasta en mis sueños para verte
04:09Lo juro, me sorprendí, me estremecé
04:14El dulce coquetear de tu sonrisa
04:19Mi vida, sé que no estoy en tus planes
04:25Aquí estaré esperando a que algún día
04:29No te dé miedo conocerme
04:32De pronto hasta quererme
04:35Sosobra no tendrás jamás conmigo
04:39Un universo de ilusiones
04:43Un mundo de canciones
04:46Recibirás a cambio de un besito
04:51Y un loco enamorado de la vida
04:54Y amante en la eternidad
05:00Cuando quieras quiero, donde quieras quiero
05:06Yo dejo todo a un lado pa' salir contigo
05:11Cuando quieras quiero una señal me basta
05:16Decírtelo de siempre
05:19Aquí estaré esperando a que algún día
05:24No te dé miedo conocerme
05:27De pronto hasta quererme
05:30Sosobra no tendrás jamás conmigo
05:34Un universo de ilusiones
05:37Un mundo de canciones
05:40Recibirás a cambio de un besito
05:44Y un loco enamorado de la vida
05:48Y amante en la eternidad
05:55¡Olga!
05:57¿Qué?
05:59¿Usted qué hace aquí? ¿Qué le pasó?
06:03Me tomé un traigo
06:05Pero normalmente uno se toma un traigo y se emborracha
06:08Pero si estás como pa' enterrarla ya
06:13Bueno, sáquenme de aquí
06:16Es que yo cada vez me emborracho
06:18Es como que me dan ganas de ver 5, 6, 7
06:23No, no, no, aquí no, aquí no, aquí no
06:25Venga, venga, venga
06:27¿Dónde está Jensi? ¿Jensi qué se hizo?
06:29Ay, no, mi cosi
06:31¿Y sus cosas dónde están?
06:33Mi cosi
06:35Bueno, caminela, llévasela a la casa
06:37Vamos, vamos, vamos, vamos
06:39No, pero, ¿cómo?
06:415, 6, 7, 8
06:43Dame un poquito
06:45Me gusta, me seduce tu insolencia
06:48Dicen que eres tan terca y caprichosa como nadie
06:53Sencillamente no seré tu amigo
06:58Yo te tengo ganas y eso tú muy bien lo sabes
07:04Por eso cuando nadie se dé cuenta
07:08Voy a robarme tu corazoncito
07:13Verás que en el silencio de una noche
07:18Podrás sentir tu cuerpo al lado mío y
07:22Hoy mi verdad es en tu nombre
07:25Tan solo no lo ignores
07:28Yo muevo cielo y tierra por tenerte
07:32Que hasta me olvido del pasado
07:35Si estás aquí a mi lado
07:38Ya casi me convenzo que tú eres
07:43Mi loquita enamorada de la vida
07:48Y amante en la eternidad
07:53Cuando quieras quiero, donde quieras quiero
07:59Yo dejo todo a un lado pa' salir contigo
08:04Cuando quieras quiero una señal me basta
08:09Decírtelo de siempre
08:13Aquí ya no hace falta
08:22Antonia
08:53Me van a perdonar, me van a perdonar, ¿sí?
08:56Un ratito
08:58Doctora
09:00Antonia
09:04Qué pena
09:05¿Qué pasó?
09:06No sé
09:14Muchísimas gracias otra vez
09:16Qué pena
09:17Ya, ahorita yo tenía por acá
09:21Deja así
09:22No hace falta
09:23Olvídate de eso
09:24Tú eres mi amigo
09:25Sabes que esto lo hago de corazón
09:26No hace falta que tú me pagues a mí nada
09:28Además
09:30Te entiendo, sé por qué estás así
09:32Cómo no vas a estar así
09:33En vez de estar hablando conmigo
09:34Anda, búscala rápido
09:35Muchísimas gracias otra vez
09:36Aprovecha la noche
09:37Termina de hacer lo que tú me estás
09:40Cuídate hermano
09:41Te bendigo
09:43Éxito, ¿ah?
09:44Sí
09:51Mire, niño Sebastián
09:52Que usted ya lleva mucho tiempo
09:53Encerrado allá
09:54Por favor, mire
09:55Yo sé que usted tiene hambre
09:56Debe tener la tripa
09:57Pegada al espinazo
09:58Mire, mire
09:59No importa
10:00Yo también me encerré en el baño
10:01Y no le estoy hablando paja
10:02De verdad
10:03Por favor, niño Sebastián
10:05Mire, mire que
10:06Yo aquí le traje algo
10:07Para que coma
10:08Por favor, ¿sí?
10:10Hágame el favor
10:11O labóreme
10:13Sí, señor
10:14Mire
10:15Aquí le traje para que coma algo
10:17Pero me van a decir inmediatamente
10:19¿Qué hizo la cajetilla de cigarrillos?
10:21No le va a decir
10:22No, pero sí que no me va a decir
10:23Es que las cosas no funcionan
10:24Como usted dice
10:25Porque yo soy el que manda en esta casa
10:26Esta es mi casa
10:27Bueno, bueno, no importa
10:28No, no, usted me está obligando
10:29A tomar medidas drásticas
10:31Mire, no me vaya a tocar
10:32Porque si no
10:33Algo que mi mamá se olvide de usted
10:35No, pero tampoco es para
10:36Llegar a tanto
10:37Que no me toque
10:38Espera
10:39Eh, sí, su Mercedes ya voy
10:40Vaya, vaya, vaya
10:41No vea que no ya voy
10:42Mire, pero usted no me va a meter
10:43En problemas, ¿oye?
10:44Por favor
10:45Vale, vale
10:46No me va a meter en problemas
10:47Con su mamá
10:48Usted no
10:49Déjeme sacar el pie, por favor
10:52Ay, Dios
10:56Ay, juepuerca
10:57Desde el ejército
10:58No me he agarrado un frío así
10:59De verraco
11:03Ay, Dios
11:04¿Qué quiere, señor?
11:05Qué pena con su Mercedes, cocha
11:06Pero tengo que bolearle raqueta
11:07A esas bolsas que trae ahí
11:08Ay, no
11:09Pero usted es muy intenso
11:10Por Dios
11:12Ay, juepuerca
11:13¿Qué?
11:14¿Usted qué está haciendo, señor?
11:15Este es el pan que sale en la televisión
11:16Venga, lo probamos a ver
11:17Qué es tanta la vaina
11:18Oiga, usted
11:19¿Cómo se atreve a bobear
11:20Todo eso?
11:21Eso desde Félix
11:22Yo no estoy bobeando nada
11:23Tengo que hacerle
11:24Una inspección intensa
11:25A estos productos
11:26¿Qué tal que su Mercedes
11:27Traiga algo envenenado, ah?
11:28Mire, señor
11:29Usted está pasando de la raya
11:30Con su trabajo
11:31Así que cállese
11:32Mire, cocha
11:33Me da pena con usted
11:34Pero esas piernitas caídas
11:35Del cielo
11:36No pueden ingresar hoy
11:37Porque don Félix
11:38Me dio órdenes estrictas
11:39No quiere visita
11:40Ni siquiera conyugal
11:41¿Tú me entiendes, no?
11:42¿Usted sabe?
11:43Mire, yo no soy
11:44Ninguna visita cualquiera
11:45¿Oye?
11:47¡Uy, este tipo!
11:55Ahí están plantados los ricos, ¿no?
11:56Increíble
11:57¿Segura que usted
11:58Ni siquiera se pueda preparar
11:59Un arroz con huevo?
12:00Arroz con huevo
12:01Calentado le dicen a eso
12:02No, sí, no, no
12:03A mí eso me da gases
12:04Y el huevo me da como
12:05Arcadas y aquí
12:06No
12:07Bueno, pues no se la venga
12:08A tirar de fino
12:09Porque entonces
12:10Lo pongo a tirar filo
12:11Más bien agradezca
12:12Que le voy a preparar de jartar
12:13Ok, ok
12:14Gracias
12:16Dale, dale, cocina
12:17Cocina el calentado
12:18No puedo creer
12:19Que estoy diciendo esto
12:20Oiga, venga, segura
12:21Todas estas
12:22Afuera se quedó la sucursal suya
12:23Echando chispas
12:24¿Por qué no la deja entrar?
12:25Ah, sí, déjala ahí
12:26Que grite
12:27Está loca, está loca
12:28Yo no puedo creer
12:29¿Por qué las mujeres
12:30Terminan embrollándolo a uno?
12:31¿No?
12:32Enredándole la vida
12:34¿A vos te pasa?
12:35Todo el tiempo
12:36Me imagino
12:37Pero al que veo más enredado
12:38Que un bulto de alcohol
12:39Eso es a su merced
12:40Sí, sí
12:41Es que uno no puede vivir con ellas
12:42Pero tampoco sin ellas
12:43¿No?
12:44¿Cómo así segura?
12:45¿Y si me dejó gringo?
12:46Es una cuestión de equilibrio
12:48Contentar a dos mujeres
12:50Es, es, es muy complicado
12:52Me, me desespera eso a veces
12:54Y me agota, me agota, me agota
12:56Este segura va pa'l cielo
12:57Y va chillando, ¿no?
12:58No, la verdad
12:59No es sencillo, Abue Bardo
13:01No es sencillo
13:02Vos lo decís porque
13:03La última nena
13:04Con la que habías estado
13:05Tenía dos dientes
13:06Un diente y una muela
13:07Whatever
13:08A veces me pregunto
13:10¿Qué hubiera pasado
13:11Si yo fuera del otro equipo?
13:14Todo sería
13:16Más lindo
13:18Más rosa
13:21Más fácil
13:22La secadora
13:25Ahí sí me dejó frío, segura
13:26¿Cómo así?
13:27O sea que
13:28A su merced le gusta
13:29De sal y de azúcar
13:30Mejor dicho
13:31¿Se le salta el seguro?
13:32¿El qué?
13:33No, boludo
13:34¿Qué estás diciendo?
13:35Soy bien machito
13:36Que te quede claro
13:37¿Ok?
13:39Listo, vamos
13:40A cocinar
13:42Entonces
13:44¿Pimienta?
13:45Pimienta
13:49¿A qué hora se prende esto, hermano?
13:50A la hora que tú quieras
13:52Mucho gusto, Tadeo
13:53Mucho gusto
13:54John
13:55¿Cuál es tu nombre?
13:57Marí
13:59Marí, Marí
14:05Marí, somos todos de aquí, mi amor
14:07¿Cómo te llamas?
14:09Mar...
14:10¿Tim?
14:11Martín
14:12Martín, sí
14:13¿Por qué tienes un nombre tan sonoro?
14:15¿Y qué haces ahí tan solo, aburrido?
14:17No
14:18¿No relajado acá?
14:20Ay, no
14:21Qué pereza
14:22La gente relajada, mi amor
14:23Vamos a enloquecernos
14:24¿Vamos a bailar?
14:25No
14:26Sí
14:27No, vamos
14:28Vamos y bailamos
14:29No, aquí estoy bien
14:30No, yo para el baile
14:31No le echamos una escarcha
14:32¿Una escarcha?
14:33No, no
14:35Por acá, por acá, por acá
14:40Sí, sí, sí
14:41Cuidado ahí con el porte
14:43Ya le pagamos
14:44No me empuje, no me empuje
14:46Cuidado
14:49Venga, venga, tranquila
14:51Qué bien, venga, cásenme
14:52No, yo no lo uso
14:53¿Dónde estamos?
14:54Vámonos para Cartagena
14:55¿Dónde está mi Cosi?
14:58Buenas noches
14:59¿Qué carajo significa esto?
15:01¿Quién es usted?
15:02Vea, disculpe
15:03No va a pensar cosas que no son
15:05Yo soy compañero de su hija
15:07¿Qué compañero?
15:08¿Ni qué carajo?
15:09¿Cómo se le ocurre
15:10a una compañera a mi muchacha
15:11en ese estado, ah?
15:12Se me disculpa, señor
15:13¿Qué me disculpa ni qué carajo?
15:15¿Se me larga de aquí
15:16antes de que saque la escopeta
15:17y lo bunda a plomo?
15:18Sí, a plomo
15:19A plomo
15:20¡Viejo descargado!
15:21¡Viejo superado!
15:22¡Superado y sensible!
15:23¡Anciano!
15:24¡Decrépito!
15:25¡Maldito asqueroso!
15:27¡Viejo inmundo!
15:28¡Calvo!
15:31Llévenme, por favor
15:33a mi casa
15:41Mmm, yeah
15:44What now?
16:05Oh, yes, it's late at night
16:08And the feeling's right
16:10Oh, yes, it's late at night
16:12Oh, what a night
16:13Oh, what a night
16:14Oh, yes, it's late at night
16:16And the feeling's right
16:18Oh, yes, it's late at night
16:20Oh, what a night
16:21Oh, what a night
16:22Oh, what a night
16:23Oh, what a night
16:25¡José Lucía!
16:26¡Hágame el grande favor y me responde!
16:28¡Ay, ay, ay!
16:29¿Esa fue la educación que yo le di?
16:31¿Ah?
16:32Jamás le di un mal ejemplo
16:34Y su santa madre
16:35que Dios la tenga en su gloria
16:37¡Jamás!
16:38Esa alma se debe estar revolviendo allá en la tumba
16:41¿Y qué fue lo que jartaron, niña?
16:43¡Por Dios!
16:44¿Y quién era ese muérgano que la trajo
16:46que parecía su papá?
16:47¡No, por Dios!
16:48¿Qué dirá Emilito?
16:50Toda una niña de la casa
16:52¡Muérgana por ahí, por la calle, borracha!
16:54¡Pero contésteme que no le estoy hablando a una pared!
16:57De esta no se va a salvar
16:59¡Y le voy a enseñar cuántos pares son tres moscas!
17:03¡Muérgana tembada, borracha!
17:08¡Muérgana!
17:38¡Muérganla!
17:39¡Muérganla!
17:40¡Muérganla!
17:41¡Muérganla!
17:42¡Muérganla!
17:43¡Muérganla!
17:44¡Muérganla!
17:45¡Muérganla!
17:46¡Muérganla!
17:47¡Muérganla!
17:48¡Muérganla!
17:49¡Muérganla!
17:50¡Muérganla!
17:51¡Muérganla!
17:52¡Muérganla!
17:53¡Muérganla!
17:54¡Muérganla!
17:55¡Muérganla!
17:56¡Muérganla!
17:57¡Muérganla!
17:58¡Muérganla!
17:59¡Muérganla!
18:00¡Muérganla!
18:01¡Muérganla!
18:02Linda, es hora de llegar.
18:29Venga para acá.
18:31¿Dónde estaba? ¿Con quién estaba?
18:34¡Huygas!
18:36¡Alegua a ese tufo a trago!
18:38¡Y a Barzucho de esos que tienen mujeres suelas!
18:42Me tomé una cerveza con Conde y con Aguirre nomás.
18:45¡Caballero! Usted está advertido.
18:47Pero por si acaso se le olvidó, le recuerdo
18:50que tiene totalmente prohibido salir con ese par de sinvergüenzas.
18:53Son mis amigos.
18:54Bueno, sí. Además, ¡qué lindos amigos!
18:56¡Tan divinos, tan preciosos!
18:58¡Les voy a hacer un altar!
19:00Álvaro Humberto debería darle vergüenza.
19:03¡Esos son unos sinvergüenzas! ¡Unos buenos para nada!
19:06¿No le transmite nada, güey?
19:08Si no es más, ¿puedo ir a dormir, güey?
19:10¡No, señor! ¡Un momentico!
19:12Explíqueme qué pasó con la jubilación.
19:14¿Para cuándo está?
19:16No se sabe nada, no sé nada.
19:18Ahora resulta que el jefe de recursos humanos de esa empresa
19:21es un tarado también, ¿o qué?
19:23Sí, señora.
19:24¿Usted ya cumplió el tiempo?
19:25Pero no sé qué hacer yo, entonces.
19:27Pues animarse a ir allá, preguntar, agilizar esa jubilación.
19:32Yo lo estoy necesitando aquí urgentemente.
19:34Hay que arreglar el cuarto del baño, hay que arreglar la cocina,
19:37hay que arreglar las paredes.
19:39Ah, y mi mamá también lo está necesitando
19:41porque va a estocar todas las paredes de su casa.
19:44Cuando salga de la jubilación va a tener mucho trabajito.
19:48Yo lo tengo bien programadito.
19:50Porque ni crea que se va a quedar mirando para el techo todo el tiempo, ¿no, señor?
19:54¡Quieto ahí!
19:56Yo no voy a dormir con un borracho.
19:59Ya les traigo una cobija.
20:05Buenísimo, gracias, gracias.
20:07Muy buena, muy buena.
20:08Gracias, gracias.
20:10Ay, chocolate.
20:12Gracias.
20:13Bueno, buenísimo, ¿no?
20:15¿Qué tal la gente?
20:16¿Cómo me aplaudió en el baile?
20:18¿Cómo se emocionó?
20:19Nos aplaudió, mi amor.
20:20Se dice nos aplaudió.
20:22Sí, nos aplaudió, nos aplaudió.
20:23Tiene una idea, es algo que está enloquecido, que discute su momento.
20:26Bueno, igual esto ya está que muere, ¿no?
20:28¿Cómo así? ¿Cómo así que está que muere?
20:30Mi amor, el lugar está que muere.
20:32Yo creo que va a morir en 5, 4, 3, 2, 1.
20:36¿En serio, no?
20:37Pero si la noche está joven, deberíamos hacer algo más, ¿no?
20:39Pues, si quieres, nos vamos a tu apartamento, ¿no?
20:43¿A mi apartamento?
20:44Sí, ¿obvies con tu mamá?
20:46Eh, no.
20:47¿Con tu novio?
20:48No, no, no tengo novio.
20:49Ay, ¿con una gallina?
20:50Sí.
20:51Ay, ¿con una gallina?
20:52Si ni siquiera tengo ni perro ni gato.
20:54Mi amor, gallina es mujer, ¿eh?
20:56Ah, no, tampoco, no.
20:58No tengo ninguna mujer.
20:59Bueno, ¿y entonces qué nos detiene, ah?
21:01Pues sí, ¿no?
21:02No nos detiene nada.
21:03Yo ya estoy grandecito para saber qué es lo que quiero y qué no quiero hacer.
21:07Entonces, vámonos para la casa.
21:10Ah, pero, pero solo los tres.
21:12Nadie más.
21:13Ay, no tienes que repetirlo, mi amor.
21:14Los tres solos.
21:16Eh, ¿quedo todo pago, no?
21:18Gracias.
21:20Vamos.
21:22Chao.
21:25¿Me quedó fuego en el berriondo calentado así o qué segura?
21:28Ah, ¿este pelo es tuyo?
21:30Sí, gracias.
21:33Tome a ver, Chanda, que lo veo muy desnutrido y muy flaco.
21:36No, no le des eso a Copito.
21:38No, no, no, él come solamente comida premium.
21:40No me diga que el perro también está en crisis.
21:42No me lo vaya a rosconear.
21:44Que aprenda a comer de todo como los machos.
21:46Eh, que aprenda como los machos.
21:48¡Eat!
21:50Oiga, segura.
21:52Y ya que estamos aquí entre amigos y en confianza, yo le quería preguntar...
21:56¿Vos sos mi amigo?
22:00Yo le quería preguntar a usted hacia acá el son quitado.
22:05¿Usted a quién prefiere?
22:09¿A quién prefiero? ¿De qué hablas?
22:12No me haga el pingo, segura.
22:14Que ¿con quién se quedan ustedes las dos hembritas?
22:16Sí, con la mona o con la pelinegra, mejor dicho.
22:18Sí, con la oficial o con la secundaria.
22:20Sí, no, pero no tengo que elegir. Las dos son muy, muy distintas.
22:24Paula es una zurrita y me divierte.
22:26Tony no es zurrita y no me divierte tanto, pero es la futura madre de mis hijos.
22:31Con ella voy a formar una familia y seguiré siendo el empresario exitoso de siempre.
22:37Oiga, segura.
22:38Una vez más le pido disculpas, pero yo no entiendo una señora tan bonita, tan bizcocha,
22:44tan inteligente como la señorita Antonia.
22:47¿No se haya dado cuenta la clase de chucha que es usted?
22:49No sé lo que es chucha, pero no suena muy bien.
22:52Es feo.
22:54Tony me ama, Aguabardo, ¿sabes?
22:56Y me prefiere ante todo y ante todos.
23:00Soy como lo mejor que le pasó en la vida.
23:03Voy al baño.
23:05Acuérdate que no hay papel.
23:06¿Ah, no hay papel?
23:09Permiso.
23:14Permiso.
23:44No más.
23:45Ya no más.
23:51Yo creo que es una buena idea así y se va a dormir ya.
23:54¿Usted de verdad cree que yo voy a poder dormir esta noche, Emilio?
23:58No vas a ver si no lo intenta.
23:59Por lo menos acuéstese, cierre los ojos.
24:02No voy a poder.
24:05No voy a poder.
24:06Sí va a poder.
24:07No.
24:08Sí va a poder, doctora.
24:09Mañana es otro día.
24:10Tiene una reunión muy importante con el señor Clavijo.
24:12Usted va a sacar adelante esa empresa, copito.
24:14Eso es que eso es lo más increíble de todo, Emilio.
24:18Yo vengo hasta aquí a salvarle la espalda a Félix.
24:22A ayudarlo con un cliente.
24:25Claro, yo muy obediente me voy de la ciudad para que no me pueda seguir poniendo los cachos como se le da la gana.
24:30¿A usted le parece eso justo, Emilio?
24:33Dígame, ¿le parece justo que yo lo siga ayudando, que siga ayudando a ese mentiroso infeliz?
24:40Dígame.
24:45Eso es lo que más me gusta de usted.
24:48Eso.
24:51Eso que lo diferencia tanto de Félix.
24:54Esa honestidad, prueba de todo.
25:00¿O acaso usted tiene un secreto que se lo está ocultando al mundo y a mí?
25:10Chicos, chicos, les quiero pedir un favor.
25:12Traten de ser lo más varones posible, ¿sí?
25:14Es que Vasquely es muy chismoso, traten.
25:16Ay, no, ya se me olvidó cómo hacer eso.
25:18Doctor.
25:19Vasquely.
25:20Doctor, buenas noches.
25:21¿Hay algo para mí?
25:22No, don Mario, no ha llegado nada.
25:24Unos compañeros de trabajo, sigan.
25:25¿Nuena Martí?
25:26Martí, Mario.
25:29Permiso, Sela.
25:33Sí, claro, compañeros de trabajo.
25:40Usted es la persona más transparente que yo he conocido en toda mi vida, niño.
25:47Usted no sería capaz de casarse conmigo y estar engañándome con otra persona al mismo tiempo, ¿cierto?
25:55Usted no sería capaz.
25:57¿O sí?
25:59Dígame, por favor, dígame la verdad.
26:01Mire, doctora, si yo tuviera la suerte de tener una mujer como usted a mi lado, nunca le fallaría.
26:06Nunca.
26:09Ay.
26:40¡Maldito!
26:42Ay, cuando me lancé, cuando yo me lancé así, pensé que me iban a agarrar y me doy de total.
26:47¡Libre!
26:49Ah, pero la gente habló yo, bueno, chicos, están en su casa, ¿cómo les parece?
26:52Está divino, ¿no?
26:53Está divino.
26:54Está divino.
26:55Cómelo, que quieran.
26:56Buenísimo.
26:57Igualita suena.
26:58¡Ole!
27:00No, guarden, este par está duro.
27:01No cojan este par.
27:02Más bien, una musiquita, están en su casa, quítense todo.
27:06Vamos a bailar delicioso.
27:07Va a traer musiquita, quítense los zapatos.
27:09Vamos a enloquecernos aquí, mi amor.
27:12¿Qué musiquita les pongo?
27:14Pues, ¿qué vas a poner?
27:15¿Qué quieres?
27:16Algo así especial para poder, como...
27:22Cómo come, ¿no?
27:23Claro, porque está muy blanca.
27:24Muy blanca.
27:26Bueno, les voy a traer musiquita, están en su casa, están en su casa.
27:31De lo que me estaba perdiendo.
27:38¿Por qué me pasa esto a mí, Emilio?
27:41¿Por qué Félix me asustó a mí?
27:45¿Por qué?
27:48¿Por qué?
27:50Doctora, yo no le puedo responder eso.
27:53Usted es la mujer más espectacular del planeta.
27:56La más hermosa.
27:58La más inteligente.
28:01La más generosa.
28:03La más...
28:04La más generosa.
28:06La más sencilla.
28:09Cualquier hombre sobre la faz de la Tierra,
28:11daría algo por tenerla a su lado.
29:05¿Qué pasa?
29:08¿Qué pasa?
29:10¿Qué pasa?
29:12¿Qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:16¿Qué pasa?
29:18¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:24¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:28¿Qué pasa?
29:30¿Qué pasa?
29:32¿Qué pasa?
29:34¿Qué pasa?
29:41La zorrita es, Paola.
29:43Eres muy descarada, le encanta.
29:45Le encanta jugar al péndulo, por ejemplo,
29:47a la catapulta.
29:48¿Esas mis cervelletas?
29:50Whatever.
29:51El pato en agonía le encanta.
29:53Ese es su preferido.
29:55Oiga, Segurá, ¿y ustedes cómo hacen tanta porquería
29:57ahí en la oficina con doña Antonia rondando?
30:00Me toca ingeniármelas como puedo,
30:01pero gracias a Dios soy muy, muy, muy inteligente.
30:04Es más, una vez hicimos una chanchada ahí arriba del escritorio de Antonia.
30:10No, pero no, no es gracioso. Todavía siento culpa por eso.
30:13Oiga, ¿segura es que usted es muy conchudo?
30:16Aguabardo, ¿te puedo pedir un favor?
30:18No me insultes. Estoy sensible, últimamente.
30:21Pues eso veo, segura. Tranquilícese que lo estoy esbarceando.
30:24Además, yo quería decirle que Sumerza es mi ídolo.
30:26Bueno, el ídolo de muchos, de tantos, de millones.
30:30¿Qué puedo decir? Soy argentino.
30:32Soy casi perfecto, ¿no? Necesito dos mujeres.
30:35Una para mí y una para mi ego.
30:37Además de dinero, reconocimiento...
30:41¿Qué más? ¿Qué más?
30:43Bien, ¿y tú, Merté?
30:47Ese me cayó bien.
30:49Bueno, el tema de...
30:53El tema que es perfecto tener dos mujeres.
30:55Una para presentar frente a la sociedad
30:57y otra para ocultarla a la sociedad.
31:00Ay, Dios.
31:02Si todos los hombres fueran como yo,
31:04el mundo sería perfecto.
31:07Chicos, ahora sí, aquí llegó la música deliciosa.
31:11¿Chicos?
31:13Vamos a jugar a las escondidas.
31:15Voy a contar hasta diez.
31:17Cierra los ojos.
31:19Uno.
31:21Dos.
31:23Tres.
31:25Cuatro.
31:27Cuatro.
31:29Cinco.
31:31Seis.
31:33Siete.
31:35Ocho.
31:37Sería una locura.
31:41Nueve y diez.
31:43Salgo a buscarlos.
31:47Chicos, aquí está la canción que les dije para hacer...
31:53¿Qué pasó, hombre? ¿Cambiaron las reglas del juego, chicos?
31:56Ay, no, bruscos, no.
32:06¡Cale!
32:07¡Cale!
32:09¡Cójalo! ¡Cójalo!
32:11¿Quién?
32:13Vasquerí, coja a esos imbéciles que salieron de mi apartamento.
32:15¡Vaya!
32:16Sus amigos no son...
32:17¿Qué amigos?
32:18Esos no son amigos.
32:19Son unos ladrones.
32:20Se metieron y me robaron todos mi billetera, el celular,
32:22un libro donde estaba escribiendo mis memorias,
32:25un peluche, el parques, un otado.
32:27¡Vaya!
32:28¡Cójales, Vasquerí!
32:29¡Sí!
32:30¡La boya, Vasquerí!
32:31¡La boya!
32:32¡Rápido!
32:33¡Cójalo!
32:34¡Ladrón!
32:35¡Ladrón!
32:36Maldita sea.
32:37Esos inventos en los que yo me meto.
32:39¡Cójalo!
32:55Sé que tú, sé que tú en mi mente
32:58como luz amaneces primero.
33:01Todo es, todo es diferente
33:03y mi viaje contigo es ligero.
33:06Por fin sé que vi
33:09un mundo en primavera
33:11y te vi para mí.
33:14¿Quién más si no eras solo tú?
33:18El alma me das
33:21solo tú.
33:24Tus ojos me hacen volar
33:26solo tú.
33:29Ya vives en mi piel
33:33en cada rincón.
33:37Te soñé
33:40y hoy estás en cada paso que doy
33:44en cada rincón.
33:47Desperté
33:50y te metiste
33:52como un rayo del sol.
33:55Mataste el dolor.
33:58Por fin sé que vi
34:01un mundo en primavera
34:03y te vi para mí.
34:06¿Quién más si no eras solo tú?
34:10El alma me das
34:13solo tú.
34:16Tus ojos me hacen volar
34:19y ya vives en mi piel
34:22solo tú.
34:25En cada rincón.
34:28Todo oscuro se ve
34:30y es que pronto va a amanecer
34:33en el alma yo te encontré
34:35hijo de ella.
34:38Solo tú.
34:41El alma me das
34:43solo tú.
34:46Tus ojos me hacen volar
34:48solo tú.
34:51En cada rincón.
34:54Todo oscuro se ve
34:57y es que pronto va a amanecer
35:00en el alma yo te encontré
35:03hijo de ella.
35:06Solo tú.
35:09En cada rincón.
35:12Todo oscuro se ve
35:15y es que pronto va a amanecer
35:18en el alma yo te encontré
35:21hijo de ella.
35:24En cada rincón.
35:27Todo oscuro se ve
35:30y es que pronto va a amanecer
35:33en el alma yo te encontré
35:36hijo de ella.
35:39En cada rincón.
35:42Papi, yo quería tomarme
35:43unos tragos
35:44porque estaba muy brava
35:45con Emilio
35:46porque se fue para...
35:47¿Ahora qué fue?
35:48No me digas
35:49que metió las de andar.
35:50¿Qué fue lo que hizo?
35:52Papi, que...
35:53Que yo me tomé
35:54unos traguitos de más
35:55y me emborraché
35:56y...
35:57Ay, llamé a Emilio
35:58y lo eché.
35:59¿Qué hizo, qué?
36:00¿Qué hizo?
36:01No, no, no, no, no, no.
36:04¿Ah?
36:05¿Ah?
36:06¿Ah?
36:07¿Ah?
36:09Hola.
36:10Hola, mi Félix,
36:11buenos días.
36:13Buenos días para vos.
36:14¿Qué quieres?
36:15¿Qué suena?
36:16¿Estás sonando al llamar?
36:17Paola...
36:18No.
36:19Y, y la verdad
36:20es que tenía unas ganas
36:21de escuchar tu voz.
36:22¿Cómo estás?
36:23OK, ya la escuchaste.
36:24Chao.
36:25Ay, ¿cómo eres?
36:26Espérate un segundito.
36:27Y ¿qué más ganas
36:28de escucharte yo?
36:29Qué evolucionaria,
36:30qué bárbara de magia.
36:31Sí.
36:32No, no,
36:33no, no, no, no, ¿cómo cómo?
36:34No, no, no, no.
36:35¿Cómo?
36:36Ay, no, no, no, no, no.
36:37¿Qué?
36:38¿Y demás de cosas? ¿Cómo va todo?
36:40¿Qué te pasa? Se te corrió el shampoo, boluda. ¿Qué querés?
36:44¿Qué tanta preguntadera?
36:46Mira, está bien. Es que necesito a Antonia, la estoy llamando, no la encuentro.
36:50Quería saber si tú sabes algo de ella.
36:52No, no hablé con ella. Debe tener el celular descargado.
36:56Uy, qué ouro eres en la mañana, Félix. Bueno, duérmete, a ver si puedes.
37:00Chao.
37:01Chao.
37:05¿Ahora qué hago?
37:09A ver.
37:12Y seguramente sí voy a encontrar ese bendito hotel.
37:39No, señorita. La doctora Antonia no amanece en su habitación.
37:44Un momento. Parece que ve a alguien.
37:47Gracias.
37:49¿Aló?
37:51Ah, perdón. ¿Esta no es la habitación de Antonia Fontalbo?
37:56¿Aló?
37:57¿Aló?
38:01¿Aló?
38:03¿Aló?
38:04¿Aló?
38:05¿Aló?
38:06¿Aló?
38:07¿Aló?
38:11¿Eso qué fue?
38:13Ese era Emilio.
38:15Ese era Emilio. Esa era la voz de Emilio.
38:17Que me partan rayos, ese no era Emilio.
38:21¡Ay, pasaron la noche juntos!
38:23Yolanda.
38:24¿Qué pasa?
38:37Gracias.
38:38Comuníqueme con la habitación
38:39de Emilio Romero,
38:40por favor.
38:45No, es que usted no parece
38:47hija mía.
38:48Es mucho lo bruta.
38:49¿Cómo se le ocurrió
38:50Ay, yo no sé, papá. Yo estaba hablando con Emilio porque se fue para Cartagena con la doctora Antonia otra vez y no es capaz de contestar el teléfono.
38:59¡Enfoquémonos! ¡Enfoquémonos! ¿Acaso no me dijo que se trataba de un viaje de trabajo?
39:06Entonces no se haga películas. ¡Que Emilito es un alma de Dios!
39:10Ay, no sé, papá. No sé. Mire, no me regañe más que yo ya me siento bastante mal con esta culpa tan horrible. Ay, ay, ay.
39:18¿Qué culpa ni qué carajo? Hágame el favor, señorita. Agarra el celular, me lo llama, me le dice lo que tenga que decirle para que la perdone.
39:26¿Será?
39:27Sí, ya, ya. El tiempo es oro, carajo. Vaya, lo llama, vaya.
39:31¡Ay!
39:32Y rece para que Emilito me la reciba de nuevo.
39:34¡Uy!
39:39Antonia.
39:40Antonia.
39:41Ya son las ocho y cincuenta y cinco. Ya llegó Clavijo.
39:43Dios mío, esa reunión es importantísima para Copito y Emilio. ¡Dale!
39:46Hay que escaparnos por aquí. Por aquí.
39:48No, no quiero.
39:49Está bien.
39:50¡Perdón!
40:00Si le contaras, la noche estuvo más movido. Miré que don Mario se puso a traves que unos amigos acá al apartamento.
40:06Y en última lo dejaron ahí tirado, chillando, porque le pegaron una robada.
40:11¿Cómo es que es la cosa?
40:15Ay, no sean malitos, ¿sí? Cuéntenme el chisme completico, que yo soy toda oídosa.
40:22¿Sí?
40:26No, es que yo no entiendo por qué a este señor se le dio por llegar tan temprano, la verdad.
40:30Es que no está temprano. Los que estamos tardes somos nosotros.
40:32¡Cuidado!
40:33¡Ay, Emilio!
40:34Disculpen, pero es que no nos pueden ver. Esperen.
40:36Tenemos cinco minutos.
40:37No, ¿qué cinco minutos? Tenemos tres minutos. Así que lo espero cambiado y bañado.
40:40Listo.
40:41¡Corre!