- 5/26/2025
The Prisoner of Beauty - Episode 26 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:10Translations & Timing by 5Water
00:21If it's not for you or someone else, I would have a life full of sorrows
00:26Love is everything to me, so I won't forget the one I love
00:32I feel like I'm falling into a pit of despair
00:37I'll give up everything to be with you for the rest of my life
00:45Is love the only thing I want in my life?
00:50Why do I feel more and more pain?
00:55I didn't get the ordinary care you promised me
01:01I've been wandering for thousands of years
01:06If it's not for you or someone else
01:11I would have a life full of sorrows
01:16Love is everything to me, so I won't forget the one I love
01:21Is love the only thing I want in my life?
01:29Is love the only thing I want in my life?
01:49Back then, I was forced to marry Chen Xiang
01:52It was the same scene as it is now
01:56But I was too young and couldn't control myself
02:00Now, I don't want to be a puppet that can be manipulated by anyone
02:07For the sake of Duke Bo
02:11Zhongli, can I stay in Yujun for a while?
02:21Why did you ask me?
02:25Is there something wrong with Nan Jun?
02:28But I don't know what's wrong
02:31When he came to Yujun, he had a grudge against you because of A-Se
02:35It's not right to keep him
02:39But he's the elder brother who asked Nan Jun to take care of him
02:43If you refuse him like this, you'll feel uncomfortable
02:48Do you need me to find another house for him?
02:51No, just put him in the clinic
02:57Okay, I'll get back to work
03:08Why did you ask me to stay in Yujun?
03:14Maybe I feel the same as Nan Jun
03:17I feel something's wrong, but I don't know where it is
03:24A-Jie, I found a maid in Duke Wei's house
03:29I used some tricks to get her to talk to me
03:31It turned out that Duke Wei seemed to have accepted Qiao Nu
03:34In fact, they didn't meet each other
03:38Really?
03:40He said it was to protect Qiao Gui
03:44He said it was to protect Qiao Gui?
03:49All the men in the world like to protect their daughters
03:51It's just a trick to protect Qiao Gui
03:54If they get married but they don't meet each other
03:58It's not a good thing
04:04I found some good books and asked Duke Wei to have a look
04:09Yes, A-Jie
04:13Let's go
04:22Duke Wei
04:30Why do you want to see me, Mrs. Yu Lou?
04:37I know you've been worried about marrying Yong Lin
04:41I hope I can help you
04:45What do you think, Mrs. Yu Lou?
04:48You promised to send 100,000 elite soldiers to repair the canal
04:54I know you said yes
04:57But I admire you more
05:03I heard that he did a lot for the canal
05:06I hope I can do something for him
05:10I spent a lot of money to find some ancient books
05:16They're all about crystal medicine
05:19I want you to use them
05:27I've been reading them and I found something
05:30It has my address
05:36Thank you, Mrs. Yu Lou
05:38It's just a rough translation
05:40Some parts are not so clear
05:44For example, this book is about the history of crystal
05:48Many names of the canal are hard to recognize
05:55The content of the book is complicated
05:57It will take a long time
05:59How about this?
06:00I'll take it back and study it with you
06:03Thank you
06:08Congratulations, Mrs. Yu Lou
06:21Nan Jun
06:22Where's my husband?
06:23He went to wash his face
06:25He'll be back soon
06:27Put this down
06:28Yes
06:30You're back
06:33What's this?
06:34Crystal medicine from Mrs. Yu Lou
06:37I hope you can use it
06:40Okay
07:01Nan Jun
07:02Mr. Chen wants to see you
07:05Didn't he go to visit the Moya Temple in Yunzhong County?
07:08He's back so soon?
07:14I'm here to visit the Moya Temple in Yunzhong County
07:19This way, please
07:21I brought you a glass to show my respect
07:26Please don't mind
07:34You came to visit the Moya Temple in Yunzhong County?
07:37You like to observe the temple
07:40But it's not convenient for you to walk
07:42So I came to visit you
07:46But it's much better than coming here
07:51That's great
07:52Thank you
07:54If I have time in the future
07:56I'll visit you in person
07:57Okay
07:58I'm willing to be your horse
08:01and show you around
08:04Okay
08:24Master
08:25Mr. Chen has arrived in Yunzhong County
08:30He's back so soon
08:35By the way
08:36Don't let the Lady know about this
08:39She already knows
08:41As soon as Mr. Chen arrived in Yunzhong County
08:43he asked her out
08:45He also gave her a map of the Moya Temple
08:48He also said he would go to Yunzhong County to see the temple
08:51You...
09:03It suddenly occurred to me
09:04that there was a riot in Yunzhong County
09:06I need to send someone there
09:09I'll arrange for you to do another thing for me
09:13A riot in Yunzhong County so soon?
09:14A riot
09:22Yunzhong County
09:31Mingjue
09:33What's the matter? Why are you in such a hurry?
09:35Mingjue, go and have a look
09:36I don't know where Nanjun came from
09:37He asked someone to bring back an object
09:39Please go and have a look
09:44Nanjun
09:52Yunzhong County
10:02This is...
10:03That's right
10:04This is the Moya stone carving
10:06Don't you like it?
10:08I brought you a whole piece
10:10Look
10:12This is...
10:13That's right
10:14It's what you said
10:16Dongdu Fu
10:18The inside is like a pearl and the outside is white
10:24Man
10:29I understand Nanjun's feelings
10:31It's just that at this moment...
10:33Don't you like it?
10:34I'm so sorry!
10:36I'm so sorry!
10:38I'm so sorry!
10:39I'm so sorry!
10:43Why is he here?
10:44I'm so sorry!
10:46It's such a shame!
10:48It's so ridiculous!
10:51Why are you here?
10:53This is an ancient treasure
10:55How can I destroy it?
10:57Destroy?
10:58Why did I bring it back?
11:00I'm just afraid that someone else will destroy it
11:02This is a human body
11:04Once it's destroyed, it's hard to repair
11:06I only brought back a whole piece
11:12What is this?
11:13What is this?
11:25This is Yunzhong County
11:26It's a long journey
11:27I didn't do it on purpose
11:28And I'm in the city
11:30There are a lot of craftsmen who are good at repairing
11:32I can repair it for him
11:34Yeah!
11:37This is...
11:38It's written in the Ming Dynasty
11:41This pen is very hard
11:44How can a common craftsman repair it?
11:48You're right
11:49How about this?
11:51You can repair it
11:58You know a lot about time
12:00And you know Yunzhong County's time
12:03If you can repair this time
12:05Then the future generations will be proud
12:08If you don't think it's hard
12:10You can quit your job
12:12You're a righteous man
12:15You're so generous
12:17Even...
12:22Even men feel ashamed
12:26In that case
12:27I'll do my best
12:30You don't have to
12:34Thank you, sir
12:35But it's hard to repair
12:38I may have to stay for a few more days
12:40Stay?
12:41You can stay
12:43I'll take care of your meals
12:45You don't have to
12:49Thank you, madam
12:51Thank you, sir
12:53Actually, you don't have to repair it
12:54Yunzhong County...
12:55Madam
12:56You don't have to
13:09You don't have to
13:10You don't have to
13:11You don't have to
13:12You don't have to
13:13You don't have to
13:14You don't have to
13:15You don't have to
13:16You don't have to
13:17You don't have to
13:18You don't have to
13:19You don't have to
13:20You don't have to
13:21You don't have to
13:22You don't have to
13:23You don't have to
13:24You don't have to
13:25You don't have to
13:26You don't have to
13:27You don't have to
13:28You don't have to
13:29You don't have to
13:30You don't have to
13:31You don't have to
13:32You don't have to
13:33You don't have to
13:34You don't have to
13:35You don't have to
13:36You don't have to
13:37You don't have to
13:38You don't have to
13:39You don't have to
13:40You don't have to
13:41You don't have to
13:42You don't have to
13:43You don't have to
13:44You don't have to
13:45You don't have to
13:46You don't have to
13:47You don't have to
13:48You don't have to
13:49You don't have to
13:50You don't have to
13:51You don't have to
13:52You don't have to
13:53You don't have to
13:54You don't have to
13:55You don't have to
13:56You don't have to
13:57You don't have to
13:58You don't have to
13:59You don't have to
14:00You don't have to
14:01You don't have to
14:02You don't have to
14:03You don't have to
14:04You don't have to
14:05You don't have to
14:06You don't have to
14:07You don't have to
14:08You don't have to
14:09You don't have to
14:10You don't have to
14:11You don't have to
14:12You don't have to
14:13You don't have to
14:14You don't have to
14:15You don't have to
14:16You don't have to
14:17You don't have to
14:18You don't have to
14:19You don't have to
14:20You don't have to
14:21You don't have to
14:22You don't have to
14:23You don't have to
14:24You don't have to
14:25You don't have to
14:26You don't have to
14:27You don't have to
14:28You don't have to
14:29You don't have to
14:30You don't have to
14:31You don't have to
14:32You don't have to
14:33You don't have to
14:34I'm angry
14:35Why are you laughing?
14:40I told you this morning
14:42If you really love Qiao Shi
14:44You have to tell him
14:46Otherwise
14:50I
14:52I've already told Qiao Shi
14:53I've already told Qiao Shi
14:54I've already told Qiao Shi
14:56I haven't had time to tell you
15:01That's good
15:03That's good
15:04You should be happy
15:05Why do you look
15:06Why do you look
15:07Yes, it's a good thing
15:08But
15:10But he knows
15:11I have the same heart as him
15:12He's still as friendly as Gao Heng
15:13He's still as friendly as Gao Heng
15:14And Gao Heng has no sense of propriety
15:15I talk to him when I'm free
15:16I'm annoyed when I see him
15:17There are always some outsiders
15:19There are always some outsiders
15:20who have no sense of propriety
15:23Gao Heng is actually fine
15:24He just admires
15:25He just admires
15:26Ye Xun's talent
15:27But if someone
15:28But if someone
15:30Believes in the wrong
15:32What can you do
15:36Who dares
15:44I heard
15:46Mrs. Yu Lou is sincere to you
15:47Mrs. Yu Lou is sincere to you
15:48You're sincere to her
15:49You want her to stay in Yujuan
15:50You want her to stay in Yujuan
15:51Who are you listening to
15:53I'm just taking care of her
15:54I'm just taking care of her
15:55But there are many ways
15:56But there are many ways
15:58Send her home
15:59Send her home
16:00Spending the New Year's holiday with her
16:01Spending the New Year's holiday with her
16:03Keep her in Yujuan
16:04Keep her in Yujuan
16:05As a relative
16:06As a relative
16:07Or
16:10Take her in for my brother
16:11Take her in for my brother
16:14Are you serious
16:18I'm just
16:19I'm just
16:20Taking care of her for my brother
16:21Taking care of her for my brother
16:22I can't have anything to do with her
16:24I asked you to have a drink with me today
16:25I asked you to have a drink with me today
16:27But I'm so angry now
16:30But I'm so angry now
16:36Wish you a happy New Year
16:38I'll settle
16:39I'll settle
16:40Gao Heng's problem
16:41Gao Heng's problem
16:42Gao Heng's problem
16:43Indeed
16:44Some improper feelings
16:45Some improper feelings
16:46Should be broken
16:47Should be broken
16:48Should be broken
16:49Should be broken
16:58I'm in a bad mood
16:59I'm in a bad mood
17:12I heard
17:13You're going to stay in Yujuan
17:14You're going to stay in Yujuan
17:18Wait for the moment to fix it
17:19Wait for the moment to fix it
17:20Then I'll leave
17:21Then I'll leave
17:29In the Central Plains
17:30In the Central Plains
17:31If I don't go there
17:32If I don't go there
17:33Will I stay in Yujuan
17:34Will I stay in Yujuan
17:35Will I stay in Yujuan
17:36For the rest of my life?
17:38For the rest of my life?
17:45I'm in a bad mood
17:47I'm in a bad mood
17:49If you're in a bad mood
17:51If you're in a bad mood
17:52If you're in a bad mood
17:53If you're in a bad mood
17:55If you're in a bad mood
17:58Then you don't have to
17:59Tell me the truth
18:19I'm in a bad mood
18:20I'm in a bad mood
18:21I'm in a bad mood
18:22I'm in a bad mood
18:23I'm in a bad mood
18:24I'm in a bad mood
18:25I'm in a bad mood
18:26I'm in a bad mood
18:27I'm in a bad mood
18:28I'm in a bad mood
18:29I'm in a bad mood
18:30I'm in a bad mood
18:31I'm in a bad mood
18:32I'm in a bad mood
18:33I'm in a bad mood
18:34I'm in a bad mood
18:35I'm in a bad mood
18:36I'm in a bad mood
18:37I'm in a bad mood
18:38I'm in a bad mood
18:39I'm in a bad mood
18:40I'm in a bad mood
18:41I'm in a bad mood
18:42I'm in a bad mood
18:43I'm in a bad mood
18:44I'm in a bad mood
18:45I'm in a bad mood
18:46I'm in a bad mood
18:47I'm in a bad mood
18:48I'm in a bad mood
18:49I'm in a bad mood
18:50I'm in a bad mood
18:51I'm in a bad mood
18:52I'm in a bad mood
18:53I'm in a bad mood
18:54I'm in a bad mood
18:55I'm in a bad mood
18:56I'm in a bad mood
18:57I'm in a bad mood
18:58I'm in a bad mood
18:59I'm in a bad mood
19:00I'm in a bad mood
19:01I'm in a bad mood
19:02I'm in a bad mood
19:03I'm in a bad mood
19:04I'm in a bad mood
19:05I'm in a bad mood
19:06I'm in a bad mood
19:07I'm in a bad mood
19:08I'm in a bad mood
19:09I'm in a bad mood
19:10I'm in a bad mood
19:11I'm in a bad mood
19:12I'm in a bad mood
19:13You're so careless
19:15How am I careless?
19:17As long as a man in this world
19:18sees his beloved girl
19:20and has a good talk with other men
19:22I believe not many people
19:23can do what I did
19:41I'm willing to
19:42marry my husband
19:43because we are
19:44the same kind of people
19:47We can talk to each other
19:48and do the same things
19:49We don't hold grudges
19:51In my life
19:53I only have Nan Jun
19:59I'm your confidant
20:01What is Gao Heng
20:02to you?
20:04Mr. Gao Heng
20:05is a talented man
20:07His reputation
20:08is known all over the Central Plains
20:09If someone like him
20:10can help the country
20:12his reputation
20:14will be well-known
20:17If you say so
20:18you do this
20:19for me
20:22But I suddenly think
20:24I was wrong before
20:27What's wrong?
20:29Nan Jun likes me
20:30so she doesn't want me
20:31to get close to others
20:33Even if we only talk
20:34and talk about business
20:36Nan Jun will be
20:37more and more
20:38Nan Jun will be
20:39more and more
20:42More and more?
20:43That's too much
20:49It was my negligence before
20:52Now
20:53I just need to
20:54find a way
20:56to send Mr. Gao Heng away
20:57That's all
20:59What about the books
21:00and the guided tours
21:01you gave up?
21:03Mr. Gao Heng
21:04is for Nan Jun
21:06If I give up Nan Jun
21:07for the sake of business
21:08I will be
21:09a bad person
21:15Since you said
21:16it's for business
21:17If I continue to care about it
21:19it will make me look stingy
21:21I
21:23don't care about it
21:27If Nan Jun
21:28loves face
21:29or business
21:30and has a sour stomach
21:32she can only
21:33put it in her stomach
21:34After a long time
21:36we can't
21:37have nothing to say
21:38and do nothing
21:39together
21:44Although Nan Jun
21:45said she didn't care
21:46I should
21:47think more
21:48about it
21:52Okay
21:53Just do
21:54as you said
22:06How can I forget you in my life
22:10Do you see the moon?
22:12It's a little bit dark
22:26I suddenly want to eat moon cake
22:36At least you are happy
22:48Nan Jun
22:49Mrs. Yu Lou invites you
22:51It's so late
22:52She invites me?
22:53Mrs. Yu Lou says
22:54she found some books to read
22:55Because of the emergency
22:56she invites us so late
23:00But there are many ways
23:01to take care of people
23:02Take her home
23:04It's one thing to greet him on New Year's Day.
23:07It's one thing to keep him as a relative in Yuxin.
23:11Or...
23:13It's one thing to take him for your elder brother.
23:16Go back and tell him I'll go tomorrow.
23:19Also, help me prepare something.
23:22Yes.
23:34Why do you have to be so courteous?
23:36I just found a few ancient books.
23:38I wanted you to take a look at them.
23:41These are the gifts I brought for Madam.
23:44See if you like them.
23:46You and I are close. There's no need for that.
23:50Speaking of being close,
23:52before my elder brother died, he asked me to give you this.
23:55It's a gift for you.
23:59You're welcome.
24:01Before my elder brother died,
24:03he asked me to take good care of you.
24:05But due to the busy schedule in Wei State,
24:07I couldn't take care of you.
24:09So I want to
24:11send you back to Wushan State.
24:14It's better to be taken care of by your family.
24:19Are you going to send me away?
24:24I know you have some concerns
24:26and are afraid that you have no one to rely on.
24:28That's why I prepared these gifts for you.
24:31To show my respect for you.
24:34I will send you gifts during festivals
24:37to show my concern.
24:39Then no one will dare to bully you.
24:48It's my fault.
24:52I came to seek shelter
24:54because I thought I had a childhood
24:56because I thought I had a childhood
25:00But how long can this childhood support me?
25:06The Su family is certain that I have a noble fate.
25:09I will lead the revival of the Su family in Wushan State.
25:13I am thoughtful.
25:15I can't compare to the royal family of Liangya.
25:18My family will definitely accept it.
25:21People say
25:23Prince of Liangya has a good personality.
25:25He is a good man.
25:28Do you know
25:30why I don't want to marry him?
25:33Because he knows my relationship with the Wei family.
25:37He will definitely use my identity and background
25:39to deal with the Wei State.
25:41I know your difficulties.
25:43After the conference,
25:45you are in power.
25:47The Wei State is in turmoil.
25:49As the saying goes,
25:51If you are jealous of the fact that you have a history of leading the Central Plains,
25:54you will definitely come up with all kinds of tricks
25:56to stop you from becoming an enemy.
26:02If the fate of my Prince of Liangya
26:06is difficult to change,
26:08why not
26:14I am willing to use my identity
26:16as a cover
26:18to help the Wei State achieve its great cause.
26:21It can be regarded as
26:23a reward for the Wei family
26:25for taking care of me for many years.
26:27There is no need for this.
26:29Since I have sent my wife back to Wushan State,
26:32I will definitely tell the world.
26:34If anyone makes it difficult for you,
26:37it will be you and me.
26:39Madam.
26:40Madam must have been too sad and had a headache.
26:42Please come back another day.
26:45Headache?
26:46When I was young, I had a sudden illness.
26:48In order to take care of you,
26:50Madam Yulou did not sleep or rest for many days.
26:52That's why she got this illness.
27:01Then you should take good care of yourself.
27:46I will.
28:10You came just in time.
28:12It's been many days.
28:13I failed to fulfill my mission.
28:15I have repaired it.
28:18Please return it to its original position as soon as possible.
28:20Because only in the Chongshan County of Yunzhong County
28:24can it show its grandeur.
28:33I know that.
28:34What else do you want to say?
28:46I just want to see if it has been repaired.
28:52This time,
28:53I don't have to say anything.
29:02Why do you mean...
29:04stone?
29:05Or...
29:07plaster?
29:08Of course,
29:10it's stone.
29:13But
29:14this name is too elegant
29:16for you to call yourself a stone.
29:18So,
29:19I still advise you
29:21to return to the mountains
29:25as soon as possible like this stone.
29:40Sir,
29:42you really don't practice martial arts?
29:44I don't practice martial arts.
29:46I don't have the strength to do so.
29:50You don't have the strength to do so?
30:07I really don't practice martial arts.
30:12I don't have the strength to do so.
30:42I don't have the strength to do so.
31:12I don't have the strength to do so.
31:22When?
31:23Master,
31:24someone wants to see you.
31:25Let him wait.
31:27601.
31:29Get up.
31:31I'll practice a little more.
31:34601.
31:43601.
31:56Here we are.
32:01Sir,
32:03what's the matter?
32:05I plan to send the stone
32:07back to Yunzhong County
32:09in case of an accident.
32:12If you go,
32:14I'll be relieved.
32:19Thank you, sir.
32:23I have a question.
32:25When will you
32:27come back?
32:31I won't come back.
32:33I like to travel,
32:35but the stone was damaged,
32:37so I left a long time ago.
32:39That's really...
32:42What a pity.
32:44How about this?
32:46I'll see you off tomorrow.
32:52Thank you, sir.
33:13One.
33:15Two.
33:17Three.
33:19Four.
33:21Five.
33:23Six.
33:25Seven.
33:27Eight.
33:29Nine.
33:31Wei Hong,
33:33I have something
33:35to share with you
33:37about weight.
33:43It may be better
33:45if your shoulders are wider.
33:47There is an action
33:49that may help.
33:51Come on.
33:53Come on.
33:55Raise your arms.
33:57Come on.
33:59Raise your arms.
34:01Come on.
34:03Raise your arms.
34:05Come on.
34:07Raise your arms.
34:09Raise your arms.
34:11Raise your arms.
34:13Come on.
34:15Very good.
34:25Sir,
34:27didn't you say
34:29you didn't practice martial arts?
34:31I didn't practice martial arts
34:33because of my father.
34:37Then...
34:41What are you going to do
34:43this time?
34:47I don't have any plans.
34:49I want to visit
34:51the beautiful mountains
34:53of the Central Plains.
34:55But there is a place
34:57I must go to.
34:59Yongning District.
35:01Why do you want to go to Yongning District?
35:04I want to go to Yongning District
35:06because of my father.
35:08Why do you want to go to Yongning District?
35:15Sir.
35:19The world has been suffering for a long time.
35:22It is a hundred-year plan
35:24to benefit the world.
35:26I am grateful
35:31for it.
35:33You don't blame me
35:35for ruining the moment.
35:37I can't thank you enough.
35:46I have prepared some books
35:48on this carriage.
35:50I hope you will like it.
35:54I have long heard of you.
35:56I was not feeling well a few days ago
35:58and couldn't visit you.
36:00I came here to say goodbye to you.
36:02I have prepared some gifts for you.
36:04Please accept them.
36:08You are so considerate.
36:10I am not considerate.
36:12These are all
36:14prepared by you.
36:22All right. It's time for me to go.
36:24See you later.
36:28See you later.
36:36See you later.
36:44Madam Yulong.
36:46Cousin.
36:48I will go back now.
37:06See you later.
37:28Interesting.
37:36What are you looking for?
37:38My handkerchief is missing.
37:40Did you see it?
37:42Didn't you keep it just now?
37:44I remember it too.
37:46It suddenly disappeared.
37:48All right.
37:50Don't look for it.
37:52It's just a handkerchief.
37:54I will buy you another one.
37:56I will buy you another one.
37:58It's just a handkerchief.
38:00I will buy you another one.
38:02It's just a handkerchief.
38:05Don't look for it.
38:12Liangya Country
38:14is a water source.
38:16They won't give up
38:18the land of other states.
38:20Master.
38:22They still don't want to borrow.
38:24We have to change the way.
38:26If we change the way,
38:28we will have more projects.
38:30Master.
38:32I'm afraid it's hard to
38:34take the responsibility.
38:42What if we join forces with Bianzhou?
38:44If we can succeed in negotiating,
38:46Bianzhou will definitely fail.
38:48You have an idea.
38:50Bianzhou has a grudge.
38:52A big grudge.
38:54What do you think?
39:02Liangya Country
39:04is a water source.
39:06They won't give up
39:08the land of other states.
39:10We have to change the way.
39:12If we change the way,
39:14we will have more projects.
39:16We have to change the way.
39:18We have to change the way.
39:20We have to change the way.
39:22We have to change the way.
39:24We have to change the way.
39:26We have to change the way.
39:28We have to change the way.
39:30We have to change the way.
39:32We have to change the way.
39:34We have to change the way.
39:36We have to change the way.
39:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
Recommended
42:39
|
Up next
43:07
42:39
44:04
42:39
46:03
43:07
43:40
44:04
44:15
43:23