For Eagle Brothers (2025) Episode 33
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hello?
00:00:08Where is the patient with the traffic accident?
00:00:11Can't you see he's being treated right now?
00:00:14I'm sorry.
00:00:30What are you doing here, Man-wol?
00:00:56Man-wol!
00:01:08Do you know how scared I was?
00:01:12I thought my heart was going to explode.
00:01:25It's okay. I'm not hurt.
00:01:55The hotel staff said there was a big traffic accident, so I ran to deliver makgeolli.
00:02:09It's not serious. You'll know when the MRI results come out, but it's okay.
00:02:18I didn't even know that. I don't know how surprised I was.
00:02:24I didn't know you'd be so worried about me. I'm touched.
00:02:31You don't have to be touched.
00:02:34Why not? You even hugged me in front of people.
00:02:41Me? When?
00:02:46It's all recorded on the CCTV, so don't think about anything else.
00:02:50I thought it was a stomachache, but it was fine, so I was glad to see you.
00:02:56I just found out what I was thinking. So don't pretend you're not.
00:03:05What do you mean? I don't know that.
00:03:08You know it well, but you don't know it all the time.
00:03:13Anyway, thank you. I was in a bad condition because of the accident, but I feel better thanks to you.
00:03:26Don't worry. I'm not going to die.
00:03:52I have homework left to make you happy. I won't die until I finish it. I mean it.
00:04:13In that sense, today is our first day.
00:04:18First day?
00:04:19You hugged me in front of a lot of people and cried. Aren't you dating?
00:04:29Where are you going? You have to answer.
00:04:38All right.
00:04:41I'm sure you answered. Don't talk about anything else later.
00:04:44Don't talk about anything else.
00:04:47I'm going to deliver makgeolli.
00:05:08What should I do? Can I really do this?
00:05:21Yes, sir.
00:05:26Did you hear the news? The chairman was in a car accident.
00:05:29Fortunately, it's not a big accident.
00:05:32Did you know?
00:05:34What? Oh, yes.
00:05:38I'm glad it wasn't a big accident.
00:05:41I was surprised to hear the news a while ago, so I went to the hospital.
00:05:46Is the chairman in the hospital?
00:05:48No, he's in the emergency room right now, and he'll be discharged when the MRI results come out.
00:05:55Oh, yes. You've already met the chairman.
00:06:00What? Yes.
00:06:05Good job. It's the most important deal for us, so you have to pay attention.
00:06:09If my sister-in-law didn't contact me, I called her because I was going to contact her.
00:06:12Yes, be careful.
00:06:16Yes.
00:06:43Brother, you feel the same way as me, don't you?
00:06:51You don't have to suffer, you don't get old alone, and you're looking for happiness.
00:07:01That's what you want, right?
00:07:05Right?
00:07:13Yes.
00:07:24You don't have any problems, do you?
00:07:26Yes, I'm fine. I left the chairman's car at the AS Center and prepared it for the hotel transfer.
00:07:34I'll get the car ready.
00:07:35Yes.
00:07:41You were very embarrassed earlier, weren't you?
00:07:44Well, not much. I was just trying to figure it out.
00:07:50Yeah?
00:07:52Did I offend the chairman?
00:07:56Let's say you don't know for the time being.
00:07:59Of course. I'll pretend I don't know until the chairman reveals it himself.
00:08:05Yes.
00:08:10I'm sorry to say this, but you two look really good together. I hope you two get along well. Let's go.
00:08:28I felt like my heart was crumbling.
00:08:35Yes.
00:08:47Yes.
00:08:57I'm sorry. I know it's uncomfortable to see me.
00:09:02I came because I was frustrated.
00:09:07Have a seat.
00:09:22It's been a week since Seri left home.
00:09:24I'm worried that she's thinking about something bad somewhere, so I can't eat or sleep.
00:09:32You know that Seri is not the kind of kid who is irresponsible. You don't have to worry about that.
00:09:41Have you heard anything about Seri?
00:09:46No, I don't know anything either.
00:09:55It's all my fault.
00:09:58I'm being punished for what I did in the past.
00:10:07I raised Seri as if I had changed my whole life to raise her as well as Seri.
00:10:14Fortunately, she never broke my words and grew up beautifully, so I was always grateful to her even though she was my daughter.
00:10:29How did it come to this?
00:10:44I'm sorry.
00:11:04I'm sorry to bother you.
00:11:10Now I know.
00:11:14It's hard to change Seri's mind.
00:11:20That's why I'm asking you.
00:11:23You're shameless, but you're the only one I can trust.
00:11:33If you get a call from Seri, please hold on to her so that she won't get lost anymore.
00:11:40If something happens to Seri, I can't live anymore.
00:11:51Yes, I got it.
00:11:55I'll let you know as soon as I get a call.
00:11:58And Seri's dad must have been in a difficult position at school, so I'll apologize on his behalf.
00:12:12But more than that, he came home again after that.
00:12:18Seri's dad went to the eagle's nest again?
00:12:22You didn't say that to me. I'm sorry. I didn't know.
00:12:27You shouldn't have said that.
00:12:29I shouldn't have said that?
00:12:31I told you to get rid of people who are not from the eagle's nest.
00:12:39What?
00:12:41Fortunately, he said he just passed because he didn't have any experience, but just in case, please be careful.
00:12:47Okay.
00:12:49You don't know that Kang-soo is the son of General Miss, do you?
00:12:55Of course, Seri's dad only knows that she is a fan of Kang-soo.
00:13:01Anyway, I'll ask you to be careful not to say that anymore.
00:13:07I'm worried that Kang-soo will be hurt.
00:13:12Okay. Don't worry.
00:13:37Hello.
00:13:41It's me, sir.
00:13:43Chief Ho?
00:13:44Chief Ho?
00:13:47Why did you call me without fear?
00:13:50I was worried, so I called you.
00:13:54Don't worry. I told you to be at ease. It'll be quiet over time.
00:13:59The weather is hot, the food doesn't suit my taste, and there's no horse poop. I'm so frustrated.
00:14:08I know you're having a hard time, so don't be alarmed.
00:14:14I'll make it up to you, so hang in there.
00:14:17Yes, sir. I'll trust you and hold on.
00:14:22All right. Let's talk again.
00:14:28You ran away from an accident. Do you know what you did? You should have cut it off earlier.
00:14:36Oh, thank you.
00:14:38What's going on in the company?
00:14:39What's going on?
00:14:42Did you go to the bar again without me knowing?
00:14:48I went because I was angry the day Seri left home.
00:14:52Why? What did Beom-soo say to you?
00:14:56Please be quiet. Don't make things worse.
00:15:01Worse? Is that what you're going to say to the chief?
00:15:05If you hadn't been in school, Seri wouldn't have left home.
00:15:09I don't know, but I think Beom-soo's hiding our Seri.
00:15:16Beom-soo is not like that. He's been accurate and honest since he was a kid.
00:15:20What are you talking about? Are you trying to match the divorced man and our Seri?
00:15:26Who said that? You keep looking for the family and stimulating them, so you're saying there's nothing good.
00:15:31I'm the one who was hidden by those bastards.
00:15:35Ja-dong, Cheon-soo, Heung-soo, and what's the youngest's name?
00:15:41That's right. Kang-soo.
00:15:43They dragged me out of the house and threw me in the car.
00:15:48So don't be hidden for nothing and please be quiet.
00:16:01We don't know. Please leave right now.
00:16:05Are you the youngest in this house? If you're not Oh Si-sung, get out of here.
00:16:10Someone who's not Oh Si-sung?
00:16:17Are you here?
00:16:18Are you alone?
00:16:20The team leader went to the board meeting, and the assistants went to the studio to shoot the catalog.
00:16:24The team leader went to the board meeting, and the assistants went to the studio to shoot the catalog.
00:16:31Did you submit your graduation work well?
00:16:33Yes, I just finished it a few days later and submitted it to the professor.
00:16:40By the way, did you get a call from Seri?
00:16:44No, I texted her several times, but she didn't check.
00:16:49He doesn't have a call from his brother?
00:16:51Yes.
00:16:54Yes.
00:17:01My mother just went to the infirmary.
00:17:04Her face has been very bad for a few days.
00:17:08You can't do this even if you think of your mother.
00:17:11Give me a call as soon as you check your voice. I'll wait.
00:17:25Give me a drink.
00:17:28Where did you go at this time?
00:17:43Yes, brother.
00:17:45Where are you?
00:17:46I'm on my way to see Gureum.
00:17:48Gureum?
00:17:49Gureum?
00:17:50I told you last time.
00:17:52I came in as an abandoned dog with a misogynist and left it at the animal hospital.
00:17:56Oh, that giraffe dog?
00:17:58I decided to stay at the animal hospital for a while until I found the owner.
00:18:03It won't take long. I'll just see Gureum's face and go.
00:18:11I'm here to see Gureum.
00:18:14Gureum.
00:18:16Here.
00:18:18Oh, Gureum.
00:18:20How have you been?
00:18:22Gureum, didn't you miss me?
00:18:26I missed you so much.
00:18:31If anyone sees it, they'll think you're Gureum's mother.
00:18:37Didn't you get a call from Gureum?
00:18:40Didn't you?
00:18:42I posted it on the local community app, but the owner hasn't shown up yet.
00:18:48Then what's going to happen to Gureum?
00:18:52It would be nice if the owner showed up, but if not, we need to find a good owner.
00:19:00What if a strange person takes Gureum?
00:19:05Some of the owners who come to our hospital often show interest in Gureum.
00:19:11I'll make sure to take responsibility and send Gureum to a good home.
00:19:16Really?
00:19:21If you do that, I'd really appreciate it.
00:19:25Please.
00:19:35Wow.
00:19:41You said you'd be back soon, but why are you so late?
00:19:43The ice cream is all melted.
00:19:44Look at this. Half of it is melted.
00:19:48You eat a lot.
00:19:55What's wrong with him?
00:20:01This isn't melted.
00:20:02Try it.
00:20:03It's cool.
00:20:05I don't feel like eating ice cream right now.
00:20:08Why? Is something wrong?
00:20:10I'm going to send Gureum to a house I don't know.
00:20:16It hurts so much.
00:20:21You've only seen her for a few days, and you're so emotional about a puppy.
00:20:25You're overreacting.
00:20:28Were you such a cold person?
00:20:31What?
00:20:32The director of the animal hospital said he'd take full responsibility for Gureum and find her a good home.
00:20:39How can you be so cold?
00:20:44It's the director of the animal hospital. It's his job.
00:20:46I...
00:20:47Oh, forget it.
00:20:50He's selfish.
00:20:53Hey, why are you talking so much?
00:20:58Can the store be empty for this long?
00:21:01Oh, okay. I'm going. Go.
00:21:06You eat this.
00:21:12Anyway, he's the only one who doesn't know.
00:21:15It's so comparable to the director.
00:21:30Hello?
00:21:35Oh, it's the president.
00:21:37Yes, sir. I was just about to call you.
00:21:41I heard you were in a car accident. How are you feeling?
00:21:44It's just a little bump. I'm fine.
00:21:47That's a relief.
00:21:49By the way, I'd like to meet Professor Oh Bum-soo. Can I get your number?
00:21:55You want to meet Bum-soo?
00:21:57Oh, I need some advice on our hotel business.
00:22:01Oh, yes, yes. I'll text you right away and send it to you.
00:22:05Yes.
00:22:17It's me.
00:22:19Why? I saw you a while ago. Do you already want to hear my voice?
00:22:24No, it's not that. What's your number?
00:22:30What is it? Did you hear someone else's phone?
00:22:34I didn't hear it. I was next to you. What are you thinking?
00:22:40I told you. I'm going to be a brother-in-law to my brothers-in-law on behalf of CEO Ma.
00:22:46Brother-in-law, it's not as easy as you say.
00:22:50I approached him in a hurry, but he had a side effect.
00:22:52Aren't you overestimating me, CEO Ma?
00:22:57I'm not overestimating you.
00:22:59Don't worry about it. I'll take care of it. I'm busy, so I'll hang up first.
00:23:09President...
00:23:22President...
00:23:30President?
00:23:33I don't have any experience.
00:23:36I met him once a month to talk about the world economy and tea time on domestic economy.
00:23:43As far as I know, Professor Oh is an expert in that field.
00:23:48That's too much. I just started as a scholar.
00:23:53You were in Stanford, right?
00:23:55Yes.
00:23:56I was in Duke, MBA, and Cornell.
00:24:00Oh, I see.
00:24:03I wanted to study more, but my first friend suddenly passed away, so I ended up running a hotel.
00:24:10So I'm still interested in learning.
00:24:14He's young, so I think he'll be a great help to the company's management if he conveys the latest oriental and young senses.
00:24:22The treatment is the same as other social directors.
00:24:26I don't have any experience, but if you leave it to me, I'll do my best.
00:24:31Thank you for accepting me.
00:24:33And since I'm a younger brother of Cheonsu, I'll think of Professor Oh as my younger brother.
00:24:39Can I do that?
00:24:40Please feel free to treat me as much as you want, President.
00:24:46I'm on my way out after meeting President Han.
00:24:49I was wondering if you had a good time. What did you want to see me for?
00:24:54There was an empty seat for a social director, and he offered me that seat.
00:24:58A social director?
00:25:00Yes.
00:25:01That's great. Congratulations.
00:25:04This is all thanks to my wife and brother. If it weren't for them, President Han wouldn't have known me.
00:25:10LX Hotel has a lot of eyes, so you can't invite a social director.
00:25:15You're going to that position because you're that capable.
00:25:18Yeah, I got it. Let's talk at home.
00:25:21Yeah.
00:25:24President Han entrusted Bum-soo with the position of a social director.
00:25:29A social director?
00:25:32This is all thanks to my wife.
00:25:33This is all thanks to my wife.
00:25:35My wife left a good impression on President Han, so I and Bum-soo receive good treatment.
00:25:52It's me.
00:25:54Aren't you calling too often? I can't see the whole thing.
00:26:00Isn't it too obvious?
00:26:03What is?
00:26:04I think you're assuming that I'm close to the president.
00:26:10If you don't become a social director, you'll be exposed.
00:26:17The vice president of Ocheonsu is a financial man, so he won't see it that way.
00:26:22If you're a social director at our hotel, you're the one who looks into everything, so no one can sit down.
00:26:29That's true, but...
00:26:30That's true, but...
00:26:33I'll take care of the traffic, so you just have to watch.
00:26:40I know what you're talking about, but I don't want you to rush.
00:26:51Hey, Mr. Go.
00:26:53Yes.
00:27:00How did you decide to go on a blind date?
00:27:03Blind date?
00:27:06I decided to meet her tomorrow evening.
00:27:09I told you that the physique of a blind date is no joke, but you're going to meet her?
00:27:14My sister calls me day and night, and I can't help it.
00:27:20How old are you? Why are you so scared of your sister?
00:27:23Didn't you meet Mrs. Go?
00:27:25I'm afraid of my sister's personality.
00:27:30I'm afraid of my sister's personality.
00:27:45You're here, boss.
00:27:47There are a lot of guests.
00:27:50Yes, a lot of people came, but it's over now.
00:27:56Enjoy your meal.
00:27:57Nice to meet you.
00:27:58Excuse me. Please operate this.
00:28:00Oh, yes.
00:28:02Get off work. I'll finish it today.
00:28:04Yes, then I'll go in.
00:28:06Yes.
00:28:14Boss, please do it here, too.
00:28:16Yes.
00:28:19How is it? Are you okay now?
00:28:22Yes.
00:28:28How old are you? Why can't you touch your sister?
00:28:33You're too big.
00:28:45My husband came back from work, but he didn't even look at me, and he didn't even take my clothes.
00:28:52Am I a whore?
00:28:54It's because I don't have energy.
00:28:57Let's just live as if we don't have children.
00:29:03Let's live as if we don't have children?
00:29:06Can you do that?
00:29:08I'm going to die if I don't have iron.
00:29:10My husband is working hard outside.
00:29:13My daughter and daughter-in-law are working hard.
00:29:18I'm hungry, so I'm going to eat.
00:29:21I'm not going to die.
00:29:23If you starve and run out of money, you'll crawl in.
00:29:28I don't know anything about the world, and I don't know where I'm going to get hurt.
00:29:38This is all because of the eagle.
00:29:40Why is that because of the eagle? It's all our business.
00:29:44I'm not guilty.
00:29:47I'm not guilty.
00:29:49I've been working hard.
00:29:52I've been working hard.
00:29:55How can you think only in your favor?
00:30:00If you have the energy to talk back, make a meal.
00:30:03I'm hungry, so I'm going to eat.
00:30:08I'm hungry, so I'm going to eat.
00:30:15What's so good about that guy?
00:30:18I'm going to steal the money and run away at night.
00:30:25I'm a crazy bitch.
00:30:43The more I think about it, the more I get caught in my heart.
00:30:46When the chairman of Dokkotak came to my house last time,
00:30:50He told me to get rid of people who are not Ossiseong.
00:30:54What does that mean?
00:31:00Drink it.
00:31:09What do you mean?
00:31:13Chairman Dokkotak told me that day.
00:31:16Get rid of people who are not Ossiseong.
00:31:20Oh, did he say that?
00:31:24Yeah, I didn't hear it either.
00:31:27That day, he was so out of his mind.
00:31:30I guess he was talking nonsense.
00:31:33When he came to sell alcohol, he was talking nonsense.
00:31:38Oh, that's right.
00:31:40If you're not Ossiseong, are you saying you're not our family?
00:31:45And why do you care about what a crazy person says?
00:31:48Hey, ignore it and eat.
00:31:51That's right. Ignore it. Ignore it.
00:31:52Oh, don't worry about it.
00:31:53He's a crazy man.
00:31:54Oh, really.
00:32:08I have to wash the dishes. Why?
00:32:12Do you have a secret about your youngest son's birth?
00:32:18Oh, don't talk nonsense.
00:32:20It's a ghost.
00:32:21Your mom's eyes are 99.
00:32:24If you don't say anything, you can ask your in-laws.
00:32:28Mom.
00:32:30So tell me the truth.
00:32:32I'll put a three-point zipper in your mouth.
00:32:48I went on a honeymoon and heard it for the first time from Jang-soo.
00:32:55Someone left it in front of the alcohol.
00:33:05Who?
00:33:07I don't know.
00:33:10Oh, my God.
00:33:12You had a story like that.
00:33:14Oh, my God.
00:33:17You can't pretend you don't know.
00:33:19Keep it a secret.
00:33:21Of course.
00:33:29You have a headache, right?
00:33:30It's okay.
00:33:33It's okay.
00:33:37Yes.
00:33:44Huh.
00:33:48Why? Do you have anything to say to your brother?
00:33:52I don't have any contact with Seri.
00:33:55Oh, did you do that?
00:33:58No, well, I left a voice message, but I haven't contacted you yet.
00:34:04Why are you so worried about Seri?
00:34:08I know how you feel about my brother.
00:34:12And...
00:34:14Seri's mother was so bad.
00:34:19It's terrible to do something bad to her dead father.
00:34:24She said she regretted it.
00:34:26And...
00:34:30Anyway, I keep thinking about it.
00:34:33Yes.
00:34:40Can I come in?
00:34:42Yes, come in.
00:34:50Can't you call Seri?
00:34:54I don't even answer other people's phones.
00:34:58Well...
00:35:00What the hell are you talking about?
00:35:02Didn't you get a call from Team Leader Oh?
00:35:04No, I didn't.
00:35:09You'll need time to sort out your thoughts.
00:35:11It won't be a big deal.
00:35:15What about your dad?
00:35:16Not yet.
00:35:17He's late for work these days.
00:35:30Why?
00:35:31Why did you come in?
00:35:32I'm afraid my family will see.
00:35:36So what?
00:35:37We didn't do anything wrong.
00:35:39If my family finds out that you and I are dating, they'll be shocked.
00:35:46Don't you think you're overreacting?
00:35:48Let's talk somewhere else before someone sees us.
00:35:51Come on, come on.
00:35:54Come on.
00:35:56Get in.
00:36:01Get in.
00:36:13What are you doing all of a sudden?
00:36:18Come to think of it,
00:36:20it's been a day from today, but there was no event, so I stopped by on my way home.
00:36:31Here you go.
00:36:33Ta-da!
00:36:38Wow.
00:36:42You don't have to give me this.
00:36:45Two roses tomorrow.
00:36:48Three sand.
00:36:51What?
00:36:52So you're going to give me roses every day?
00:36:59I'm kidding.
00:37:01Hahaha.
00:37:04You don't have to do that.
00:37:06You don't have to celebrate and have events like the kids.
00:37:13Age is just a number.
00:37:16I'm going to do everything young people do.
00:37:22Don't do that.
00:37:24Let's just meet comfortably.
00:37:31Anyway, let's start with our nicknames to celebrate the first day.
00:37:36What?
00:37:37Now call me Dong-seok, not the president.
00:37:48Oh, I've been calling you the president, but how can I call your name all of a sudden?
00:37:57It's awkward.
00:37:58I'm not awkward at all, Gwang-sook.
00:38:03What?
00:38:07Dong-seok, call me.
00:38:10It's okay.
00:38:12I'll call you when I'm ready.
00:38:19Are you ready to call my name?
00:38:23Call me.
00:38:24Hurry up.
00:38:28No, I can't.
00:38:32Then just call me oppa.
00:38:35What?
00:38:39Then I'll just call your name.
00:38:54Dong-seok.
00:39:08Good job, Gwang-sook.
00:39:14Then I'll just go home.
00:39:18I'll take you home, Gwang-sook.
00:39:21No, no, no.
00:39:22I'll call you when I'm ready.
00:39:24Take care.
00:39:25What?
00:39:49Let's have dinner tomorrow to celebrate the second day.
00:39:52Why do you keep trying to celebrate?
00:39:55Forget it.
00:39:56What kind of woman doesn't have a mood like this?
00:40:01All right.
00:40:02Let's have dinner.
00:40:06Good night, Gwang-sook.
00:40:16Dream of Dong-seok.
00:40:18Dream of Dong-seok.
00:40:22Stop it.
00:40:42Chicken.
00:40:43What's a dream of Dong-seok?
00:40:48Dream of Dong-seok.
00:41:01I like the scent of flowers.
00:41:18Ha...
00:41:35Our university has investigated whether the address of the library is correct according to the school.
00:41:42I was about to get married, which my parents wanted.
00:41:44He's blaming Professor Oh because I refused to get married.
00:41:48At least, as it is written in the letter, I have never intentionally approached this student to interfere with the marriage.
00:41:55I'm just sorry to the professor.
00:41:58Our university will inform you again that it will no longer be a problem with this letter.
00:42:15Hey, what are you doing?
00:42:19What is it?
00:42:24Did you think I'd just be like last time?
00:42:27I'm sorry, but I have no intention of doing that.
00:42:29What are you doing now?
00:42:32Let go of this.
00:42:33I'll let go if you don't make a fuss and talk quietly.
00:42:36All right, all right.
00:42:37I'll talk.
00:42:38Let go.
00:42:39Let go.
00:42:40Ah...
00:42:43What's going on?
00:42:45Oh, man.
00:42:47Hey, my daughter doesn't even know what she's doing.
00:42:51Are you a professor who gives lectures at ease?
00:42:56I'm not at ease at all.
00:42:58The professor is in charge, so he's doing his job.
00:43:01I'm not good at talking because I'm afraid someone might say I'm not an educated person.
00:43:05Please be polite.
00:43:07You're not good at talking.
00:43:09I don't know how to talk to you.
00:43:15Be honest with me.
00:43:17You knew Seri was my daughter and you approached her on purpose, didn't you?
00:43:20I'm still upset when I see your face.
00:43:23But if I had known that Seri was your daughter, would I have been in a relationship with the priest?
00:43:30Anyway, it's all your fault that Seri is doing that.
00:43:35It's your fault.
00:43:37I left home because of you, so find my daughter and bring her here.
00:43:41Otherwise, the lawsuit won't end.
00:43:43This time, I'll make sure you and your daughter can't live in Korea.
00:43:53Don't talk about my daughter.
00:43:56As much as your daughter is precious to you, my daughter is precious to me, too.
00:44:06How dare you talk about my daughter as a divorced man?
00:44:10You don't deserve to be an educator.
00:44:13Get out of here.
00:44:15Find Seri by this week and bring her to me.
00:44:19Otherwise, I can't guarantee how I will change.
00:44:22I can't.
00:44:33What are you doing?
00:44:35Are you in a relationship?
00:44:37Just go.
00:44:38I heard it from outside.
00:44:41By the way, do you like a student?
00:44:46With the man's daughter who just left?
00:44:48You promised me last time.
00:44:50But why are you being stubborn again?
00:44:52I'm not being stubborn.
00:44:55I went on a trip and bought some clothes for Hani.
00:44:58I can do as much as Hani's clothes.
00:45:01So don't come here for no reason.
00:45:03The lab is not a private space.
00:45:08I don't want to blame you for dating anyone,
00:45:13but isn't this going to change the story?
00:45:15What story?
00:45:16I'll take Hani and raise her.
00:45:19What?
00:45:21I gave up on Hani to you
00:45:23under the premise of all-in to her.
00:45:26No, I knew I was dating a student,
00:45:28but there's no reason for me to give up.
00:45:30Dayoung, shut up.
00:45:33Get out of my room right now.
00:45:35I've been too naive.
00:45:37No, why didn't I think
00:45:39you were going to have another woman?
00:45:41Get out.
00:45:42You and I are in the same position.
00:45:45There's no reason for me to give up on Hani.
00:45:50I'll see you again soon.
00:46:15Welcome.
00:46:17Hey.
00:46:18Hey.
00:46:20Two signature menus are on the house.
00:46:24On the house?
00:46:25Yes.
00:46:26I'm going to eat with the director of the animal hospital.
00:46:31Why are you eating toast
00:46:33with the director of the animal hospital?
00:46:36Oh, he's taking care of Gureum,
00:46:39so I'm thankful.
00:46:43Hey, it's not free.
00:46:45Why are you thanking me?
00:46:49Is that all you can say?
00:46:52I have to say it like this.
00:46:54Oh, forget it.
00:46:56Here's your order.
00:46:59Two signature menus.
00:47:16Huh?
00:47:18It's good, right?
00:47:19Yeah, it's really good.
00:47:22I'll buy you another one next time.
00:47:30Gureum's gotten a lot healthier.
00:47:32Yeah, he eats a lot these days.
00:47:37What's so good about that?
00:47:40You're laughing too much.
00:47:45What's so good about that?
00:48:02What are you trying to do
00:48:04with that guy?
00:48:08What's with that guy who looks like a parasite?
00:48:11You're ridiculous.
00:48:15Yeah.
00:48:22Hello.
00:48:26Oh!
00:48:27Misoo!
00:48:29Welcome.
00:48:30Oh, you must be busy.
00:48:31Did I interrupt you?
00:48:33No, I'm not busy at all.
00:48:35Have a seat.
00:48:42A friend in Wando
00:48:43sent me some abalones.
00:48:45It's a lot,
00:48:46so I brought some to share.
00:48:48Oh, my God.
00:48:51Oh, my God.
00:48:54I'm glad you like it.
00:48:56Some people don't like seafood.
00:48:58We can't eat it because we don't have it.
00:49:02If you have time,
00:49:03let's eat together.
00:49:04Shall we?
00:49:06What about Cheonsu?
00:49:08He went to the bank.
00:49:09He'll be back soon.
00:49:14Are things going well
00:49:16with your son?
00:49:20Yes.
00:49:22As soon as the legal issue is over,
00:49:25we promised to start over.
00:49:30Oh, my God.
00:49:31That's great.
00:49:36A few days ago,
00:49:37Cheonsu told me
00:49:39this.
00:49:41In the past,
00:49:42when I looked in the mirror,
00:49:44my face looked empty
00:49:46and I had no expression.
00:49:48These days,
00:49:49it's fun to look in the mirror.
00:49:51It's fun to live.
00:49:56Thanks to you,
00:49:58I'm happy these days.
00:50:00Did Cheonsu really say that?
00:50:04Of course.
00:50:05So,
00:50:07don't hesitate
00:50:09and go for it.
00:50:11No bakku, one way.
00:50:14No bakku, one way?
00:50:21If you put it in the wrong way,
00:50:24the intestines can burst inside.
00:50:27If you look here,
00:50:28there's a pointy part.
00:50:30Put the spoon in this way
00:50:33so that the intestines don't burst.
00:50:36Oh.
00:50:39There's nothing you can't do.
00:50:42The abalone is moist.
00:50:44I can do this.
00:50:54I'm going to answer the phone.
00:50:56Okay.
00:51:03Hello.
00:51:19What's up?
00:51:22I called you because I have a favor to ask.
00:51:26A favor?
00:51:27Yes.
00:51:28Can you
00:51:29lend me
00:51:31some money?
00:51:33I'll pay you back when I get in.
00:51:35What are you talking about?
00:51:37You took all the balance of the account.
00:51:40I invested some money somewhere.
00:51:43My account was empty for a while.
00:51:45Are you crazy?
00:51:47What kind of money is that?
00:51:48Why do you want to invest it?
00:51:51If I received it as a balance, it's my money.
00:51:53It doesn't matter where I use it or not.
00:51:56How is that your money?
00:51:59You sent Young-joo to school, fed her, and bought her clothes, right?
00:52:04So,
00:52:05can you lend it to me or not?
00:52:10I don't have money.
00:52:12Why are you screaming when you don't have money?
00:52:15I'm trying to borrow that money and raise Young-joo well.
00:52:19Don't be angry.
00:52:24Hello.
00:52:26Hello?
00:52:27Young-joo's mom.
00:52:30Young-joo's mom.
00:52:48You didn't forget your dinner appointment today, right?
00:52:50See you later.
00:52:52Dong-seok.
00:52:59Dong-seok.
00:53:30Sit down.
00:53:40I can just sit down.
00:53:42Sit down.
00:54:00As expected,
00:54:02I was right.
00:54:06About the dress.
00:54:09I thought it would look good on you.
00:54:16Stop riding the plane.
00:54:18I'm dizzy.
00:54:21And,
00:54:23not your name,
00:54:25can you just call me Mr. Ma?
00:54:31Why are you telling me not to call you by a normal name?
00:54:34I didn't know that you would call me
00:54:39by such a ticklish and soft name.
00:54:48It will get better.
00:54:51Mr. Kwang-sook.
00:54:55Ha-ha-ha-ha.
00:55:12When we first met in the elevator,
00:55:15who would have thought that this time would come?
00:55:19I thought it was weird that you were a bride eating kimbap with sneakers on.
00:55:30I never imagined that she would be my girlfriend.
00:55:37I didn't know that a man who was ticklish in the elevator would be my boyfriend.
00:55:47Ha-ha.
00:55:50Time has changed a lot.
00:55:59You're right.
00:56:01So,
00:56:03don't worry about the future.
00:56:06Let's leave it to time.
00:56:12In the meantime, I became friends with Oh Chun-soo three times.
00:56:19I met Professor Oh Bum-soo through this incident in the hotel society.
00:56:24Then, is it the third time?
00:56:27I don't know where you'll go.
00:56:31It's a completely different dimension from the two before.
00:56:35You're the brother-in-law who was drunk last time and cried because he was bullied, right?
00:56:43That's right.
00:56:45Hmm...
00:56:48No matter how much I think about it, I don't think the third brother-in-law will have any contact with me.
00:56:55It's definitely difficult.
00:57:01I think we need to study.
00:57:08Why are you laughing?
00:57:10I'm thankful and sorry for trying to get close to you.
00:57:22On the other hand, I wonder if I'm worth it.
00:57:29Of course, you have to work that hard to get Kwang-sook.
00:57:33Of course.
00:57:39Yes.
00:57:50I had a good time today. You must have been tired. Go home and sleep well, Kwang-sook.
00:57:59Yes, take care.
00:58:09Dong-suk.
00:58:12If you keep calling me, I'll stick to my mouth.
00:58:17Yes.
00:58:21I'll go.
00:58:28It's Hwang-sook.
00:58:35Hide!
00:58:37What?
00:58:38Hide!
00:58:41No...
00:58:52Who's here?
00:59:09Who's here?
00:59:31I've been working all day, and my dark circles are down to my chin.
00:59:39I need to get some sleep before I go to bed.
00:59:59It's been 10 years.
01:00:03See? You have to be careful in front of the house.
01:00:08Yes.
01:00:19I'm going.
01:00:21Drive safely.
01:00:23Good night. And don't forget Dong-suk.
01:00:28All right. I'll dream of you, so go.
01:00:38Good night.
01:01:08Good night.
01:01:24Sister-in-law.
01:01:27Young Master.
01:01:31You're not asleep yet?
01:01:34I have something to look at.
01:01:38By the way, have you heard from Seri yet?
01:01:44Yes, not yet.
01:01:47I'm worried about what she's doing.
01:02:08I'm going to bed.
01:02:38I'm going to bed.
01:03:08Do you miss me like I do?
01:03:13Do you feel the same way?
01:03:21I'm afraid you'll show up to me again
01:03:27while I'm waiting for you in my dreams.
01:03:33I'm the one who stayed.
01:03:48It's a strange relationship.
01:03:52Now that I think about it, I think we were connected from the beginning.
01:03:58A birthday party?
01:03:59My family is fine, but it doesn't make sense that my sister-in-law can't have a birthday party.
01:04:05Come to think of it, I don't have my life, and I think it was my mother's life.
01:04:12What I really want, who I really love.
01:04:17I wanted to feel desperate.