Category
📺
TVTranscript
00:00If it's not for you or someone else, this life is full of sorrow
00:27Love is everything to me, I won't let go of your hand
00:32The high wind will make me feel like I'm falling into a pit
00:37I'll give everything to be with you for the rest of my life
00:45Is love the only thing I want in my life?
00:50Why do I feel more and more pain?
00:55Not being able to get the ordinary care you promised me
01:00Those thousands of years will fall
01:06If it's not for the clouds in your arms
01:11The fog that passed by has been blocked
01:16This life is full of ups and downs
01:21Only love can give me the sky, the sea and the land
01:29To be your hero
01:51I didn't bring it with me because you wouldn't like it
01:55How could I do that?
01:57I cleaned it up for you
02:01Thank you
02:21You're welcome
02:43You're really like a cloud in the sky
02:48Gao Heng's writing is really good
02:53What's good about it? It's just a few words
02:57What? Nan Jun can do it too?
03:00I entered school when I was five and studied painting when I was seven
03:03And when I was young, I studied with my cousin
03:07I was a PhD in Taixuan for 20 years
03:10Bei Meng is good at painting, Nan Zhang is good at writing
03:14How can Gao Heng be compared to Meng Zhang?
03:17I'm sure you've heard of Bei Meng
03:21So Nan Jun is really good at hiding things
03:25Then Nan Jun should have written it himself
03:29I may not be good at writing, but I can write better than him
03:33I just saw that you wanted to make a poem for the land registration conference
03:38I'm busy with work, so I sent someone to invite Gao Heng
03:42Oh right, I invited Gao Heng for you
03:45Yes, yes, yes
03:47Nan Jun is good at everything
03:49And he's broad-minded
03:51He's a man of many talents
03:53People will praise him
03:56The reason why Gao Heng can write such a beautiful poem
04:00Is because the Wei State is a prosperous country
04:03If it was a turbulent time, the poem would be sad
04:09Isn't there a song in Bianzhou?
04:23You have a good voice
04:33Yes
04:41Master, we need to find a place to bury the new wine
04:45Where should we bury the wine this year?
04:53Master, where should we bury the wine?
04:57It's up to you
05:01Then I'll leave now
05:09Master, is there something on your mind today?
05:14Nothing
05:16It's almost the end of the year
05:18It's almost the festival
05:20I'm in a good mood
05:24Report!
05:26Master, Mr. Zhen Shi is here
05:31Mr. Zhen Shi
05:42You wrote this?
05:50I wonder if you're good at music
05:54Can you play a song I wrote?
05:57I'd better not
06:00You don't like to show off
06:04So don't show off in the future
06:09I didn't expect you to have such a soft heart
06:13I admire you
06:17I thought you were only good at poetry
06:20I didn't expect you to be so good at music
06:24I'm not good at it
06:26I studied for three days before writing this
06:30You just learned it?
06:32And you're so good at it?
06:38Then you'd better hide it
06:40I don't want others to find it
06:47I mean
06:49you're talented
06:51You can't be discovered
06:53If you leave the army
06:55it will be a great loss
06:59You're flattering me
07:01I've been working hard
07:03I just want to stay here for a while
07:05If you want me to do anything
07:07please don't hesitate
07:09No, no, no
07:11I can't confine you
07:13because of my own desire
07:15Your talent should be spread all over the world
07:19It should
07:23It just occurred to me
07:25that you often came here
07:28I can send someone to send you to Yunzhong County
07:32It will be a great honor
07:34No, no, no
07:36Thank you
07:38You're welcome
07:40Someone
07:42Send him to Yunzhong County
07:44Okay
07:48If you have any request
07:50just tell me
07:53You don't have to be in such a hurry
07:55No, no, no
07:57It's important to learn from others
07:59You should learn from others
08:01That's how you can solve the problem
08:03of Yongning Bureau
08:05And you've been looking forward to it
08:07But you haven't been able to go
08:09Please take care
08:11Thank you for your trust
08:13I will remember Yongning Bureau
08:15I will remember you
08:18Senior
08:20What are you doing?
08:22Don't worry
08:24I will send you out of the city safely
08:26Senior
08:30Thank you
08:32Senior
08:34You don't know
08:36Take care
08:38I was entrusted by Master
08:40to go to Yunzhong County
08:42to observe the history
08:44Yunzhong County
08:46It's a remote place
08:48It's the border of Wei State
08:50Yes
08:52It's a long way
08:54I can't come back every month
08:56You don't know
08:58I used to pass by when I was traveling
09:00The road is being repaired
09:02It's not just every month
09:04Really?
09:06That's even better
09:08I solved the problem of Master
09:16Yunzhong County
09:24Sister
09:26Do you feel better after taking the medicine?
09:30We can't stay here for too long
09:32If we stay longer
09:34Chen Pang will find us
09:38The medicine is not good enough
09:40Let's find another one
09:42It's for Xia Meng
09:44We came out in a hurry
09:46The money
09:48I'm afraid it's not enough
09:52Who is it?
10:10General Xue
10:12You risked your life
10:14to save me
10:16You even disguised yourself as a farmer
10:20You helped me
10:22Of course I'll find you a wife
10:26If so
10:28please forgive me
10:30I'll go back to pack up
10:32some clothes
10:34and go back to Dan County with you
10:36I'll be trapped here
10:38for the rest of my life
10:40I'm willing to do anything
10:42But I don't want to
10:44put you in danger
10:46I'll protect you
10:48at your command
11:00My uncle
11:02will be punished
11:04this time
11:06But I'm afraid
11:08you and my wife
11:10will be in danger
11:14My wife
11:16will be lonely
11:20I'll follow my wife with my life
11:24The one who wants to
11:26imprison me
11:28is never my husband
11:34It seems
11:36I didn't marry the wrong man
11:40Don't be sad
11:42Wei State is going to
11:44hold a ceremony
11:46We don't know the purpose yet
11:48All the counties in different states
11:50are moving
11:52Please come with me
11:54General, you mean
11:56Wei State is going to hold a ceremony
11:58Marquis Wei is inviting all the heroes
12:00The leaders of all states
12:02will gather in the county
12:04Can you make it today?
12:06Now Jue County
12:08has become a three-way area
12:10How can he invite me?
12:12The alliance with Qiaoyue
12:14is much more stable than I thought
12:16Qiaoyue is looking for beauties
12:18He said he would give them
12:20to all states
12:22In order to find you
12:24I went to Kang County alone
12:26It was in a turmoil
12:28You'd better follow me
12:30and go back to Jue County
12:34I can't follow you back to Jue County
12:36Marquis Wei is going to hold a ceremony
12:38to invite all the heroes
12:40I want to go to Yu County
12:42to find a way out
12:44You mean you want to remarry?
12:46No
12:50I still love my husband
12:52I should be filial to him
12:54But
12:56instead of staying with him
12:58I want to
13:00help him
13:02I can't help him
13:04If Bianzhou
13:06falls into Chen Pang's hands
13:08My husband
13:10will die
13:12I must go to Yu County
13:14to find a way out
13:16and take Bianzhou back
13:18I promised you
13:20I would follow you
13:22and protect you
13:24This is Jue County's
13:2650,000 soldiers
13:28This is the military tally
13:32Please check it
13:50The ceremony begins
13:54Please
14:02Please
14:32Wow!
14:34Wow!
15:02The ceremony begins
15:32Wow!
15:34Wow!
15:36Wow!
15:38Wow!
15:40Wow!
15:42Wow!
15:44Wow!
15:46Wow!
15:48Wow!
15:50Wow!
15:52Wow!
15:54Wow!
15:56Wow!
15:58Wow!
16:00Wow!
16:02Thanks to the ancestors of the heaven and earth
16:04for protecting our country
16:06and for harvesting the grain
16:08and for producing the new wine
16:10The ceremony begins
16:16Your Majesty
16:18This is the new wine
16:20that the people produced
16:22Please taste the new wine
16:24and enjoy it with the people
16:26Please taste the new wine
16:28and enjoy it with the people
16:32Your Majesty
16:42Thank you, Your Majesty
16:44Thank you, Your Majesty
16:58Thank you, Your Majesty
17:24Can you dance with us today?
17:26What?
17:28I...
17:56I...
17:58I...
18:00I...
18:02I...
18:04I...
18:06I...
18:08I...
18:10I...
18:12I...
18:16I...
18:18I...
18:20I...
18:22I...
18:24I...
18:26I...
18:30I...
18:32I...
18:34I...
18:36I...
18:54I...
19:16Zhou Shi
19:18I...
19:22Xiaotan
19:24Can we...
19:26No
19:28I haven't said anything
19:30You can't say anything
19:38Thanks to the ancestors of the heaven and earth
19:40for protecting our country
19:42and for producing the new wine
19:44Thank you, everyone
19:46Let's go home
19:48and get together with your families
19:50Thank you, Your Majesty
19:56This tree is for you
19:58I'll carry you
20:00Come up
20:02How can you call me Your Majesty?
20:06You are the only one I need in my life
20:10Come
20:16These days
20:18you've been preparing for the sacrifice
20:20You must be tired
20:24Go home early today
20:26I'll wait for you
20:28Okay
20:46Let's go
21:12I haven't seen the snow with Nan Jun
21:16I'm sorry
21:22Cousin
21:30Sister
21:32I didn't expect you to prepare the wedding gift for me
21:34I like it very much
21:36Every family has a wedding gift
21:38Of course I have one
21:42I prepared a wedding gift for you, too
21:46Open it
21:56It's a dragon
22:04Thank you
22:06Thank you
22:12I heard this year's Tai She Qi Temple
22:14is very lively
22:16Cousin didn't go?
22:20I thought you knew
22:26Kang Jun doesn't like snow, does it?
22:30It's colder than Kang Jun
22:32Kang Jun has more rain
22:36Do you know?
22:38Zhong Lin and I liked snow the most when we were young
22:40Because we didn't have to get up early to practice martial arts
22:42We could even go out to hunt rabbits
22:44At that time
22:46Zhong Lin was too timid
22:48He didn't even dare to kill a wild rabbit
22:50He always let it go
22:52Nan Jun is kind
22:56If you want to go out
22:58you have to go this way
23:00Then I'll say goodbye
23:02Okay
23:04I hope you like it
23:06I hope you like it
23:20This gift is quite new
23:22It's exactly what you like
23:24Everything else is not bad
23:26They are all valuable things
23:28It seems that the Grand Madam and the Madam
23:30all value our Lady
23:32The more you look at it, the more valuable it is
23:34If it were Madam Ding
23:36she would definitely try her best
23:38to find Lady's favorite
23:40instead of spending money
23:42The Grand Madam and the Madam
23:44are willing to spend money for me
23:46They are already my descendants
23:48I can't compare with Madam
23:50I grew up under her
23:52I can't hide what I like
23:54But if I want the Grand Madam and the Madam
23:56to treat me as their own
23:58I have to get along with them
24:00How are the Grand Madam and the Madam doing?
24:02How is Sui Dan doing?
24:12Nan Jun
24:30Sui Dan
24:34When I was passing by
24:36I saw the people lighting the lanterns
24:38So I thought
24:40you would like these fancy things
24:42Yes
24:44I like these superficial things
24:48Let's go ahead and have a look
25:00Ladies and gentlemen
25:02Would you like to light the lanterns?
25:04There are pens over there
25:06You can write your wishes on the lanterns
25:08The lanterns will flow down
25:10and God He will receive your wishes
25:12This is a great idea
25:14If we can make a wish
25:16by lighting the lanterns
25:18wouldn't it have been a long time ago?
25:20Don't be so silly, okay?
25:24I want two
25:26Okay
25:28You can play with this yourself
25:30I don't need it
25:32I don't believe in these
25:34If you are sincere
25:44Sir, there are too many
25:46It's okay, keep it
25:48Sir, this is for you
25:52Okay, thank you
25:54Sir, take care
25:58This is for you
26:28月光缠绵的日暮冬月
26:34梨花纸上寂寂涂灭
26:40望尽枝头云千月
26:44似你清缺
26:48待雪初起盼你还魂归
26:54You haven't woken up yet?
26:56一场的雪换来与你一场发节
27:02隔着城门思念却永不曾溶解
27:08眼角的风铃摇曳
27:10在你身边若能如愿
27:14此生无悔
27:16看了就不灵验了
27:18投一生白首
27:20一场的雪
27:22行,写你的
27:24望来与你一生赴约
27:26望来人间
27:28兜兜转转一别经年
27:32眼角的风铃摇曳
27:36在你身边若能如愿
27:40此生无悔
27:42同你学一白首
27:46痴重年
27:52一场的雪换来与你一生赴约
27:58望来人间
28:00兜兜转转一别经年
28:04眼角的风铃摇曳
28:07在你身边若能如愿
28:12此生无悔
28:14同你学一白首
28:18痴重年
28:49那我走了
28:50好
29:01南俊不走吗
29:05你先走吧,我马上就走
29:19你往那边看看
29:24主公,我说我们几个舞刀弄棒的还行
29:28打冷天的让我们出来捞灯
29:30让你捞就捞
29:32把那个拿过来
29:36主公
29:39主公,我能不能提一个小小的,微微的建议
29:44这些都是人家的心愿
29:46你给人拆了就不灵了呀
29:49什么人家,你到底哪边的啊
29:51你现在战队都不闭合了
29:54他自从把那小金镖送给了小桃子
29:56就一直这德行
29:57才不是了
30:03赶紧找
30:05那个拿过来
30:09主公
30:11我是威国主公
30:13我得知道
30:14我得知道
30:15百姓们都在想什么
30:17他们得要什么
30:19当然,更得知道女军在想什么
30:30看我干什么
30:32竟给自己找理由了
30:38那个看着像,把那个捞过来
30:44你
30:48主公
30:56就这个
31:02愿燕州国泰民安
31:05伯父和伯母万事顺意
31:08父亲身体康健
31:10阿辞学有所成
31:12长姐和姐夫白手写老
31:20少一个
31:22不少啊
31:23少一个
31:24找谁啊
31:25乔规
31:27女军在意的就是这几个人
31:33回复我
31:34主公
31:35其他百姓的心愿不看了啊
31:37没写主公
31:43好
31:52男军回来了
31:56正好,我有一事想问男军
31:58明日会有一些宗亲女眷来给祖母问安
32:02不知道给他们备什么节礼
32:05我也是第一次在魏家
32:12怎么了
32:20怎么这么烫啊
32:21我去叫试衣
32:23不用
32:25一直夜里睡榻着凉了罢了
32:29已经很多次了
32:30只是你从来不在意
32:33那男军早说了
32:34这样,今日你睡床,我去睡榻
32:38不用
32:40与其研究睡床睡榻的事
32:42我想想
32:44如何让我赶紧好起来
32:49那男军明天别去衙属了
32:52留在家里
32:53我为你事急
33:09阿姐
33:13药来了
33:19这碗是猛药
33:20见效快,伤身体
33:23这碗是养药
33:24见效慢,缺温吞
33:28你看,喝哪一碗
33:39喝哪一碗
33:50阿姐
33:52这
33:59我必得恢复如初
34:02再见为好
34:09你
34:19我渴了
34:20倒杯水给我
34:36不说好今天是喜子吗
34:40陶
34:41妈跟你说
34:42跟卫良将军相处啊
34:44撑着点
34:45别太主动
34:46为何呀
34:47这男女之间越主动越吃亏
34:53男军
34:54有什么话就不能直说吗
34:55非得绕弯子
34:56我们卫家的儿郎从来没有那些弯弯绕
34:59男军所言极是
35:07男军怎么起来了
35:10有事要出去
35:11你病还没好啊
35:13被你气好了
35:21困啊
35:23别困了
35:24当差呢我们干啥
35:26小唐
35:27你来干啥
35:28找我来啦
35:30我找你
35:31找我
35:32你吩咐一声就完了嘛
35:33我就直接过去了
35:34还让你亲自跑一趟
35:36那不是麻烦嘛
35:39对
35:40我问你啊
35:41那个男军今天怎么了
35:43男军
35:45那就是在牙鼠医师那啊
35:47不可能
35:48女军说男军从昨天晚上回来开始
35:51是不对劲
35:54你每次来都男军男军男军的
35:56就没有别的事
35:59有
36:00有
36:01快点快点快点
36:02你上次不是送我一个小金标吗
36:06我给你准备一个回礼怎么样
36:08真的啊
36:09拿出我看看来
36:11从桥底
36:13我没准备好了
36:18你快告诉我男军怎么了
36:20我想想啊
36:22想起来了
36:24千万不敢告诉女军啊
36:25你放心吧我肯定不跟他说
36:27就昨天晚上
36:28主公带着我们兄弟四个人
36:30走了好远的路找水灯
36:32终于把女军的水灯找着
36:34打开一看心情就不好
36:36应该是因为这个
36:38怪不得呢
36:42千万不能告诉女军啊
36:43放心吧我不说
36:45我走了啊
36:46慢点啊
36:48慢点啊小陶
36:52这事还是得让女军知道吧
36:55也是
36:56没关系
36:57小陶不会听我的
36:59我了解他
37:00回头礼物拿给我看一眼啊
37:01慢点
37:03原来是为了这个呀
37:05那能不生气吗
37:07女军
37:08这写个男军名字
37:09你都不愿意啊
37:11要我说就是男军小气
37:14但女军这不是为了表示歉意
37:16准备的都是男军爱吃
37:19这事不怪他
37:21是我做得不妥
37:23这事啊可得好好给道个歉
37:35看来这真是当回事了
37:38男军这个人还是有几分记仇的
37:41所以女军得好好想个法子
37:45我去热一下
38:04男军
38:22夏总
38:23男军
38:24慌慌张张干什么呢
38:25男军你可算回来了
38:26女军她
38:27她怎么了
38:28女军她只是等你不回来
38:30她喝醉了
38:31谁说我喝醉了
38:34男军
38:41男军
38:42你回来了
38:49你们作为在身边的人
38:50怎么能让人喝成这样呢
38:52在府里成何体统啊
38:54男军说得对
38:55是避说户了
38:56下次一定不这样
38:58去哪儿
39:00回来
39:01你回来
39:03你给我回来
39:04回来
39:11别跑了
39:15你回来
39:32你回来
39:56别动
39:58坐坐坐
40:00躺下躺下躺下
40:18你能不能不要再想起了
40:25水
40:30要喝水
40:33等着
40:49来给她喝水
40:50来醒醒
40:52醒醒来
40:59醒醒
41:04还喝吗
41:08没酒量就别喝那么多酒了
41:14男军是男子汉
41:15大丈夫竟然如此小气
41:20我知道男军是气
41:22我没有与你情投意合
41:25但是因为男军写的是愿望
41:30我写的是遗憾
41:35男军近在咫尺
41:38出手可得
41:42但我对家人却只能咬住
41:49只有我才知悉了
41:51家人没有姓男军
41:59来
42:30男子汉
42:31男子汉
42:32男子汉
42:33男子汉
42:34男子汉
42:35男子汉
42:36男子汉
42:37男子汉
42:38男子汉
42:39男子汉
42:40男子汉
42:41男子汉
42:42男子汉
42:43男子汉
42:44男子汉
42:45男子汉
42:46男子汉
42:47男子汉
42:48男子汉
42:49男子汉
42:50男子汉
42:51男子汉
42:52男子汉
42:53男子汉
42:54男子汉
42:55男子汉
42:56男子汉
42:57Translated by Hua Chenyu English Subs
43:15月光似深海无言雪个暗
43:21How can it be like a dream that ignites and ignites
43:30Slipped through my fingers
43:34Gently moved the heartstrings
43:38As if an old friend, but there is a person who misses
43:47Love at the end of the heart, there is nothing to ask for
43:55I used to look around the world
44:04Disperse in the fire, like a gentle spring
44:12Starry sky, how can this life be forgotten
44:20I am willing to cross the mountains and seas to serve you
44:25Waiting for you to appear
44:29Like that night, I fell in front of you
44:33Missing
44:38I am willing to turn into a smile to protect you
44:42Even if there is a storm in the future
44:46No matter how hard it is, I only miss you in this life
44:50This life is not in vain
45:02I am willing to cross the mountains and seas to serve you
45:07Waiting for you to appear
45:11Like that night, I fell in front of you
45:15Missing
45:20I am willing to turn into a smile to protect you
45:24Even if there is a storm in the future
45:28No matter how hard it is, I only miss you in this life
45:32This life is not in vain