- 5/16/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I use, so I won't give up
00:32凌峰的高嵩会让我觉得落空 The high peak of the peak will make me feel like I'm falling
00:37较尽所有要和你生死相从 I'll give my all to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是这一生宿主 Is love the only thing I want in this life
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain
00:56想得到你许我的平凡朝暮 I want you to be my ordinary dawn
01:01那千年轮回倒落 That thousand years of reincarnation
01:06若你怀中而不是云封 If you're in my arms but not in the clouds
01:12穿过那迷雾已重重封锁 I'll break through the fog and lock it up
01:17全是道生福业善恶殊情殊种 It's all about love and justice
01:22只有爱给我天空海阔 Only love gives me the vastness of the sky
01:26去做你的英雄 To be your hero
01:56了了女郎的心愿,我现在就去 No, I can't let him have his dream
02:03他情已成了,我绝对不能回去 He's in love with me, I can't go back
02:26我爱你,我爱你 I love you, I love you
02:57好 Good
03:15好说老贼,死为之道 You're a good talker, you deserve to die
03:19主公,日后必把那乔贼挖出来鞭尸 Master, we must find the bandit
03:30既然那乔贼死顿了,你能亲眼看着我们打平燕州 Since the bandit is dead, you can see us conquering Yanzhou
03:36中尉将军听我一句,不要总计着仇恨,要以大局为重方能便宜行事 Generals, listen to me, don't always think about hatred, think about the big picture
03:42那军事分析分析,燕州此时送来复告是何意啊?那不就是想让女郎守校,不能成婚吗? What's the point of sending a report to Yanzhou now? Isn't it just to stop the women from getting married?
03:47这乔家又在打什么花花主意? What's the Qiao family up to this time?
03:53此事乔你可知晓 Do you know about this?
03:58回主公,张口没有假 Master, I didn't lie
04:03为何久等了? Why did you wait so long?
04:07无妨,相信信你应该已经看过了吧 It doesn't matter, I'm sure you've read the letter
04:12这所有人都说,这招婚是成不了的,但我就想问你一句,嫁还是不嫁? Everyone says it's not going to work, but I just want to ask you, are you going to marry or not?
04:28乔家所谋何事,我知晓,但乔家不知你我所谋何事 I know what the Qiao family is up to, but I don't know what the Qiao family is up to
04:35这门婚事是祖父生前所愿,此时成婚我想他不会怪我 This marriage is what my grandfather wished for when he was alive, I don't think he'll blame me if I get married now
05:05乔家所谋何事,我知晓,但乔家不知你我所谋何事 I know what the Qiao family is up to, but I don't think he'll blame me if I get married now
05:35女郎可歇息了 The bride is resting
06:05这是什么 What's this?
06:14蛇力兽 Snake Power Beast
06:35情如风在远岸,一冲一措向岸,想举手去推翻,却高不可攀,或听命决断,不容易可逆翻,
06:58担心有所望,又怎么取暖,倘若两眼或风雨如冰川,我必将为你挡万年寒,与我同陪你淡,愿你不畏甘,
07:23你看春秋红尘墨醉心房,看世人都缠络不谈,你心里难忘,不如与我相伴,
07:42你一定不会怪我的,对吧? You won't blame me, will you?
07:52情如风在远岸,一冲一措向岸,想举手去推翻,却高不可攀,或听命决断,不容易可逆翻,
08:22担心有所望,又怎么取暖,倘若两眼或风雨如冰川,我必将为你挡万年寒,与我同陪你淡,愿你不畏甘,
08:52以后要独当一面是最佳的希望,
09:09主公 Master
09:10优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
09:40广播剧场——YoYo Television Series Exclusive
10:11却扇
10:31凤仪卧冠
10:33凤仪卧冠
10:40共劳儿时
10:44夫妇实属
10:56饮汤
11:03饮汤
11:08饮汤
11:13饮汤
11:21杂匠
11:23杂匠
11:25杂匠
11:27杂匠
11:29杂匠
11:31杂匠
11:33杂匠
11:35合锦而饮
11:37合锦而饮
12:01合锦而饮
12:17礼成
12:31礼成
12:43这乔贼死得也太便宜了
12:49今天可是主公大喜的日子啊
12:53是啊,今天是大喜的日子!
12:56别想那些了,来,喝酒!
12:59Drink! Drink!
13:02Come on, drink!
13:04Come on, drink!
13:07Drink!
13:28Hello.
13:33From now on, I'm going to call you Nan Jun.
13:41You should remove all of these.
13:44You must be tired today.
13:46Go to bed early.
13:55From now on,
13:57you and I are family.
14:00From now on,
14:02you and I are husband and wife.
14:05From now on,
14:07no matter what I do to the Qiao family,
14:09or to Yan Zhou,
14:13I won't hurt you.
14:15And I won't let you die.
14:20Thank you, Nan Jun.
14:23But I only have one request for you.
14:26From now on,
14:28you can only be Wei Jia Fu.
14:31You are no longer a member of the Qiao family.
14:55From now on, you and I are husband and wife.
15:25From now on, you and I are husband and wife.
15:55From now on, you and I are husband and wife.
16:06Now that the marriage has been arranged,
16:09Nan Jun has made such a promise,
16:11you can rest assured to be his Wei Jia Fu.
16:15He is not a bad person.
16:18But I will always be the daughter of the Qiao family.
16:21I will always think for the Qiao family.
16:23This is an unchangeable fact.
16:26You should take a look at it.
16:28In a few days, Nan Jun will leave for Yujun.
16:32When he arrives at Wei Jia Fu,
16:34he will no longer be a member of the Qiao family.
16:55I love you.
17:25I love you.
17:55Nan Jun.
18:05Nan Jun, are you cold?
18:06I'll get some hot water.
18:07I'll let you hold it.
18:09Hold the umbrella.
18:10I'm fine, I'm fine.
18:11Xiao Tao, the umbrella.
18:12What a kid.
18:15Nan Jun,
18:17it's good to have company on the road.
18:19You'll get hurt.
18:21You've been out for so long.
18:22I can understand that you're in a hurry to go home.
18:25You'll rest when you get to Yujun.
18:28I don't know what's going on in Yujun yet.
18:31Let's get in the car first.
18:32There's a big snake on the way.
18:35There will be a heavy rain in two days.
18:37There are many swamps ahead.
18:38It's too dangerous to walk in the rain.
18:41We've been delaying our attack on Han Yi for a few days.
18:44If we delay it any longer,
18:46I'm afraid we won't catch up with Fu Xiong's record.
18:48Okay, I'll take care of it right away.
18:49I can't keep up with it.
18:51Master,
18:53we've been through a lot.
18:57But Yujun is injured.
19:01Are you grateful or waiting for Yujun?
19:07Keep going.
19:13Soldiers, get ready to go.
19:14Yes.
19:20What are you doing?
19:22Put it down.
19:28Thank you, General Wei.
19:29No, wait a minute.
19:31I saved your life when I was climbing.
19:34Is that your attitude?
19:36What's wrong with my attitude?
19:40The men's army is equal to the women's army.
19:43You're still begging me here in Tianjin.
19:45Are you asking me for a favor?
19:47The women's army and the men's army don't quarrel anymore.
19:50Why are you so fierce to me in Tianjin?
19:58Am I fierce?
20:01Wait a minute.
20:03The master has given the order.
20:04We're going to hit the road.
20:05It's too late to hit the water.
20:08Don't you make sense?
20:09It's such a cold day.
20:10What's wrong with me hitting the hot water?
20:11In a few days,
20:12it's the anniversary of General Wei.
20:17Because you hit the water,
20:18it's appropriate to delay the journey.
20:20How long can I take to hit the water?
20:22It's just a waste of time.
20:23Are you okay?
20:25Hit the road.
20:26Yes.
20:27Did you hear that?
20:28Don't hit it.
20:42Tianjin
20:50Marquis Yun
20:53Marquis Yun
20:57Marquis Yun
21:01Marquis Yun
21:05Marquis Yun
21:07Marquis Yun
21:11Marquis Yun
21:16Marquis Yun
21:19Cousin.
21:20Cousin.
21:21Half a month ago,
21:22I've been waiting for you at the gate of the city.
21:25I finally sent my cousin back.
21:27Have all the families arrived?
21:28Uncle Qi Yu and all the generals have arrived.
21:31Only General Wei is still on the road.
21:34Our brother Pan Yi has arrived.
21:36He didn't even come from the Han army.
21:37He obviously did it on purpose.
21:40Don't you want to enter the city with your cousin?
21:44I've already left my cousin outside the city.
21:46But after the ceremony is over,
21:48I still have to trouble my cousin to bring him back.
21:53Wei Liang, Wei Xiao, Wei Qu, Wei Duo,
21:54you stay.
21:55The others follow me into the city.
21:56Yes.
21:57Thank you for your hard work, four generals.
22:04Marquis Yun
22:06Marquis Yun
22:08Marquis Yun
22:10Marquis Yun
22:12Why do you want me to stay?
22:14Why can't you three stay?
22:15Nonsense.
22:16Why don't you stay?
22:18Marquis Yun
22:20Marquis Yun
22:22Marquis Yun
22:24Stop smoking.
22:25I've never smoked before.
22:27Marquis Yun
22:28You're done for.
22:30Marquis Yun
22:32Marquis Yun
22:34Marquis Yun
22:36Marquis Yun
22:38Marquis Yun
22:40Marquis Yun
22:42Marquis Yun
22:44Marquis Yun
22:46Marquis Yun
22:48Why did he leave our female soldiers
22:50outside this desolate city?
22:52He thought he could treat our female soldiers better
22:54by bringing us back to the Yu army.
22:56The death of the male soldiers
22:58didn't mean to embarrass us.
23:00It's just that this is a memorial ceremony
23:02for the descendants of the Wei family.
23:04It's inappropriate for us to stay here.
23:06We should stay outside the city.
23:30Marquis Yun
23:32Marquis Yun
23:34Marquis Yun
23:36Marquis Yun
23:38Marquis Yun
23:40Marquis Yun
23:42Marquis Yun
23:44Marquis Yun
23:46Marquis Yun
23:48Marquis Yun
23:50Marquis Yun
23:52Marquis Yun
23:54Marquis Yun
23:56Marquis Yun
23:58Marquis Yun
24:00Marquis Yun
24:02Marquis Yun
24:04Marquis Yun
24:06Marquis Yun
24:08Marquis Yun
24:10Marquis Yun
24:12Marquis Yun
24:14Marquis Yun
24:16Marquis Yun
24:18How dare you
24:20betray your master?
24:22You don't even have a high position.
24:24Do you want to use a plate?
24:26I'm afraid that
24:50a child who cries when he sees blood
24:52will not be able to
24:54lead the army to war.
24:56When will the blood of the Wei family
24:58be avenged?
25:00That's right. A child who cries when he sees blood
25:02will not be able to avenge himself.
25:04That's right. What can he do?
25:06When will the blood of the Wei family be avenged?
25:16Madam Xu is here.
25:18Did you make a mistake?
25:20Greetings, Madam Xu.
25:22Although the Wei family
25:24is old and strange,
25:26the master will be inherited by him.
25:30Madam Xu greets the Master.
25:32Greetings, Master.
25:36Everyone,
25:38swear to heaven
25:40that Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:42Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:44Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:46Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:48Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:50Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:52Zhu Li Su will destroy the Qiao clan.
25:54Rise.
25:56Lord Bo.
25:58Lord Bo.
26:00Why did you
26:02leave me early?
26:04All these years,
26:06I have been thinking
26:08to avenge you.
26:12One day, I avenged you.
26:14I went underground
26:16to reunite with you.
26:18But today,
26:20Zhu Ling
26:22is going to marry the enemy's daughter.
26:26Do I still have the face
26:28to see you?
26:32It was my idea to marry the Qiao clan.
26:34It has nothing to do with Zhu Ling.
26:36It's okay to get married.
26:40But Zhu Ling,
26:42you didn't personally
26:44kill that Qiao thief.
26:46And you let him
26:48get what he wants.
26:50Guards.
26:52Take Mrs. Zhu to rest.
26:54Don't let her be too sad.
26:56Wait.
27:00Mrs. Zhu is right.
27:02Why don't you let her
27:04finish her words?
27:06Lord Bo.
27:14Lord Bo.
27:16You are late again.
27:18The affairs of Han Jin are complicated.
27:20That's why I'm late.
27:22I believe Lord Bo will not blame me
27:24in heaven.
27:26He has a niece
27:28and married the enemy's daughter.
27:30Let him
27:32be grateful.
27:34Who shouted
27:36that Zhu Lisu
27:38killed the Qiao clan?
27:40General,
27:42Lord Bo has taken back the capital
27:44and is in charge of Lisu.
27:46So what?
27:50Don't forget that
27:52when you were in the capital,
27:54you witnessed the tragedy.
27:56But now,
27:58you married the Qiao daughter.
28:00How do you
28:02explain this?
28:10Look back.
28:12Which one of you
28:14is the father, brother, or son?
28:18The position of the State of Wei
28:20has always been the same.
28:22But you
28:24married the Qiao daughter.
28:26Fine.
28:28I'll see how to
28:30deal with you.
28:34Mr. Gongsun.
28:36Yes.
28:48What is it?
28:50The seal of the plate.
28:52This plate
28:54is from Yanzhou.
28:56Lord Bo married the Qiao clan
28:58to get the plate
29:00with his soldiers.
29:02Since then,
29:04the gate of Yanzhou has been opened.
29:06In the future,
29:08we can get the plate
29:10easily.
29:12Well said.
29:14Since you got the plate,
29:16why don't you take the chance
29:18to get the plate?
29:22Mr. Wang,
29:24I'd like to ask you
29:26a question.
29:28You are the leader of the Han army.
29:30After I conquered Xindu,
29:32I wrote a letter
29:34to ask you to help me.
29:38But I waited in Xindu for several days.
29:42Why didn't the reinforcements
29:44come?
29:48Don't talk nonsense.
29:50Everyone, I didn't receive
29:52a letter.
29:54Why don't you help me?
29:56OK.
30:00I will find out the truth.
30:10I sent troops
30:12to fulfill my grandfather's last wish.
30:14I want to repair Yongning Qu
30:16and help the people.
30:20I never forget the blood feud between the Qiao clan and the Wei clan.
30:22But I can wait for 14 years.
30:26Of course,
30:28I can wait for another 10 years.
30:38You are so mean.
30:40It's raining heavily.
30:42Why do you let the men stay here?
30:44They said they wouldn't let the women enter the city.
30:46Didn't you say you wouldn't let the women enter?
30:48I will go to find them.
30:50We are so sensible.
30:52Why do we have to wait here?
30:54When has the women army
30:56been wronged like this?
31:00The men haven't come to pick us up.
31:02I think they haven't dealt with it properly.
31:04The relationship between the two clans
31:06hasn't been fully maintained.
31:08How can they be wronged like this?
31:10I thought it would be difficult
31:12to get married.
31:14I didn't expect it to be so hard.
31:16It's not working.
31:18Let's go down
31:20and hang the raincoats.
31:22Go.
31:24Take an umbrella.
31:30Harder.
31:32Go.
31:34Go.
31:36Let me help you.
31:38Harder.
31:40Harder.
31:42Go.
31:44Go.
31:48Harder.
31:52One, two.
31:54Harder.
31:58Don't let go.
32:02This way.
32:04Duo'er.
32:06Go get a torch.
32:08Okay.
32:10Hurry up.
32:12That way.
32:14Harder.
32:16Go.
32:42Go.
32:50It's not working.
32:52I'll go out and ask.
33:06General He Liang.
33:08The women's army is sick.
33:10Let's go back.
33:20Let's go back.
33:34Let's go.
33:40Let's go.
33:54Let's go.
33:56Let's go.
33:58Let's go.
34:04Let's go.
34:10Let's go.
34:12Let's go.
34:40What should we do?
34:42The luggage is wet and there's no cover.
34:50Let's go.
34:52You two, come with me.
34:54Yes.
34:56Are you here to take the women's army into the city?
34:58We were ordered to send you to Yanzhou.
35:00Go back to Yanzhou?
35:02Yes.
35:04What are you talking about?
35:06Whose order?
35:08The women's army and the men's army are married.
35:10Now it's the order of the women's army.
35:12Now it's not.
35:14Hurry up.
35:16Shut up.
35:20Get down.
35:22What are you doing?
35:24What are you doing?
35:26If the Lord can send the women's army,
35:28he won't expel the women's army.
35:30It's strange.
35:32What?
35:34Don't follow us.
35:36Weiliang, you go into the city
35:38and ask the Lord for permission.
35:40What are you doing?
35:42Nanjun,
35:44General Weiliang wants to see you outside the city.
35:46Why is Weiliang outside the city?
35:48Nanjun forgot that
35:50General Weiliang has been taking care of the women's army outside the city these days.
35:52It is said that the women's army has been sick for a long time
35:54because of the strong wind and heavy rain.
35:56The ceremony has been completed for two days.
35:58Why didn't anyone invite them in?
36:00I don't know.
36:02Cousin,
36:04I have something important to report to you.
36:06It's a big matter and it happened suddenly.
36:08I came here to break the rules.
36:10Please don't blame me.
36:12Just say it.
36:14A few days ago,
36:16you asked me to invite the women's army.
36:18I was ready.
36:20But I have another arrangement for this matter.
36:22I love my son.
36:24Anyway,
36:26I am thinking for you.
36:28I will do as you say.
36:30But I think
36:32it may not be what you want.
36:34So I will tell you
36:36so that you can rest assured.
36:38What do you want to say?
36:40My aunt
36:42is afraid that I will mislead people
36:44and harm you.
36:46So she sent someone
36:48to give me a divorce letter.
36:50What?
36:52Please don't blame my aunt.
36:54Nonsense!
37:02What are you doing?
37:04Get out of the way!
37:06What are you doing?
37:08Get out of the way!
37:10Get out of the way!
37:16No!
37:18Get out of the way!
37:20Dijun!
37:22Talk to me!
37:24Talk to me!
37:26Get out of the way!
37:28I beg you!
37:30I beg you!
37:32I beg you!
37:34General!
37:36Get out of the way!
37:38Get out of the way!
37:40Get out of the way!
37:42Get out of the way!
37:44General!
37:52I beg you!
37:54Please ask Nan Jun again!
37:56There must be some misunderstanding!
37:58Why did Nan Jun
38:00drive Dijun away like this?
38:02I beg you!
38:04Don't be like this! Get up!
38:06I beg you!
38:10Enough!
38:12You have never been nice to us before.
38:14What are you doing now?
38:16Wei Liang has already reported to the Lord.
38:18There is no movement.
38:20I'm afraid the Lord has changed his mind.
38:22It was all my fault before.
38:24You can punish me as you like.
38:26Nan Jun has never harmed you before.
38:30She was injured before.
38:32Now she has a high fever.
38:34If she goes back like this,
38:36she will die.
38:40I beg you!
38:42When Nan Jun was in the hospital,
38:44she helped you.
38:46I hurt my arm.
38:48It hasn't healed yet.
38:50You have no conscience.
38:52Trust me!
38:54Nan Jun has a high fever.
38:56Even if I want to save her,
38:58I can't risk her life.
39:00Hurry up! Take the car away!
39:02Hurry up!
39:08No!
39:12No!
39:14Get out!
39:16Hurry up!
39:18Don't push me!
39:20Hurry up!
39:22What should we do?
39:24At worst, Nan Jun will come here.
39:26It's such a big matter.
39:28At least Nan Jun will come here.
39:30Don't push me!
39:32Don't push me!
39:34Don't push me!
39:36Hurry up!
39:38Stop the car!
39:50Go!
39:52Go!
40:02Go!
40:14Go!
40:20Go!
40:30Who let you come here?
40:32It's Mrs. Zhou.
40:34Get out!
40:38Nan Jun!
40:40Lv Jun's fever is getting worse.
40:42Please save Lv Jun!
40:44Please, Nan Jun!
40:50Lv Jun!
40:52Lv Jun!
40:54Lv Jun!
40:56Lv Jun!
40:58Lv Jun!
41:00Lv Jun!
41:02Lv Jun!
41:04Lv Jun!
41:06Lv Jun!
41:08Lv Jun!
41:10Lv Jun!
41:12Lv Jun!
41:14Lv Jun!
41:16Lv Jun!
41:18Lv Jun!
41:20Lv Jun!
41:22Lv Jun!
41:24Lv Jun!
41:26Lv Jun!
41:28Lv Jun!
41:30Lv Jun!
41:32Lv Jun!
41:34Lv Jun!
41:36Lv Jun!
41:38Lv Jun!
41:40Lv Jun!
41:42Lv Jun!
41:44Lv Jun!
41:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
Recommended
48:38
|
Up next
46:33
45:34
43:54
46:34
44:45
48:38
44:17
44:15
46:34
48:38
48:37
48:37
43:27
45:48
48:29
1:03
45:34
46:03
44:45