- 25/05/2025
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00He can go this way, or that way with the sun. It's perfect.
00:00:04This way, that's it.
00:00:05To get in this axis?
00:00:07Can we move the bike?
00:00:08Do you have something specific in mind? Something you'd like?
00:00:12Don't ask her that.
00:00:13I didn't say anything.
00:00:15Can we see the ball?
00:00:16Your hand. Hide your hand.
00:00:18Can you see it? Because I don't want it to disappear.
00:00:21We can't see it.
00:00:22But what if we jump?
00:00:24What if we jump?
00:00:25I don't think she'll like it.
00:00:26And let's be crazy.
00:00:28I really like this one.
00:00:29It's not bad.
00:00:30Megan, do you want to do one or jump?
00:00:33We can jump again.
00:00:34Can we see the flash in Kef's glasses?
00:00:36No, no, don't worry.
00:00:38Smile.
00:00:39What's that, a fly?
00:00:41Oh, it's a fly then.
00:00:42You're so beautiful.
00:00:44Perfect.
00:00:46Very good.
00:00:48I like it when you're relaxed and natural like that.
00:00:50It's perfect.
00:00:52That's it, keep going.
00:00:53Move, move.
00:00:55Ready?
00:00:56Action.
00:00:58Great, well done.
00:01:00Stop it.
00:01:01Everyone look at the camera.
00:01:03It's not bad if they don't look at the camera.
00:01:05Let's do one last one.
00:01:28A-one.
00:01:47Hey.
00:01:49What are you doing?
00:01:50Nothing in particular.
00:01:52I was wondering, what would you like for dinner?
00:01:54What can I get you?
00:01:55A sandwich, please.
00:01:57We'll wait for her...
00:01:59to arrive, after the passport check.
00:02:01She must have changed.
00:02:03Cut it in half.
00:02:04Of course.
00:02:05Yes, we have a piano.
00:02:07She'll play us some piano.
00:02:09Okay.
00:02:10Great.
00:02:12Great.
00:02:13Goodbye.
00:02:16Is she coming, then?
00:02:17Are you sure?
00:02:18Of course she's coming.
00:02:20She'll be here in two days.
00:02:23School starts next week.
00:02:26She'll be ready to go home.
00:02:28She'll have learned her marks.
00:02:30She'll be settled in.
00:02:32I have an audition soon.
00:02:34I have to rehearse for that audition.
00:02:37I don't want to be a nuisance.
00:02:39You can rehearse in the room.
00:02:41You can rehearse at school.
00:02:43You can rehearse in the garage.
00:02:45No, that's not it.
00:02:48It'll be fine.
00:02:50You'll be very welcoming and nice to her.
00:02:53I'll have to carry her everywhere.
00:02:55Not at all.
00:02:56What if I don't get along with her?
00:02:58She's a few months older than you.
00:03:00How old is she?
00:03:01She's already 18.
00:03:02It's a good program.
00:03:04I don't want to leave my high school last semester.
00:03:06The Sebecs have a lovely French student.
00:03:09He's from Paris.
00:03:10You're the one I'm complaining about.
00:03:12You'll have to drive us everywhere.
00:03:14No problem.
00:03:15I love driving.
00:03:16What if I had...
00:03:17a car?
00:03:21For my part,
00:03:22she can stay in my room
00:03:24if I have a car.
00:03:26We already have a car.
00:03:28A superb Jeep.
00:03:34You know you can send our news by e-mail?
00:03:39Yes, but a mail...
00:03:41is more personal.
00:03:42And it takes care of me.
00:03:44Oh, yes.
00:03:45If I'm in Stanford or Berkeley,
00:03:47you'll be happy.
00:03:49Especially if I get a job there.
00:03:52I'll work hard
00:03:54and give my all in swimming.
00:03:57I feel the stress rising.
00:03:59Don't make me laugh.
00:04:01Relax.
00:04:02Stop it.
00:04:03Relax.
00:04:04You're tied to me.
00:04:06No, I'm not.
00:04:08You're going to drop everything.
00:04:10Yes.
00:04:11I'm throwing myself.
00:04:13Look at her.
00:04:14Look at her dexterity.
00:04:16What do you think?
00:04:18Watch out.
00:04:21Missed.
00:04:23Can you tidy up your room before she arrives?
00:04:26Yes, I'll do it.
00:04:28Hold this.
00:04:34Great.
00:04:35What do we do with all this?
00:04:37I'll take care of it later.
00:04:39No, we'll do it now.
00:04:41Goodbye.
00:04:43Not that.
00:04:45Okay.
00:04:46Perfect.
00:04:47It's nice of you to share your room.
00:04:56Is it her flight?
00:05:01Here she is.
00:05:02Sophie.
00:05:03Hello.
00:05:04Hello.
00:05:05Sophie.
00:05:06How are you?
00:05:07Welcome.
00:05:08How are you?
00:05:09Fine.
00:05:10How are you?
00:05:11Very well.
00:05:13Hello.
00:05:14Did you have a good trip?
00:05:15Yes, thank you.
00:05:16Great.
00:05:21Sorry.
00:05:22Are you okay?
00:05:23Yes, I'm fine.
00:05:26Do you know Manhattan?
00:05:27No, not at all.
00:05:28You've never been to New York?
00:05:30Never.
00:05:31Tell me, are we far from New York?
00:05:34By car, we're an hour and a half away.
00:05:36Cassie goes there often.
00:05:37What do you say?
00:05:38An hour and ten minutes?
00:05:39Yes, by express.
00:05:40That's it.
00:05:41Cass will be your piano teacher.
00:05:44In class?
00:05:45Yes.
00:05:46Cass teaches piano.
00:05:48And on top of that, he plays with the Philharmonic Orchestra.
00:05:52It's his hobby.
00:05:53A hobby.
00:05:54Why?
00:05:55Why do you always say it's a hobby?
00:05:57A part-time job?
00:05:58Yes.
00:05:59A part-time job.
00:06:00A part-time job.
00:06:01Okay.
00:06:02A part-time job.
00:06:08What instrument do you play?
00:06:10The cello.
00:06:11I'm replacing the Philharmonic Orchestra of New York,
00:06:16but I'm going to audition.
00:06:18There's a place opening soon.
00:06:22Would you stop teaching?
00:06:26Yes.
00:06:28No.
00:06:40Alright.
00:06:41Thanks.
00:06:42Welcome.
00:06:43We're here.
00:06:47How are you?
00:06:48Great.
00:06:51It's a little crowded here.
00:06:53Come.
00:06:54I'll show you around.
00:06:56Okay.
00:06:57So here, you have a small living room.
00:07:01Ah, it's for you.
00:07:03A welcome gift.
00:07:05Thanks.
00:07:06What did you say?
00:07:07Fine.
00:07:09What else?
00:07:11This is a guide.
00:07:13Sophie's guide, how do you say?
00:07:15With practical information, coffee addresses.
00:07:18This is a plan. This is the plan to go to high school.
00:07:21I'm the one who will come and pick you up in a car.
00:07:23A picture of all of us.
00:07:26I'm doing a cake collection.
00:07:28I sell some too. I sell them here.
00:07:30Here?
00:07:31I find a lot online.
00:07:34This is where I hide my cakes.
00:07:36The others are completely empty.
00:07:38Don't tell Kes and Lorraine.
00:07:41This is my secret hideout.
00:08:06Do you want honey or lemon with your tea?
00:08:30Oh, no, thank you.
00:08:31Are you sure?
00:08:32Is it okay if I take it off?
00:08:34It's okay.
00:10:03Hello.
00:10:04Hello.
00:10:05How are you?
00:10:06Fine, thank you.
00:10:07And you?
00:10:08Fine.
00:10:09My name is Lorraine.
00:10:10I'm Sophie.
00:10:11Nice to meet you.
00:10:12So, did you have a good trip?
00:10:14Yes, it was very quiet.
00:10:16Are you from London?
00:10:18I live in Berkshire.
00:10:20Do you go to London often?
00:10:22Yes.
00:10:23Is it a nice city?
00:10:24Very.
00:10:25I don't know it.
00:10:27Are you happy to stay here?
00:10:30Yes, very happy.
00:10:31Yes, I've always wanted to live in the United States.
00:10:34I'm trying to figure out what I want to do later.
00:10:37Actually, I don't know yet.
00:10:39Yes.
00:10:40Do you do sports?
00:10:41No.
00:10:42I know how to swim, but not like you.
00:10:45Yes.
00:10:46Kes plays the guitar.
00:10:49The Unconscious Brothers.
00:10:50It was so cool.
00:10:51It's great.
00:10:52We were not an amateur band.
00:10:53I love the name of the band.
00:10:54We gave a few concerts.
00:10:55It's true.
00:10:56I was no longer part of this band.
00:10:57We would give a lot of money to see that.
00:10:58It's true.
00:10:59It's true.
00:11:00It's true.
00:11:01It's true.
00:11:02It's true.
00:11:03It's true.
00:11:04It's true.
00:11:05It's true.
00:11:06It's true.
00:11:07It's true.
00:11:08It's true.
00:11:09It's true.
00:11:10It's true.
00:11:11It's true.
00:11:12It's true.
00:11:13It's true.
00:11:14It's true.
00:11:15It's true.
00:11:16It's true.
00:11:17It's true.
00:11:47What are you going to play at the audition?
00:12:07What?
00:12:08I'm sorry, I didn't mean to bother you.
00:12:11It's okay, I just wanted to take a break.
00:12:16Do you have a hangover?
00:12:19Why?
00:12:21Because of the audition.
00:12:23No, no.
00:12:25Well, not really.
00:12:29When you've been playing for a long time, it's okay.
00:12:36Apparently, Laurence Olivier threw up before going on stage.
00:12:39Laurence Olivier?
00:12:41Who told you that?
00:12:44I don't remember.
00:12:46What I mean is that even the best can tell.
00:12:52Good night.
00:12:57Good night.
00:13:02Yeah, the guy was wearing a white shirt.
00:13:04So cool.
00:13:05You could see absolutely everything.
00:13:07Wait, I really want to see that.
00:13:09He did it on purpose.
00:13:10But he doesn't even need it.
00:13:11He already has 8 gold medals.
00:13:13I'm glad to see you.
00:13:14Who is this?
00:13:15Oh, yes, it's Sophie.
00:13:16Your family lives here?
00:13:17You know, my family is cool.
00:13:19I can't wait for her to meet them.
00:13:21Do you like it here?
00:13:22She likes it, yes.
00:13:23Cool.
00:13:24How much time do you have left?
00:13:25Just a semester.
00:13:27All semester?
00:13:28Yes.
00:13:29All semester?
00:13:30Yeah, let's go.
00:13:32Yeah, but we have to go early to see the sunset.
00:13:35Yeah.
00:13:36We're going to have a blast.
00:13:37Tonight is going to be a bomb, my poet.
00:13:39Are you serious?
00:13:42Hi.
00:13:43Hi.
00:13:44Hi.
00:13:45Nice to meet you.
00:13:46Nice to meet you too.
00:13:47Sophie, Lorraine.
00:13:48It's Aaron.
00:13:49Ah.
00:13:50And...
00:13:51And you...
00:13:52Are you dating?
00:13:53No, no, no.
00:13:54It's just...
00:13:55A friend?
00:13:56Yes.
00:13:57Vanessa.
00:13:58Alexi.
00:13:59Hello.
00:14:00Sophie Williams.
00:14:01Ah, there you are.
00:14:02You decided to come.
00:14:03Sorry, sir.
00:14:04Great.
00:14:05Sophie Williams.
00:14:06Ah, there you are.
00:14:07You decided to come.
00:14:08Sorry, sir.
00:14:09Great.
00:14:11Sophie Williams.
00:14:16It's time to go home.
00:14:19We're all delighted.
00:14:22Before we start, I'm playing tonight with the Philharmonic Orchestra.
00:14:25As you all know, I'm a substitute.
00:14:27So, if you want to cultivate yourself, or if you want to be a bitch...
00:14:33Don't hesitate.
00:14:34You're welcome.
00:14:35You're welcome.
00:14:36Those who bring back the ticket or the program will get a bonus on average.
00:14:41Who worked?
00:14:45Chloe.
00:14:46So, we're listening.
00:14:50Let me guess.
00:14:51Graduation.
00:15:00Sophie!
00:15:01You didn't come to my class.
00:15:03Can you tell me why?
00:15:04I won't come to your class, sir.
00:15:06You won't come?
00:15:08Why?
00:15:11I've really thought about it and...
00:15:14I just think it's better for me.
00:15:17You've changed your mind?
00:15:19Okay, listen.
00:15:20You have to come to my class as long as your name is on the call list.
00:15:23You'll have to see Mr. Dickens to unregister.
00:15:25I saw Mr. Dickens this morning.
00:15:27I got along with him.
00:15:30No.
00:15:33You still have to come to my class.
00:15:35It can take a day or two before we remove your name.
00:15:38He said he'd do it tonight.
00:15:42He says a lot of things he didn't necessarily do.
00:15:45So...
00:15:48If it's not done tomorrow, you'll have to come to my class and we'll see what happens.
00:15:51Okay.
00:15:52Yes.
00:15:53I'll come if it's late.
00:15:54Okay. No delay.
00:15:55No.
00:16:00Continue.
00:16:01Don't stop.
00:16:10And without the score.
00:16:14I'll try.
00:16:16Here, you'll follow me.
00:16:30Yes, we're there.
00:16:39Well, that's what you just did.
00:16:41Excuse me.
00:16:43Sorry, Megan and Lauren are waiting for you in front.
00:16:47Oh, I have to go.
00:16:49Sorry.
00:16:50No problem.
00:16:51You've made great progress.
00:16:52Cool, thank you.
00:16:53You're welcome.
00:16:54Bye.
00:16:55Bye.
00:16:56Bye.
00:16:57You've made great progress.
00:16:58Cool, thank you.
00:17:13Great.
00:17:15They just left.
00:17:16You'll be there in ten minutes?
00:17:18Okay, okay.
00:17:20See you soon.
00:17:22Perfect, thank you.
00:17:23Bye.
00:17:28Aren't you coming?
00:17:29I think I'll stay here.
00:17:31Are you sure?
00:17:34There'll be alcohol and a huge campfire.
00:17:39No, thank you.
00:17:40I'll stay calm.
00:17:41Okay.
00:17:42Well, good night with your book.
00:17:44It's Raymond Garver.
00:17:46Who?
00:17:47Well, the author.
00:17:49Bye.
00:17:50Good night.
00:17:51Good night.
00:17:56Good night.
00:18:00Hi, Kes.
00:18:01Sheldon.
00:18:02So, are you okay?
00:18:03Yes.
00:18:07So, it's for this weekend?
00:18:09Yes, yes.
00:18:11If I go.
00:18:12Ah, I understand.
00:18:13I don't remember my last hearing.
00:18:15I just know that I had a monstrous hangover before...
00:18:19It goes back to years.
00:18:20I forgot too.
00:18:22You don't look more worried than that.
00:18:23I don't know.
00:18:24You should.
00:18:25I have no chance.
00:18:26It would be really stupid, Kes.
00:18:29You know me.
00:18:30I'm a little stupid.
00:18:31It doesn't change.
00:18:46The dog is calling you.
00:18:47Can you hear it?
00:18:49Did you let it out?
00:18:50Not yet.
00:18:52Is it going well with them?
00:18:53Let's say I'm doing my best.
00:18:59In fact, it's much further from the city than I imagined.
00:19:04If you hadn't left so quickly, you would have known.
00:19:07Yes.
00:19:09Maybe.
00:19:12You don't like it anymore?
00:19:14I don't know.
00:19:15What do you mean, you don't know?
00:19:19We're not going to get back to that.
00:19:23You know what your uncle would say?
00:19:25He would say, stop thinking and feel things.
00:19:29Otherwise, I'll get home and bring you back home.
00:19:32It's too quiet here without you.
00:19:35And you keep repeating, I hope?
00:19:37No.
00:19:38Sophie!
00:19:40Why?
00:19:42He would be so disappointed.
00:19:44I have no one to play with.
00:19:49No one else?
00:19:50I know it's a lot of work.
00:19:52Sophie!
00:19:54This is Sophie Williams.
00:19:55Give her a warm welcome.
00:19:58Well, thank you for joining us.
00:20:03If you...
00:20:04If you play us something to introduce yourself to the class.
00:20:15Just to...
00:20:17Say hello.
00:20:20I didn't prepare anything, actually.
00:20:22It doesn't matter. Whatever you want.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:36I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54I'm sorry.
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:18I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:22I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:38I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:42You
00:23:58That's a pale come on Wendy wish
00:24:04I've been what poor come on valley boy, but say I'm a woman it's a door. I'll be a submissive
00:24:12Manger
00:24:14on the other
00:24:16Corrupted
00:24:18On a party
00:24:20It was emerald green, and we preferred a more nautical color.
00:24:24My mother loved it
00:24:26Absolutely. Looks like the ocean is coming to us
00:24:32Marco, where is he?
00:24:34How long have you been living here?
00:24:36It's been, I think, 16 years.
00:24:38Wow
00:24:40And how long have you been married?
00:25:42Comment ça se passe
00:25:44Elle est mignonne ça se passe bien tu n'y penses jamais
00:25:51Non pas que ça m'intéresse mais
00:25:55Que j'aimerais être encore jeune
00:25:58Chérie tu viens je suis affamée je sais c'est presque prêt elle mange comme quatre
00:26:03Mais
00:26:06Tu veux une autre bière non merci je vais je vais faire un tour et je t'en prie et fait comme chez toi
00:26:12Ça va?
00:26:32Ça va oui
00:26:37J'avais besoin de m'échapper oui
00:26:39Oui
00:26:42J'adore ces gens
00:26:52Tu veux peut-être oui je vais juste prendre mes affaires
00:26:58Je peux me changer non non je t'en prie on part bientôt et je ne crois pas
00:27:10Ok
00:27:23Mais regardez-moi ce coucher de soleil
00:27:29C'est celui de nos voisins ils s'en servent j'en servent jamais ils font divorcer
00:27:34ça fera rien de plus décidément vous ne voulez pas piquer une petite tête
00:27:39Tout le monde reste habillé
00:28:09Attention à tes cheveux ouais
00:28:22C'est trop beau
00:28:24Merci papa tiens j'adore ce genre de bracelet je me demande ce que c'est
00:28:34Tu es magnifique il va bien
00:28:40C'est vrai ça sent vraiment bizarre ça sent le caoutchouc c'est autre chose une odeur de voiture neuf
00:29:03C'est génial
00:29:10Merci maman derrière ma chérie
00:29:13Et sophie tu veux faire un tour ouais allez on y va vous allez où on va voir des amis
00:29:21A plus tard
00:29:27J'en reviens pas
00:29:39Je
00:29:44Lorraine et sophie sont aux réservoirs ou ça près du lycée ah oui
00:29:53C'est trop fort
00:29:55Mais non c'est bien c'était mon groupe c'était génial vous étiez si mignon on l'est encore il faut les digitaliser si tu veux pas les
00:30:02perdre elles sont abîmés ça ne te manque pas
00:30:06On était bien non quoi
00:30:10Avec les inconnus sur le canapé le matin
00:30:13Sans eau chaude on était créatif les cafards n'était spontanée le bruit n'était inspiré les sirènes de police on trouve pas
00:30:21C'est toujours la même rangaine si j'ai le poste on devrait envisager de retourner en ville
00:30:32Ce serait une source d'inspiration
00:30:35Gagne plus d'argent
00:30:37C'est en créant même en vendant la maison
00:30:40Là je vois que tu comprends pas du tout ce que je reçois au fond
00:30:42Tu ne m'écoutes pas
00:30:44dans le sud de manhattan plus d'un million de dollars là il faut bien investir on devrait quand même être capable d'en discuter
00:30:53j'ai l'impression de ne pas avoir assez vécu
00:30:56on a eu un bébé oui on a eu un bébé
00:30:59je sais mais ce n'est plus un bébé elle va bientôt quitter la maison
00:31:04à l'époque on s'était dit qu'on retournerait vivre en ville quand lorraine serait grande
00:31:08oui si on en avait les moyens on pourrait quand même en parler tu crois pas
00:31:14Tu ne devrais pas répéter pour ton audition demain
00:31:27Ryan Paul trincon trincon à l'anniversaire de lorraine
00:31:35Ah
00:31:38Salut salut
00:31:41Ça va bien je peux te piquer une cigarette bien sûr merci
00:31:56Ça se passe bien avec lorraine super oui et sympa c'est sympa de me laisser la moitié de sa chambre
00:32:05C'est pas c'est pas non plus la mer à boire
00:32:09Est-ce que tu aimes vivre ici
00:32:12j'aime bien être près de new york c'est génial j'y vais très souvent
00:32:17oui j'aimerais bien aller à manhattan un de ces jours
00:32:31C'est quand tu as perdu ta virginité en faisant du cheval
00:32:34non c'est vraiment tardive
00:32:37Voilà ça va aller mieux
00:32:44Tu crois que tu vas encore vomir tu veux faire quoi je vais rentrer d'accord
00:32:54Tu te sens un peu mieux j'ai fatigué c'est tout
00:32:58Tu sais qu'on a couché ensemble
00:33:02C'est ton premier
00:33:06Fais en sorte qu'il soit gentil avec toi
00:33:09Il devait pas le dire mais il a raconté à tout le monde
00:33:12j'ai l'impression qu'on me prend pour une traînée alors qu'en réalité
00:33:16j'ai pas eu beaucoup de copains
00:33:18ouais
00:33:20tu sais qu'on a couché ensemble
00:33:22c'est ton premier
00:33:24ouais
00:33:27Ouais
00:33:31Tu es vierge
00:33:36Non
00:33:51Bonjour bonjour
00:33:54Comment vous vous sentez
00:33:56Ça va
00:34:00Nerveux
00:34:14Asseyez-vous
00:34:19Pourquoi
00:34:21Asseyez-vous
00:34:26Fermez les yeux
00:34:36Enlevez vos lunettes
00:34:46Retraissez-vous
00:34:48Relachez vos épaules
00:34:50Votre nuque aussi
00:34:52Your shoulders, your neck too.
00:34:58So, inhale through your nose.
00:35:02Exhale through your mouth.
00:35:06Inhale.
00:35:10Exhale.
00:35:15Inhale.
00:35:20Exhale.
00:35:22Inhale.
00:35:39How do you feel?
00:35:42Good.
00:35:52Good.
00:35:57My uncle used to say,
00:35:59don't let fear become your profession.
00:36:04That's a good advice.
00:36:09Well,
00:36:11good luck.
00:37:53Well, thank you very much.
00:38:08Is it good?
00:38:10When do you play with your orchestra?
00:38:13Friday.
00:38:14And maybe Saturday.
00:38:16You also play on Saturday?
00:38:18Maybe, I don't know yet.
00:38:20Tell me if I have to take you there.
00:38:22We could come and see you play.
00:38:24Yes, that would be nice.
00:38:26And listen to you with the other musicians.
00:38:29It's incredible, really.
00:38:31Yes, Saturday.
00:38:32Yes, I imagine.
00:38:34What do you play?
00:38:36What piece?
00:38:37We play Schumann,
00:38:39Bennett, Mozart.
00:38:40It's great.
00:38:41Brahms.
00:38:42It's fabulous.
00:38:43I don't doubt it.
00:38:46Friday then?
00:38:51Is she good at playing the piano?
00:38:59Yes, she is.
00:39:21I'm looking for my place.
00:39:26It's not bad, this piano.
00:39:28Yes, it's Schumann.
00:39:30Schumann.
00:39:31Schumann.
00:39:32Schumann.
00:39:33Schumann.
00:39:34Schumann.
00:39:35Schumann.
00:39:36Schumann.
00:39:37Schumann.
00:39:38Schumann.
00:39:39Schumann.
00:39:40Schumann.
00:39:41Schumann.
00:39:42Schumann.
00:39:43Schumann.
00:39:44Schumann.
00:39:45Schumann.
00:39:46Schumann.
00:39:47Schumann.
00:39:48Schumann.
00:39:49Schumann.
00:39:50Schumann.
00:39:51Schumann.
00:39:52Schumann.
00:39:53Schumann.
00:39:54Schumann.
00:39:55Schumann.
00:39:57Schumann.
00:39:58Schumann.
00:39:59Schumann.
00:40:00Schumann.
00:40:01Schumann.
00:40:02Schumann.
00:40:03Schumann.
00:40:04Schumann.
00:40:05Schumann.
00:40:06Schumann.
00:40:07Schumann.
00:40:08Schumann.
00:40:09Schumann.
00:40:10Schumann.
00:40:11Schumann.
00:40:12Schumann.
00:40:13Schumann.
00:40:14Schumann.
00:40:15Schumann.
00:40:16Schumann.
00:40:17Schumann.
00:40:18Schumann.
00:40:19Schumann.
00:40:20Schumann.
00:40:21Schumann.
00:40:22Schumann.
00:40:23Schumann.
00:40:24Schumann.
00:40:25Schumann.
00:40:26Schumann.
00:40:27Schumann.
00:40:28Schumann.
00:40:29Schumann.
00:40:30Schumann.
00:40:31Schumann.
00:40:32Schumann.
00:40:33Schumann.
00:40:34Schumann.
00:40:35Schumann.
00:40:36Schumann.
00:40:37Schumann.
00:40:38Schumann.
00:40:39Schumann.
00:40:40Schumann.
00:40:41Schumann.
00:40:42Schumann.
00:40:43Schumann.
00:40:44Schumann.
00:40:45Schumann.
00:40:46Schumann.
00:40:47Schumann.
00:40:48Schumann.
00:40:49Schumann.
00:40:50Schumann.
00:40:51Schumann.
00:40:52Schumann.
00:40:53Schumann.
00:40:54Schumann.
00:40:55Schumann.
00:40:56Schumann.
00:40:57Schumann.
00:40:58Schumann.
00:40:59Schumann.
00:41:00Schumann.
00:41:01Schumann.
00:41:02Schumann.
00:41:03Schumann.
00:41:04Schumann.
00:41:05Schumann.
00:41:06Schumann.
00:41:07Schumann.
00:41:08Schumann.
00:41:09Schumann.
00:41:10Schumann.
00:41:12Schumann.
00:41:13Schumann.
00:41:14Schumann.
00:41:15Schumann.
00:41:17Schumann.
00:41:18Schumann.
00:41:19Schumann.
00:41:20Schumann.
00:41:21Schumann.
00:41:22Schumann.
00:41:23Schumann.
00:41:24Schumann.
00:41:25Schumann.
00:41:26Schumann.
00:41:27Schumann.
00:41:28Schumann.
00:41:29Schumann.
00:41:30Schumann.
00:41:31Schumann.
00:41:32Schumann.
00:41:33Schumann.
00:41:34Schumann.
00:41:35Schumann.
00:41:36Schumann.
00:41:37Schumann.
00:41:38Schumann.
00:41:39Schumann.
00:41:40Schumann.
00:41:41Schumann.
00:41:42Schumann.
00:41:43Schumann.
00:41:44Schumann.
00:41:45Schumann.
00:41:46Schumann.
00:41:47Schumann.
00:41:48Schumann.
00:41:49Schumann.
00:41:50Schumann.
00:41:51Schumann.
00:41:52Schumann.
00:41:53Schumann.
00:41:54Schumann.
00:41:55Schumann.
00:41:56Schumann.
00:41:57Schumann.
00:41:58Schumann.
00:41:59Schumann.
00:42:00Schumann.
00:42:01Schumann.
00:42:02Schumann.
00:42:03Schumann.
00:42:04Schumann.
00:42:05Schumann.
00:42:06Schumann.
00:42:07Schumann.
00:42:08Schumann.
00:42:09Schumann.
00:42:10Schumann.
00:42:11Schumann.
00:42:12Schumann.
00:42:13Schumann.
00:42:14Schumann.
00:42:15Schumann.
00:42:16Schumann.
00:42:17Schumann.
00:42:19Schumann.
00:42:20Schumann.
00:42:21Schumann.
00:42:22Schumann.
00:42:23Schumann.
00:42:24Schumann.
00:42:25Schumann.
00:42:26Schumann.
00:42:27Schumann.
00:42:28Schumann.
00:42:29Schumann.
00:42:30Schumann.
00:42:31Schumann.
00:42:32Schumann.
00:42:33Schumann.
00:42:34Schumann.
00:42:35Schumann.
00:42:36Schumann.
00:42:37Schumann.
00:42:38Schumann.
00:42:39Schumann.
00:42:40Schumann.
00:42:41Schumann.
00:42:42Schumann.
00:42:43Schumann.
00:42:44Schumann.
00:42:45Schumann.
00:42:46Schumann.
00:42:47Schumann.
00:42:48Schumann.
00:42:49Schumann.
00:42:50Schumann.
00:42:51Schumann.
00:42:52Schumann.
00:42:53Schumann.
00:42:54Schumann.
00:42:55Schumann.
00:42:56Schumann.
00:42:57Schumann.
00:42:58Schumann.
00:42:59Schumann.
00:43:00Schumann.
00:43:01Schumann.
00:43:02Schumann.
00:43:03Schumann.
00:43:04Schumann.
00:43:05Schumann.
00:43:06Schumann.
00:43:07Schumann.
00:43:08Schumann.
00:43:09Schumann.
00:43:10Schumann.
00:43:11Schumann.
00:43:12Schumann.
00:43:13Schumann.
00:43:14Schumann.
00:43:15Schumann.
00:43:16Schumann.
00:43:17Schumann.
00:43:18Schumann.
00:43:19Schumann.
00:43:20Schumann.
00:43:21Schumann.
00:43:22Schumann.
00:43:23Schumann.
00:43:24Schumann.
00:43:25Schumann.
00:43:26Schumann.
00:43:27Schumann.
00:43:28Schumann.
00:43:29Schumann.
00:43:30Schumann.
00:43:31Schumann.
00:43:32Schumann.
00:43:34Schumann.
00:43:35Schumann.
00:43:36Schumann.
00:43:37Schumann.
00:43:38Schumann.
00:43:39Schumann.
00:43:40Schumann.
00:43:41Schumann.
00:43:42Schumann.
00:43:43Schumann.
00:43:44Schumann.
00:43:45Schumann.
00:43:46Schumann.
00:43:47Schumann.
00:43:48Schumann.
00:43:49Schumann.
00:43:50Schumann.
00:43:51Schumann.
00:43:52Schumann.
00:43:53Schumann.
00:43:55Schumann.
00:43:58Schumann.
00:44:01Schumann.
00:44:04Schumann.
00:44:07Schumann.
00:44:10Schumann.
00:44:13Schumann.
00:44:16Schumann.
00:44:19Schumann.
00:44:22Schumann.
00:44:25Schumann.
00:44:28Schumann.
00:44:31Schumann.
00:44:34Schumann.
00:44:37Schumann.
00:44:41Schumann.
00:44:44Schumann.
00:44:47Schumann.
00:44:50Schumann.
00:44:53Schumann.
00:44:56Schumann.
00:44:59Schumann.
00:45:02Schumann.
00:45:05Schumann.
00:45:08Schumann.
00:45:11Schumann.
00:45:14Schumann.
00:45:17Schumann.
00:45:20Schumann.
00:45:23Schumann.
00:45:27Schumann.
00:45:30Schumann.
00:45:33Schumann.
00:45:36Schumann.
00:45:39Schumann.
00:45:42Schumann.
00:45:45Schumann.
00:45:48Schumann.
00:45:51Schumann.
00:45:54Schumann.
00:45:57Schumann.
00:46:00Schumann.
00:46:03Schumann.
00:46:06Schumann.
00:46:09Schumann.
00:46:12Schumann.
00:46:15Schumann.
00:46:18Schumann.
00:46:21Schumann.
00:46:24Schumann.
00:46:27Schumann.
00:46:30Schumann.
00:46:33Schumann.
00:46:36Schumann.
00:46:39Schumann.
00:46:42Schumann.
00:46:45Schumann.
00:46:48Schumann.
00:46:51Schumann.
00:46:54Schumann.
00:46:57Schumann.
00:47:00Schumann.
00:47:03Schumann.
00:47:06Schumann.
00:47:09Schumann.
00:47:12Schumann.
00:47:15Schumann.
00:47:18Schumann.
00:47:21Schumann.
00:47:24Schumann.
00:47:27Schumann.
00:47:30Schumann.
00:47:33Schumann.
00:47:36Schumann.
00:47:39Schumann.
00:47:42Schumann.
00:47:45Schumann.
00:47:48Schumann.
00:47:51Schumann.
00:47:54Schumann.
00:47:57Schumann.
00:48:00Schumann.
00:48:03Schumann.
00:48:06Schumann.
00:48:09Schumann.
00:48:12Schumann.
00:48:15Schumann.
00:48:18Schumann.
00:48:21Schumann.
00:48:24Schumann.
00:48:27Schumann.
00:48:30Schumann.
00:48:33Schumann.
00:48:36Schumann.
00:48:39Schumann.
00:48:42Schumann.
00:48:45Schumann.
00:48:48Schumann.
00:48:51Schumann.
00:48:54Schumann.
00:48:57Attention.
00:49:27Attention.
00:49:33Tea?
00:49:35I'll have a beer.
00:49:37A beer?
00:49:41I can have one.
00:49:57When is she coming home?
00:50:17It will depend on the number of girls she has to bring home.
00:50:26Why do you want to play?
00:50:36That intrigues me, that's the big question.
00:50:40What I want to play?
00:50:42No, why don't you play?
00:50:44I want to choose to play and not just play because I'm capable of it.
00:50:53You are very talented, how long have you been playing?
00:50:56I started when I was 5 years old.
00:50:58It's been a long time.
00:51:00John, my uncle, put me on the piano.
00:51:03He was a teacher and a pianist.
00:51:07I started when he was playing at home.
00:51:10I ran to join him on the piano.
00:51:12You wanted to play with him?
00:51:13I told him, let me play.
00:51:14Is that true?
00:51:15Yes, I was very little.
00:51:17Did your father and your mother play too?
00:51:20My father played the guitar.
00:51:23My mother died when I was little.
00:51:26He couldn't take care of me on his own.
00:51:30My uncle and my aunt raised me.
00:51:36I was very close to my uncle.
00:51:39But he died recently, he was very sick.
00:51:42I'm sorry.
00:51:45After that, I played professionally when I was 9 years old.
00:51:49In bars, weddings?
00:51:51No, in karaoke.
00:51:56You should have been an actor.
00:52:00You took the wrong path.
00:52:02I know.
00:52:04I didn't choose, I'm not a teacher.
00:52:07I have one thing to confess.
00:52:11You are a teacher.
00:52:13You are.
00:52:14It's written on my tax return.
00:52:17Teacher.
00:52:19Why do you do it?
00:52:21I have to work.
00:52:24It's security.
00:52:26At least I teach a subject I know.
00:52:30I don't teach math, for example.
00:52:33It must be a real choice, made by us.
00:52:39I wouldn't want a life where
00:52:43I don't choose what I want to do.
00:52:47My father couldn't do what he wanted.
00:52:50He started, but he ended up screwing up.
00:52:53A lot of people screw up.
00:52:57Did you screw up?
00:53:04You look much better for your age.
00:53:09One day, you'll be free.
00:53:20I'd like to play something for you.
00:53:39I'll be right back.
00:54:09I'll be right back.
00:54:39I'll be right back.
00:55:09I'll be right back.
00:55:39I'll be right back.
00:56:10What the heck?
00:56:12Loren's ice packs don't work.
00:56:14It's dangerous.
00:56:17I'm here.
00:56:18Did you take the taxi?
00:56:20Sorry.
00:56:21Why?
00:56:22I tried to warn you.
00:56:23But I only had five keys.
00:56:26I had to go back and forth thrice.
00:56:28What happened?
00:56:29It broke.
00:56:30How can that be?
00:56:31Why are you in the dark?
00:56:32There's no more current.
00:56:34How did you get out?
00:56:36I'm sorry.
00:56:37I didn't see them fall.
00:56:38I didn't see her, we're in the dark.
00:56:41Sophie's here?
00:56:42Yes.
00:56:43I brought her back.
00:56:45What's that?
00:56:46I drank a beer.
00:56:48You drank one or more?
00:56:49What?
00:56:50There are capsules everywhere.
00:56:52I can't believe it, I'm dying of thirst and you drink beer?
00:56:55What? I'm not allowed to drink beer?
00:56:57I have the right to do nothing.
00:56:58Are you kidding?
00:56:59Stop. Stop talking to me as if I were a kid.
00:57:02I'm sick of it, I've been waiting 17 years for you to show me some interest.
00:57:06I tried.
00:57:07I've done everything for you for 17 years.
00:57:09I love you, I teach kids.
00:57:11I'm a teacher in a school that I don't like.
00:57:14I didn't force you to do anything.
00:57:16You said you liked teaching.
00:57:19You said you liked driving.
00:57:23It's Miska.
00:57:36Hello Sarah.
00:57:39It's Claire.
00:57:42You're right.
00:58:06I love you.
00:58:36It's too easy, I would have never dared to do that.
00:58:39Unless I'm crazy, and you are.
00:58:54Chloé, do you want to distribute this?
00:58:56Yes.
00:58:57I'll be back.
00:58:59So...
00:59:03Hello.
00:59:07Did you put it on?
00:59:09Yes, of course. It doesn't suit me.
00:59:13But...
00:59:18I feel like I'm only causing you trouble.
00:59:22Not at all.
00:59:25I needed...
00:59:26Not at all.
00:59:30Okay.
00:59:57Listen.
00:59:58I have an hour's break after lunch.
01:00:00Then I can get changed.
01:00:03Do you want to go somewhere?
01:00:08Are you sure?
01:00:09Yes.
01:00:13Okay.
01:00:16Okay.
01:00:19I'll go with you.
01:00:52You're welcome.
01:01:10You had to be here for me to come here at 20.
01:01:14You've never been here?
01:01:16I've often been here, without stopping.
01:01:19Why?
01:01:21I had no reason to do it.
01:01:27If only we could stay here forever.
01:01:34It's hard to do what you really want.
01:01:38I was just going to say how funny it is that...
01:01:42Do we attach such importance to what we think we are or not to a choice?
01:01:51I don't know.
01:01:53It's hard to know how to be really free.
01:01:58And also to know if...
01:02:01it's a good thing.
01:02:07Limits can be good.
01:02:11You'd think you were hearing a teacher.
01:02:17What makes you happy?
01:02:41There's only one thing that makes me happy right now.
01:02:44Really?
01:02:46It's true.
01:03:07What are you thinking about?
01:03:13I'd miss you if you ran away.
01:03:17I'm a fugitive.
01:03:25You made me understand so many things.
01:03:30I want you to take me far away from here.
01:03:32Can you do that for me?
01:03:35Far away from your life?
01:03:41Get in the car.
01:03:45Start driving.
01:03:49We'll see how far we'll go.
01:04:11It would be so nice.
01:04:35You're so bad.
01:04:37It's not nice.
01:04:39It's so weird.
01:04:41She went to the bathroom and I took advantage of it.
01:04:43I got out of there.
01:04:45I was ecstatic.
01:04:46Hi.
01:04:48So, how was it with Sophie?
01:04:50Yeah, not bad.
01:04:56What?
01:05:00Are you serious, Lorraine?
01:05:02She married my car.
01:05:03Oh, man.
01:05:04Oh, no.
01:05:33Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:31Where is Lorraine?
01:06:55At Angela's.
01:06:58Excusez-moi.
01:07:18Super.
01:07:19Au revoir.
01:07:26Non, c'était Bruce.
01:07:30J'ai le poste.
01:07:43Je crois que je n'enseignerai plus.
01:07:49Il faut fêter ça.
01:07:51Qui veut de la glace?
01:07:52J'ai pas encore fini.
01:07:54Pour Sophie et moi, alors.
01:07:55Chocolat, fraise?
01:07:56Pas pour moi, merci.
01:07:58Je vais fêter ça toute seule, dans ce cas.
01:08:25Lorraine?
01:08:27Lorraine?
01:08:28Lorraine?
01:08:29Est-ce que ça va?
01:08:33Lorraine?
01:08:48Lorraine!
01:08:49Lamp!
01:08:51Stop it!
01:08:54Are you okay?
01:08:55Stop it, okay?
01:08:56Lorraine!
01:08:58I didn't sleep with Aaron.
01:09:03Sit down.
01:09:08It's half of me.
01:09:13I saw you.
01:09:18I saw you at the reservoir today.
01:09:22Stop breathing like that.
01:09:24I can't.
01:09:25Wait, please.
01:09:27I'm going nowhere.
01:09:28Wait, please.
01:09:29I'm going nowhere, okay?
01:09:30Lorraine!
01:09:31Lorraine!
01:09:32Lorraine!
01:09:34Lorraine!
01:09:35Stop, Lorraine!
01:09:42I'm sorry.
01:09:45I'm sorry.
01:09:48I'm sorry.
01:10:08What's wrong?
01:10:11Are you okay?
01:10:15I...
01:10:19I...
01:10:21I can't stay with you anymore.
01:10:25Yes.
01:10:27I have to go.
01:10:28I don't want you to go.
01:10:29I know.
01:10:34What happened?
01:10:41I have to go.
01:10:42I want you to stay.
01:10:45Listen to me.
01:10:49Listen.
01:10:51I'll play with the orchestra tomorrow night.
01:10:55We'll meet up afterwards.
01:10:58We'll get in the car.
01:11:01We'll go far away.
01:11:10Okay.
01:11:14Okay.
01:11:18Okay.
01:11:21Yes.
01:11:42What are you doing?
01:11:49I'm going to...
01:11:50to...
01:11:51my friend Jessica's.
01:11:53For the party.
01:11:55Where?
01:11:56Her family has a house by the sea.
01:11:59She told me we were going to camp on the beach.
01:12:01You're going to camp on the beach?
01:12:03Yes.
01:12:06That's a great idea,
01:12:07but first you have to ask me for permission.
01:12:10You can't leave like that.
01:12:11You're under my responsibility.
01:12:13That was last minute.
01:12:15I couldn't tell you last night.
01:12:21I'll call you when I get there.
01:12:24Did you see Lorraine this morning
01:12:26before she left?
01:12:28No, I got up after her.
01:12:31Do you want me to take you?
01:12:32I'll manage.
01:12:33Be careful on the road.
01:12:35Okay.
01:12:45Okay.
01:13:15Okay.
01:13:21Lorraine isn't answering.
01:13:24She told you where she was this morning?
01:13:26Why did she leave so early?
01:13:27Don't worry.
01:13:28I'll see her at school.
01:13:31Sophie told me she was going to camp.
01:13:38I don't know.
01:13:42I'd like to know what's going on here.
01:13:45Talk to the girls.
01:13:46I can't.
01:13:47No, I'm playing tonight.
01:13:49We'll see about that later.
01:13:50Yes.
01:13:51I'll take the jeep.
01:13:53No, I'll drive you.
01:13:54It's okay.
01:13:55Wait.
01:13:56No, it's not worth it.
01:13:57It's okay.
01:13:58Hi.
01:14:14Hi.
01:14:17We were worried.
01:14:21Did you call your mother?
01:14:28No.
01:14:32Are you okay?
01:14:58Are you okay?
01:15:28Are you okay?
01:15:59Hello.
01:16:00Are you Jessica's mother?
01:16:01Yes.
01:16:02Who is this?
01:16:03Hello.
01:16:04I'm Megan Reynolds.
01:16:05I live with Sophie Williams.
01:16:06Do you know the English student?
01:16:07Yes.
01:16:08Is she here?
01:16:09I don't think so.
01:16:10Is it Jessica?
01:16:11She told me she was going to her mother's house.
01:16:13I'm going to see her.
01:16:14Okay.
01:16:15Okay.
01:16:16Bye.
01:16:17Bye.
01:16:18Bye.
01:16:19Bye.
01:16:20Bye.
01:16:21Bye.
01:16:22Bye.
01:16:23Bye.
01:16:24Bye.
01:16:25Bye.
01:16:26Bye.
01:16:27Bye.
01:16:28Bye.
01:16:29Bye.
01:16:30Bye.
01:16:31Bye.
01:16:32Bye.
01:16:33Bye.
01:16:34Bye.
01:16:35Bye.
01:16:36Bye.
01:16:37Bye.
01:16:38Bye.
01:16:39Bye.
01:16:40Bye.
01:16:41Bye.
01:16:42Bye.
01:16:43Bye.
01:16:44Bye.
01:16:45Bye.
01:16:46Bye.
01:16:47Bye.
01:16:48Bye.
01:16:49Bye.
01:16:50Bye.
01:16:51Bye.
01:16:52Bye.
01:16:53Bye.
01:16:54Bye.
01:16:55Bye.
01:16:56Bye.
01:16:57Bye.
01:16:58Bye.
01:16:59Bye.
01:17:00Bye.
01:17:01Bye.
01:17:02Bye.
01:17:03Bye.
01:17:04Bye.
01:17:05Bye.
01:17:06Bye.
01:17:07Bye.
01:17:08Bye.
01:17:09Bye.
01:17:10Bye.
01:17:11Bye.
01:17:12Bye.
01:17:13Bye.
01:17:14Bye.
01:17:15Bye.
01:17:16Bye.
01:17:17Bye.
01:17:18Bye.
01:17:19Bye.
01:17:20Bye.
01:17:21Bye.
01:17:22Bye.
01:17:23Bye.
01:17:24Bye.
01:17:25Bye.
01:17:26Bye.
01:17:27Bye.
01:17:28Bye.
01:17:29Bye.
01:17:30Bye.
01:17:31Bye.
01:17:32Bye.
01:17:33Bye.
01:17:34Bye.
01:17:35Bye.
01:17:36Bye.
01:17:37Bye.
01:17:38Bye.
01:17:39Bye.
01:17:40Bye.
01:17:41Bye.
01:17:42Bye.
01:17:43Bye.
01:17:44Bye.
01:17:45Bye.
01:17:46Bye.
01:17:47Bye.
01:17:48Bye.
01:17:49Bye.
01:17:50Bye.
01:17:51Bye.
01:17:52Bye.
01:17:53Bye.
01:17:54Bye.
01:17:55Bye.
01:17:56Bye.
01:17:57Bye.
01:17:58Bye.
01:17:59Bye.
01:18:00Bye.
01:18:01Bye.
01:18:02Bye.
01:18:03Bye.
01:18:04Bye.
01:18:05Bye.
01:18:06Bye.
01:18:07Bye.
01:18:08Bye.
01:18:09Bye.
01:18:10Bye.
01:18:11Bye.
01:18:12Bye.
01:18:13Bye.
01:18:14Bye.
01:18:15Bye.
01:18:16Bye.
01:18:17Bye.
01:18:18Bye.
01:18:19Bye.
01:18:20Bye.
01:18:21Bye.
01:18:22Bye.
01:18:23Bye.
01:18:24Bye.
01:18:25Bye.
01:18:26Bye.
01:18:27Bye.
01:18:28Bye.
01:18:29Bye.
01:18:30Bye.
01:18:31Bye.
01:18:32Bye.
01:18:33Bye.
01:18:34Bye.
01:18:35Bye.
01:18:36Bye.
01:18:37Bye.
01:18:38Bye.
01:18:39Bye.
01:18:40Bye.
01:18:41Bye.
01:18:42Bye.
01:18:43Bye.
01:18:44Bye.
01:18:45Bye.
01:18:46Bye.
01:18:47Bye.
01:18:48Bye.
01:18:49Bye.
01:18:50Bye.
01:18:51Bye.
01:18:52StSq3 3.30 (-0.99)"
01:18:57CCoSp4 3.50 --?
01:19:22StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:27StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:32StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:37StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:42StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:47StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:52StSq3 3.30 (-0.99")
01:19:57StSq3 3.30 (-0.99")
01:20:02StSq3 3.30 (-0.99")
01:20:07StSq3 3.30 (-0.99")
01:20:12StSq3 3.30 (-0.99")
01:20:172A 3.63x (-1.40x ), 3Lo 4.90x ()
01:20:222A 3.63x --!
01:20:263Lz 5.90x --!
01:20:322A 3.63x --!
01:20:353Lo 5.90x --!
01:20:39CCoSp4 3.50 (-1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60)(Fall 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60)(Fall 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Fall 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60
01:21:10You look upset.
01:21:12I think I made the right choice.
01:21:20Please.
01:21:39I'm sorry.
01:21:41I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:51I'm sorry.
01:21:53I'm sorry.
01:21:55I'm sorry.
01:21:57I'm sorry.
01:21:59I'm sorry.
01:22:01I'm sorry.
01:22:03I'm sorry.
01:22:05I'm sorry.
01:22:07I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:11I'm sorry.
01:22:13I'm sorry.
01:22:15I'm sorry.
01:22:17I'm sorry.
01:22:19I'm sorry.
01:22:21I'm sorry.
01:22:23I'm sorry.
01:22:25I'm sorry.
01:22:27I'm sorry.
01:22:29I'm sorry.
01:22:31I'm sorry.
01:22:33I'm sorry.
01:22:35I'm sorry.
01:22:37I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:55I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:59I'm sorry.
01:23:01I'm sorry.
01:23:03I'm sorry.
01:23:05I'm sorry.
01:23:07I'm sorry.
01:23:09I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:13I'm sorry.
01:23:15I'm sorry.
01:23:17I'm sorry.
01:23:19I'm sorry.
01:23:21I'm sorry.
01:23:23I'm sorry.
01:23:25I'm sorry.
01:23:27I'm sorry.
01:23:29I'm sorry.
01:23:31I'm sorry.
01:23:33I'm sorry.
01:23:35I'm sorry.
01:24:05I'm sorry.
01:24:35I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:07I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:15I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:21I'm sorry.
01:25:23I'm sorry.
01:25:25I'm sorry.
01:25:27I'm sorry.
01:25:29I'm sorry.
01:25:31I'm sorry.
01:25:33Oh, oui, il est très beau, celui-là.
01:25:40Oui, c'est parfait.
01:26:04Vous avez des idées ?
01:26:06Quelque chose qui vous plairait ?
01:26:09Non, je ne sais pas.
01:26:10Souriez !
01:26:12Encore une.
01:26:13Souriez.
01:26:15Voilà.
01:26:17Parfait.
01:26:20Super.
01:26:25Un, deux, trois.
01:26:27Regardez-moi.
01:26:28Souriez.
01:26:29Bougez un peu de la lumière.
01:26:30On est bientôt fini.
01:26:31Faites-moi un beau sourire.
01:26:33Super.
Consigliato
1:28:51
|
Prossimi video
1:28:51
1:26:56
1:51:09
1:29:10
1:29:25
56:03
1:58:57
1:35:02
1:34:28
1:47:59
1:28:51
1:23:25
14:12
0:16
2:22
6:43