My Dear Lady | S01 Episode 10 | Hindi Dubbed C-Drama
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:05Forever with you, eternally
00:19I'm here.
00:20Get out! Why are you here now?
00:21Your boyfriend told me over the phone that you'd be staying there.
00:24It's nothing like that.
00:27Let me see your face.
00:30It looks like someone sent you flowers.
00:34I filled the house with flowers.
00:36Really?
00:38Then it must have been Jeng.
00:40He always does something extra.
00:42But he chose the wrong way to woo you.
00:45It's not his fault.
00:47He didn't know.
00:49So, it means you two are finally in love?
00:54Hmm.
00:56Well, I know he's way above me.
01:00But still, I didn't know when I fell in love.
01:06Hello, Wong?
01:09I...
01:12I'm in love.
01:13Jengly, are you crazy?
01:15You'll call from a different number and I won't recognize you?
01:19Why don't you answer your phone?
01:21I'm in the army now.
01:23You have other friends, right?
01:26I got a call from your other friends too.
01:30So, they told me.
01:32Even when you're in the army.
01:34Don't call me again.
01:36Really?
01:37Okay.
01:38I'll call Jinhui.
01:39Okay. Do it.
01:41So, how did you fall for him?
01:46He went to the theater with me to watch a movie tonight.
01:50He hasn't watched a movie in 10 years because of his fear.
01:55Still, he took me with him.
01:58Did he watch the entire movie?
01:59No. He left it in the middle.
02:02I saw how difficult it was for him to stay there.
02:06He was sweating.
02:08His hands were cold.
02:11I'm older than him.
02:13Still, he takes care of me with all his heart.
02:15Always.
02:16But it's very difficult for me to accept all this.
02:22I'm glad.
02:24Do you know?
02:25I'm very happy when someone loves me so much.
02:30But don't forget that no one can predict the future.
02:35You didn't expect this to happen before you married Shisha.
02:40So, we can only hope that everything will be fine in the future.
02:45Whether we're together or not.
02:47We should feel this happiness.
02:49Nothing else.
02:50If you get these two moments, find peace and happiness.
02:53Nothing else.
02:56Hey, Jinhui.
03:01She hung up.
03:04Don't be so romantic.
03:06Good night.
03:09You're so...
03:17Whom should I call now?
03:20Whom should I call?
03:23I want to accept him wholeheartedly.
03:26But before that, I'll have to tell him the truth.
03:30We'll be able to move forward only after he accepts him.
03:36I think I made a mistake.
03:40I didn't expect you two to fall in love.
03:43That's why I told you that having a son won't affect your job.
03:47But if we talk about love, it might make a difference.
03:53That's the reason I was running away from him.
03:57I had decided that I won't love him.
04:00But he's such a nice person that I couldn't stop myself.
04:04Maybe I wanted the same thing.
04:08But I kept pretending to be innocent.
04:12You weren't pretending.
04:14It happened because you loved him.
04:18No matter what, I'll tell him the truth tomorrow.
04:23If he feels that I lied to him and he didn't accept me,
04:27then I'll quit my job.
04:30But I'm happy that he considered me worthy of love.
04:47I love you.
05:05Where are you going so early in the morning?
05:07Ivang messaged me. He's back.
05:09He's back.
05:16Someone told me that he'll stay at the headquarters of Inglemire Farm forever.
05:24I'm sorry, ma'am.
05:27Actually, Cheng Li told me to talk to you like this.
05:32And you supported him in your boss's lie.
05:35What can I do? He's my boss. I have to listen to him.
05:39Lin Shun Shun, I'll deal with you later.
05:49Lin Shun Shun.
05:51I think boss is very angry today.
05:54I think so too.
05:56I don't know what will happen.
05:58Poor Lin Shun Shun.
06:05Let's go.
06:24It smells good.
06:26Does it still smell like flowers?
06:29No, I was talking about the smell of washing powder.
06:35Are you free tonight? I want to talk to you.
06:39Yes, I'm absolutely free.
06:44Do you want to give me something?
06:46I'm a gift myself.
06:57Shall I take it now?
06:59I have some work. I'll leave now. Bye.
07:05Bye.
07:35What are you doing here?
07:37I should have asked you that.
07:40Why are you here all of a sudden?
07:43Oh, I forgot to tell you.
07:47I'll be right back.
08:06What happened?
08:08Why didn't you let me come in?
08:10She's divorcing her husband.
08:13That's why she came to me.
08:15I forgot to tell you.
08:17She hasn't divorced him yet.
08:19Did he woo you?
08:21It's not like that.
08:23I can't tell you much now.
08:25Don't say anything without knowing the whole thing.
08:27We're not in court.
08:36Hello.
08:38What happened?
08:40Did you fall in love after so many days?
08:43Mo Yunyun and her relationship is back on track.
08:47How did you know?
08:49I saw it with my own eyes.
08:51She's living with Uyvan.
08:54Are you afraid of her?
08:56Why should I be afraid of her?
08:58I just don't like anything in front of her.
09:00I get angry when I see her.
09:02I feel like pinching her face.
09:03Can I take a day off and come to meet you?
09:06No, let it be.
09:08We have to go to court anyway.
09:10Why should we waste our time and energy coming back?
09:19I'm going abroad.
09:21I was busy with my visa.
09:23That's why I forgot to tell you.
09:25Sorry for troubling you.
09:27Here's all the information you asked for Cheng Li.
09:31I hope this will help.
09:36Here's all the information about the school.
09:39There's nothing special in it.
09:43You can check it.
09:49I was so handsome.
09:51It's been a long time.
09:53Our school has merged with many other schools.
09:56And all the teachers have changed.
09:59So it's difficult to find out.
10:00And if you want to know anything about Cheng Li,
10:04there's nothing special.
10:06There's no such information in the school records.
10:10There's nothing.
10:12I think someone has deliberately made him disappear.
10:15One more thing.
10:17His mom gives a lot of donations to the school every year.
10:23After being transferred to your other school,
10:26your mom donated to the first school many times.
10:32She didn't do anything till I was in school.
10:37She donated as soon as I left.
10:44I was just kidding.
10:46It's nothing like that.
10:48It's good that you saw it.
10:50Now please don't think too much about it.
10:53Okay.
10:57You did this on my request.
11:00What are you thinking about?
11:03Nothing. I just feel a little weird.
11:07You're worried about me.
11:09So you couldn't find out anything about my illness from the school.
11:12And mom didn't tell you anything either.
11:15So don't think too much.
11:17Okay?
11:26Come with me.
11:27No, I can't come now.
11:29Come with me for coffee.
11:30I have work.
11:31Come on.
11:39Do you love Chingli?
11:42This is my personal life.
11:44I can't tell you.
11:45But tell her.
11:47Yes, she loves me.
11:50Why did you come here?
11:54Listen to me carefully.
11:56She's your friend.
11:58But she's my girlfriend.
12:00Stay away from her.
12:03Are you both serious?
12:05Of course.
12:06Any doubt?
12:08This is our personal life.
12:10We shouldn't tell anyone right now.
12:13You're my girlfriend.
12:15And if someone doesn't bother you, you should know.
12:20I'm sorry.
12:22I won't congratulate you.
12:23Chingli.
12:25Have you thought about it?
12:27What's the difference between you two?
12:29Can you both be happy together?
12:31Have you thought about it?
12:33You just fell in love.
12:35But Shunshun is not like other girls.
12:40Why are you telling me all this?
12:43Do you love her?
12:45Yes, I love her.
12:47I'm also normal.
12:49Why can't I love her?
12:51I see.
12:53How can you be normal?
12:56Chingli.
12:58Mind your language.
13:00Or it won't be right.
13:02Shunshun.
13:04We're good friends.
13:06We know each other very well.
13:08And we're from the same society.
13:10I'll always love you.
13:12I'll take care of you.
13:14Maybe you don't like me.
13:16You'll find someone better than me.
13:17But don't play with your life.
13:20Chingli is not right for you.
13:22Michael.
13:24Stop your nonsense.
13:26What do you mean I'm not right?
13:28Do you think I'm like this?
13:30Yes, I was thinking the same.
13:32What's the matter? You look serious.
13:35No, no.
13:37I was just saying.
13:39Nothing happened. We're just going.
13:44Look at yourself.
13:45Where are you and where am I?
14:02Did they have a fight?
14:04Is it because of Lin Shunshun?
14:08I'll tell you a big corporate rule.
14:11Never bother a female colleague.
14:13Don't bother her.
14:15What if she turns out to be your boss's girlfriend?
14:18You're right.
14:24Stay away from him.
14:26Or he'll trouble you again.
14:28Okay.
14:30But let's not talk about this right now.
14:32I think everyone knows about us.
14:35I told you.
14:37Everyone will know.
14:39Then why are you scared?
14:40What if we never become friends again?
14:45What will we tell everyone?
14:49Don't think too much.
14:51I should be insecure, not you.
14:54Michael likes you too.
14:56You've become popular.
14:59I'm going.
15:10I'm going.
15:19Leave it. Someone will see us.
15:25I'll make sure no one sees us.
15:32I'm getting off work early today.
15:34I should be out of the office in 10 minutes.
15:36Otherwise, I'll lose my salary.
15:37What are you saying?
15:39Have you gone mad?
15:41Now I understand
15:43why bosses are like this in TV dramas.
15:53Is anyone there?
15:55Why would anyone be there?
15:57Everyone needs a salary.
15:59See? Now we'll love each other openly in the office.
16:02Hey.
16:04This way, you'll be afraid to love me every day.
16:09I want to see you happy.
16:11Not worried.
16:13Don't think about all this.
16:15I'll be with you.
16:17Always.
16:31Let's go for dinner.
17:01I'm leaving.
17:03So is my mildness.
17:07Is there anyone like me
17:10to make you happy, baby?
17:14My turn.
17:16When I feel happy
17:18like a lemon holding your hand.
17:23Finally,
17:25love that I desire
17:27appears.
17:31Ling Chin Chin, you're crazy.
17:34No, you're crazy, Michael.
17:56You booked the whole restaurant.
17:59I wanted some privacy.
18:01I don't want to disturb you.
18:03You're crazy.
18:15Ms. Cheng,
18:17can I ask my girlfriend to have dinner peacefully?
18:21First, see if she's worthy or not.
18:28I want to tell you...
18:29I'm not done yet.
18:31Don't interrupt.
18:40Chun Chun is right.
18:42Now that you're here,
18:44let me tell you that
18:46we love each other.
18:48I want to tell you...
19:00What will you say
19:02to what I haven't said yet?
19:04I've seen many girls like you.
19:07Without working hard,
19:09you trap rich boys with love.
19:13And after marrying them,
19:15they think that
19:17their lives will change overnight.
19:24What's all this?
19:26Whose photos are these?
19:28Don't play these business tricks in my life.
19:33These photos are of me and my son.
19:38This is Dudu.
19:42Son?
19:44Dudu?
19:52Yes, Dudu is my son.
19:55He wasn't a pet.
19:58He was my husband.
20:04I was about to tell you this right here.
20:09I lied at the forms that day
20:12because I needed a job badly.
20:15I thought
20:17this might be the reason behind me finding a job.
20:20That's why I hid this truth.
20:23I never thought that
20:27I was going to tell you the truth before moving ahead.
20:37Mom told you something, didn't she?
20:39Don't be afraid of her. I'm with you. I won't let anything happen to you.
20:50Do you still think I'm trying to defame this girl?
20:53If you want, you can get a DNA test done.
20:56And her friend knows the truth.
20:59She came here today with these photos.
21:02That's why she's telling the truth now.
21:07Are you sure she won't lie to you anymore?
21:16Is this the truth?
21:23I'm sorry. What she said is the truth.
21:32I admit that I was wrong. I hid the truth.
21:39But Ms. Ching, I never had any greed in my heart.
21:44Nor did I have any motive.
21:46I sacrificed everything in my last marriage too.
21:51Still, I got divorced.
21:54But I don't regret it.
21:57It's the same with Cheng Li.
22:01I know I'm not worthy of him.
22:04But I never loved him to get anything.
22:09Don't say anything to her.
22:11Look, you're with me.
22:13We'll see what we have to do.
22:16It's none of her business.
22:18Let's go.
22:21Let's go.
22:44Come, let's have dinner.
22:52Am I really a selfish mother?
22:55Mothers are like that for their children.
23:00If you forget her past for once,
23:05you should let her go.
23:08I know.
23:10I understood when you offered her a job.
23:21I'm sorry.
23:35There were so many chances.
23:37Why didn't you tell me then?
23:39Why did you keep me in the dark?
23:42You should've told me the truth earlier.
23:45Not after you were caught lying.
23:48I'm sorry.
23:53Let's go home.
24:12I know it's all my fault.
24:14I know it's all my fault.
24:16I'll resign tomorrow morning.
24:20You're running away again?
24:24I don't want you to worry because of me.
24:28It's strange.
24:30I want you to feel the same.
24:33That's why I want to go.
24:35Then find out the penalty for breaking the contract.
24:44Let's go.
25:14Let's go.
25:31Listen.
25:33I want to talk to you about Mo Union.
25:37Zoo.
25:40It's all over.
25:42What happened?
25:44Did Changli say anything to you?
25:51Zoo, I feel really bad.
25:54Can you come and meet me right now?
25:58Where are you?
26:01Outside Changli's house.
26:05Wait there. I'm coming.
26:14I'm coming.
26:22Why are you sitting here?
26:24Don't you feel cold?
26:26What did she say?
26:28I'll go and ask her.
26:30No, Zoo. Wait.
26:32I met Changli's mom.
26:34She told her about Dudu before me.
26:37Why did she do that?
26:40I feel really bad.
26:45It's all my fault.
26:50I lied to her.
26:53I can't even face her.
26:57She is very angry.
27:01But I still hope that she will forgive me.
27:06I just want her to accept me.
27:09I want her to love me like before.
27:13Listen.
27:15It's not wrong to love someone.
27:19And it's not wrong to expect love in return.
27:23Why are you blaming yourself for everything?
27:26Okay.
27:28Cry as much as you want.
27:31You will feel better.
27:36Do one thing.
27:38Come with me and stay away from them.
27:42Let's go out and take a vacation.
27:45No.
27:47He told me that if I quit my job,
27:49I will have to pay a penalty.
27:52Leave it to me.
27:54I will handle everything.
27:56Everything will be fine.
27:58But...
28:00If you look at yourself instead of him,
28:04give him time to think.
28:07It's not easy for him.
28:09If he loves you,
28:10he will have to think.
28:13If this relationship continues,
28:15he will have to accept Dudu.
28:17He is not in a condition to think.
28:20He is also heartbroken.
28:22He will take some time.
28:27What should I do?
28:29How should I face him?
28:32Stay normal.
28:37And stop crying.
28:40Okay.
29:06Many people think that
29:10how I look without makeup.
29:15Let me show you.
29:17He is removing his makeup.
29:19He is drunk.
29:24Did you see?
29:26I am straight.
29:28I am not gay.
29:30Annie, this cosmetic blogger is becoming famous again.
29:33Oh my God!
29:35I can't believe it.
29:40Whether my fans are there or not,
29:42it doesn't matter to me.
29:44Do you know how hard I work?
29:47To stay in this fashion field,
29:50I have been pretending for so many years.
29:54I pretend to be gay.
30:05Do you know the secret of this industry?
30:08In this industry,
30:10being straight
30:12means that you are useless.
30:15You are unprofessional.
30:17Do you think that I am unprofessional?
30:20Will you find out my capability from my work?
30:23Or from my gender?
30:30Thank you to all of you.
30:32It is possible that
30:34when I will come to my senses,
30:36I will be ashamed of this act of mine.
30:40But don't be afraid of me.
30:52While pretending to be gay,
30:55I couldn't express my love due to shame.
31:00And someone else took it away.
31:03Are you laughing at me?
31:05Laugh at me.
31:10Yes.
31:14You won't get anything by laughing at me.
31:17Because I will stay the way I am.
31:20And for my make-up,
31:22I can do anything.
31:25Can you guys be like me?
31:31No.
31:33I am a coward.
31:41Hello.
31:43Shun Shun.
31:45Can you meet me?
31:47No, I am busy. What is the matter?
31:49Dudu wants to meet you.
31:51I will wait for you tomorrow.
32:11Where is Dudu?
32:13He is at home.
32:15He went to sleep, so I didn't bring him.
32:18Okay.
32:20I will leave now.
32:23Shun Shun, you haven't told your parents yet, right?
32:27I didn't get a good chance.
32:29They called me today.
32:31You are not even answering their calls.
32:34They want to meet Dudu.
32:35What are you saying?
32:37They want to meet Dudu.
32:41Don't say anything to them now.
32:43They won't be able to bear it.
32:45But I will have to do something.
32:49I broke off my engagement with him
32:52so that I can marry you.
32:54And now,
32:56if I tell them that the person I chose
32:59has divorced me,
33:01how will they feel? Think about it.
33:03What will they think about me?
33:05In spite of saying no,
33:07I ruined my life.
33:09Shun Shun, for our son,
33:11why don't we get married again?
33:16Marry again?
33:19So that you can get the happiness of a wife
33:22and a girlfriend at home and outside.
33:24I won't make this mistake.
33:26I won't marry you even in my dreams.
33:36I won't marry you even in my dreams.
33:47Listen, have breakfast.
34:05Have breakfast.
34:16What happened?
34:35Nothing.
34:51You look good.
34:53Nice.
34:55Everyone, look here.
34:57Do I look good?
34:59Yes, you look good.
35:01Keep it up.
35:05You're welcome.
35:07You're weird.
35:09And everyone knows that.
35:11Listen, can I give you some advice?
35:13Check the trending topic.
35:19Oh my God!
35:22Shit! Now I'll have to make a new account.
35:25I'll have to start from zero.
35:29Okay, do your work.
35:31Yes, do your work.
35:32So, what have you thought about YouMailing?
35:35Mr. Cheng wants to change its name.
35:37I feel bad because this brand is already very popular.
35:40But it will be difficult to mix this old brand with new cosmetics ideas.
35:46What do you say?
35:48Can I say something?
35:50No.
35:52Why not? I'm also a member of this team.
35:54You can also ask him.
35:58Director Lien, what do you want to do?
36:00If you ask me, let him speak.
36:03Mr. Cheng just said that he can't think of an idea.
36:07Who knows, he might have an idea.
36:09Tell me, Shunshu.
36:11I saw Michael's live streaming.
36:13In the first video, he promoted YouMailing's products.
36:17And he told people about this brand.
36:19People said that he was reminding them of their mom's fragrance.
36:24If we talk about YouMailing, people will remember
36:27that in those days, moms didn't have choices.
36:30That's why, YouMailing will help customers
36:33to refresh the memories of their moms.
36:37And that's why, if we continue YouMailing makeup,
36:41customers will feel that their moms also used this brand's products.
36:46And now people can also think about using it the most.
36:50This will increase our popularity.
36:52It's not necessary that people have to accept a mother's choice.
36:55I really liked this idea.
36:56Anyway, we are looking for a connection
36:59between the new and the old generation.
37:05Okay, the meeting is over.
37:21You came to meet me?
37:23So, tell me.
37:24Sorry, I disturbed you.
37:27This is my market investigation.
37:30It won't be 100% correct.
37:32But you can take information from it.
37:35Before starting further, take the templates from the team.
37:38We have to make it worthy of presentation.
37:42That means…
37:45Can I submit this proposal?
37:48You said it in the meeting this morning.
37:51Didn't you hear it properly?
37:52Thank you so much.
37:54I thought there was something missing.
37:57Everything is fine.
37:59I am not like Chengli.
38:04One more thing.
38:06It's not a big deal to work after divorce.
38:08I am also a divorcee and a mother.
38:11Me too.
38:16Yes, I have finished this work.
38:18Do overtime today.
38:20I need all the reports of the project.
38:22Listen, I want to order roasted chicken rice.
38:25South city people don't deliver here.
38:27Okay.
38:35Leave the food.
38:37I am having dinner with the client.
38:52Okay.
39:22Okay.
39:52I am having dinner with the client.