- 5/26/2025
My Dear Lady | S01 Episode 16 | Hindi Dubbed C-Drama
More K-Drama C-Drama: https://bit.ly/4cdmYgJ
More K-Drama C-Drama: https://bit.ly/4cdmYgJ
Category
đč
FunTranscript
00:00Ooh...
00:05Forever with you, eternally
00:21What do you know?
00:23Nothing. What did you see?
00:26You asked me who the singer was, right?
00:28He was my classmate.
00:30That's what I asked.
00:32Listen, listen.
00:33You showed me this photo on purpose.
00:35So don't lie and tell me what's going on.
00:44I told you everything I knew.
00:46Do you remember anything?
00:49Maybe my mind doesn't want to remember.
00:52I'm scared.
00:57Gauvi is in the hospital right now.
01:00And her mom wants to know the truth.
01:04But she doesn't blame anyone for what happened.
01:08She's been looking for a reason to live for herself and Gauvi.
01:16Everyone thinks, including mom,
01:19that I might have killed Gauvi.
01:21That's why I've always kept this a secret.
01:24And she never told me the truth.
01:28Yes.
01:29She was afraid that you might have done something wrong.
01:33But only you and Gauvi know the truth.
01:37Because of that mistake, your friend was seriously injured.
01:41And you'll have to pay for it for the rest of your life.
01:45Apart from money and treatment,
01:47you have to take care of her mom too.
01:51If that accident hadn't happened that day,
01:53you would've forgotten everything and started a new life.
01:58But no matter what, I'm with you.
02:19Changli, are you really ready?
02:23Yes.
02:53Gauvi.
03:02Gauvi.
03:03Look, Changli is here.
03:05He's finally here.
03:07After 10 years,
03:09you'll finally meet each other again.
03:14Gauvi.
03:15For your mom's sake,
03:17please get up and see.
03:23Gauvi.
03:54He's moving.
03:56He moved.
04:24GAUVI
04:26GAUVI
04:28GAUVI
04:30GAUVI
04:32GAUVI
04:34GAUVI
04:36GAUVI
04:38GAUVI
04:40GAUVI
04:42The doctors will check on her.
04:44She's better than before.
04:46And that's a good thing.
04:49Aunty,
04:51I don't know how to fix her.
04:54You've suffered a lot.
04:57I'll try to remember everything.
05:00No matter what happens because of this accident,
05:03my support will always be there for you.
05:06Son,
05:08whether you're at fault or not,
05:10you have to take care of yourself.
05:13Many people's hopes are tied to you.
05:15You know that, right?
05:17Yes.
05:33Are you okay?
05:35I don't think so.
05:37I'm in a lot of pain.
05:41Now I understand
05:43why mom didn't tell me the truth.
05:46Even if I misunderstood her.
05:52You won't be able to understand
05:56this pain.
06:02Come with me.
06:10GAUVI
06:20Whose house is this?
06:22This is mom's house.
06:31Changvi, how come you're here?
06:33I've come here for the second time since I came back from abroad.
06:36At least you're here.
06:38It's good.
06:40Aunt Du, you and Shunshun make dinner.
06:42We'll have dinner here.
06:43I'll play till then.
06:45I'll go to the kitchen.
06:47This game is fun.
06:49I want to play too.
06:52Changvi, do you know how to play this?
06:54I didn't know.
06:56You don't know a lot.
06:58And what kind of world is this?
07:00Because I ordered his machine yesterday.
07:02Do you guys play by hand?
07:03Leave it.
07:04We just like it this way.
07:07Uncle Ven, how are you?
07:09It's just a matter of a few days.
07:13Now it's better to play than to take medicines.
07:17Everyone has to go one day.
07:21But the time is different.
07:23I'll go first.
07:25And I'll wait for everyone else.
07:28Stop it.
07:29Why do you say that?
07:32Thank you, Uncle Ven.
07:34You took care of me for so many years.
07:36I didn't do all this for you.
07:38I did it for your mother.
07:43Despite being a professor,
07:45you became a housekeeper for us.
07:48I learned it from Shaodu.
07:50Changvi, when did you find out?
07:53I learned everything from you.
07:55I'm your son.
07:57If you can keep an eye on me,
07:58I can keep an eye on you too.
08:00See, he's on you.
08:04I have a present for both of you.
08:05A Bojue photo shoot.
08:07And a trip to Switzerland.
08:09He'll prepare all the memories for you.
08:11Oh, really?
08:14Why don't we talk about Uncle Ven and your mother?
08:21Let's talk about her first.
08:23Hello, welcome to Bojue customer service.
08:25We are experts in wedding photo shoots.
08:28Uncle Ven, you won't be alone.
08:30A nurse will go with you.
08:32Yes, okay.
08:36So, Boss Sahiba,
08:38it's been so many years.
08:40Uncle Ven should get his place now.
08:44I'm sorry, Uncle Ven.
08:46I can't do this anymore.
08:48I can't do this anymore.
08:50He should get his place now.
08:56Let's play a game.
08:57Yes, sure.
08:58I have to earn money to give it to Bojue.
09:03Here's four.
09:20What's this?
09:29Listen, I have to send this to California.
09:31You know the address, right?
09:33Yes, yes, I'll send it.
09:36You made this creative mask, right?
09:40This is not a normal mask.
09:42I made it with love.
09:44And that too, for a special person.
09:58Michael,
10:00I became beautiful in the end.
10:02But maybe you don't like me now.
10:05Thank you for everything.
10:07When I was very worried,
10:09you encouraged me.
10:11And you helped me become confident.
10:13California's Coco has grown up now.
10:15Her name is Xiao Jing.
10:17She doesn't need your protection anymore.
10:19Now she can travel the world alone.
10:43You teach people to wear makeup every day.
10:46But not everyone can be beautiful.
10:49Some people are born ugly.
10:51And because of that,
10:53they don't want to live.
10:55That's not true.
10:57Everyone is beautiful.
10:59Makeup only makes your face glow.
11:01And
11:03showing off is important.
11:05But the real beauty
11:07is in the heart.
11:09Courage and understanding
11:11are the real beauty.
11:14But I want to die.
11:16I am not beautiful.
11:18I have a scar on my face.
11:20People laugh at me
11:22when they see it.
11:24Are you crazy?
11:26Look at me.
11:28I can be both a boy and a girl.
11:30Stop caring about the world.
11:32Be beautiful with your heart
11:34and do a good job.
11:38So that you will look beautiful
11:40in your own eyes.
11:42Okay, give me your address.
11:44I want to send you makeup.
11:46USA?
11:48California?
11:56Shaujan, she just came back.
11:58You both are good friends.
12:02And you are classmates too.
12:04So take her around.
12:06Talk to each other.
12:08Get to know each other.
12:10It will be good.
12:14Okay.
12:24I want to work here.
12:26I need to see
12:28a job for you.
12:30What is your qualification?
12:32I am a receptionist.
12:44Okay.
12:58Hello.
13:00Is Shaujan at home?
13:02She has gone to USA.
13:04When will she come back?
13:06I don't know.
13:08Okay, thank you.
13:10Welcome.
13:20Sorry, the number you are trying to reach
13:22is not available.
13:24Sorry.
13:26Sorry.
13:42Are you crazy?
13:44Don't you feel ashamed to lie to me?
13:46I have been sending you letters
13:48for so many days.
13:50Do you know how many packages I have sent?
13:52And you didn't even go there.
13:54Leave me.
14:06I am sorry.
14:08That day
14:10I said too much.
14:14When I was
14:16frustrated in life
14:18you saved me.
14:20But you troubled me again.
14:22Now you and I are same.
14:28Anyway,
14:30there is nothing between us.
14:34Do you
14:36still love me?
14:48My little silly girl.
14:50You are flat.
14:52What did you see in me?
14:54Don't pull my nose like this.
14:56I like you.
14:58Because you are
15:00very good, capable
15:02and handsome too.
15:06Have you ever seen me properly?
15:08Or have you only seen my filter photos?
15:10I am not that handsome.
15:12I told you
15:14I like you just like that.
15:16Michael,
15:18I have told you twice.
15:20No matter what you say,
15:22I am telling you for the third time.
15:28Can we
15:30be together forever?
15:38But you
15:44are from a very rich family.
15:46My family
15:48is from Shankshi.
15:50No.
15:52I can't do it.
15:54I am getting married in such a rich family.
15:56I don't know if I will be able to
15:58bear so much pressure.
16:00I will think about it and let you know.
16:02I will call you when I decide.
16:04Hey, come back.
16:06No, no.
16:08I am not ready yet.
16:10I am a rich girl.
16:12Let's fix our wedding date.
16:14Yes, I like you in every way.
16:16But I was after Shunshun.
16:18It doesn't matter. I am sure
16:20you are mine.
16:22Let's go.
16:26Are you ready for this?
16:28Don't be scared, Shunshun.
16:30This is just hypnosis.
16:32There is no danger in this.
16:34Okay.
16:36In his case,
16:38this method will be best for now.
16:40Let's try it once.
16:42Please wait outside, ma'am.
16:44Okay. Thank you so much.
17:04Let's get started.
17:08Okay. You go back.
17:10Ten years ago, in the same cave,
17:14there is a lot of darkness.
17:18There are
17:20broken stones all around.
17:24I am not scared.
17:26If you are scared,
17:28you can leave now.
17:30Then I will
17:32believe that you are scared
17:34and you will lose.
17:36Yes.
17:38I am scared.
17:40If you have the guts,
17:42go inside and show me.
17:44Okay. I am not scared.
17:56What is that sound?
17:58Ah!
18:06What happened to you?
18:08Open your eyes.
18:18Hello, Ms. Cheng.
18:20I am Ling Shunshun speaking.
18:22I have injured two kids here.
18:24Are you okay?
18:30Ling Shunshun.
18:40You are here.
18:42What happened?
18:48Thank you, Shunshun.
18:50Did you remember anything?
18:54You saved me.
19:00You scared me.
19:02Tell me. What did you remember?
19:04It was just an accident.
19:06And I didn't kill him.
19:08That's good.
19:10Let's go and tell the villagers' mother.
19:12I will go and meet the doctor.
19:14Wait here.
19:20Villager,
19:22I remembered everything.
19:24Thank God, I didn't kill you.
19:26Otherwise,
19:28I wouldn't have been able to forgive myself.
19:30I am quite old now.
19:32I know how to box.
19:34Get up soon. We will box later.
19:36The doctor said that he is
19:38regaining consciousness.
19:40He will be fine soon.
19:42Aunty,
19:44I am your son now.
19:46Thank you for trusting me.
19:48That's why I was able to remember everything.
19:50Thank your mother.
19:52She was with me
19:54from the beginning till now.
20:02Mom,
20:04you have taken care of me
20:06for so many years.
20:08Now it's my turn.
20:10You have really grown up.
20:12Don't think that everything is fine
20:14between us.
20:16Our fight will continue.
20:18What if you
20:20forget to use your brain?
20:26Uncle,
20:28no, dad,
20:30thank you for loving my mom.
20:32Now that I am your son,
20:34I will make a wish.
20:38Mr. Ching, relax.
20:40It's our responsibility to take photographs.
20:42So that you can remember
20:44your mom forever.
20:46Don't worry at all.
20:48It's our responsibility to take care of your parents.
20:50It sounds good.
20:52I would like to try.
20:58This gift is for your parents.
21:00European tickets.
21:02A local guide will also be there.
21:14Mom,
21:16I want to tell you something.
21:18I can't hide it anymore.
21:44If you didn't stay that day,
21:50I know you can always
21:52heal my wounds.
21:58Take this.
22:04When did you come back?
22:06You were in Turkey, right?
22:08Look at her.
22:10What is she doing?
22:14I will meet her right now.
22:36Who is pregnant?
22:38Me?
22:40I am asking you.
22:42I...
22:44I am just getting fat.
22:46And you think I am pregnant?
22:48Look, you are a star.
22:50Why don't you take care of yourself?
22:52Do you want to work or not?
22:54I have gone on a mission.
22:56That's why I am in a bad mood.
22:58So I eat chips and chocolate every day.
23:00That's why I have become a little fat these days.
23:02Look, this won't work.
23:04This is the news everywhere.
23:06You have to do something.
23:12Hello, my dear friends.
23:14Your Jinhui is here.
23:16These days, my personal affairs
23:18are all over the internet.
23:20And for this, I apologize to all of you.
23:22I am sorry from the bottom of my heart.
23:24And let me also tell you
23:26that I am not pregnant.
23:28Really.
23:30I just got a little fat.
23:32And these days, I didn't have any projects.
23:34So I took a little more rest.
23:36And I didn't even exercise.
23:38But don't worry.
23:40I have started taking care of myself.
23:42And let me also remind you
23:44that you should also take care of your health.
23:46Because good health is everything.
23:48I wish your life is healthy.
23:50See you. Love you. Bye.
24:04Michael, you know internet marketing, right?
24:06Yes, I know.
24:08Thank you. What are you going to do now?
24:10Just wait and watch.
24:12You were just getting worried.
24:14Sales are increasing.
24:20This is more popular than pregnancy news.
24:24Whose idea was this?
24:28My dear assistant.
24:30It was a great marketing idea.
24:32Then increase the salary.
24:34The boss is yours.
24:36What else do you want?
24:38Really?
24:54School uniform.
24:56It's a good idea.
24:58But I am feeling a little shy.
25:00What are you thinking?
25:04Wear it.
25:14You have booked this place.
25:16But there is no one here.
25:18Today is the weekend.
25:20So kids have a day off.
25:22You wanted to enjoy your school time, right?
25:24You couldn't enjoy it in England.
25:26That's why today
25:28I want to fulfill this wish of yours.
25:30School time love?
25:34Wait.
26:00Now it's time for the next step.
26:02Our first kiss.
26:30Our first kiss.
26:32Our first kiss.
26:34Our first kiss.
26:36Our first kiss.
26:38Our first kiss.
26:40Our first kiss.
26:42Our first kiss.
26:44Our first kiss.
26:46Our first kiss.
26:48Our first kiss.
26:50Our first kiss.
26:52Our first kiss.
26:54Our first kiss.
26:56Our first kiss.
26:58Our first kiss.
27:00Our first kiss.
27:02Our first kiss.
27:04Our first kiss.
27:08School time ended so soon?
27:10Is this a college now?
27:12Zoha and I used to come here often.
27:14Because we used to get cheap and good food here.
27:18We used to eat a lot of food.
27:22And then one day we didn't have money.
27:24But the owner of this place knew us.
27:26So he gave us free food.
27:30Here's your favorite drink.
27:32Boyfriend is very handsome.
27:38And now I want to live that moment again.
27:40At that time, Zoha and I didn't have a boyfriend.
27:42That's why I didn't hear about a boyfriend.
27:46Thank you. I was able to come back here because of you.
27:48In the name of old memories.
27:50Cheers.
27:56Cheers.
28:02Wow.
28:04You have to give us a party now.
28:06Dinner. Dinner.
28:08Yes. Yes.
28:10Book it.
28:12Tea and snacks on my behalf.
28:14Wow.
28:18Wow.
28:20Wow.
28:26Wow.
28:30Whenever it comes to marriage.
28:32She always tells me that we are not going to follow any rules.
28:34She doesn't want to get married.
28:36But then she says no.
28:38She wants all the rituals.
28:40She wants to have a romantic,
28:42grand, outdoor wedding.
28:44Why don't these women stick to one thing?
28:46Their thoughts change every day.
28:48I am worried.
28:50By the way, you are lucky.
28:52At least Zoha said something.
28:54Look at Shunshun.
28:56Whenever I talk about marriage,
28:58she avoids me.
29:00I wish she would come and tell me
29:02that she wants to marry me.
29:06Men are so selfish.
29:10You are that man.
29:12I am not.
29:24Check the time. It's half past six.
29:26Watch the sunset bit by bit.
29:28Think about what we could do.
29:30A dinner date with candles lit.
29:32There is something I must confess.
29:34Can't be sure you will accept.
29:36But babe,
29:38won't you come with me
29:40and we could live our best.
29:42Boy, your smile's just a mile away.
29:44And without you,
29:46I won't be able to breathe.
29:48I am not that man.
29:50I am not that man.
29:52And without you, I won't be okay.
29:54Till the end of our time,
29:56the world will be fine.
29:58Say you'll be mine.
30:00I know that you are the one for me.
30:02You know that you are the one for me.
30:04Me and you,
30:06we are just meant to be.
30:08With you forever and ever.
30:10I know that you are the one for me.
30:12You know that you are the one for me.
30:14Loving you never tasted the same.
30:16Now you both
30:18put the rings on each other.
30:20Forever with you eternally.
30:32I made a mistake.
30:34I found out your surprise.
30:40Forever with you eternally.
30:50Forever with you eternally.
30:54Check the time, it's half past six.
30:56Watch the sunset bit by bit.
30:58Think about what we could do.
31:00A dinner date with candles lit.
31:04There is something I must confess.
31:06Can't be sure you will accept.
31:10And babe, won't you come with me
31:12and we can live our best.
31:16Forever with you eternally.
31:18Forever with you eternally.
31:22Now everyone is married.
31:24Only we are left.
31:40Please marry me.
31:42I wanted to give you a surprise.
31:44Please say yes.
31:48If it's for our love
31:50then I accept.
31:54But if it's for marriage
31:56then wait a little.
32:02First you stand up, okay?
32:06Now you stand up.
32:12I love you.
32:20I love you so much.
32:22I know you love me too.
32:24But this is not the right time for marriage.
32:28You know,
32:30marriage is not everything in life.
32:32There are many other things.
32:36We don't want to get married for show.
32:38You have to be more mature.
32:40We don't have much time.
32:42To get married again,
32:44I need to mentally prepare myself.
32:48And we need to
32:50understand each other better.
32:54So please,
32:56don't be in a hurry for marriage.
33:00How much more time do you need?
33:02I am ready.
33:06I have to make myself better than before.
33:08I have to become stronger
33:10so that I can become independent.
33:16But I don't care.
33:18But I care.
33:20I don't want to be someone's wife.
33:22I want to be Lin Shun Shun.
33:24I want to make my own identity.
33:28I don't know how long
33:30our life is.
33:32But we know
33:34how to live life.
33:36That's why
33:38I want to make myself
33:40better than before.
33:42So that I can be worthy of you.
33:54Alright then.
33:56I will wait.
33:58Lin Shun Shun,
34:00the moment I met you,
34:02I fell in love with you.
34:28I love you.
34:30I love you.
34:32I love you.
34:34I love you.
34:36I love you.
34:38I love you.
34:40I love you.
34:42I love you.
34:44I love you.
34:46I love you.
34:48I love you.
34:50I love you.
34:52I love you.
34:54I love you.
34:56I love you.
34:58I love you.
35:00I love you.
35:02I love you.
35:04I love you.
35:06I love you.
35:08I love you.
35:10I love you.
35:12I love you.
35:14I love you.
35:16I love you.
35:18I love you.
35:20I love you.
35:22I love you.
35:24I love you.
35:26I love you.
35:48Where are you going?
35:50Today is Sunday.
35:52Did you forget? I joined that course, the Fine Arts course.
35:59So you won't be with me today? What will Dudu and I do?
36:07Try to understand. It's not necessary to be together to love.
36:11But I want to be with you. Should I come with you?
36:14No need. You'll disturb me.
36:16No, I won't. I've heard that there are some smart and handsome guys there.
36:21I'll have to tell them that you're mine.
36:25Okay, I'm going.
36:28Hey, Shunshun, wait. I'm coming too.
36:40By the way, Shunshun, how did you become so confident?
36:43It's a secret.
36:46I don't know.
Recommended
45:45
|
Up next
1:06:34
44:03
43:09
33:11
1:17:18
1:30:13