31 lost in love capitulo 31
Perdidos en el amor novela turca capitulo 31
Sakla beni capitulo 31 en español
Lost in love capitulo 31 en español
Perdidos en el amor novela turca capitulo 31
Sakla beni capitulo 31 en español
Lost in love capitulo 31 en español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué?
00:02¿Ahora resulta que lees la mente?
00:04No, sonríes, por eso lo dije.
00:06A mí también me gustaría reír un poco, cuéntame el chiste.
00:08¿Deberíamos fingir que no pasó nada?
00:10No, hoy voy a hablar con Íngela.
00:12¿Tú vas a salir?
00:16Te pregunto, ¿qué vas a hacer?
00:18Estás muy arreglado, anoche llegaste muy tarde.
00:20¿Acaso me estás pidiendo explicaciones?
00:22Descarada, ¿y vas a hablar con Íngela además?
00:24¿Es que no piensas?
00:26Anoche me enojé, ¿por qué exageras?
00:28Al demonio tú y lo que me dijiste.
00:30¿Así que te enojaste?
00:32No puedes decir lo que se te plazca.
00:34¿Lo que te dije? ¿Sobre tu mamá?
00:36No dije nada malo, ella siempre está gritando.
00:38Dijiste que mi madre está loca.
00:40Ay, mete, me salió de la boca cuando me enojé.
00:42Ya me conoce.
00:44Sabes, no te conozco, ya ni siquiera puedo reconocerte.
00:46Te convirtiste en otra persona.
00:48Supongo que quieres pelear, ¿eh?
00:50Desde ayer estás con ganas de una buena pelea.
00:52Tú no actúas como un ser humano, mereces que te hable de esta forma.
00:54Pues los dos tenemos hambre.
00:56Comamos, ya basta.
01:04Encontraremos un lugar apropiado, no te preocupes.
01:06Mi casa es tu casa, quédate cuanto quieras.
01:12Gracias, una casa pequeña será suficiente.
01:14¿Qué es eso? ¿Quién es?
01:18Responde.
01:19¿Eliminar mensajes?
01:20¿Quién es? Déjame ver.
01:21¿Y a ti qué te importa?
01:22Déjalo.
01:23Basta, compórtate como un adulta.
01:25Tú eres la madre y la loca.
01:31¿A quién estás llamando?
01:32¿Qué te importa?
01:47¿Dónde estás?
01:49Acabo de llegar, Naz. Hago tu desayuno.
01:51Eres una imbécil, ¿por qué no has subido todavía?
01:53Ven aquí rápido.
01:58¿Con quién hablabas?
01:59¿Quién puede ser? Esa idiota de Injila.
02:02¿No te da vergüenza? ¿Cómo puedes hablarle así a esa muchacha?
02:06No te preocupes, yo le hablo como quiera.
02:09¿Es en serio? Mis empleados eran como mi familia.
02:12Siempre estábamos juntos, comíamos juntos. ¿Eran mentiras?
02:16¿Eres el ministro de derechos laborales?
02:18Injila entiende este idioma, ¿qué creías?
02:20Qué vergüenza me das.
02:21Peleamos y dices, ven, Injila, corre, Injila.
02:24Te desquitarás con ella porque no puedes conmigo.
02:26¿Qué clase de persona eres? Ayúdame, Injila.
02:28Ven, Injila. Anda, Injila. Corre, Injila.
02:30Rápido, Injila. Cásate, Injila. No te cases, Injila.
02:33¿Qué vas a hacer cuando Injila no esté?
02:35¿Eh? ¿Qué vas a hacer cuando Injila no te soporte más y se vaya?
02:39Me dijiste que no sería nada sin mi abuelo, pero tú no serías nada sin Injila.
02:42Construiste tu vida a su alrededor sin Injila detrás de ti.
02:45Caerías al suelo. No eres nadie, Naz.
02:47¿Quién eres tú sin Injila?
02:51Sin Injila yo no existo, ¿está bien?
02:53Soy demasiado débil sin Injila. No soy nadie.
02:55Es el poder detrás de mí. No puedo vivir sin Injila.
02:57¿Aliviado? ¿Te gustó? Solo intentas humillarme, imbécil.
03:01Mira la pelea que provocas.
03:02¿Lo ves?
03:03Intentas mostrar una imagen de mujer fuerte que no le tenga nada,
03:07pero quedas expuesta mientras hablas.
03:09Poco a poco te vas delatando. Tu verdadero yo va quedando expuesto.
03:12No eres más que una chica cobarde y egoísta.
03:14Entonces, como necesitas a los demás, finges hacer el bien a los desposeídos,
03:18pero actúas en función de tus intereses propios.
03:20Ni siquiera puedes existir sin controlar a los demás.
03:23Pero recuerde, no puedes controlar el mundo, señora Naz.
03:27Largo.
03:29No tenía intención de quedarme contigo, loca.
03:49Buenos días.
03:52Buenos días.
03:54¿Qué pasó?
03:56Nada.
03:58Hoy lo haremos.
04:00Lo sé.
04:02Me desperté muy asustada esta mañana.
04:04¿Por qué?
04:05Porque desperté de repente en esa casa y me sentí como un sueño otra vez.
04:12Esta vez todo es real.
04:14¿Cómo estás?
04:16Se está volviendo loca, como siempre.
04:18¿Subo contigo?
04:20No.
04:21¿Y si quiere desquitarse?
04:23Yo me encargo, no te preocupes.
04:30¿Buenos días?
04:32Buenos días.
04:36¿Cómo estás?
04:38Bien.
04:40¿Y tú?
04:41Buenos días.
04:45Inge, qué sorpresa verte por aquí.
04:48Naz está esperando.
04:49Buenos días.
05:11Buenos días.
05:12Buenos días.
05:20¿Dónde diablos estabas? ¿Qué te crees?
05:30¿Por qué no has contestado mis llamadas desde ayer?
05:32Naz, las cosas no van bien en casa y rompí con Kadir.
05:35¿Qué?
05:38¿Él te dejó así de repente?
05:40Yo rompí con él.
05:41Te devolví el anillo.
05:42Si tuviste las agallas para hacer tal cosa, ¿por qué nos hiciste?
05:45¿Sabes lo que pasó después de que te fuiste con él?
05:48Lo siento mucho.
05:50Dices que lo sientes.
05:51Dices que lo sientes.
05:54Debemos encontrar una solución ahora.
05:56Los abuelos se pelean, este problema se hizo enorme.
05:58Debemos poner fin a esta guerra de una vez.
06:00Hay que convencer al abuelo si ya.
06:02Esto va a terminar solo si me dejas ir, Naz.
06:04Tienes que dejarme ir, es la única forma.
06:07Supongo que no es la única forma.
06:09¿Qué quieres decir?
06:10Nada es simple.
06:11Pero no me escucharías si te lo dijera.
06:13Créeme, nunca quise que fueras, Inaz.
06:15¿Crees que la gente te cuidaría tan bien como lo hago yo, eh?
06:18¿Qué estás pensando?
06:19¿Quieres limpiar los pisos y las ventanas para otros?
06:22Estamos en esto juntas, no puedes irte.
06:24Me equivoqué.
06:26Escapar de mi destino es imposible.
06:28Dios, ahí está tu madre.
06:29¡No!
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32¡No!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡No!
06:36¡No!
06:37¡No!
06:38¡No!
06:39Dios, ahí está tu maldito romanticismo que me vuelve loca.
06:43Mírame.
06:45Hablas mucho últimamente.
06:47¿Quién te da el valor para hablar?
06:49¿En quién confías ahora?
06:51En nadie.
06:52Mírame.
06:53Nadie te alejará de mí jamás.
06:56No irás a ninguna parte, Inri.
06:58He estado luchando por ti contra todos.
07:00¿Y ahora me vas a dejar?
07:02Para que te comas esas palabras.
07:04He dicho tantas mentiras que casi quedo muda.
07:07¿Qué le diré a mi abuelo?
07:08¿Qué le diré a Ozan?
07:09Pero por sobre todo,
07:10¿cómo puedes siquiera pensar en dejarme, maldita?
07:13Discúlpame.
07:14No digas eso.
07:15No es lo que quiero.
07:16¿Sabes lo que sí quiero?
07:18La bondad no funciona para ti.
07:19Así que te hablaré en un idioma que entiendas.
07:22Te he estado protegiendo, pero ya no lo haré.
07:24Gracias a ti, todos piensan que no puedo vivir sin ti.
07:29Ahora serás una sirvienta en esta casa.
07:31Veamos qué pasa.
07:34Muy bien, aquí tienes.
07:35¡Ten!
07:36¡Ten!
07:39Aquí tienes lo que te mereces.
07:42¿Es eso lo que quieres?
07:43¿Eh?
07:46Lo vas a planchar.
07:48Porque eso es lo que te mereces.
07:50¡Eso es lo que quieres!
07:51¡Ten!
07:52Tú vas a cocinar.
07:53Hablaré con Farunisa.
07:55Aquí vas a tener lo que mereces.
08:02Mi presión arterial está mejor que ayer.
08:04Ha bajado un poco.
08:05Pero estoy muy confundido.
08:06Koskun, ¿cuál es nuestro programa de hoy?
08:12¿Koskun?
08:13¿Qué pasa?
08:14¿Te distrajiste?
08:15Sí.
08:16Lo lamento, señor.
08:17Sí, ya.
08:19¿Qué te pasa?
08:20Señor, mire, usted me conoce, ¿no es cierto?
08:22Sí.
08:24No escucho detrás de las puertas.
08:26Y tampoco soy chismoso.
08:28No me gusta.
08:29Entonces, ¿qué pasó?
08:30Dime.
08:31Creo que sería bueno que supiera esto.
08:33Justo antes de entrar a su habitación.
08:51¿Se pelearon otra vez?
08:54No.
08:59Es un día hermoso, ¿verdad?
09:04¿Cómo sabes que es hermoso?
09:11¿Por qué Belgin no llega todavía?
09:21Encontré a un doctor.
09:23Hace terapia en línea.
09:26No saldrás a ningún lado.
09:27Puedes hacerlo a través del teléfono.
09:29Te hice una cita.
09:34Mamá.
09:37Acepta que tuviste un mal matrimonio.
09:41Le puede pasar a cualquiera.
09:44No eran el uno para el otro.
09:46No te hagas la vida más difícil.
09:48Por favor.
09:54Tienes un niño pequeño.
09:55¿Cómo puedes dejarnos por una mujer así?
09:57Esto no funciona, Gulten.
09:58Acéptalo.
09:59No entiendo qué más quieres ver.
10:00¿Qué bien te puede hacer una mujer
10:02que le robó el esposo a su mejor amiga?
10:05No nos dejes.
10:06No te vayas.
10:09No nos dejes.
10:11Hijo.
10:12No temas.
10:15Cuida a tu madre.
10:17Prométeme que lo vas a hacer.
10:19No, no, no.
10:21Yemil, por favor.
10:22Basta, Gulten.
10:23Piénsalo un poco más.
10:24Sentémonos y hablemos.
10:25Lo solucionaremos.
10:26Ya basta.
10:27Puedes apartarte.
10:28Puedes apartarte.
10:29Por el de mi camino, por favor.
10:36Lo que es simple para una persona
10:38puede resultar muy difícil para otra.
10:42Quizás también fue difícil para mi papá.
10:45No le resultó nada difícil.
10:47Él salió por la puerta y se fue.
10:49Así de simple.
10:51Ojalá tú pudieras irte.
10:54No estar atrapada.
10:56El divorcio es algo normal ahora.
10:58¿Cuál es el problema?
11:00¿El matrimonio es una prisión?
11:02No.
11:03¿Y?
11:04Desearía que tomaras el control de tu vida.
11:08No renuncies a la vida por nadie,
11:10ni siquiera por mi mamá.
11:14Vive tu vida, por favor.
11:16Siempre estoy pensando en ti.
11:18Siempre estoy preocupado.
11:21Nos encerraste a los dos.
11:25Esa mirada la conozco.
11:28¿Te vas a ir?
11:29Te vas a ir, ¿verdad?
11:31Tus ojos me dicen que te vas a ir.
11:33¿También me vas a dejar?
11:34No te preocupes.
11:35Tranquila, tranquila.
11:36No me voy a ir.
11:38No me iré.
11:39Solo si debo viajar para trabajar.
11:41No voy a desaparecer.
11:43No te dejaré.
11:44No me dejarás, ¿verdad?
11:45No, mamá.
11:47No lo haré.
11:50Ni lo harás.
11:52Lo tan solo tienes que ayudar.
11:57Trataré.
11:59Eso es algo.
12:03Phyllis, ¿puedes pasarme los tomates?
12:07Gracias.
12:08¿No viene tu esposa?
12:10Está un poco enferma.
12:12Comerá en su habitación.
12:14Lo hace por mí, ¿verdad?
12:16Está un tanto alterada.
12:18Solo necesita descansar.
12:20Sus nervios no son como los de su hermana.
12:22Tus nervios son fuertes como el acero.
12:25Tan fuertes como los tuyos.
12:30Ozan.
12:32¿Qué hiciste, hijo?
12:33¿La llamaste?
12:34¿Hablaste con Íngela?
12:35Lo haré, abuelo.
12:36Pero podríamos dejar este tema para otro momento.
12:39Yo te avisaré si hay alguna novedad.
12:45Atif, ¿me pasas la mermelada, por favor?
12:47Sí, por supuesto.
12:51Muchas gracias.
12:52De nada.
13:21¿Naz, querida, nos vas a ayudar a servir el desayuno?
13:24Para eso mi asistente volvió.
13:26Al menos levántate a servir el té.
13:30Íngela, sirve el té.
13:51Íngela va a cocinar en la casa hasta que regrese Sarife.
13:54¿Y ahora es la sirvienta de la casa?
13:56Así es.
14:01Muchas gracias, gracias.
14:02Ve a sentarte y desayuna.
14:03Toma asiento.
14:07No hay mermelada en la mesa.
14:08Íngela, trae mermelada.
14:12Querida, si quieres mermelada, ve a buscarla tú misma.
14:14Ella no es tu sirvienta.
14:15Es tu trabajo.
14:16Querida, siéntate ya.
14:17Anda.
14:21Escucha.
14:24Pareciera que te estoy imponiendo lo de Kadir.
14:27Pero tú decides.
14:28Ya sé que no estás segura al respecto.
14:30Ya me lo dijo Mete.
14:35Mete, ¿cómo puedes estar seguro?
14:37No es necesario ser clarividente para saber, faroniza.
14:41Así que no te sientas obligada.
14:43Cancela la boda, si quieres.
14:45No la puede cancelar.
14:46Kadir no la dejará porque ahora es su socio.
14:48Yo me encargaré de eso.
14:49Si ella me deja.
14:50¿Y qué pasará con Ozan?
14:51Ayer hablamos con Ozan y sacabonas.
14:53¿Por qué insistes?
14:55Todo.
14:56Lo que ella decida, se hará.
14:57Ay, ¿qué pasa, mi amor?
14:59¿De dónde viene tanto cariño por Íngela?
15:01¿Qué pregunta es esa?
15:02¿Qué quieres decir?
15:03Íngela es muy valiosa para Nas.
15:05Es por eso.
15:06¿Queda claro?
15:07Así es.
15:08Pero siempre ha sido así.
15:09Parece que últimamente...
15:10No, no, no, no.
15:11No, no, no, no.
15:12No, no, no, no.
15:13No, no, no, no.
15:14Parece que últimamente se ha vuelto más valiosa.
15:17Querida.
15:18Todos mis empleados son valiosos para mí.
15:20¿Entendido?
15:21No hay ninguno que no lo sea.
15:22¿Papá?
15:23Hablando de empleados.
15:24¿Hasta cuándo vamos a seguir haciendo las tareas de la casa?
15:26Así es, Íngela.
15:27Belgin se escapó, dejándonos con toda la carga.
15:31Sin mencionar que Nas no ocupera.
15:33Les dije que mi asistente cocinará.
15:37Íngela.
15:38Desde ahora...
15:40Solo se ocupará de Gulten.
15:42Únicamente.
15:45¿Únicamente?
15:46Sí, ya, querido.
15:47Alguien tiene que hacer parte del trabajo.
15:50No puedo con todo sola.
15:51Mira cómo están mis manos por falta de una manicura.
15:54Van a pensar que siempre tienes las manos mojadas.
15:56Guarda silencio, Tanso.
15:57Cállense ya.
15:58No empiecen a pelear.
15:59No, no, no, no.
16:00No, no, no, no.
16:01No, no, no, no.
16:02No, no, no, no.
16:03No, no, no, no.
16:04No, no, no, no.
16:05No, no, no, no.
16:06No, no, no, no.
16:07No, no, no, no.
16:08No, no, no, no.
16:09No, no, no, no.
16:10No, no, no, no.
16:11No empiecen a pelear.
16:14Inchila vino aquí como mi asistente.
16:16Yo le pago el salario, así que no puede.
16:18Pues yo le pagaré el salario de ahora en adelante.
16:20A partir de ahora, ella será tu amiga, ¿de acuerdo?
16:28Seré muy feliz, papá.
16:29Ella también me hará compañía.
16:32Abuelo, Tanso y yo lo conversamos.
16:34Mi mamá se comprometió a intentarlo.
16:36Ella verá a un doctor en línea.
16:38¿En serio?
16:39Ya veremos, papá.
16:40Ya veremos, ya veremos.
16:41¡Qué bien!
16:42Esta es la primera vez que escucho algo como esto.
16:43Bien hecho.
16:44Gracias.
16:46Por eso digo que, si bien Tansu seguirá cuidándola,
16:49no hagamos cambios ni alteremos el sistema de mamá.
16:52Dejemos que Inchila haga lo que quiere.
16:55Inchila, tienes mucha suerte.
16:57Veo que tienes Santos en la corte.
17:02Disculpe.
17:03Ayudaré con las tareas del hogar cuando sea necesario, señor.
17:06Me haré cargo de eso.
17:07Me encantaría cuidar a la señora Gulten, pero...
17:10No, querida. Espera.
17:11Sarife volverá pronto a la casa.
17:13Nadie apreciaba lo que hacía por nosotros,
17:15pero seguro la apreciarán cuando recrese.
17:17Inchila se encargará de Gulten. Está decidido.
17:19¿Va a volverse ya?
17:21Al fin. Ya no podía con todo.
17:22Gracias a Dios.
17:30Naz, ¿te pasa algo o no te ves bien?
17:33¿Qué pasó?
17:34Bebe un poco de agua, te hará bien.
17:38¿Qué pasa?
17:47Ay, pobrecita Naz.
17:52¿No le dije que Inchila es una persona muy valiosa en mi vida?
17:57Ya hablamos de eso, pero intenta apartarla de mi lado.
18:00Eso no va a suceder.
18:02No puede ocuparse de otra persona.
18:04Querida, ella es una persona tan valiosa para ti
18:07y para mí. Estoy haciendo lo mejor para ella.
18:09La estoy subiendo de nivel. ¿No te alegra?
18:11Terminemos esta conversación, ¿de acuerdo?
18:12Tenemos mucho por hacer. ¿No es así, Fuskun?
18:15Así es, señor.
18:16Disfruten el desayuno.
18:17Y hablaré con Kadir, si quieres. Yo me encargaré.
18:21No, señor. No es necesario. Se lo agradezco.
18:24Yo también tengo algo que decidir.
18:26Llegamos a un acuerdo. Quiero dejar la mansión.
18:30Vaya. ¿Y eso por qué?
18:33No está bien que me quede aquí después de todo esto.
18:35Estoy de acuerdo.
18:36Ella tiene razón.
18:41Hablaremos de eso a solas.
18:44¿Esa es tu decisión?
18:45Así es, señor.
18:46Está bien. Entonces, puedes ir a trabajar
18:48en nuestra empresa, si quieres.
18:50¿Por qué iría a trabajar en la empresa?
18:51Ella no tiene la culpa de todo lo que pasa.
18:53Además, ella se siente mal solo por tu esposa.
18:57¡Íngela, la suertuda!
18:59Sí que estás bendecida. Ahora me terminé por convencer.
19:03Eso no va a suceder. Íngela no puede ir.
19:12Dígame.
19:13Hola. Soy Kadir, no acordes. ¿Puedes hablar?
19:17No ahora. Te llamaré más tarde.
19:25De acuerdo, me voy. Disfruto de su desayuno.
19:32¿Qué?
19:40Por solo una gotita del nuevo detergente SIF concentrado,
19:42disfrutar de un asado es tan fácil como limpiarlo.
19:46Iré a preparar un café, Kirill.
19:48Por favor, tome asiento, señora.
19:50Fife, primero hablemos de lo que pasó ayer.
19:55¿Qué pasó ayer?
19:56¿No lo sabe?
19:57Su nieta le devolvió el anillo a mi hijo anoche.
20:02¿Se lo devolvió?
20:04¿No sabía nada, señora Fife?
20:06Ayer mi hijo era un estrobajo.
20:08Vine aquí para escuchar la verdad de su propia boca.
20:14Yo, Íngela, no la vi ayer.
20:17Fue a su cuarto y se durmió de inmediato.
20:19Ella no me dijo nada.
20:21Y yo tampoco le pregunté.
20:22Escuche, señora Fife, yo no miento.
20:26Estoy muy molesta.
20:29Y estoy muy triste por mi hijo.
20:31Kadir está enamorado.
20:33No hay nada que hacer.
20:34Si me lo hubiera dejado a mí,
20:36habría hecho lo posible para que se casara,
20:38pero sin presionar.
20:40No lo habría forzado.
20:41Señora Fife, sé que a mi hijo no lo conoce bien.
20:45Puede ser un poco diferente,
20:47pero tiene un corazón de diamante.
20:49Es valioso como el oro.
20:51Que él entregue su corazón no es nada fácil.
20:53Siento mucho lo que pasó, señora Yüksel.
20:56Es verdad. Íngela fue directo a su cuarto.
20:59No me dijo nada.
21:00De lo contrario, lo hubiera llamado de inmediato.
21:03Mire, señora Fife, somos su familia.
21:05Hay que intervenir.
21:07Vamos a reconciliarnos.
21:09Está bien, hagámoslo.
21:12Iré a preparar café.
21:17Han ido demasiado lejos al hacerse derrogar.
21:20Ay, Kadir, mira lo que le haces a tu madre.
21:27Adelante.
21:31Traje su café.
21:33Deja el café ahí y hablemos.
21:45¿Cómo te fue? ¿Hablaste con Íngela?
21:47Eh... no, no pudimos hablar.
21:51Usted sabe que Íngela no es alguien que hable mucho.
21:55No sé si le tiene miedo al señor Siyah o a Kadir.
22:00Pero si fuera por ella, no rechazaría a Ozan.
22:03Sé que sus sentimientos son mutuos.
22:06¿Y aún así intentaste casarla?
22:08¿Qué debía hacer?
22:11Pensé que usted se enojaría si lo sabía.
22:15Ya que usted no defendió lo nuestro y yo...
22:17Nunca tuvimos nada, Muverra.
22:19¿Qué más tengo que hacer para que lo entiendas?
22:21Lo va a negar.
22:23Como dice que no hubo nada.
22:26Entiendo que no me haya mirado en semanas, pero...
22:28Muverra.
22:29Esto es demasiado.
22:30¿Olvidó lo que pasó de repente?
22:31Muverra.
22:33Hice todo para que entendieras,
22:35sin tener que hablarte sobre el tema.
22:37Pero veo que quieres escucharlo.
22:39Sabías bien que entre los dos
22:41nunca podría haber nada desde el principio.
22:45Tampoco eras una chica ingenua.
22:49Fuiste lo suficientemente hipócrita
22:52como para inventar que ibas a terminar con tu esposo.
22:55Nunca fui una hipócrita con usted, señor.
22:58Al igual que Ingi, la tuve que...
22:59¡Pasa!
23:00No quiero que me digas más mentiras, mujer.
23:03Y deja fuera a la chica.
23:07Mira, seguiremos bajo el mismo techo.
23:11Debemos ser capaces de vivir en paz.
23:14Hagamos de cuenta que esto nunca pasó.
23:18Y ni siquiera me vuelvas a insinuar el tema.
23:21¿De acuerdo?
23:25¿De acuerdo?
23:43Muverra, ¿estás bien? ¿Pesó algo?
23:45No, no preguntes más.
23:56Buenos días.
23:57Fusun no desayunó.
23:58¿Puedes prepararle una sopa de verduras?
24:00Y para cenar...
24:01No soy la cocinera.
24:03Dígaselo a la señora Phyllis
24:04y ella le dará órdenes a Jemile.
24:05¿Me estás regañando?
24:09¿Qué está pasando?
24:11Me pidió que cocinara.
24:12Le pedí que se lo dijera a usted, señora.
24:15No sé por qué la señora Belgin se enojó.
24:18Puedes irte, Muverra.
24:23¿Qué te pasa?
24:25¿Te acostumbraste a mandar?
24:26¿Me vas a pasar por encima?
24:28Tus empleados son iguales a ti.
24:30O no entienden o les gusta malinterpretar.
24:33O quizás los estás poniendo a todos en mi contra.
24:36Solo le pedí un poco de sopa.
24:37Te gusta presionar, causar más problemas.
24:40Las cosas están mal.
24:41Fusun está en cama el día entero
24:43y tú estás peleando una guerra de poder conmigo.
24:45No, tú estás peleando una guerra, yo no.
24:48Hay algo que no entiendo.
24:50¿Cómo te atreves a salir a cenar a solas con mi padre
24:52o seguir quedándote en esta casa
24:54contradiciendo las órdenes del señor Siyah
24:55y además interferir en la casa y su gestión?
24:58¿Quién te crees que eres?
24:59No me obligues a echarte a la calle.
25:01¿Qué es gracioso?
25:02Tú eres lo gracioso, Filiz.
25:04Sabes bien que no puedes echarme a la calle.
25:06Nosotros queremos ser felices, así que mejor relájate.
25:09¿Qué dices?
25:11Aquí no existe un nosotros, nunca será un nosotros.
25:14Deja de ser tan insolente.
25:15Yo me refiero a todos aquí en la casa.
25:18Tú eres la insolente, Filiz.
25:20Yo tengo mucha paciencia, pero no tientes a la suerte.
25:24Puede que no termine bien.
25:25Y tú deja de presionarme todo el tiempo.
25:27No tengo nada contra ti, te lo repito.
25:30No tengo ninguna intención oculta,
25:32no tengo ningún objetivo.
25:33Ah, y has visto que no puedes detenerme si así lo quiero.
25:38Así que no te esfuerces tanto o terminarás conociéndome.
25:43Solo te aviso.
25:51¿Con qué sí, eh?
25:52¿Quieres irte de aquí con ayuda del abuelo?
25:54Déjame mostrarte la vida real,
25:55lo que pasa en el mundo exterior.
25:57Párate justo aquí.
25:58¡Naz! ¡Naz!
25:59Silencio.
26:00¿Qué estás haciendo?
26:01Silencio.
26:04El abuelo te dará un trabajo.
26:07Claro que sí.
26:10¿Y sabes algo del negocio petrolero?
26:13¿Ah?
26:15Eres una sirvienta.
26:16Estabas ahí solo para llevarle y traerle algo.
26:19¿Te das cuenta de eso?
26:21Mira, pura e inocente belleza, ¿no es verdad?
26:24Mira tus manos, parecen manos de doncella Íngela.
26:27Claro que no.
26:29Te mostraré lo que pasará con estas manos y esta cara.
26:33El abuelo te tiene lástima, pero mañana te olvidará.
26:37Y serás otra de sus esclavas.
26:39¿Piensas que a ti no te pasará
26:41porque tienes algo especial que alguien más no tiene?
26:44¿Sabes cómo son los hombres afuera?
26:47Unos lobos hambrientos.
26:49Las mujeres te rechazarán por ser una sirvienta.
26:52¿Qué querrán los hombres de ti?
26:54Primero te quitarán la inocencia.
26:57Y después...
27:00pasarás a ser una cualquiera.
27:04Con esta belleza, esta pura belleza,
27:06comerán, comerán, comerán, comerán cada parte de ti,
27:10¿entiendes?
27:12Hasta que no quede nada de ti.
27:16Entonces, te darán ganas de volver.
27:20¿No hablas?
27:24No hablas, pero casi gritabas con el abuelo cerca.
27:28Ni se te ocurra decir que te vas a ir.
27:32Vas a decirles que te quedarás.
27:36Mira, mira, mira.
27:42Mira lo que te puede pasar.
27:47No hablas. ¡Habla, maldición, habla!
27:52Mira, serás una cualquiera ya.
27:55Serás una vulgar que ganará dinero por acostarse con los hombres.
27:59¿Es eso lo que quieres, eh? ¿Quieres ser una prostituta?
28:02¿No hablarás? ¿No hablarás, Íngela?
28:04¡Tienes que hablar! ¡Di algo!
28:06¿Qué estás haciendo?
28:07¡Habla!
28:08¡Suéltame, suéltame!
28:09Íngela, ¿estás bien?
28:11Sí, ella solo está enojada, eso es todo.
28:15Y me está defendiéndola muy imbécil.
28:17¡Para! ¡Estás loca! Íngela, sal de aquí.
28:18Ya te dije que es mía, ¿no lo entiendes?
28:20Y me debe de evoción. ¡Ella es mía!
28:23¿Qué es lo que hiciste? Sal, sal, vamos.
28:25¡No ordenes! ¡Soy su jefa! ¡Detente!
28:27Íngela, vete.
28:27¡Espérame en la puerta!
28:28Íngela, vete de aquí.
28:29¡No te atrevas!
28:30Íngela, vete ya.
28:34¿Qué clase de persona eres, eh?
28:36¿Eres una psicópata, no?
28:37No te voy a ir a ninguna parte.
28:38Dile a tu abuelo que se deje de tonterías, ¿entendiste?
28:41Y deja de animarla a que se vaya.
28:42¿Quién diablos eres?
28:44¿Quién diablos eres? ¿Quién diablos eres?
28:47¿Quién diablos eres?
28:49Siempre fuiste así con ella.
28:50Y ni siquiera has sido así con ella.
28:52¿Qué clase de persona eres?
28:53¿Qué clase de persona eres? ¡Es otra!
28:55¡Es un animal!
28:56¡Un animal haría eso!
28:58¿Qué diablos hay en tu mente?
29:00Dios te maldiga, maldita sea.
29:04Y esto se acabó.
29:06Esto no ha quedado chistoso.
29:36Nos vemos en la casa.
30:06Es una cualquiera, hija.
30:30Eres una monja que ganará dinero por acostarse con los hombres.
30:33¿Es eso lo que quieres, eh?
30:35¿Quieres ser una prostituta?
31:06¿Qué pasará con Ozan?
31:07Ayer hablamos con Ozan y se acabó, Naz.
31:09¿Por qué insistes?
31:11Todo.
31:12Lo que ella decida, se hará.
31:15¿Es una broma, verdad?
31:16¿No te casarás porque tu abuela no quiere que lo hagas?
31:18Dios, ¿qué tienes en la cabeza, Inci?
31:20He luchado con todos para que ustedes se casen.
31:22Naz, te dije desde un principio que no quería,
31:24pero insististe.
31:27Hola.
31:28Estuve ocupada, no pude llamarte antes.
31:31¿Qué pasó?
31:32¿Por qué me estás llamando?
31:34¿Tú nos separaste?
31:36¿Perdón?
31:37No sé.
31:38No te hagas las pesadas.
31:40No te hagas las pesadas.
31:41¿Qué pasa?
31:42¿Qué te pasa?
31:43No puedo llamarte antes.
31:45No, ¿qué pasa?
31:46No puedes llamarme antes.
31:48Cuando estás aquí yo no te puedo llamar,
31:50pero si te llamo yo te llamaré.
31:54No sé, no te agrado, lo entiendo. Son como hermanas, eso también lo entiendo.
31:59Pero arruinaste el compromiso. Ni siquiera me conoces bien.
32:02¿Por qué te metes en mis asuntos?
32:04¡Conóceme primero! Estás cometiendo un gran pecado.
32:06Al final te arrepentirás.
32:08Está bien, si tengo que hacer un trato contigo, no hay problema.
32:10Sólo dímelo.
32:15¿Harás lo que yo te pida?
32:17Quiero recuperarla, así que haré lo que quieras.
32:19¡Tú apártate!
32:22¿Que me aparte?
32:24No es contigo, perdón, estoy metido en el tráfico.
32:27Y bueno, ¿me ayudarás o no?
32:35Calma, calma, calma, Kavir.
32:38Ella es una muchacha extraña, no importa si te hace enojar.
32:41Mantén la calma ante todo. Mantén la calma.
32:44Sólo aguanta, sólo resiste.
32:46Y si pasa algo, tienes que aguantar.
32:48Decir, sí, así es, o lo que digas.
32:51¿Por qué estás hablando solo?
32:53Lo siento, es que no te vi llegar.
32:55Pensé que no vendrías porque ya pasó la hora que acordamos.
32:58Sí que eres todo un personaje.
33:00Dios, dame paciencia.
33:02¿Cómo?
33:03Es por las cosas que hablas, pero no te enfades.
33:05No me gustan los chicos normales.
33:07Eso es lo que quise decir.
33:10Bueno.
33:19Empezamos con el pie izquierdo.
33:21Soy consciente de eso, ya lo sé.
33:23Pero creo que...
33:25si lo hacemos todo de nuevo desde el principio,
33:27borraremos los momentos desagradables y los momentos tensos.
33:31Ok.
33:32Bien, súper. ¿Quieres beber? ¿Tienes hambre? ¿Algo?
33:34No.
33:35¡Mesero!
33:36Es que... ¡Ay, no quiero nada, no quiero!
33:38El postre aquí es bueno. ¡Mesero!
33:40Eh, no, no, no, no, no. Está bien, está bien.
33:42Te escucharé. ¿Qué querías decirme?
33:45Tú me ibas a decir algo.
33:46¿Qué debería decirte?
33:47¿Qué quieres decir con eso, Naz?
33:49Lo que la hizo decir,
33:50no me voy a casar, ve a buscar a otra persona.
33:52Ahora ni contesta a mis llamadas.
33:54¿Qué pasó de repente, eh?
33:56Como ves, te necesito.
33:58Sí.
34:00Estás loco por ella, de verdad.
34:05Y mucho más.
34:07Mira, Kadir, yo no hice nada,
34:09aunque tú tampoco me agradas.
34:11Eso lo sé.
34:12A Íngela la conozco, hice todos sus defectos.
34:15Así que soy tu salvación.
34:17Eso es verdad.
34:18Pero tenemos que llegar a un acuerdo.
34:20¿Qué quieres hacer?
34:22Íngela quiere dejar su trabajo a mi lado por tu culpa
34:24y todo lo que pasó.
34:26¿De verdad?
34:27Así es.
34:28Si puedo lograr que se casen,
34:30debes garantizarme que Íngela trabajará conmigo.
34:32No interferirás con sus condiciones laborales
34:34y ella no irá a ninguna parte.
34:36¡Por Dios!
34:37Sus condiciones laborales.
34:39Claro que me opondré.
34:40Eso no funcionará.
34:41Tienes que moderarte o lo contrario.
34:43No te opusques.
34:44Más despacio.
34:45¿Qué?
34:46No te dejes llevar.
34:47Ella fue quien te dejó.
34:48¿Qué es eso?
34:49Si puedo lograr esto, se quedará conmigo.
34:51Así tendremos lo que queremos.
34:53¿Y si ella no quiere trabajar más?
34:55Será su esposo.
34:56La convencerás.
34:57No te preocupes.
34:58Si yo puedo hacer esto,
34:59tú fácilmente puedes convencerla.
35:01Creo que me tocó la parte difícil del trato.
35:03¿Qué dices?
35:04Lo tuyo es fácil.
35:06Está bien.
35:07Hazlo tú entonces.
35:08¿Qué pasó?
35:09Espera.
35:10Está bien.
35:11No te vayas.
35:12Siéntate.
35:13Déjame invitarte un postre.
35:14El arroz con leche de aquí es genial.
35:16Por favor.
35:23¿Me trae una soda con limón?
35:26Te pregunté qué querías beber o comer.
35:28¿Por qué no me lo pediste?
35:29Bueno, yo lo pedí.
35:30Eso no se hace.
35:31¿Por qué?
35:32¿Tiene que hacerlo un hombre?
35:33Claro.
35:34Así es como se hace.
35:36Estos hombres.
35:38Está bien.
35:39Eso ya no se hace.
35:40¿Cómo vamos a unirnos así?
35:44En fin.
35:45Deja que beba mi agua y a trabajar.
35:55Angela.
35:56Angela.
35:58Angela.
35:59Angela.
36:05Mi corazón.
36:19No es primera vez que lo hace.
36:22No te defendiste ni la detuviste tampoco.
36:24No debiste detenerla.
36:26No debiste dejar que se desquitara conmigo una última vez.
36:29¿Qué?
36:30¿Estás de acuerdo en que te castigue?
36:31Si eso es lo que quiero meter.
36:33Quiero que me castigue para que pueda enojarme con ella.
36:35Porque no puedo.
36:36No puedo.
36:37Cada vez que lo hace me siento culpable porque lo soy.
36:39No.
36:40No.
36:41¿Por qué, Angela?
36:43Deja de pensar así.
36:44¿Bien?
36:45Lo que elijas no importa.
36:46Lo que decidas no importa.
36:49No mereces que te castiguen.
36:50No normalices algo así.
36:53Sé que no es fácil romper con los hábitos.
36:56Pero te decidiste.
36:58Querías ser feliz.
36:59Querías empezar una nueva vida.
37:03Esta noche nos vamos.
37:06¿Esta noche?
37:08¿Y a dónde?
37:09No importa.
37:10Mientras estemos juntos no importa.
37:13No es eso.
37:14Por supuesto que no importa.
37:15Pero así tan de repente, ¿cómo lo hacemos?
37:17Iré a casa a buscar algunas cosas.
37:19Luego vendré aquí y te recogeré.
37:21Donde quiera que vayamos, conseguiremos lo que necesitamos.
37:25¿De acuerdo?
37:26Está bien.
37:28Está bien.
37:31Entonces me iré a casa.
37:33No lo hagas.
37:34¿Y si te retienen?
37:35Vendré.
37:36Es que no hay nadie en casa.
37:38Mi tía está trabajando, el abuelo y mi tío en la cafetería.
37:41También quiero ver a mi abuela y despedirme de ella.
37:43¿Y si no puedes salir?
37:45Saldré sin importar lo que pase.
37:47Ya no hay vuelta atrás.