Δραματική | 1969 | 1ω 21λ | HD
Η Ελένη, μετά το θάνατο του πατριού της που είναι πρόσφυγας από τον Πόντο, κατεβαίνει στην Αθήνα με σκοπό να βρει τα ίχνη του πραγματικού της πατέρα που χάθηκαν στην περίοδο του μεγάλου ξεριζωμού. Στο τρένο γνωρίζεται με τον Αργύρη, έναν ξεπεσμένο μουσικό που παίζει σε πανηγύρια, ο οποίος γεμάτος καλοσύνη της προσφέρει στέγη και δουλειά. Η φωνή της είναι καλή και τραβά την προσοχή του ιδιοκτήτη μιας εταιρείας δίσκων. Ο γιος του τελευταίου, ο Ανδρέας, δεν αργεί να την ερωτευτεί. Με τη συνδρομή του ιδιοκτήτη ενός κέντρου διασκεδάσεως, η Ελένη καταφέρνει να εντοπίσει τελικά σ’ ένα χωριό της Κρήτης τον χαμένο πατέρα της, όπως και να βρει την ολοκληρωμένη ευτυχία στο πλευρό του Ανδρέα.
Ηθοποιοί: Έλντα Αθανασάκη , Μάνος Κατράκης , Ερρίκος Μπριόλας , Θόδωρος Μορίδης , Λυκούργος Καλλέργης , Θάνος Μαρτίνος , Τασσώ Καββαδία , Λαυρέντης Διανέλλος , Νικήτας Πλατής , Κώστας Μπαλαδήμας , Χρήστος Νάτσιος , Μαργαρίτα Γεράρδου , Στάθης Χατζηπαυλής
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας
Σενάριο: Νέστορας Μάτσας
Η Ελένη, μετά το θάνατο του πατριού της που είναι πρόσφυγας από τον Πόντο, κατεβαίνει στην Αθήνα με σκοπό να βρει τα ίχνη του πραγματικού της πατέρα που χάθηκαν στην περίοδο του μεγάλου ξεριζωμού. Στο τρένο γνωρίζεται με τον Αργύρη, έναν ξεπεσμένο μουσικό που παίζει σε πανηγύρια, ο οποίος γεμάτος καλοσύνη της προσφέρει στέγη και δουλειά. Η φωνή της είναι καλή και τραβά την προσοχή του ιδιοκτήτη μιας εταιρείας δίσκων. Ο γιος του τελευταίου, ο Ανδρέας, δεν αργεί να την ερωτευτεί. Με τη συνδρομή του ιδιοκτήτη ενός κέντρου διασκεδάσεως, η Ελένη καταφέρνει να εντοπίσει τελικά σ’ ένα χωριό της Κρήτης τον χαμένο πατέρα της, όπως και να βρει την ολοκληρωμένη ευτυχία στο πλευρό του Ανδρέα.
Ηθοποιοί: Έλντα Αθανασάκη , Μάνος Κατράκης , Ερρίκος Μπριόλας , Θόδωρος Μορίδης , Λυκούργος Καλλέργης , Θάνος Μαρτίνος , Τασσώ Καββαδία , Λαυρέντης Διανέλλος , Νικήτας Πλατής , Κώστας Μπαλαδήμας , Χρήστος Νάτσιος , Μαργαρίτα Γεράρδου , Στάθης Χατζηπαυλής
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας
Σενάριο: Νέστορας Μάτσας
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:00:30Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:01:00Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:01:10Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:01:20Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:01:30Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:01:40Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:01:50Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:02:00Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:02:10Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:02:20Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:02:30Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:02:40Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:02:50Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:00Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:10Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:20Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:30Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:40Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:48Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:03:58Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:04:08Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:04:18Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:04:28Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:04:38Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:04:48Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:04:56Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:05:06Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:05:16Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:05:26Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:05:36Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:05:46Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:05:56Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:06:04Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:06:14Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:06:24Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:06:32Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:06:42Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:06:52Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:07:02Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:07:12Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:07:20Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:07:30Αυτό είναι Πυρίχιος, ο αρχαίος πολεμικός χώρος.
00:07:41Μη λυπάσαι, όμως, κόρη μου.
00:07:44Δεν θα είμαι μόνος μου εκεί που θα πάω.
00:07:47Με περιμένει από χρόνια η κυρά.
00:07:51Γι' αυτό ήθελα να σου πείσω.
00:07:54Για να ξέρεις ότι...
00:08:11Σε ευχαριστώ, παιδί μου.
00:08:15Συνήθισα να σε λέω παιδί μου κι ας μην είσαι δικό μου.
00:08:20Τι είναι αυτά που λες, πατέρα.
00:08:23Τι είναι αυτά που λες, πατέρα.
00:08:33Η αλήθεια, Ελένη.
00:08:36Η αλήθεια που πρέπει να τη μάθεις πριν φύγω.
00:08:40Μπορεί ο πραγματικός σου πατέρας να ζει ακόμα.
00:08:45Να ψάξεις να τον βρεις για να μην είσαι μονάχη.
00:08:50Εσύ είσαι ο πατέρας μου κι εσένα αγαπώ.
00:08:53Κι εγώ σ' αγαπώ, Ελένη.
00:08:56Πιο πολύ κι από παιδί μου.
00:08:59Μα δεν είμαι ο πατέρας σου.
00:09:03Δεν είσαι ο πατέρας μου.
00:09:08Και τότε...
00:09:10Ο πατέρας σου χάθηκε με το μεγάλο ξυριζό μου.
00:09:15Η μητέρα σου ήρθε μαζί μας, απ' τα μέρη μας...
00:09:19με σ' ένα μωρό στην αγκαλιά.
00:09:22Σ' άφησε στα χέρια μας...
00:09:24και πήγε στην Αγγλία να βρει τα ίχνη του πατέρας σου.
00:09:28Ήταν δύσκολα και σκληρά τα χρόνια...
00:09:33με αυτό το αμέτρητο κοπάδι των προσφύγων...
00:09:37που έψαχναν να βρουν τους δικούς τους.
00:09:40Λοιπόν...
00:09:42Τον γύρευε παντού.
00:09:45Κάποιοι της είχαν πει πως ζούσε...
00:09:48πως είχε σωθεί.
00:09:50Άρχισε να ανέβω κατεβαίνει τις σκάλες...
00:09:53να ψάχνει, να ψάχνει...
00:09:57Για να ζήσει ξενοδούλευε.
00:10:01Μας έγραφε τακτικά.
00:10:04Κάποτε όμως...
00:10:06πάψαμε να παίρνουμε νέα της.
00:10:09Μάθαμε...
00:10:11πως είχε πεθάνει ξαφνικά απ' την καρδιά της.
00:10:16Μας άφησε...
00:10:18ένα πακέτο για σένα...
00:10:21και την τελευταία επιθυμία της...
00:10:25να βρούμε τον πατέρα σου...
00:10:28που ήταν...
00:10:30σίγουροι ότι ζούσε.
00:10:33Λοιπόν...
00:10:35ψάξατε.
00:10:37Δεν ψάξαμε.
00:10:40Σ' αγαπήσαμε σαν παιδί μας...
00:10:43και δεν είχαμε τη δύναμη να σ' αποχωριστούμε.
00:10:48Μας κράτησες, κακέλε.
00:10:52Ήσουν...
00:10:54η χαρά...
00:10:56και το γέλιο του σπιτιού.
00:11:00Η γυριά μου...
00:11:02πριν κλείσει τα μάτια της...
00:11:05είπε...
00:11:06να ψάξω εγώ να βρω τον πατέρα σου.
00:11:10Μα και πάλι...
00:11:13δεν βρήκα τη δύναμη μέσα μου να το κάνω.
00:11:16Δεν πειράζει, πατέρα.
00:11:18Και σε ευχαριστώ για την αγάπη σου.
00:11:21Αν ήξερες...
00:11:23τι καλό μου κάνουν τα λόγια σου...
00:11:28σαν να φεύγει...
00:11:31ένα βάρος πάνω από την καρδιά μου.
00:11:35Όμως...
00:11:37εσύ πρέπει να ψάξεις.
00:11:40Εκεί μέσα...
00:11:42στο στιζιχτάρι...
00:11:44έχω όλα τα στοιχεία που μας άφησε η μητέρα σου.
00:11:50Θες να...
00:11:52με προσοχή.
00:11:57Το πατέρα σου...
00:12:00το λέγανε...
00:12:03το λέγανε...
00:12:06το λέγανε...
00:12:10Όχι! Όχι!
00:12:12Πατέρα!
00:12:14Πατέρα, μην αστείς μόνοι!
00:12:17Μην αστείς μόνοι!
00:12:20Μην αστείς...
00:12:36πατέρα μου.
00:12:55Θα πρέπει σιγά σιγά να συνηθίσεις, Έλενη.
00:12:57Δεν είναι τόσο εύκολο, Γιώργη.
00:12:59Θα είμαι κι εγώ κοντά σου, για ό,τι με χρειαστείς.
00:13:01Σαν αδερφός, ας πούμε.
00:13:03Σ' ευχαριστώ.
00:13:05Αλλά θα φύγω.
00:13:06Θα φύγεις.
00:13:07Πρέπει.
00:13:09Εδώ δεν έχω κανένα δικό μου πια.
00:13:13Ύστερα πρέπει να βρω κάποιον που έχει χαθεί από χρόνια.
00:13:17Και που είναι κι αυτός μόνος.
00:13:21Δεν θέλω να σε εμποδίσω. Ούτε γυρεύω να μάθω.
00:13:25Όμως, για άλλη μια φορά σου το λέω, πώς θα είμαι κοντά σου για ό,τι με χρειαστείς.
00:13:30Σε ευχαριστώ, Γιώργη.
00:13:35Σε ευχαριστώ.
00:14:05Παιδί μου, σου γράφω αυτά τα λίγα λόγια πριν κλείσω τα μάτια μου, για να σου δώσω την ευχή μου.
00:14:21Θα μεγαλώσεις σε ξένα χέρια, μα είμαι σίγουρη πως θα σε αγαπήσουν και θα σε φροντίσουν σαν δικό τους παιδί.
00:14:30Εγώ δεν θα σε ξαναδώ πια.
00:14:34Αλλά, μπορεί όταν διαβάθεις αυτές τις γραμμές, ο πατέρας σου να ζει.
00:14:42Να του πεις ότι ως την τελευταία μου στιγμή τον σκεφτόμουν και τον αναζητούσα.
00:14:50Θα μπορείς να μάθεις γι' αυτόν από τον...
00:14:59Έφυγε με τους τελευταίους από την πατρίδα και τον λένε Νικόλα...
00:15:10Μα γιατί, γιατί...
00:15:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:51Θα πρέπει να πηγαίνω τώρα.
00:15:53Έχεις ακόμη λίγο καιρό.
00:15:55Καλέ μου Γιώργη, τι σημασία μπορεί να έχουν λίγα λεπτά.
00:15:59Δεν συνήθισα ακόμη στην ιδέα πώς θα φύγεις.
00:16:02Στο ξανάπα Γιώργη, πρέπει.
00:16:04Και είσαι σίγουρη πως θα τα καταφέρεις μόνη σου.
00:16:07Όταν πιστεύει κανείς σε κάτι, πάντα τα καταφέρνεις στο τέλος.
00:16:11Θα ψάξω παντού, αλλά είμαι βέβαιη ότι θα τον βρω.
00:16:15Ποιον?
00:16:17Κάποιον. Κάποιον που έχει χαθεί από χρόνια και που θα είναι και εκείνος μόνος, όπως εγώ.
00:16:29Γεια σου Γιώργη.
00:16:32Γεια σου Ελένη.
00:17:00Ωραία.
00:17:02Ωραία.
00:17:29Ωραία.
00:18:00Μήπως δεν αισθάνεστε καλά, μήπως είσαστε άρρωστος.
00:18:05Το τρένο με πειράζει λίγο.
00:18:08Δεν είναι όμως τίποτα σπουδαίο, θα περάσει.
00:18:16Στην Αθήνα πάτε.
00:18:19Στην Αθήνα.
00:18:21Και από εκεί όπου με βρεις.
00:18:23Στην Αθήνα.
00:18:25Στην Αθήνα.
00:18:26Στην Αθήνα.
00:18:28Και από εκεί όπου με βγάλει άκρη.
00:18:31Με τι ασχολείστε.
00:18:38Είσαστε μουσικός.
00:18:40Ήμουνα, κάποτε.
00:18:42Έγραπα και τραγούδια.
00:18:45Τώρα γυρίζομαι μικροσυγκροτήματα στην επαρχία και στα κουτσοχώρια.
00:18:50Τώρα γιατί δεν γράφτε πια τραγούδια.
00:18:52Να γράψω. Για ποιον.
00:18:56Ο μουσικός γράφει τα τραγούδια του για κάποιον δικό του.
00:19:00Εγώ δεν έχω κανένα.
00:19:02Κι εγώ είμαι μόνη.
00:19:04Όμως δεν έχω χάσει το κουράγιο μου.
00:19:06Κι ούτε πρέπει να το χάσεις.
00:19:09Εσύ τώρα αρχίζεις τη ζωή σου, αλλά εγώ...
00:19:14Μιλάμε τόση ώρα και ακόμα δεν συστηθήκαμε.
00:19:17Εμένα με λένε Αργύρη Αναγνώστη.
00:19:20Κι εμένα Ελένη Σαρή.
00:19:24Τώρα πια είμαστε φίλοι, Ελένη.
00:19:26Σαν να γνωριζόμαστε από χρόνια.
00:19:33Πες μου κάτι για σένα.
00:19:36Ψάχνω για τον πατέρα μου.
00:19:39Δεν ξέρω τίποτα άλλο για αυτόν παρά μόνο ότι υπάρχει κάπου.
00:19:43Και με περιμένει.
00:19:45Πότε χάθηκε.
00:19:47Το μεγάλο ξέρεις ομού.
00:19:49Κι από τότε δεν έδωσες μία ζωή.
00:19:52Όμως εγώ το νιώθω ότι ζει.
00:19:57Γυρίσα όλες τις πόλεις της Μακεδονίας.
00:20:00Και τώρα πάω στην Αθήνα.
00:20:03Ίσως εκεί να μάθω κάτι για αυτόν.
00:20:07Πού θα μείνεις στην Αθήνα. Έχεις κανέναν.
00:20:12Εγώ έχω μία καλύβα που πέφτει λίγο μεγάλη.
00:20:17Μπορούμε να τη μοιραστούμε αν θέλεις.
00:20:19Εσείς έχετε τις δικές σας φροντίδες.
00:20:22Γιατί να φορτοθείτε και τις δικές μου.
00:20:25Γιατί είμαστε άνθρωποι παιδί μου.
00:20:27Και όταν κάποιος δοκιμάζεται πρέπει να τον βοηθάμε.
00:20:32Αυτό είναι το σπίτι μου.
00:20:36Δεν είναι βέβαια τόσο σπουδαίο.
00:20:38Μα τ' αγαπώ.
00:20:40Το λέω η φωλιά του καλλιτέχνη.
00:20:42Είναι πολύ όμορφη αυτή η φωλιά.
00:20:45Όπως σου έλεγα, μου περισσεύει ένα δωμάτιο.
00:20:49Δεν είναι βέβαια και τόσο σπουδαίο.
00:20:51Αλλά μέχρι να βρεις κάτι καλύτερο μπορώ να σου το δώσω.
00:20:54Έτσι δεν θα νιώθω κι εγώ τόσο μόνος.
00:20:56Ευχαριστώ.
00:20:58Μόνο που θα χρειαστεί να το συγκυρίσει η Γάκη γιατί έχει τα χάρια του.
00:21:01Με τα χάρια σου.
00:21:05Και δεν υπάρχει ποτέ άλλο τον πόνο μου μια για άλλη.
00:21:20Φωνή έχει.
00:21:22Θα χρειαστεί όμως πολύ δουλειά για να φτώσει.
00:21:24Δουλέψα όσα μου πεις.
00:21:26Και ο πατέρας μου έλεγε ότι έχω φωνή.
00:21:29Αλλά δεν πρόλαβε.
00:21:31Έφυγε τόσο ξαφνικά.
00:21:33Εγώ πρέπει να πηγαίνω.
00:21:38Με ζητήσανε σε ένα κέντρο.
00:21:40Δεν είναι βέβαια και τίποτα σπουδαίο.
00:21:42Αλλά θα βγαίνει το μαροκάμα του.
00:21:46Δεν θέλω να σου γίνω με βάρος, Αργυρί.
00:21:48Κι εγώ πρέπει να δουλέψω.
00:21:50Με την ώρα του. Σιγά σιγά.
00:21:52Και μην το ξαναφύσεις που μου γίνεσαι βάρος.
00:21:54Εσύ κι εμένα.
00:21:56Τη μέρα που ήρθες, γέμισε το σπίτι.
00:22:00Αν πεινάσεις, να πας. Με περιμένεις, ακούς.
00:22:02Καλά.
00:22:03Άντε, γεια.
00:22:04Αργυρί.
00:22:06Κι εγώ θα βγω έξω.
00:22:08Θα πάω να κοιτάξω μήπως μάθω τίποτα για τον πατέρα μου.
00:22:10Καλά, άντε, πήγαινε, εντάξει.
00:22:11Στάσου να σε φτιάξω.
00:22:14Ε, μη σου λέω τώρα για γαμπρός πάω, για δουλειά πάω.
00:22:16Καλά.
00:22:17Καλή επιτυχία.
00:22:18Ευχαριστώ.
00:22:24அπα khác Bird
00:22:40Σώσε το ρε παιδιά.
00:22:41Για τις χαρέκλες παίζεται εσ horizontal
00:22:43Για στα σουμεραμίλ του είναι νωρίς.
00:22:44Ακόμα μπορεί να μπει καμιά πορέα στο μαγαζί.
00:22:46Γιατί?
00:22:47Είστε ακετέθη τόσες μέρες που παίζετε.
00:22:49Να είχαμε τουλάχιστον μια καλή τραγουδίστρια, κάτι μπορούσε να γίνει.
00:22:54Μα αυτές δεν καταδέχονται να έρθω στο μαγαζί μου.
00:22:57Ούτε μπορώ να τις πληρώσω με αυτά που γυρεύουν.
00:23:01Φίτο...
00:23:04Για να μην παίρνεις καμιά καινούρια, καμιά νέα.
00:23:07Πούν τη. Να βγω στη λαϊκή αγορά να τη βρω.
00:23:12Άκουσε, εγώ ξέρω μία.
00:23:15Αλλά δεν ξέρω αν θα δεχτεί.
00:23:17Αν δεχτεί όμως, έχει μια φοβή ζάχαρη.
00:23:21Έχει ξανατραγουδήσει σε μαγαζί.
00:23:23Όχι, αλλά αυτό δεν έχει καμία σημασία.
00:23:25Γιατί τη ξέρω εγώ, θα τη μάθω και μπορεί να συνεχίσει σιγά σιγά.
00:23:29Σε ξέρω από χρόνια, Αργύρη, και σου έχω εμπιστοσύνη.
00:23:32Φέρ' τη λοιπόν να δοκιμάσουμε.
00:23:40Οι πρώτοι εντύπωσεις είναι αρκετά καλοί.
00:23:42Ε, αυτό το καταγωγείο...
00:23:45Μην ξεχνάς ότι από τέτοια μικρά και ασήμαντα κέντρα,
00:23:49ξεκινάνε πολλές φορές σπουδαίες φωνές και σπουδαίοι καλλιτέχνες.
00:23:52Είσαι πάντα πολύ ισιόδεξος, αδελφέ μου.
00:23:55Στη δουλειά μας, Χριστίνα, πρέπει να ψάχνει κανείς διαρκώς.
00:23:58Μου είπαν είναι ότι η κοπέλα που τραγουδάει εδώ είναι πολύ καλή.
00:24:15Χθες βράδυ έξω πήγαμε κάστελα και περέα
00:24:23και στο κρασί το ρίξαμε όλοι η παλιό παρέα
00:24:30και όταν εξημερώσε φύγαμε απ' το κουτούκι
00:24:39μα ακόμα έκελα η δάγκε του αργύρτου το μπουζούκι.
00:24:54Ντουγρου ντουγρου γύρισαμε στο φτωχό καλυβάκι
00:25:01στο καπηλιό άφησαμε το κάθε μας νεράκι
00:25:08ντουγρου ντουγρου ντουγρου ντουγρου και σιγανά να μην παρά να μην παραπατήσεις
00:25:16είναι ακόμα σκοτεινά πρόσεξε μη πρόσεξε μη γλιστρήσεις
00:25:31και το βραδάκι απ' την αρχή στο φτωχικό κουτούκι
00:25:48να πιούμε και να ακούσουμε του αργύρτου του αργύρτου μπουζούκι.
00:26:01Ευχαριστώ.
00:26:31Ευχαριστώ.
00:27:01Λυπούμε, αλλά ο κύριος Σπράλης απουσιάζει. Έφυγε σήμερα το πρωί για τον Λονδίνο.
00:27:09Εμπρός.
00:27:19Καλημέρα σας.
00:27:21Ο κύριος Σπράλης είπε να περάσουμε σήμερα από εδώ.
00:27:25Εμφανίζεσαι στο κέντρο Γλάρας.
00:27:27Μάλιστα.
00:27:28Περιμένετε ένα λεπτό.
00:27:32Να είδεις, θα τα καταφέρουμε μια χαρά.
00:27:34Εγώ όμως ντρέμω.
00:27:39Παρακαλώ να περάσει μόνον η δεσποινής.
00:27:42Μα είμαστε μαζί.
00:27:44Θέλω να πω πως ο κύριος Σπράλης είπε να περάσει μόνον η δεσποινής.
00:27:51Πήγαινε, Αλένη, εγώ θα σε περιμένω.
00:27:53Όχι, δεν θέλω να πάω μόνη μου.
00:27:55Πήγαινε λοιπόν, δεν κάνει να χάσει μια τέτοια ευκαιρία.
00:27:57Άντε λοιπόν.
00:27:58Εδώ είμαστε, κύριε Σπράλη.
00:28:02Είσαστε εσείς ο κύριος Σπράλης.
00:28:04Ναι, θα σας πει.
00:28:06Μα χθες στο κέντρο...
00:28:08Ήταν ο πατέρας μου.
00:28:10Μια επίγουσα όμως δουλειά τον ανέγκασε να φύγει σήμερα το πρωί για το Λονδίνο.
00:28:13Κι έτσι.
00:28:14Αν δεν έχετε αντίρρηση, θα τα πούνε οι δυο μας.
00:28:17Ναι.
00:28:18Μπορεί να πηγαίνεις.
00:28:20Καθίστε.
00:28:23Ο πατέρας μου έχει τη μανία να ψάχνει διαρκώς για καινούργιες φωνές και καινούργια πρόσωπα.
00:28:28Έτσι βρέθηκε στο κέντρο που τραγουδάγατε, για σας άκουσε.
00:28:32Μου είπε πως είσαστε φεριχτοί.
00:28:34Αλλά...
00:28:36Πολύ δουλειά και πολλή μελέτη μπορεί να γίνετε αξιόλογοι.
00:28:39Μου είπε πως έχετε μια τέτοια ευκαιρία.
00:28:41Ναι.
00:28:42Φυσικά.
00:28:43Φυσικά.
00:28:44Φυσικά.
00:28:45Φυσικά.
00:28:46Φυσικά.
00:28:47Φυσικά.
00:28:48Φυσικά.
00:28:49Φυσικά.
00:28:52Έχει μια περίεργη γνησιότητα στη φωνή σας που του άρεσαν πάρα πολύ.
00:28:55Έτσι λοιπόν, αν δεν έχετε αντήρηση,
00:28:57στις έξι ώρα ακριβώς θα είστε εδώ να σας ακούσει κάποιος από τις μουσικούς εταιρείες μας.
00:29:02Αυτός θα αναλάβει να σας τρώσει και να σας μάθει να τραγουδάτε σωστά και επαγγελματικά.
00:29:06Ελπίζω να μην έχετε αντήρηση.
00:29:09Ευχαριστώ πολύ.
00:29:10Αλλά δεν θα έρθω κύριε Πράλη.
00:29:13Δεν θα έρθετε.
00:29:14Όχι, δεν θα έρθω.
00:29:16Αν με άκουσε χθες ο πατέρας σας και με φώναξε,
00:29:18το χρωστάω σε κάποιον.
00:29:21Κι αν εσείς με καλείτε σήμερα να συναργαστούμε,
00:29:23πάλι σε κάποιον το χρωστάω.
00:29:26Κι αυτός ο κάποιος κύριε Πράλη είναι έξω γιατί δεν τον άφησε η γραμματεύσας να έρθει μαζί μου.
00:29:30Εννοείται τον Αργίδη αναγνώστη.
00:29:33Μπορεί κάποτε να ήταν κάτι.
00:29:35Αλλά πριν είκοσι χρόνια.
00:29:37Τώρα όμως ξέπεζε και παίζει μόνο στα πανικίδια.
00:29:41Οι αληθινοί καλλιτέχνες δεν ξεπέφτουν ποτέ, κύριε Πράλη.
00:29:44Κι ο Αργίρης ήταν και είναι αληθινός καλλιτέχνης.
00:29:52Πάντως σας ευχαριστώ για την τιμή που μου κάνατε.
00:29:55Χαίρετε.
00:29:59Τι έγινε?
00:30:01Θα συνεχίσουμε να τραγουδάμε στο κεντράκι μας όπως πριν, Αργίρη.
00:30:05Ο κύριος Πράλης σε έκανε φαίνεται λάθος.
00:30:07Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:10Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:11Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:12Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:13Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:14Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:15Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:16Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:17Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:18Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:19Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:20Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:21Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:22Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:23Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:38Σίγουρα έκανε λάθος.
00:30:51Σίγουρα έκανε λάθος.
00:31:14Σίγουρα έκανε λάθος.
00:31:40Σίγουρα έκανε λάθος.
00:32:09Σίγουρα έκανε λάθος.
00:32:38Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:07Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:08Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:09Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:10Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:11Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:12Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:13Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:14Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:15Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:16Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:17Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:18Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:19Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:20Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:21Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:22Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:23Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:24Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:25Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:26Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:27Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:28Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:29Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:30Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:31Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:32Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:33Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:34Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:35Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:36Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:37Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:38Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:39Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:40Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:41Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:42Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:43Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:44Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:45Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:46Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:47Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:48Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:49Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:50Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:51Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:52Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:53Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:54Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:55Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:56Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:57Σίγουρα έκανε λάθος.
00:33:58Σίγουρα έκανε λάθος.
00:34:00Είμαι μια χωριατοπούλα, κύριε Πράλη. Αυτό είναι όλο.
00:34:04Ξεκίνησα από ένα μικρό προσφυγικό χωριό, χωρίς κανένας τον κόσμο.
00:34:09Αυτός που λέτε εσείς ξεπεσμένο, με τόση περιφρόνηση,
00:34:14με πήρε κοντά του και μου έδειξε ότι και εδώ στη μεγάλη και απάνθρωπη πόλη
00:34:19μπορεί να βρει κανείς λίγη ανθρωπιά και αγάπη, λίγη καλοσύνη.
00:34:24Ίσως να είχα έδικο.
00:34:25Αλλά δυστυχώς στη δουλειά μας δεν χωρούν συναισθηματισμοί.
00:34:28Αν συναισθηματισμός είναι η ανθρωπιά, πέφτεται έξω, κύριε Πράλη.
00:34:31Καμιά δουλειά δεν μπορεί να σταθεί δίχως εαυτόν.
00:34:36Σε ευχαριστώ για το μάθημα.
00:34:37Παρακαλώ.
00:34:39Σε προσχαρώ, λοιπόν, αύριο το πρωί στα στούντια της εταιρείας μας.
00:34:42Θα σας ακούσει κάποιος από τους μαέστρους.
00:34:44Ελπίζω και εύχομαι να του αρέσεις.
00:34:55Α, δεν θα έχω καμία άντυρηση να έρθει μαζί σου ο Αργύρης ένα γνώστο.
00:34:59Αλλιώς θα χρειαστεί πάλι να μου κάνεις μάθημα ανθρωπιάς.
00:35:02Και θέλω να ομολογήσω ότι θα καταφέρεις μια χαρά.
00:35:05Ίσως... Ίσως καλύτερα γι' αυτό το τραγούδι.
00:35:20Καλημέρα. Ένα και ο μαέστρος σε περιμένει.
00:35:22Α, έκανα πρόγραμμα με τον Αργύρη.
00:35:25Πού είναι, δεν είστε μαζί σου.
00:35:27Όχι, έχει μια δουλειά στο μαγαζί.
00:35:29Και εσύ δεν χρειάστηκε να μαλλάσουμε πάλι, ε.
00:35:31Δεν θα ξαναμαλλώσουμε πια.
00:35:33Γιατί το λες με τόση βεβαιότητα.
00:35:35Γιατί τώρα ξέρω ότι είστε καλός. Και ας δείχνετε διαφορετικός.
00:35:38Καλός εγώ.
00:35:39Ναι.
00:35:40Πρώτη φορά μου το λένε.
00:35:42Ίσως γιατί δεν μπορούσα να σας καταλάβω.
00:35:44Και εσύ με κατάλαβες.
00:35:45Τελειώσαμε κύριε Οκάλλη.
00:35:47Μπορώ να ακούσω τη δεσποινίδα.
00:35:49Ευχαριστώ.
00:35:50Πήγαινε.
00:35:53Και καλή επιτυχία.
00:35:55Ευχαριστώ.
00:36:00Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:36:09που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:36:18που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:36:26Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:36:34που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:36:45Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:36:56που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:37:04Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:37:15που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:37:25Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:37:36που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:37:47Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:37:55που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:38:06Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:38:16που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:38:25Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:38:36που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:38:44Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:38:55που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:39:05Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:39:16που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:39:26Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:39:37που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:39:47Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:39:58που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:40:08Είναι η αγάπη ένα λιμάνι
00:40:19που η φουρτούνα δεν το πιάνει
00:40:29Σεξ!
00:41:00Ελένη!
00:41:01Άντρεα!
00:41:05Τι γίνεσαι εδώ!
00:41:06Τίποτα! Δηλαδή...
00:41:08Έναν θαυμαστή σας!
00:41:09Άντρεα!
00:41:10Καλά, καλά! Δεν σε ρωτάω!
00:41:12Για να μου βγάλεις όμως κάθε υποψία θα έρθεις μαζί με το αυτοκίνητο, ναι!
00:41:15Ύστερα έχω να σου πω ένα πολύ ευχάριστο νέο!
00:41:17Ξέρεις ότι σήμερα κυκλοφορεί ο πρώτος του δίσκος!
00:41:20Μα καλά δεν με ακούς!
00:41:21Ε, πώς βέβαια!
00:41:23Να! Περίμενα μια φίλη μου και κοιτάζω να δω αν έρχεται!
00:41:26Εντάξει θα την περιμένουμε μαζί!
00:41:27Όχι, όχι! Δεν υπάρχει λόγος! Άλλωστε άργησε!
00:41:29Μπορούμε να φύγουμε!
00:41:30Όπως θες!
00:41:37Άντρεα!
00:41:38Ναι, τι είναι!
00:41:40Τίποτα! Μπορούμε να πηγαίνουμε!
00:41:54Αύριο τελειώνει το συμβόλιο του δικού σου και του κοριτσιού με το μαγαζί μου!
00:41:57Το ξέρω!
00:41:58Θα σας το ανανεώσω για χάρη σου!
00:42:00Και μάλιστα με περισσότερα λεφτά!
00:42:02Ευχαριστώ Μίλτο, αλλά δεν γίνεται!
00:42:04Κλείσαμε μια περιοδία!
00:42:06Αν είναι για καλύτερα, να πάτε!
00:42:08Άκουσα μερικά τραγούδια της Ελένης που γύρισε σε δίσκους!
00:42:11Τι τραγούδια!
00:42:12Τι τραγούδια!
00:42:13Τι τραγούδια!
00:42:14Τι τραγούδια!
00:42:15Τι τραγούδια!
00:42:16Τι τραγούδια!
00:42:17Τι τραγούδια!
00:42:18Τι τραγούδια!
00:42:19Τι τραγούδια!
00:42:20Τι τραγούδια!
00:42:21Τι τραγούδια!
00:42:22Τι τραγούδια!
00:42:23Τι τραγούδια!
00:42:24Τι τραγούδια!
00:42:25Τι τραγούδια!
00:42:26Τι τραγούδια!
00:42:27Τι τραγούδια!
00:42:28Τι τραγούδια!
00:42:29Τι τραγούδια!
00:42:30Τι τραγούδια!
00:42:31Τι τραγούδια!
00:42:32Τι τραγούδια!
00:42:33Τι τραγούδια!
00:42:34Τι τραγούδια!
00:42:35Τι τραγούδια!
00:42:36Καλημέρα.
00:42:37Στην κυκλοφόρησαν οι τελευταίοι δίσκοι της Ελένης.
00:42:39Είναι καταπληκτικοί.
00:42:40Νομίζω ότι παρασύρεσαι από τον ενθουσιασμό σου, Ανδρέα.
00:42:44Η εταιρεία μας έχει κι άλλους αξιόλογους καλλιτέχνες.
00:42:47Άρχισαν να διαμαρτύρονται.
00:42:49Εσύ δίνεις αυτές τις πληροφορίες τον πατέρα μου.
00:42:52Σαν υπεύθυνος της εταιρείας νομίζω ότι έχω υποχρέωση να επισημένω κάθε τίτος τραβό.
00:42:56Μα οι δίσκοι της ζητούνται πολύ. Τα τελευταία της τραγούδια...
00:42:59Το ξέρω. Το ξέρω.
00:43:00Παρακολουθώ όλα τα δελτή απολύσεων και ξέρω.
00:43:03Νομίζω όμως ότι το ενδιαφέρον σου για αυτήν δεν είναι μόνον επαγγελματικό, Ανδρέα.
00:43:08Αυτό το θέμα θα ήθελα να το συστηθήσουμε μια άλλη ημέρα, πατέρα, που θα είμαστε οι δυο μας.
00:43:14Και κάτι άλλο ακόμα.
00:43:15Την εζήτησαν από το καλύτερο κέντρο της Κρήτης, με εκπληκτικούς όρους.
00:43:19Το σύμβολο το έστεινα στην εταιρεία μας.
00:43:25Ίσως αυτή η πρόταση για την Κρήτη να είναι μια καλή ευκαιρία.
00:43:28Αν απομακρυνθεί για λίγο από κοντά της θα του κάνει καλό.
00:43:32Πολύ φοβούμαι ότι θα θελήσει να πάει μαζί της.
00:43:34Όχι. Γιατί θα τον αφήσεις το πόδι σου στην εταιρεία.
00:43:37Θα φύγει στο εξωτερικό πηγόντος για δουλειές και το γραφείο δεν μπορεί να μείνει χωρίς διεύθυνση.
00:43:42Όλα τα σκέφτεσαι, βλέπω.
00:43:44Έχω να σου πω ένα πολύ ωραίο νέο αργυρί.
00:43:46Φεύγουμε για την Κρήτη.
00:43:48Έρχεσαι να το πεις.
00:43:49Μα θα έρθεις εσύ μαζί μου.
00:43:51Ο Ανδρέας μας έκλεισε ένα πολύ καλό σύμβολο.
00:43:53Για σένα, Ελένη.
00:43:55Μα το ξέρεις ότι αν δεν έρθεις εσύ εγώ δεν πάω πουθενά.
00:43:59Άκουσέ με, Ελένη. Και προσπάθησε να με καταλάβεις.
00:44:04Είσαι νέα.
00:44:05Η καριέρα σου τώρα αρχίζει.
00:44:07Η δική μου καριέρα τέλειωσε.
00:44:09Έκλεισε το και πολλά χρόνια.
00:44:12Το είδες και μόνη σου. Στην αρχή ο Πράγης δεν ήθελε ούτε να με ακούσει.
00:44:15Μόνο για χάρη δική σου με κράτησε κοντά του.
00:44:18Είναι επειδή δεν ήξερε πόσο σπουδαίος καλλιτέχνης ήσουν.
00:44:22Γιατί άλλοι θα το έξαναν, δηλαδή.
00:44:26Ας μη γελιόμαστε, Ελένη.
00:44:29Η δική μου καριέρα τέλειωσε πια.
00:44:32Μόνο για τα χωριά.
00:44:36Και για τα λαϊκά πανιχήρια κάνω.
00:44:38Τίποτα άλλο.
00:44:41Ωραία.
00:44:52Ένας καλλιτέχνης δεν τελειώνει ποτέ αργύρι.
00:44:56Στου ξανά είπα.
00:44:58Ό,τι είμαι κι ό,τι θα γίνω σε σένα το χρωστάω.
00:45:02Γι' αυτό αν δεν έρθεις μαζί μου δεν θα πάω ούτε εγώ.
00:45:05Ελένη...
00:45:06Σε παρακαλώ.
00:45:07Μαζί ξεκινήσαμε τις δύσκολες πρώτες στιγμές.
00:45:09Μαζί θα συνεχίσουμε.
00:45:11Εκτός αν δεν με θέλεις πιο.
00:45:13Τι είναι αυτά που λες.
00:45:15Τότε μη μου ξαναπείς πως θα με αφήσεις μόνη.
00:45:21Γιατί τώρα σε χρειάζομαι περισσότερο από κάθε άλλη φορά.
00:45:31Γεια σου.
00:45:32Έλα και ευχαρισταμιά.
00:45:35Λοιπόν, κανονίστηκαν όλα.
00:45:37Θα εμφανιστείς πρώτα στην Κρήτη,
00:45:39στα μεγαλύτερα κέντρα που υπάρχουν εκεί,
00:45:41και μετά στην Κύπρο.
00:45:42Θα πρέπει να είναι πολύ όμορφα σε αυτά τα μέρη.
00:45:44Σε ζηλεύω που θα πας.
00:45:45Γιατί, εσύ δεν θα έρθεις μαζί μου.
00:45:47Δυστυχώς όχι.
00:45:48Την ίδια περίοδο θα λείπει ο πατέρας στο εξωτορικό
00:45:51και θα πρέπει να μείνω εγώ στην εταιρεία.
00:45:53Αν το ήξερα δεν θα πήγαινα ούτε εγώ.
00:45:56Έλα, μη γίνεσαι παιδί.
00:45:58Είναι μια ευκαιρία που δεν θα έπρεπε με κανέναν τρόπο να τη χάσεις από τη ζωή σου.
00:46:01Ύστερα, δεν θα μπορώ πάντα να σε ακολουθώ σαν ταξίδια σου.
00:46:05Και εδώ που τα λέμε,
00:46:07οι μικρές αποσίες δυναμών την αγάπη.
00:46:09Ή τη σβήνω.
00:46:11Αυτό δεν θα γίνει ποτέ μας.
00:46:13Μην είσαι τόσο σίγουρος, Αντρέα.
00:46:15Είναι πολύ περίεργη η ζωή μερικές φορές.
00:46:17Τι θες να πεις.
00:46:18Οτιπούτα.
00:46:20Τι θα πούμε μόνο που θα κάνω χωρίς εσένα σε αυτή τη ταξίδια.
00:46:23Θα σου τηλεφωνώ κάθε μέρα.
00:46:25Και θα είμαι πάντα κοντά σου.
00:46:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:37Εδώ είναι ο τάφος του Καζαντζάτσι.
00:47:41Απ' εδώ είναι ο ψηλωρίτης με το χιόνι.
00:47:46Και απ' εδώ είναι ο Στρούπουλας.
00:47:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:55Εσείς εδώ.
00:47:57Ναι.
00:47:59Βλέπετε, έχει παίζει τόσο περίεργα με τις διαμέριες φορές.
00:48:03Δεν σας καταλαβαίνω.
00:48:07Τι θέλετε να πείτε.
00:48:09Να, πως σας έφερε πάλι στο δρόμο.
00:48:11Δεν ήξερα μετά που μπορούσα να σας βρω.
00:48:14Δεν ήξερα ούτε το όνομά σας.
00:48:16Όπως δεν ξέρατε ούτε το δικό σας πραγματικό όνομα.
00:48:19Μιλήστε καθαρά.
00:48:21Από την ημέρα που σας συνταζώ σε αγωνία.
00:48:23Ποιος είστε. Τι ξέρετε για μένα.
00:48:26Τι ζητάτε από μένα.
00:48:32Σας γύρευα από χρόνια.
00:48:34Και μια παράξενη σύντοση σας έφερε ξαφνικά στο δρόμο.
00:48:38Μια παράξενη σύντοση.
00:48:43Ναι.
00:48:45Δεν σας καταλαβαίνω.
00:48:47Άρα.
00:48:50Η ιστορία αρχίζεται από χρόνια.
00:48:53Είχα ένα μικρό κέντρο στον Πειραιά που μαζεύονταν οι πρόσφυγες.
00:48:57Κάθε απόγευμα έρχονταν μια νέα γυναίκα.
00:49:00Και ψάχνε ανάμεσα στον κόσμο για κάποια πολιτικότητα.
00:49:04Σας έμοιαζε καταπληκτικά.
00:49:07Την πρώτη φορά που σας είδα στο κέντρο που τραγουδούσατε.
00:49:09Τα χάσατε.
00:49:11Νόμιζα ότι είστε εκεί.
00:49:14Μετά είδα και τα κοσμήματά της που φορούσατε.
00:49:17Και ευαιώθηκα ότι είσαστε η κόρη της.
00:49:21Λοιπόν, μιλήστε μου για εκείνη.
00:49:24Ένα απόγευμα που ξανά ήρθα, τη ζήγωσα και της μίλησα.
00:49:29Έμαθα ότι έψαχνε για τον άντρα της.
00:49:34Της υποσχέθηκα να τη βοηθήσω να τον βρει.
00:49:37Είχα ανθρώπους που μου έδιναν την πληροφορία της γύρω μου.
00:49:41Λοιπόν, συνεχίστε.
00:49:45Εκείνη την εποχή η μητέρα σας ήταν χωρίς δουλειά.
00:49:48Ήταν απαιτησμένη.
00:49:50Τη λυπήθηκα και την πήρα στο μαγαζί μου.
00:49:53Τότε μου μίλησε και για εσάς.
00:49:56Μου είπε ότι σας είχε αφήσει σε μια οικογένεια πατριωτών της που έμεναν στη Μακεδονία.
00:50:01Χρειαζόταν χρήματα για να τους στέλνουν.
00:50:04Της έδωσα κάμποσες φορές.
00:50:07Και για να βγάλει την υποχρέωση άρχισε να τραγουδάει στο μαγαζί μου.
00:50:12Στον πρώτο καιρό τα πήγαινε πολύ καλά.
00:50:14Ερχότανε κόσμος για την άκρη.
00:50:18Ύστερα άρχισε να πει.
00:50:20Να πει μια σταμάτη.
00:50:24Έλεγε πως έπαινε για να ξεχνάει τον άντρα της και το παιδί της.
00:50:30Το παιδί της την Ελένη που δεν είχε κοντά της.
00:50:38Καλημένη μανούλα.
00:50:45Κι εκείνος ο πατέρας.
00:50:49Γιατί δεν μου λέτε.
00:50:51Τι προσπαθείτε να μου κρύψετε.
00:50:55Μια ακόμα πικρή αλήθεια.
00:50:57Ό,τι κι αν είναι έχω τη δύναμη να την ακούσω.
00:50:59Φτάνει μόνο να ζει.
00:51:01Λοιπόν ζει.
00:51:03Ζει.
00:51:04Και που είναι τώρα.
00:51:20Ο ουρανός είναι βαρύ.
00:51:27Με σηκώψη καλίζει.
00:51:34Και η καρδίλα μου η φτωχή.
00:51:41Αποστεύντα δακρύζει.
00:51:48Έχει πολύ από νωρίς.
00:51:56Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:52:01Πικρή μετέρνη αχεφιά.
00:52:09Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:52:31Είναι η βροχή τα δάκρυα.
00:52:39Που έχεις αγιασένα.
00:52:46Κι ο ουρανός σκοτεινιάσε.
00:52:53Που έφυγες στα ξένα.
00:53:01Έχει πολύ από νωρίς.
00:53:08Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:53:16Πικρή μετέρνη αχεφιά.
00:53:23Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:53:30Έχει πολύ από νωρίς.
00:53:37Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:53:44Έχει πολύ από νωρίς.
00:53:51Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:53:56Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:54:03Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:54:10Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:54:17Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:54:22Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:54:29Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:54:36Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:54:43Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:54:48Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:54:55Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:02Κι ο ουρανός είναι βαρύς.
00:55:09Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:15Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:22Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:29Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:36Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:42Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:55:49Ψαν geles
00:56:01Φταίει η βροχή και η μοναξιά.
00:56:08Α, όσο να' ναι.
00:56:10Εκεί, λοιπόν, θέλατε να φτάσετε.
00:56:12Χουράστηκα πολύ, για να σας πω.
00:56:14Πίστευα, έχω κάνει ένα σωρό έξοδα.
00:56:16Δεν εργάζομαι, βέβαια, για τη ζυχούλα μου.
00:56:19Γιατί δεν μου το λέγατε απ' την αρχή πως θέλατε κρήματα.
00:56:22Γιατί στην αρχή ήσαστε μια σημαντή τραγουδίστρια.
00:56:25Τώρα, όμως, μπορείτε να πληρώσετε.
00:56:28Σας δίνω έναν βατέρα που τον είχατε χαμένο.
00:56:31Σείς, τι μου δίνετε.
00:56:35Λοιπόν, τι μου δίνετε εσείς.
00:56:38Είστε βέβαιος ότι δεν είναι στο δωματιό της.
00:56:41Μα φυσικά. Έφυγε πριν από πολλή ώρα με έναν κύριο.
00:56:44Της είπατε ότι την εζήτησα δύο φορές στο τηλέφωνο.
00:56:47Και βέβαια. Και μας άφησε καμία παραγγελία.
00:56:50Πολύ καλά, κύριε. Ευχαριστώ.
00:57:05Νομίζω πως έχεις δίκιο.
00:57:08Ήσουν η μόνη που την κατάλαβες από την πρώτη στιγμή.
00:57:11Σε τέτοιες γυναίκες δεν πρέπει να έχει κανείς εμπιστοσύνη.
00:57:14Καθρέφτη, εδώ πίσω.
00:57:17Δεν είπα, όμως, ακόμα την τελευταία μου λέξη.
00:57:20Τι σκέφτεσαι να κάνεις.
00:57:35Παρακαλώ, κύριε Τερσάρη.
00:57:38Μόλις βγήκε. Αν διαστείτε, μπορείτε να την προλάβετε.
00:57:41Ευχαριστώ.
00:58:05Ταξί!
00:58:08Έι! Ταξί, ταξί!
00:58:14Παρακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο, σε παρακαλώ.
00:58:34Ταξί, ταξί!
00:59:04Ταξί, ταξί!
00:59:34Ταξί, ταξί!
01:00:04Θυμάμαι πάλι καημούς και δάκρυα νύχτες που δεν περνάνε.
01:00:15Είναι η αγάπη μια φωτιά που την καρδιά μας καίει.
01:00:23Πότε σε κάνει να γέλας και πότε σε πεθαίνει.
01:00:35Βράδια ζω, ξημερώνομαι στου στενάγμου την πόρτα.
01:00:46Ζήτω να βρω τα μάτια σου, τα λόγια σου τα πρώτα.
01:00:56Είναι η αγάπη μια φωτιά που την καρδιά μας καίει.
01:01:04Πότε σε κάνει να γέλας και πότε σε πεθαίνει.
01:01:21Αντρέα! Πότε ήρθες!
01:01:24Σήμερα το πρωί.
01:01:26Σήμερα το πρωί! Καλά και τώρα έρχεσαι να με δεις.
01:01:29Θα έπρεπε να σου τιμώσω.
01:01:31Τηλεφώνησα κάποιες φορές. Δεν σε βρήκα.
01:01:34Πρόβες, εμφάνιση στο κέντρο, δεν μου έμεινε καθόλου καιρός.
01:01:39Έχεις δίκιο. Τώρα που πέτυχες δεν έχεις πια ανάγκη.
01:01:42Αντρέα, γιατί το λες αυτό.
01:01:44Γιατί οι γυναίκες του ίδιου σου παίζουν το ρόλο της ερωτευμένης όσο χρειάζεται κάποιον.
01:01:48Όταν πάψουν πια να τον έχουν ανάγκη.
01:01:50Για τον όνομα του Θεού! Τι σου έκανα και μου μιλάς έτσι.
01:01:53Ρώτα καλύτερα τον εαυτό σου. Της βλέπεις στις νημέρες μας.
01:01:57Θα ραμπονεζόμαστε όταν γύριζες στην Αθήνα.
01:02:00Τώρα πια ενάχριστης.
01:02:03Αντρέα, μίλησέ μου.
01:02:08Τι σου έκανα και με πληγώνεις έτσι με τα λόγια σου.
01:02:11Λοιπόν ήξερα ότι είσαι καλή τραγουδίστρια.
01:02:13Αλλά ότι είσαι και τόσο καλή ηθοποιός δεν το περίμενα.
01:02:16Σόβασε!
01:02:17Γιατί, σε πειράζει αλήθεια.
01:02:19Αλλά το ρόλο σου που με έκανες δεν σε πιστέψω.
01:02:21Φτάνει πια! Φτάνει!
01:02:24Αν έχεις να πεις κάτι, πες το καθαρά.
01:02:26Κι αν βαρέθηκες και θέλεις να χωρίσουμε, είναι δικαίωμά σου.
01:02:29Όμως δεν είναι δικαίωμά σου να με πληγώνεις.
01:02:34Καλά λοιπόν.
01:02:37Αλήθεια, πού ήσουν σήμερα το πρωί.
01:02:39Πέρασα απ' το ξενοδοχείο σου και δεν σε βρήκα.
01:02:41Είχα πρόβα στο κέντρο.
01:02:43Ψάστρα!
01:02:45Τηλεφώνησε και μου πω πως δεν πέρασες καθόλου από εκεί.
01:02:48Θεατρίνα!
01:02:49Αντρέα!
01:02:50Άσε με να σου εξηγήσω!
01:02:52Άσε με!
01:03:14Άφηκε η αγάπη μου με τα χελιδόνια
01:03:36Έφυγε και μ' άφησε στον γκρέλο βοριά
01:03:44και ήρθε στην καρδιά μου βαρμική μονιά
01:03:52Κάθε φιλί κι ένας καημός
01:04:01πικρός καημός και δάκρυ
01:04:09πουλί που κάνεται βαθιά
01:04:18στις λησμονιάς τα μαύρα δάκρυα
01:04:26Τις στιγμές που ζήσαμε
01:04:51έχουν γίνει βράχοι
01:04:59Κάθηκε η αγάπη μου και μείνα μονάχη
01:05:08και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:05:16Κάθε φιλί κι ένας καημός
01:05:25πικρός καημός και δάκρυ
01:05:34πουλί που κάνεται βαθιά
01:05:42στις λησμονιάς τα μαύρα δάκρυα
01:06:12Κάθε φιλί κι ένας καημός
01:06:21και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:06:32και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:06:40και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:06:51και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:07:01και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:07:12και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:07:22και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:07:33και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:07:43και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:07:54και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:08:04και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:08:15και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:08:25και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:08:36και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:08:46και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:08:57και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:09:07και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:09:18και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:09:28και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:09:39και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:09:49και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:10:00και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:10:10και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:10:21και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:10:31και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:10:42και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:10:52και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:11:03και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:11:13και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:11:24και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:11:34και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:11:45και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:11:55και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:12:06και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:12:16και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:12:27και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:12:37και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:12:48και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:12:58και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:13:09και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:13:19και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:13:30και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:13:40και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:13:51και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:14:01και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:14:12και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:14:22και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:14:33και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:14:43και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:14:54και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:15:04και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:15:15και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:15:25και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:15:36και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:15:46και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:15:57και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:16:07και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:16:18και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:16:28και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:16:39και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:16:49και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:17:00και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:17:10και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:17:21και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:17:31και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:17:42και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:17:52και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:18:03και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:18:13και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:18:24και οι αναμνήσεις γίνανε καρδιά
01:18:34Εμένα την αμαρτωλή
01:18:41με κλάμα μέσα από τη ψυχή
01:18:49θα αποτύσσω αυτή τη γη
01:18:57αφού δεν έχω την τιμή
01:19:04να δω τη θεία σου μορφή
01:19:12Θεέ μου, πολύ σε ευχαριστώ
01:19:15στον Άγιό σου το σκοπό
01:19:18στον Άγιό σου το σκοπό
01:19:20Θεέ μου, πολύ σε ευχαριστώ
01:19:25Αλληλούια, Αλληλούια
01:19:31Αλληλούια στο Θεό
01:19:40Αλληλούια, Αλληλούια
01:19:47Αλληλούια στο Θεό
01:20:01Αλληλούια, Αλληλούια
01:20:21Ήσουν υπέροχη. Έχει δίκιο που σ' αγαπάει τόσο το κοινό.
01:20:25Δεν περίμενα να σε βρω εδώ.
01:20:27Ήρθα να δω το τριαμβό σου. Και ακόμη.
01:20:31Και ακόμη να σου ζητήσω συγγνώμη.
01:20:33Ανδρέα...
01:20:34Μη λες τίποτα, αγάπη.
01:20:36Μοργύρης μου τα εξήγησε όλα.
01:20:38Και κατάλαβα πόσο σκληρά σε δείχνεις.
01:20:41Εσύ όμως, που έχεις τη δύναμη να αγαπάς,
01:20:44θα έχεις και τη δύναμη να συγχωρείς.
01:20:58Όλες οι γυναίκες έχουν έναν άντρα.
01:21:00Εσύ έχεις εμένα και άλλους τρεις.