Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 23/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Vejamos então o Superboy que nos conta histórias do super-homem quando era menino.
00:05E mesmo nesta fase demonstrava poderes e habilidades muito além da capacidade dos seus contemporâneos.
00:12O Superboy, que é o querido filho adotivo de Martha e Jonathan Kent,
00:16preserva o segredo de sua verdadeira identidade e dedica seus superpoderes à prevenção do crime,
00:22à preservação da paz e à busca da verdade.
00:30O Dragão do Fundo do Mar, versão brasileira, Herbert Richards.
00:37Algumas milhas ao largo da costa, um mergulhador de alto mar prepara-se para descer à procura de tesouros afundados.
00:46Seu objetivo, os destroços de um velho galeão que jaz há séculos no fundo do oceano.
00:55Por paridade.
01:00Navio, atenção! Navio, atenção! Acabamos de ficar milionários!
01:05Agarrado ao seu achado fantástico, o rapaz é de novo içado para o seu naveio
01:09onde toda a tripulação admira com descrença o precioso prêmio.
01:14Nunca em minha vida vi uma pérola assim, puxa!
01:17Nem eu, gente. Aposto como vai nos proporcionar o resgate de um rei.
01:22Pelas sombras de Netuno!
01:24O que é aquilo vindo em nossa direção?
01:26Parece um... um dragão!
01:31Em frente! A toda velocidade!
01:36O misterioso S.O.S. se espalha através dos mares, chegando à costa onde a notícia é transmitida para a Terra.
01:42E logo em seu armazém geral em Smallville, o jovem Clark Kent e seu pai adotivo ouvem o relato pelo rádio.
01:47Neste momento, o pessoal da guarda costeira está correndo para o local para investigar.
01:53Um dragão do mar, pai. Parece maluquice, pai, mas...
01:57Parece mesmo, Clark. Talvez seja bom você dar uma olhada.
02:00Exato. Isso é um serviço para o Superboy.
02:04Para o alto! E avante!
02:06Enquanto voa para o salvamento, o menino de aço logo se vê acompanhado por outra figura voadora, seu Supercão, um cripto.
02:21Mais velozes do que o relâmpago, o Superboy e o Supercão chegam ao local da quase catástrofe.
02:28Veja isso, cripto. Aquele monstro vai partir o navio em dois. A ele, cripto!
02:32A ele, cripto!
02:36Isso mesmo, cripto! Puxe! Trate de afastá-lo do navio!
02:45Agora esqueça a criatura. Salve os passageiros.
02:48Enquanto eu protejo o navio.
02:57Belo trabalho. Agora vamos voltar a esse dragão.
03:01Espere. Estarei vendo coisas.
03:04Veja o monstro agora.
03:06Brincando calmo com aquela pérola gigante.
03:08Não me digam que ele só queria aquilo.
03:13Talvez eu possa explicar. Eu sou o Professor Jones.
03:18O famoso biologista marinho.
03:19É, Superboy. E essa criatura é um mutante que foi criado por mim.
03:23Depois de anos e anos de experiências e cruzamentos.
03:27Mas, Professor, por que soltou uma ameaça dessas?
03:30Ela não é uma ameaça. É brincalhona e gentil. E só ficou raivosa quando o mergulhador roubou seu ovo.
03:38Seu ovo?
03:40Aquela pérola é um ovo.
03:42Precisamente. Deve ter colocado nos destroços afundados por segurança.
03:46E no interesse da ciência, Superboy, ela não pode ser maltratada.
03:50Sua palavra basta para mim, Professor.
03:54Vou providenciar para que isso nunca mais aconteça.
03:56Venha, Cripto!
03:58Lá embaixo, Superboy e Cripto arrancam enormes lascas de formações rochosas subaquáticas.
04:04Finalmente, completam um curral submarino.
04:13Pronto, Cripto? Vamos!
04:18Levantamos um cercado grande, Professor.
04:20Para segura e feliz.
04:21E sem medo de perder seu precioso ovo. Obrigado, Superboy.
04:25É um prazer, Professor.
04:27Para o alto! E avante!
04:28Mais tarde, porém, enquanto a criatura dorme a sono solto,
04:34um pequeno submarino faz uma parada perto do cercado e de sua escotilha emerge um mergulhador.
04:41Agora, dentro da nave submarina Shark Hawkins, famoso pirata do mar, admira sua última presa.
04:49Que beleza! E ninguém sabe que arroupamos.
04:53Nem mesmo aquele super bobo que facilitou tudo para nós.
04:56Para a frente, a todo vapor.
05:01A criatura acorda e descobre que seu ovo foi roubado e fica como louca.
05:14Mais uma vez, Superboy e seu Supercão atendem a um sinal de perigo irradiado.
05:18Isso, Cripto. Mantenha-a ocupada enquanto vou achar o seu ovo.
05:36Lá está o ovo roubado.
05:38Atrás deles!
05:42Peguei!
05:43Para o alto! E avante!
05:45Agarre-se aí, Cripto. Só mais um segundo.
05:47Tome o seu precioso ovo, minha velha.
06:01Parece que tem uma amiga nova, Cripto.
06:04E eu peguei um pirata para entregar as autoridades.
06:06Dias mais tarde, em um superbo aquário construído perto de Smallville pelo Superboy.
06:13Parece que agora todo mundo está feliz, professor.
06:15O senhor, a criatura e o bebê do ovo chocado.
06:18É? Graças a você, Superboy.
06:20Ah, e a você também, Cripto.
06:26E aí
06:28Cripto
06:31E aí
06:33Obrigado.

Recomendado

8:10