执法者们 第21集 線上看
#执法者们 #第21集 #ep21 #線上看
执法者们,第21集,ep21,線上看
#执法者们 #第21集 #ep21 #線上看
执法者们,第21集,ep21,線上看
Category
📺
TVTranscript
00:00If I were you, I'd quit my job.
00:05Do you think you'll get into trouble no matter where you go?
00:10Do you know what you're doing?
00:12I'm too obsessed with revenge. I've got a lot of people in trouble.
00:16Who are you? Why are you helping us?
00:19Who else in Hong Kong can do it besides the police?
00:23The guy in the police force is famous.
00:26Stop!
01:00Don't fight.
01:06Is there anyone waiting for me?
01:11I don't need too many reasons.
01:14Light up the fireworks in the dark.
01:19No retreat.
01:23If you're with me until the end.
01:44Do you think it's useful to arrest me and send me to court?
01:48Do you really think I'm the only one who can do it?
01:51The guy in the police force is famous.
02:15The first day I became a spy,
02:17Ouyang Sir asked me to meet him at his old place.
02:20He told me that being a spy is not an easy job,
02:23but he had faith in me.
02:26He had been observing me for a long time before he found me.
02:30I don't know what he saw in me,
02:32but I'm grateful to him for his trust in me.
02:51The man in the police force is famous.
02:54He has been observing me for a long time before he found me.
02:58I'm grateful to him for his trust in me.
03:02I'm grateful to him for his trust in me.
03:11You've been following me for a few days.
03:13Why don't you tell me what you want?
03:18I'm following you because I want to find out something.
03:22What do you want to find out?
03:24I want to find out if you are a good person.
03:31I know this is where you and Guang often meet.
03:36You found his notebook.
03:40Although you are investigating me now,
03:42but I can't look at that notebook.
03:44I'm still his handler.
03:46I'm sorry, I can't.
03:49But I promise you,
03:51as long as it proves you are a good person,
03:53I'll give it back to you for the first time.
03:57Okay.
04:00Actually...
04:03Actually, the first time I asked Guang to be a spy was at this tea restaurant.
04:07Do you know why?
04:10Because the door number of this tea restaurant is 42-43.
04:154243 is his PC number.
04:18I want him to never forget his identity as a police officer.
04:26He has never forgotten his identity.
04:29He died because of the old man.
04:32He is definitely a good police officer.
04:40Come to think of it,
04:42the first time I met Guang,
04:44he told me that he was single,
04:47had no one to rely on,
04:48and had no family to rely on.
04:51I can do my best to work for the police.
04:56The only thing I can do is to be a doctor.
04:58He asked me to help him save up all his salary
05:02and leave it to his daughter to be an educator.
05:05Look at him.
05:08He is a good police officer.
05:11Guang's wife told me that
05:13someone gives him money every month.
05:16This person is you.
05:18Because I don't know what I can do to make up for it.
05:25Guang will know what you've done.
05:31It's too late now.
05:33All this time,
05:35I've never had a good meal with him.
05:41Guang,
05:42give me a cup of milk tea.
05:44A cup of milk tea.
05:54A cup of milk tea.
05:58When he first became a doctor,
06:01he always asked for a cup of milk tea.
06:04He said it was delicious,
06:07so he always asked for a cup of milk tea.
06:13But now that he's a boss,
06:16he can't taste the milk tea anymore.
06:21Sometimes,
06:25you just can't help it.
06:31I'm sorry for him.
06:34As his handler, I've been protecting him.
06:38But now that he's dead,
06:41I can't recover his identity as a police officer.
06:54Before Guang died,
06:56I wanted to help the police find Luo Gui.
06:59The only thing we can do for him now
07:02is to help him fulfill his wish.
07:06If Mr. Ouyang is a good person,
07:13who do you think will be the next police officer?
07:18Ever since Guang said we had a new police officer,
07:21I've been investigating.
07:25Kit,
07:29I know you work for Mr. Lui.
07:32But you can look back.
07:34In all these years,
07:36which of the cases you've solved
07:37has nothing to do with Mr. Ouyang?
07:42And you'll find that
07:44every case has Mr. Ouyang's shadow.
07:48Why?
07:58Mr. Lau.
08:03I followed Ouyang Jun.
08:05I even talked to him.
08:08I understand why you believe him.
08:11But you said Mr. Lui is a traitor.
08:14I have to protect him.
08:16I understand.
08:18If we can prove his innocence,
08:20we'll have evidence.
08:23I'm worried that
08:25with Rachel's identity,
08:26we won't be able to get to the bottom of it.
08:30Actually, I'm still suspecting someone.
08:34My subordinate, Guang.
08:56Shh.
09:57Come on.
09:58Come on.
10:00Come on.
10:26Chow Sir.
10:27Chow Sir.
10:28Chow Sir, this way.
10:36Chow Sir.
10:37The victim's name is Ding Xiaofei.
10:38The reason for her death
10:39is that she was shot to death
10:40from a gunshot wound.
10:41We haven't found the bullet shell yet.
10:43The killer may have cleaned up the scene.
10:45It seems that
10:46you're very familiar with guns.
10:58Yeah.
11:29Mom.
11:52Mom.
11:58Hmm?
12:01Who are you?
12:28I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:55I'm sorry, Mom.
12:58I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:36It's hard to find someone
13:37not even a policeman.
13:39What's up?
13:40You want to bite my arm, too?
13:42You idiot.
13:43It's such a good deal.
13:44I contacted two people.
13:47I paid double confidentiality fees,
13:48but it didn't seem too exaggerated.
13:49♪♪
13:59-♪♪
14:09-♪♪
14:14-♪♪
14:24-♪♪
14:34-♪♪
14:44-♪♪
14:54-♪♪
15:04-♪♪
15:14-♪♪
15:24-♪♪
15:34-♪♪
15:44-♪♪
15:54Yes, sir.
16:12Yes, sir.
16:24-♪♪
16:34-♪♪
16:44-♪♪
16:54-♪♪
17:04-♪♪
17:14-♪♪
17:24-♪♪
17:34-♪♪
17:44-♪♪
17:54-♪♪
18:04-♪♪
18:14-♪♪
18:24-♪♪
18:34-♪♪
18:44-♪♪
18:54-♪♪
19:04-♪♪
19:19-♪♪
19:29-♪♪
19:39-♪♪
19:49-♪♪
19:59-♪♪
20:09-♪♪
20:19-♪♪
20:29-♪♪
20:39-♪♪
20:49-♪♪
20:59-♪♪
21:09-♪♪
21:19-♪♪
21:29-♪♪
21:39-♪♪
21:49-♪♪
21:59-♪♪
22:09-♪♪
22:19-♪♪
22:29-♪♪
22:39-♪♪
22:49-♪♪
22:59-♪♪
23:09-♪♪
23:19-♪♪
23:29-♪♪
23:39-♪♪
23:49-♪♪
23:59-♪♪
24:09-...
24:39...
25:09...
25:39...
26:09...
26:39...
26:41...
27:11...
27:41...
27:49...
27:52...
28:01...
28:11I'll go visit him later.
28:13I'll ask him again.
28:15Do we have enough information to charge Da Zhu Fung?
28:18After Da Yong Keung left,
28:20we don't have enough information.
28:22I'm worried that if we go to court,
28:23we'll get caught by Chen Si Fung.
28:25That's right.
28:26If your friends in the hospital
28:28didn't let him save Da Yong Keung,
28:29we wouldn't have to worry so much.
28:34Sorry.
28:35You're drunk.
28:42I understand how you feel.
28:44Annie was missing at that time.
28:46I was just like you.
28:48But I'm warning you as a parent.
28:51The more confused you are,
28:52the harder it is for you to make the right decision.
28:55Kit.
28:57You know what you're doing.
28:58You're one step short.
28:59You have to be extra careful.
29:01Don't make a mistake.
29:04I've always insisted on having evidence.
29:07But if Lui Hok Shing is really a mole,
29:10with his power and status,
29:12he will definitely be able to
29:13cause an accident to the person involved in this case.
29:17Okay, let's say Lui Hok Shing is a mole.
29:19He's cooperating with Da Zhu Fung.
29:21If we arrest Da Zhu Fung now,
29:22he will be scared.
29:23That's right.
29:24We've been cooperating for so many years.
29:26We all know each other well.
29:28I have a feeling that
29:30Lui Hok Shing doesn't want Da Zhu Fung to go to court.
29:35Actually,
29:36I have another way
29:37to stall for time.
29:40Let's go.
29:46Hello, we're from the Hong Kong-Macao Branch.
29:47Nice to meet you.
29:48We're looking for Da Zhu Fung.
29:49Please wait a moment.
29:51Bon, you stay here and keep an eye on him.
29:53The rest of you, follow me.
29:54Yes, sir.
29:56This way.
30:11Mr. Dai, a group of police officers are here.
30:14Mr. Da Zhu Fung,
30:16this case is related to a number of serious crimes.
30:19We need your cooperation to investigate.
30:23This is a search warrant.
30:26Bring all relevant people and documents back to the police station.
30:30Yes, sir.
30:37Sir, madam, this way.
30:40This way.
30:49Take your time.
30:50There's food here.
31:05Wait.
31:10What do you want?
31:18I'm bored if you're not bored.
31:20You always ask me to do a lot of things.
31:23You always ask me to do a lot of things.
31:26And you want me to stay with you all night.
31:33What do you mean?
31:41Mr. Dai Zhu Fung,
31:42Mr. Dai Zhu Fung,
31:43you're suspected of attempted murder.
31:45You're not allowed to say anything.
31:46You're not allowed to say anything.
31:47But you have to do your job.
31:48But you have to do your job.
31:49But you have to do your job.
31:50I understand.
31:56I have something to say.
32:00Write it down for me.
32:05I'm not a good writer.
32:06I'm not a good writer.
32:07I'm not a good writer.
32:09It's your responsibility.
32:10Write it down.
32:13He Tianyu, born in 1986,
32:16September 30th,
32:18height...
32:19height...
32:20Are you kidding me?
32:25Don't be angry.
32:26Mr. Dai likes to talk nonsense.
32:29But don't be stupid.
32:31But don't be stupid.
32:32It's not worth it.
32:33I want to see my lawyer.
32:34I want to see my lawyer.
32:35You mean...
32:36You mean...
32:37That Chen Taizhong?
32:39I've already informed him.
32:40But I can't control him.
32:41But I can't control him.
32:42When will he arrive?
32:44I asked my lawyer to call you.
32:46I asked my lawyer to call you.
32:48Okay.
32:50In addition to being a lawyer,
32:51In addition to being a lawyer,
32:53you could also call your family.
32:54you could also call your family.
32:55My family?
32:56Not necessary.
32:58I'm used to be alone.
32:59I'm used to be alone.
33:01Your wife has died.
33:02Unlike you,
33:04I'm still not used to be alone.
33:05I'm still not used to be alone.
33:06Do you miss her?
33:10You don't even understand what a family is.
33:15You don't have a family.
33:19Let me remind you.
33:20If you don't have a family,
33:22you can call your best friend for help.
33:36Mr. Chow, his lawyer is here.
33:42What time is it now?
33:49You can find another lawyer to do this.
33:53I have wasted so much money raising these idiots.
33:56And the police outside.
33:58I have to make my own case.
34:00I have to file a file on them one by one.
34:02They said they are investigating,
34:04I can't apply for bail either.
34:06It's actually very unfair to us.
34:08We shouldn't have played such a big game.
34:10Go on, go on, go on.
34:11Go ahead and investigate.
34:13You study law.
34:14You study shit.
34:16I've already said that we have to play the whole party.
34:20Okay.
34:20I know how to do it, sir.
34:22I'll go to the police station right away and file a complaint against them.
34:24Hello?
34:54♪♪
35:02♪♪
35:10♪♪
35:18♪♪
35:28Okay.
35:29♪♪
35:39♪♪
35:47Mr. Dai,
35:49since you've filed a complaint against our police officers,
35:52the police department has asked us
35:54to give you a detailed report on each complaint.
35:58We want to know what you're complaining about.
36:01So in the near future,
36:02we'll have more police officers to report to you.
36:05Because your parents have the spirit
36:08to slowly talk to our staff.
36:12Have you had enough fun?
36:14We police officers are very serious.
36:16We don't joke around.
36:18But let me remind you,
36:19if you can't tell us why you're filing a complaint,
36:22then it could be a malicious complaint.
36:25We will consider
36:26not reporting to the police on each complaint.
36:30Then we'll have to ask you to go back to work.
36:36If you can take a break, take a break.
36:44♪♪♪
36:49Shh.
36:50♪♪♪
36:57Mr. Dai.
37:00Mr. Dai.
37:02I told you to take a break.
37:04We have a report on your complaint.
37:06We want you to take a look.
37:09I want to sleep.
37:11You can sleep after you take a look.
37:14Please cooperate.
37:18Sir, please go to your room.
37:19We have a complaint.
37:20This way, please.
37:25Just take him to his room.
37:26Mr. Chen Wei Ming.
37:27This way, please.
37:29Follow me.
37:33Sir, where are you going?
37:34The complaint has been filed.
37:35I'm going to the meeting room.
37:36Okay.
37:39Mr. Chow.
37:40This is a new file from Kim Hung Group.
37:45Copy all of it.
37:46Yes, sir.
37:47Mr. Chow.
37:48Do you have anything to say to me?
37:52What can I do for you?
37:58Excuse me.
38:07Mr. Dai.
38:08Mr. Dai.
38:10Mr. Dai.
38:11Please get up.
38:13I want to file a complaint with you
38:15about the complaint of police officer 1328.
38:19Write it down.
38:20Write that you want me to sleep.
38:27Mr. Dai.
38:29About the complaint of police officer 4767,
38:32there's something I don't understand.
38:33I want to clarify it.
38:34Mr. Dai.
38:36Cooperate with me.
38:40It's been 48 hours.
38:41Mr. Dai.
38:42Go home and rest.
38:51Mr. Dai.
39:06Mr. Dai.
39:07ICAC wants to ask you to cooperate with the investigation.
39:11What the hell is going on?
39:15I want to be a good police officer.
39:18Why is it so hard?
39:23In your mind,
39:24what is the definition of a good police officer?
39:30Choose the right person.
39:32I'm just testing you.
39:38Chief of Police Department, Lei Hok-sum.
39:45You are the head of the police department.
39:47Do you have any achievements?
39:56I have a prediction that you will wear this uniform.
40:07I have a prediction that you will wear this uniform.
40:09I have a prediction that you will wear this uniform.
40:11I have a prediction that you will wear this uniform.
40:13I have a prediction that you will wear this uniform.
40:15I have a prediction that you will wear this uniform.
40:17I have a prediction that you will wear this uniform.
40:19I have a prediction that you will wear this uniform.
40:21I have a prediction that you will wear this uniform.
40:23I have a prediction that you will wear this uniform.
40:25I have a prediction that you will wear this uniform.
40:27I have a prediction that you will wear this uniform.
40:29I have a prediction that you will wear this uniform.
40:31I have a prediction that you will wear this uniform.
40:33I have a prediction that you will wear this uniform.
40:35I have a prediction that you will wear this uniform.
40:37I have a prediction that you will wear this uniform.
40:39I have a prediction that you will wear this uniform.
40:41I have a prediction that you will wear this uniform.
40:43I have a prediction that you will wear this uniform.
40:45I have a prediction that you will wear this uniform.
40:47I have a prediction that you will wear this uniform.
40:49I have a prediction that you will wear this uniform.
40:51I have a prediction that you will wear this uniform.
40:53I have a prediction that you will wear this uniform.
40:55I have a prediction that you will wear this uniform.
40:57I have a prediction that you will wear this uniform.
40:59I have a prediction that you will wear this uniform.
41:01I have a prediction that you will wear this uniform.
41:03I have a prediction that you will wear this uniform.
41:05I have a prediction that you will wear this uniform.
41:07I have a prediction that you will wear this uniform.
41:09I have a prediction that you will wear this uniform.
41:11I have a prediction that you will wear this uniform.
41:13I have a prediction that you will wear this uniform.
41:15I have a prediction that you will wear this uniform.
41:17I have a prediction that you will wear this uniform.
41:19I have a prediction that you will wear this uniform.
41:21I have a prediction that you will wear this uniform.
41:23I have a prediction that you will wear this uniform.
41:25I have a prediction that you will wear this uniform.
41:27I have a prediction that you will wear this uniform.
41:29I have a prediction that you will wear this uniform.
41:31I have a prediction that you will wear this uniform.
41:33I have a prediction that you will wear this uniform.
41:35I have a prediction that you will wear this uniform.
41:37I have a prediction that you will wear this uniform.
41:39I have a prediction that you will wear this uniform.
41:41I have a prediction that you will wear this uniform.
41:43I have a prediction that you will wear this uniform.
41:45I have a prediction that you will wear this uniform.
41:47I have a prediction that you will wear this uniform.
41:49I have a prediction that you will wear this uniform.
41:51I have a prediction that you will wear this uniform.
41:53I have a prediction that you will wear this uniform.
41:55I have a prediction that you will wear this uniform.
41:57I have a prediction that you will wear this uniform.
41:59I have a prediction that you will wear this uniform.
42:01I have a prediction that you will wear this uniform.
42:03I have a prediction that you will wear this uniform.
42:05I have a prediction that you will wear this uniform.
42:07I have a prediction that you will wear this uniform.
42:09I have a prediction that you will wear this uniform.
42:11I have a prediction that you will wear this uniform.
42:13I have a prediction that you will wear this uniform.
42:15I have a prediction that you will wear this uniform.
42:17I have a prediction that you will wear this uniform.
42:19I have a prediction that you will wear this uniform.
42:21I have a prediction that you will wear this uniform.
42:23I have a prediction that you will wear this uniform.
42:25I have a prediction that you will wear this uniform.
42:27I have a prediction that you will wear this uniform.
42:29I have a prediction that you will wear this uniform.
42:31I have a prediction that you will wear this uniform.
42:33I have a prediction that you will wear this uniform.
42:35I have a prediction that you will wear this uniform.
42:37I have a prediction that you will wear this uniform.
42:39I have a prediction that you will wear this uniform.
42:41I have a prediction that you will wear this uniform.
42:43I have a prediction that you will wear this uniform.
42:45I have a prediction that you will wear this uniform.
42:47I have a prediction that you will wear this uniform.
42:49I have a prediction that you will wear this uniform.
42:51I have a prediction that you will wear this uniform.
42:53I have a prediction that you will wear this uniform.
42:55I have a prediction that you will wear this uniform.
42:57I have a prediction that you will wear this uniform.
42:59I have a prediction that you will wear this uniform.
43:01I have a prediction that you will wear this uniform.
43:03I have a prediction that you will wear this uniform.
43:05I have a prediction that you will wear this uniform.
43:07I have a prediction that you will wear this uniform.
43:09I have a prediction that you will wear this uniform.
43:11I have a prediction that you will wear this uniform.
43:13I have a prediction that you will wear this uniform.
43:15I have a prediction that you will wear this uniform.
43:17I have a prediction that you will wear this uniform.
43:19I have a prediction that you will wear this uniform.
43:21I have a prediction that you will wear this uniform.
43:23I have a prediction that you will wear this uniform.
43:25I have a prediction that you will wear this uniform.
43:27I have a prediction that you will wear this uniform.
43:29I have a prediction that you will wear this uniform.
43:31I have a prediction that you will wear this uniform.
43:33I have a prediction that you will wear this uniform.
43:35I have a prediction that you will wear this uniform.
43:37I have a prediction that you will wear this uniform.
43:39I have a prediction that you will wear this uniform.
43:41I have a prediction that you will wear this uniform.
43:43I have a prediction that you will wear this uniform.
43:45I have a prediction that you will wear this uniform.
43:47I have a prediction that you will wear this uniform.
43:49I have a prediction that you will wear this uniform.
43:51I have a prediction that you will wear this uniform.
43:53I have a prediction that you will wear this uniform.
43:55I have a prediction that you will wear this uniform.
43:57I have a prediction that you will wear this uniform.
43:59I have a prediction that you will wear this uniform.
44:01I have a prediction that you will wear this uniform.
44:03I have a prediction that you will wear this uniform.
44:05I have a prediction that you will wear this uniform.
44:07I have a prediction that you will wear this uniform.
44:09I have a prediction that you will wear this uniform.
44:11I have a prediction that you will wear this uniform.
44:13I have a prediction that you will wear this uniform.
44:15I have a prediction that you will wear this uniform.
44:17I have a prediction that you will wear this uniform.
44:19I have a prediction that you will wear this uniform.
44:21I have a prediction that you will wear this uniform.
44:23I have a prediction that you will wear this uniform.
44:25I have a prediction that you will wear this uniform.
44:27I have a prediction that you will wear this uniform.
44:29I have a prediction that you will wear this uniform.
44:31I have a prediction that you will wear this uniform.
44:33I have a prediction that you will wear this uniform.
44:35I have a prediction that you will wear this uniform.
44:37I have a prediction that you will wear this uniform.
44:39I have a prediction that you will wear this uniform.
44:41I have a prediction that you will wear this uniform.
44:43I have a prediction that you will wear this uniform.
44:45I have a prediction that you will wear this uniform.