- 5/23/2025
"Yalı Çapkını," translated to "The Golden Boy," is a Turkish romantic drama series that centers around a forced marriage. The series follows Ferit, a spoiled heir to a wealthy family, who is ordered by his grandfather to marry Seyran, a humble young woman. The plot revolves around the couple's journey to adapt to their new lives together, navigating family secrets and betrayals while ultimately finding love.
Category
😹
FunTranscript
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
02:20♪
02:30♪
02:40I'm fine.
02:42♪
02:49Is there a problem again?
02:51Uh...
02:53The thing is...
02:55Mrs. Gungun has called auntie.
02:57Hmm?
02:58She wants you to have lunch with her tomorrow.
03:01Mom, you're too much.
03:02Don't be like this.
03:04She probably wants to know you.
03:06But...
03:08Don't tell your sister, okay?
03:10What if she doesn't know when we leave tomorrow?
03:12It's okay.
03:14At least she'll be at peace tonight.
03:18Okay.
03:20I won't tell her anything.
03:22Okay.
03:24Suna hasn't eaten anything yet.
03:26Here, take this.
03:28If you feed her,
03:30maybe she'll eat something from your hand.
03:32Okay?
03:33Go.
03:35But you should have seen, auntie.
03:37Everyone was standing in front of us like servants.
03:41I remember the time when my father was alive.
03:46What's the matter, son?
03:48If Suna gets engaged, all the responsibilities will be over.
03:51Auntie, there's no time for these things now.
03:53Why isn't there time?
03:55The news has spread.
03:57Before she finds a flaw in him,
03:59we should get him married soon.
04:02That's what's bothering me.
04:04What is it?
04:05We've given our daughter to Orhan.
04:07But we can't get her married.
04:09We can't play music.
04:11We can't celebrate.
04:13What's the use of all this?
04:15But it's okay.
04:17In a way, it's right.
04:19How will there be any fun without Mr. Ali?
04:21Where will she come from?
04:33She's very sick.
04:35No.
04:37She's not sick.
04:39It's just that she's getting old.
04:47Listen.
04:49Did you tell them?
04:51Yes, I did.
04:53Very good.
04:55The groom's family will come tomorrow.
04:57Get the girl ready.
04:59So that they don't have to wait.
05:01Okay.
05:03They'll take her away from here tomorrow.
05:05Really?
05:07So what?
05:09Look at this.
05:11She came from abroad too.
05:13What happened?
05:15Any problem?
05:17Aunt...
05:19I have a sudden pain.
05:21What pain?
05:23Stop acting before marriage.
05:25Go and do your work.
05:47Okay.
05:51Is she ready?
05:53Yes, she is.
05:55Something is not right.
05:57It's not right for a girl to go in the car
05:59with a boy before marriage.
06:01There won't be any problem.
06:03She's going to get married.
06:05Anyway, her mother-in-law called her.
06:07She won't be alone with the boy.
06:09Yes, I know.
06:11But doesn't she have a driver?
06:13Why is the groom coming himself?
06:15If she has some brains,
06:17she can control him.
06:19Sehran?
06:21The groom is here.
06:23Okay, call him in.
06:25I want to talk to him.
06:27Tell Sona not to go out.
06:29Go.
06:31Okay, I'll bring the groom.
06:35Take this tea and go.
06:37Go.
06:39Tell Sehran to make two cups of coffee.
06:41Okay.
06:45Go.
06:53Come in, son-in-law.
06:55Brother Qasim wants to talk to you.
06:57What is it?
06:59He's your father-in-law.
07:01You can ask him.
07:15Go.
07:33These days,
07:35everything is about fashion.
07:37In the olden days,
07:39getting out of the house
07:41was a disgrace.
07:43You look good, son-in-law.
07:45Thank you very much, sir.
07:49But you look better in a suit and pants.
07:51You looked like a real man
07:53on the night of the engagement.
07:55Yes, I just wear nice clothes
07:57on big days.
07:59You don't go to work like this, do you?
08:01I've just finished my studies.
08:03I haven't started working yet.
08:07What did you study?
08:09I studied in America.
08:11Wow!
08:13Wonderful!
08:15You'll start working
08:17after the marriage, won't you?
08:19I'm not in a hurry.
08:21Oh, yes.
08:23What's the hurry?
08:25Mr. Ali must have
08:27secured his grandson's future.
08:29Yes, of course.
08:31That's good.
08:33Let's come to the point.
08:35Look at that.
08:37Our daughter is a part of our heart.
08:39We've raised her
08:41with love and care.
08:43Everyone in Antep
08:45wants their daughter
08:47to be like our daughter.
08:49Our daughter is different
08:51from everyone else.
08:53You can take her.
08:55But don't think
08:57that she has no one.
08:59We'll keep an eye on her.
09:01If anything goes wrong,
09:03she knows how to do justice.
09:05Yes, I understand.
09:07That's why
09:09she can come here
09:11whenever she wants.
09:13Even if she doesn't come,
09:15I'll come.
09:17I'll always take care of her.
09:19One more thing.
09:21I have a friend in Istanbul.
09:23He's an experienced tailor.
09:25He makes great clothes.
09:27He's a master.
09:29I'll take you to him
09:31so that I can give you
09:33great clothes for the office.
09:37Now if you'll excuse me,
09:39Mr. Kazim.
09:41Sir?
09:43What's a sir?
09:45Call me Baba.
09:47Baba.
09:49Now you have a right.
09:51Yes.
09:53Now if you'll excuse me, Baba.
09:55Of course.
09:57But now you're used to calling me Baba.
09:59Yes.
10:01Come on.
10:03Well done, son.
10:05Be happy.
10:07Be happy.
10:09And yes, you look great
10:11in the black suit.
10:13You know that, right?
10:15I'll make you wear it.
10:17Yes, of course.
10:19Be happy. Take care.
10:21See you.
10:23Of course.
10:25Great shoes.
10:27Let's get out of here
10:29as soon as possible.
10:31My father-in-law has become a Baba.
10:33Yes, laugh.
10:35We're going to laugh at you
10:37in a while.
10:39Bye.
10:59By the way,
11:01are you feeling better today,
11:03Miss Pista?
11:05Why would I?
11:07Well,
11:09I didn't eat anything yesterday.
11:11I'm fine now.
11:13Yes, yes.
11:15That's a good excuse.
11:17What do you mean?
11:19That you're feeling dizzy
11:21because you were happy
11:23to be my wife.
11:25Wow, that's great.
11:27Brother, look how shy she is.
11:29Don't drag me into this.
11:31You look very happy today.
11:33You know, I feel pity for you.
11:35Why?
11:37Because I've never seen anyone
11:39having such a big delusion.
11:41But only a fool knows
11:43what a fool thinks.
11:45Look,
11:47that's enough.
11:49You know
11:51we're getting married, right?
11:53At least show some respect.
11:55Do you really think
11:57I'm happy to marry you?
11:59Of course.
12:05You know, I don't like
12:07people's names, family or faces.
12:09I just like their manners.
12:13But do you know what you make me feel?
12:15What?
12:17Emptiness.
12:29Let's see
12:31how much you can argue with my family.
12:33Or else you'll end up
12:35as a stray cat.
12:37Meow.
12:39Meow.
12:43You were a stray cat in our house.
12:45Meow.
12:59Nothing will happen.
13:05Are you nervous?
13:07Huh?
13:11Don't worry.
13:15Shall I get you some water?
13:23Come.
13:29How are you both?
13:33How are you?
13:35Is everything okay?
13:37Yes. How are you?
13:39I'm fine too, dear.
13:41No need.
13:43I don't like it.
13:45Come, let's sit.
13:47Come, dear.
14:13Saren, dear. Relax.
14:15Put the bag down.
14:17Don't be shy.
14:19Don't worry. Your bag won't get stolen.
14:25I welcome you
14:27to our family
14:29and to this table.
14:31Thank you, sir.
14:33What did you say, sir?
14:35I call your father as father.
14:39Farid.
14:41Saren, he's just kidding.
14:43Don't take it the wrong way.
14:45You can call me whatever you want, dear.
14:53Here you go.
14:57I'm very hungry.
14:59What's for dinner?
15:03Meow.
15:05You took only 10 seconds
15:07to become a stray cat.
15:09What happened?
15:11Nothing.
15:13I stepped on the table.
15:39By the way, Saren, tell me
15:41about yourself.
15:45There's nothing to tell.
15:47What do you do all day?
15:49Two days ago,
15:51I was waiting for my exam results.
15:53Oh, really?
15:55What did you study?
15:57Painting and sculptures.
15:59I'm good at drawing too.
16:01But I don't know what will happen next.
16:03What will happen next?
16:05Don't make a mistake like us.
16:07We'll support you.
16:09Thank you very much.
16:11If you want to learn a new language,
16:13you can learn it.
16:15We'll arrange tuitions for you at home.
16:17No, no, there's no problem.
16:19My sister and I can speak English and French.
16:21Really?
16:23What do you know?
16:25Hello, how are you? Good morning, good night.
16:27Anything else?
16:29Farid.
16:33We'll support you
16:35in your studies.
16:37Maybe
16:39Farid will learn something from you.
16:43Oh,
16:45father and son are one.
16:53There's an office. I'll be right back.
17:05Maybe
17:07mom wants us to leave.
17:09I think she wants to talk to you.
17:13Keep telling
17:15your wife the truth.
17:17Yes, mom.
17:19I will.
17:21I'll be right back.
17:35Baby.
17:37Hello, Pelin.
17:39What are you doing?
17:41I'm eating right now.
17:43Were you missing me?
17:45I'm worried, Pelin.
17:47I wish you were with me.
17:49What are you eating?
17:51This is
17:53some tropical fruit salad.
17:55Bananas, pineapples, strawberries.
17:57Wow.
17:59If you're tired, I'll come.
18:01Anyway, won't you introduce me to your future wife?
18:03Stop making fun of me.
18:05I'm not making fun of you.
18:07I'm telling the truth.
18:09She's going to be a part of our lives.
18:13Okay, we'll see.
18:15I've promised mom
18:17that I'll always
18:19tell her the truth.
18:21That's great.
18:23Maybe she'll become
18:25a good friend.
18:27Farid is crazy.
18:29He's always fooling around.
18:31He's not saying that because he's our son.
18:33You must be thinking that a mother
18:35is defending her son.
18:37No, that's not it.
18:39I know this happened to you
18:41all of a sudden.
18:43But did you digest it?
18:45I don't know.
18:47I can't say anything.
18:49Maybe I didn't.
18:51Farid seems
18:53happy.
18:55Sometimes I don't know if he's joking
18:57or if he's serious.
18:59But yes, he's very different from us.
19:01That's good.
19:03You should take advantage of the situation.
19:05Change his shortcomings into strength.
19:07Yes, if you want to.
19:09It may take some time,
19:11but you have plenty of time.
19:13Yes, maybe.
19:17I know it won't be easy.
19:23This is between us.
19:25But it was difficult for us to marry Orhan.
19:29But it's not easy
19:31to be the daughter-in-law
19:33of such a big family.
19:35Here, you take someone else's decision
19:37and become a part of the family.
19:41Everyone has to be happy
19:43as if you're the one who's responsible.
19:45And without listening to anyone,
19:47you just have to follow the rules
19:49of the house.
19:51In the beginning, it seems
19:53like no one cares about your emotions.
19:59But after a while,
20:01everything starts to feel better.
20:03It feels like home.
20:09By the way, we're with you.
20:13And you'll see,
20:15when you get to know each other,
20:17you'll start to love them too.
20:19Believe me.
20:23Mom,
20:25we haven't even started
20:27to hold our future wife's hand yet.
20:29Oh, really?
20:31Then do one thing.
20:33Take her alone
20:35and spend some time with her.
20:37Really?
20:39Absolutely.
20:41Okay.
20:43Ms. Sehran.
20:57What a lovely couple!
21:05No mischief, right?
21:07Absolutely.
21:13You've made mom and dad happy.
21:15I'm so happy.
21:17I'm so happy.
21:19I'm so happy.
21:21I'm so happy.
21:23I'm so happy.
21:25You've made mom and dad happy.
21:27I didn't come here
21:29with that intention.
21:31I know.
21:33You were just sitting there
21:35and now you're back.
21:37Is this your way
21:39of flirting?
21:41You think I'm flirting?
21:43I won't even do it in my dreams.
21:45There you go again.
21:49Listen.
21:51If you want,
21:53tell him
21:55that you don't want to marry me.
21:59We should give this relationship another chance.
22:01Really?
22:03I think
22:05the money you gave my dad
22:07will be wasted.
22:09Listen.
22:11Why are you acting as if
22:13you don't want to marry me?
22:15I don't want to.
22:17It's okay.
22:19Because I want to.
22:21I'm telling you
22:23that I don't want to marry you.
22:25But if I want to,
22:27why should I listen to you?
22:29I'll go crazy.
22:31You're a good person.
22:33And your family will benefit from this marriage.
22:35But I won't.
22:37At least your name
22:39will be associated with the Koharan family.
22:41It won't benefit us.
22:43So let it happen.
22:47Maybe
22:49you already have someone in your life.
22:51Huh?
22:53Or maybe
22:55our purpose in life is different.
22:57You have nothing to do with all this.
22:59Why should I?
23:01And even if I do,
23:03why don't you tell your dad
23:05and stop this marriage?
23:13There's no point in all this.
23:15Look.
23:17You have no idea
23:19how many girls want to replace you.
23:21Then why don't you marry them?
23:23Why did you reject my sister
23:25just to get coffee?
23:29Wait a minute.
23:31What does she have to do with all this?
23:33How did coffee come in between all this?
23:39Listen.
23:41We didn't reject her
23:43because of the coffee.
23:53Ms. Heran.
23:55Are you okay?
23:57I'm fine.
23:59I'm just a little disappointed.
24:01Is there a problem?
24:03The wedding date has been fixed.
24:07Tomorrow.
24:11Okay.
24:29Can we go home now?
24:31Okay.
24:33Let's meet mom and dad before we leave.
24:35I don't want them to see me like this.
24:37Okay.
24:39Brother will drop you.
24:45Take care.
24:47Okay.
25:07Are you okay now?
25:09Yes.
25:13I'm fine.
25:15I'm not crying
25:17as much as I could.
25:19I just started crying.
25:21This is what happens
25:23to girls in front of Ferit.
25:25They want to make them angry.
25:27But they are not bad at heart.
25:29Really.
25:31I know.
25:33It's so good that
25:35since we have met
25:37it has become difficult
25:39for us to spend a moment.
25:41To be honest,
25:43in the beginning
25:45I used to pity Ferit's wife.
25:49It's not that Ferit is bad.
25:51Yes, but
25:53he never stays in one place.
25:55But after seeing you
25:57I feel
25:59pity for Ferit.
26:03Don't get me wrong.
26:05I thought
26:07the girl would want to get married
26:09and finish her work.
26:11But Ferit will tolerate everything
26:13and watch everything quietly.
26:15Do you want to say something more?
26:17Yes.
26:19Of course.
26:21You are very different
26:23and you don't care about money.
26:27So Ferit will appreciate you
26:29as soon as possible.
26:31Don't get me wrong.
26:33I know.
26:35But Ferit is not that different from you.
26:37I don't understand.
26:42Doesn't he want to get married?
26:48If he doesn't want to get married
26:50why doesn't he refuse?
26:52Can you do that?
27:12Mom.
27:18Yes, dear.
27:25How did everything happen so soon?
27:29I can't leave you.
27:32I can't leave Sona.
27:38Serendipity.
27:41Please.
27:43Stop crying like this, dear.
27:47Sona is not well.
27:50At least be strong for her.
27:52Did something happen to Sona, mom?
27:56Tell me.
28:12Sona.
28:15Come, Serendipity.
28:23What are you doing?
28:31You are leaving tomorrow.
28:35I just got to know.
28:41I didn't expect everything to happen so soon.
28:47Why did you do all this?
28:50Look at this.
28:53When you go there
28:56people will taunt you.
28:59They will say that
29:01you didn't bring anything in dowry.
29:11Do you remember
29:13it took me two years to make this?
29:17Sona, leave all this.
29:19This is yours.
29:21Please, Sona.
29:23I will save my sister from everyone.
29:27I know very well
29:29that this is very old.
29:32But I won't let you go empty handed.
29:34No one will say that you brought an empty suitcase.
29:37This is beautiful, isn't it?
29:41Take it.
29:45I will make a new one.
29:48I won't be able to take it.
29:50You will take it.
29:52We are adults.
29:53You can't refuse us.
29:55Sona, sit down.
29:57Please, talk to me.
29:59Look at this.
30:01Mother gave us
30:03her dowry.
30:09But no.
30:11Brother Qasim's daughter
30:13can't leave without her dowry.
30:17This is also yours.
30:21This is yours.
30:23This is yours.
30:25This is yours.
30:27This is also yours.
30:31Don't cry.
30:33No.
30:35Don't cry.
30:37Look.
30:39Father will get angry.
30:41Be quiet.
30:45We don't like it.
30:51Then come and hug me.
30:57Come.
31:11Do you feel better now?
31:15A little.
31:21How is it going, Lateef?
31:23Where do I start, master?
31:25Start from the beginning.
31:29The day we took Farid
31:31in our hands,
31:33we felt the real happiness.
31:35We were in that feeling
31:37the whole night.
31:39We used to do the things
31:41they did in our childhood.
31:43Our father used to beat us
31:45and didn't give us food the whole week.
31:47Now we are punishing our grandson
31:49for his marriage.
31:51It was our life.
31:53It's a good line, isn't it, master?
31:55Yes.
31:57I heard something good
31:59after a long time.
32:01After this,
32:03I will sing a poem.
32:05Yes, master.
32:07It will sound good.
32:23We will call it
32:25the dust of time.
32:29Everything is possible
32:31in life.
32:33Nothing is impossible.
32:39As the day goes by,
32:41the night begins.
32:45There is dust everywhere.
32:47There is dust everywhere.
32:51Life
32:55Life is like
32:57a field of coffee.
33:01It is full of
33:03amazing and
33:05full of art.
33:07There are secrets
33:09hidden in it
33:11that can only be read
33:13by the eyes of the mind.
33:17No one
33:19can
33:21change it.
33:27What has passed
33:29once does not
33:31come back.
33:35It can only happen
33:37when it is done.
33:41And it has the power
33:43to break
33:45time.
33:49And time stops.
33:59What do you say,
34:01Latif?
34:03It was good, wasn't it?
34:07Forgive me, master.
34:09I have tears in my eyes.
34:15You are getting old,
34:17Latif.
34:21That is why
34:23you are shedding tears.
34:25We are lucky
34:27to have served you all your life.
34:29May God
34:31always keep you happy.
34:37You too, Latif.
34:41You too.
34:46That's all for today.
34:48Take care.
34:50Thank you very much for this opportunity, master.
35:45You are up, dear.
35:47Come and eat something in the kitchen.
35:49It is a big day today.
35:51I am not hungry, mother.
35:55Where is Sona?
35:57She is doing some work.
35:59Sheran!
36:01Go and meet your mother
36:03and come back.
36:05The wedding dress makers are coming.
36:07Okay.
36:09Sheran!
36:11Sheran!
36:13The wedding dress makers are coming.
36:15Okay.
36:43Sheran!
36:45Sheran!
36:47Sheran!
36:49Sheran!
36:51Sheran!
36:53Sheran!
36:55Sheran!
36:57Sheran!
36:59Sheran!
37:01Sheran!
37:03Sheran!
37:05Sheran!
37:07Sheran!
37:09Sheran!
37:11Sheran!
37:13Sheran!
37:15Sheran!
37:17Sheran!
37:19Sheran!
37:21Sheran!
37:23Sheran!
37:25Sheran!
37:27Sheran!
37:29Sheran!
37:37This will always keep the destiny in your hands.
37:41And this will brighten your fate.
37:43This is for the stars in our eyes, Alice.
37:56Yes, aunt.
37:58Come, Siren.
38:00You are going to be a bride today.
38:03But you haven't decided the clothes yet.
38:05See which of these clothes you like.
38:14This is for you.
38:27My sister likes this very much.
38:31I won't be able to buy it.
38:33I will buy a new one for her.
38:35You are leaving home today.
38:37Take her with you.
38:41Siren, come here.
38:43Come.
38:54We are old now.
38:56So don't think we are crazy.
38:58But you loved us the most in our childhood.
39:02You used to sit in our lap all day.
39:07So you can cry as much as you want in this house.
39:10But don't go out and show your weakness to anyone.
39:14Don't feel ashamed in front of anyone.
39:16Don't cry.
39:38You won't be able to ask him for money until you get closer to your husband.
39:42You are going to Istanbul.
39:44You will need it.
39:46Don't stay away from other daughters-in-law.
39:49No, aunt. I can't take this.
39:53Besides,
39:55what will I lack there?
39:58Keep it, dear.
40:11Now listen carefully.
40:13It is your job to protect this.
40:16Don't wear it in front of anyone.
40:18And when you have a bad day,
40:20or when you are in trouble,
40:22wear it only in front of Mr. Halis.
40:26And not in front of anyone.
40:28I don't understand.
40:30There is no need to understand.
40:32Just do as I say.
40:47Yes.
40:58Will you hug me?
41:07You will be a very beautiful groom.
41:10I know.
41:12You have a beard now.
41:13So what?
41:15If you want,
41:17I can come to your wedding.
41:19Forgive me, dear.
41:22But you can't go anywhere.
41:25Farid!
41:27What happened, brother?
41:30Let's go.
41:32Your tailor has come to take your measurements.
41:35I will go and get coffee.
41:37Take care of yourself, okay?
41:40And I won't come in front of anyone.
41:43Wow, brother.
41:45You are going to get married.
41:47You look great.
42:02It suits you, Sharon.
42:04I thought you wouldn't like it.
42:07It is very beautiful.
42:09It's great.
42:11You shouldn't be seen by anyone.
42:14Okay.
42:28You look like a princess.
42:36A princess from a story.
42:39A princess who doesn't want to get married.
42:43What are we doing in this dress?
42:45This dress wasn't even made for us, you know.
42:48Don't say that, dear.
42:50God bless you.
42:52This is our prayer.
42:54Don't blame fate like this.
42:56Don't blame fate.
43:12Listen.
43:14Come.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:38I love you.
43:41I love you.
43:43I love you.
43:45I love you.
43:47I love you.
43:49I love you.
43:51I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
44:24I love you.
44:26I love you.
44:28I love you.
44:30I love you.
44:32I love you.
44:34I love you.
44:36I love you.
44:38I love you.
44:40I love you.
44:42I love you.
44:44I love you.
44:46I love you.
44:48I love you.
44:50I love you.
44:52I love you.
44:54I love you.
44:56I love you.
44:58I love you.
45:00I love you.
45:02I love you.
45:04I love you.
45:06I love you.
45:08I love you.
45:10I love you.
45:12I love you.
45:14I love you.
45:16I love you.
45:18I love you.
45:20I love you.
45:22I love you.
45:24I love you.
Recommended
31:53
|
Up next
28:27
31:38
1:12:05
45:57