- 5/22/2025
Yalı Çapkını," translated to "The Golden Boy," is a Turkish romantic drama series that centers around a forced marriage. The series follows Ferit, a spoiled heir to a wealthy family, who is ordered by his grandfather to marry Seyran, a humble young woman. The plot revolves around the couple's journey to adapt to their new lives together, navigating family secrets and betrayals while ultimately finding love.
Category
😹
FunTranscript
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:43♪
02:53Hello, how are you?
02:55Oh no!
02:57What have we done? I'm so sorry.
03:00We'll pick it up.
03:01No problem, ma'am. I'll pick it up.
03:02No, no, you wait.
03:03Call Mr. Waqas and ask him to bring Mr. Kazim's daughter.
03:05Okay, ma'am.
03:09Istanbul is different.
03:13I'm getting a call from the hotel.
03:14Okay.
03:15Okay.
03:16You talk to him, I'll get the pistachio from inside.
03:17Okay.
03:19Hello.
03:21Excuse me.
03:22Excuse me.
03:27Do you sell pistachios for free here?
03:29What did you say?
03:35Do you sell pistachios for free here?
03:38Don't you want to sell them?
03:40You're so rude.
03:41Don't you know how to talk?
03:45I'm sorry.
03:48But I guess the people here are very short-tempered.
03:51Right?
03:53Don't act too smart.
03:54Otherwise, you'll have to pay for our anger.
04:02So, what do we do now?
04:04Go back to where you came from.
04:08Come with us to Istanbul.
04:10You need to learn more manners than us.
04:12Then your pistachios will sell more.
04:14Would you like to come?
04:15What kind of nonsense is this?
04:16Idiot.
04:17Idiot.
04:19Why do you get angry at everything?
04:21Master Vakkas is coming.
04:22Do you need anything?
04:23No, thank you.
04:26I'm sorry, ma'am.
04:28I thought you work here.
04:31I'm sorry.
04:33It's okay.
04:35What do you want?
04:39Give me a kilo of pistachios.
04:40With or without the peel?
04:42With the peel.
04:44What is this mess?
04:45Oh, Seran.
04:46How are you, dear?
04:48How are you, Vakkas?
04:49Sorry, it's my fault.
04:50It's okay.
04:51How are you?
04:52I'm fine.
04:54How are you?
04:55How are Kazim and Hatuk?
04:57I'm fine.
04:58Aunt was missing you.
05:00She ordered a tray of pistachios and a tray of walnuts.
05:04I don't work these days.
05:06But I can't refuse Aunt Hatuk's request.
05:09I'll keep everything ready by 10 tomorrow.
05:12Thank you very much.
05:14Take care, dear.
05:16Of course.
05:26Here are my pistachios.
05:30Farid, Mr. Orhan has called from the hotel.
05:33Let's go.
05:34How are you, brother?
05:35I'm fine.
05:36Here.
05:38Take care.
05:39You too.
05:40What are you looking at?
05:41Start cleaning.
05:43Okay.
06:13Let's go.
06:31This is Mr. Kazim.
06:35Welcome, brother.
06:36It's nice to meet you.
06:37I'm glad to meet you.
06:39This is my wife, Gulgun.
06:41She's my late brother's wife, Ifakat.
06:42I welcome all of you.
06:44This is my son, Farid.
06:46How are you, groom?
06:48Come and meet us.
06:52Mashallah.
06:54Okesh!
07:03Why did you have to go through all this trouble?
07:06No, brother.
07:07How can you people trouble me?
07:10Mashallah.
07:11Please come.
07:14This way, dear.
07:15Come with me.
11:35Keep quiet.
11:45Lati Bhai, last night my stomach was aching and I was not getting any medicine.
11:52So I came here to take the medicine.
11:59We are quiet because of God.
12:01We are not pitying you.
12:03Get rid of your bad thoughts.
12:06Now go from here and change your clothes.
12:09Go.
12:28Seheran, get up.
12:30We have a lot of work to do today.
12:33Yes, mother. I am coming.
12:35No, no.
12:36Let your sister stay. Let her sleep.
12:38Her face should look beautiful in the evening.
12:40What about my face?
12:42That is good.
12:43Very soon you will be lucky.
12:47I don't know if you are blessing me or cursing me.
13:09Good morning.
13:11Good morning, aunt.
13:13Don't do all this.
13:14Some people are coming for work.
13:16They will take care of everything.
13:18Okay.
13:19So, I will help with the sweets.
13:22No, that work is also being done.
13:24We cannot welcome guests with your mother's sweets.
13:29Go and have breakfast and rest.
13:31Okay.
13:32And yes,
13:34go and have breakfast and rest.
13:36Okay.
13:37And yes,
13:38take this.
13:39Open the cupboard and keep it open until everyone leaves.
13:42And don't forget to bring the goat.
13:44And you bring it so that nothing goes wrong.
13:47Okay.
13:48We will have breakfast and bring it.
14:00Did aunt order anything?
14:02She said don't forget to bring the goat.
14:05And yes, the cupboard will be open the whole day.
14:08Keep it open.
14:09Keep the keys with you.
14:12Okay.
14:14Maybe Baba has called someone.
14:16Yes, I know that.
14:18After many years, we will get relief from work.
14:21Today you will become the real queen of this house, mother.
14:24Stop it.
14:27Don't waste time.
14:29Go and set the table.
14:31Go and set the table.
14:40Good morning.
14:41Oh, my prince.
14:43You woke up early today.
14:45You always think so much about me.
14:48Why did you wash my face before going to sleep?
14:50How arrogant you are.
14:51Have some shame.
14:54What should I be ashamed of?
14:57When I was drinking with Baba for the first time, I drank properly.
15:01I had to be a little shameless before marriage.
15:04My future father-in-law should know how I am.
15:08So you liked him a lot?
15:10Yes, he looks very cute when he is quiet.
15:12God will increase the love between you.
15:15I have a headache.
15:18Look here.
15:20I was thinking about my sisters-in-law last night.
15:22Sister-in-law?
15:23Antep Pista.
15:25What did you say?
15:28We were talking about Antep Pista last night?
15:30Yes.
15:32Really?
15:33Yes, brother.
15:50What's the time?
15:529.30
15:54Listen.
15:57I have some work. I will be back soon.
15:59Okay, I will take you.
16:00No.
16:01I want to go alone.
16:02Please agree.
16:04What will I say to Orhan?
16:06Just stay away from him for an hour.
16:08I will come back and call you.
16:10Farid.
16:11This is my last wish before marriage. Please agree.
16:18One hour.
16:19Promise me.
16:20Yes, I promise.
16:22I am going to my room.
16:23Okay.
16:24One and a half hour.
16:25Farid.
16:31This way, sir.
16:32Bring it here.
16:33Take it.
16:34Take it.
16:35Take this too.
16:36Take this pistachio one too.
16:37It's very nice. Take the pistachio one.
16:39Yes.
16:40Take some walnuts too.
16:42Yes, take it.
16:43It's nice.
16:44Yes.
16:46They are very good baklava.
16:48One has pistachio and one has walnuts.
16:50We haven't forgotten.
16:51What is this?
16:52You took my baklava?
16:53Take this, kids.
16:54Give it to me.
16:55Go, go.
16:56Give it to me.
16:57Eat well.
16:58Eat my share too.
17:01Have you gone mad?
17:02Shameless.
17:03What else could I do?
17:04I had to somehow attract your attention towards me.
17:06And I succeeded.
17:07You don't know how to talk.
17:08Ill-mannered.
17:09Talk properly.
17:10Why should I talk properly?
17:12Be thankful that we are going back to Istanbul.
17:14Otherwise, I would have put you in my control.
17:19Son.
17:21Mr. Waqas, what is this?
17:22Why did you give my baklava to someone else?
17:24Son, I didn't give your baklava to anyone.
17:26It's inside.
17:27Really?
17:28Yes, son.
17:31Mr. Waqas, I was trying to explain the same thing to her.
17:33I told her that not every baklava with pistachio and walnuts can be yours.
17:37But this lady backed off.
17:39Oh, my God.
17:43If you come in front of me again, you will regret it.
18:01Welcome, madam.
18:03Madam?
18:06Where were you till now, dear?
18:08I was packing.
18:09Keep this and go to your sister.
18:11You have to make her hair.
18:13Okay.
18:14I will go and see.
18:15Yes, do it that way.
18:17Yes, sure, madam.
18:19Can I help you?
18:21Oh, thank you, madam.
18:22Give this to me.
18:44Oh, you are here.
18:45How do I look?
18:48You look amazing.
18:50Very beautiful.
18:52Thank you very much.
18:54It's okay.
18:55If you have time, you can come after her.
18:57Mom will come after you.
19:00Yes, okay.
19:02My dear fairy.
20:07Welcome.
20:08Welcome.
20:10Go and help her.
20:12And yes, welcome.
20:14Thank you very much.
20:15How are you, son-in-law?
20:16I am fine.
20:18Very good.
20:19Come, come, come.
20:26Welcome.
20:28That day, you won an award for drinking, son.
20:33That day, I drank happily.
20:35Otherwise, I am not used to it.
20:37He is still young.
20:40My son-in-law will welcome me to Istanbul.
20:43He will definitely.
20:53Stop it now.
20:54I heard that you are not a spy.
20:55He has come.
20:56Don't be afraid.
20:57He won't go anywhere.
20:58I didn't see anyone.
21:00My dear, you are going to see him all your life.
21:03Don't worry.
21:04Can we see from the door where he is sitting?
21:07Who?
21:08I am talking about brother-in-law.
21:10Stop it, son.
21:12If you take coffee, you will see.
21:14But not now.
21:15Go inside.
21:16Listen, dear.
21:17You all go out and serve the food.
21:21Stop it.
21:23Stop it, Sirin.
21:24What are you doing?
21:26Dear, remember this.
21:28Until we say, don't leave the kitchen.
21:31When we say, bring coffee outside.
21:34Stop the food.
21:35Nothing will be left for them.
21:36Our hands are already shaking.
21:38Okay, okay.
21:39Calm down.
21:40He is a boy.
21:41He is not a devil.
21:42We have seen many boys.
21:43He has spent his whole life in this.
21:46Sirin, don't make him angry.
21:49My father used to come to this city a lot.
21:51Yes, yes.
21:52Then will he come here again?
21:55Or will we go to meet him?
21:59I hope so.
22:00Absolutely.
22:02Where is daughter-in-law?
22:05She is making coffee.
22:06She must be coming.
22:14The coffee is very good.
22:22Come, Sona.
22:34What happened?
22:35I think we will go upstairs and return the coffee.
22:37Our hands are shaking.
22:38You help us.
22:40Okay, okay.
22:41We will help you.
22:42But will you get scared going upstairs?
22:44If you get scared in front of them, the coffee will spill.
22:46Don't get scared.
22:48Okay, okay.
22:50Thank God you are here.
22:53Okay.
23:00Don't worry too much.
23:12Come.
23:31We are here.
23:32Don't worry at all.
23:33Okay?
23:35Take this.
23:38Calm down, calm down.
23:39I will help you.
23:41Slowly.
23:42Slowly, slowly.
23:49Our hair.
23:50Look at our hair.
23:51Move it back.
23:52Okay, okay.
23:53Like this.
23:54Is it okay now?
23:55Yes.
24:01You misbehaved.
24:02My father caught you and thrashed you.
24:09Yes.
24:39I'm sorry.
25:09Sona?
25:40Madam, are you okay?
26:02It's okay.
26:03It's okay.
26:04It's okay.
26:06It's okay.
26:07It's okay.
26:08It's okay.
26:09It's okay, son-in-law.
26:11Have some coffee.
26:32Esme, call Sheran and ask Sona to wait in the room.
26:38Okay.
27:09Okay.
27:10It won't be right to reject our tradition by staying here.
27:13Because we know why we have come here.
27:17By God's grace, we request your daughter, Sheran, for our son Farid.
27:25We want you to marry our son Farid.
27:32Yes, we agree.
27:33We agree.
27:35So, it's decided.
27:37Let's go.
27:39The wedding is fixed.
27:40I congratulate you.
27:42Son-in-law.
27:44Congratulations.
27:45Congratulations.
27:47Congratulations.
27:48Congratulations.
27:49Congratulations.
27:50Congratulations.
27:51Congratulations.
27:52Congratulations.
27:53Son-in-law.
27:54Come here.
27:57My dear son.
28:06Thank your father.
28:08Let's go.
28:23Let's go.
28:34Come, dear.
28:36Let's go.
28:41Congratulations.
28:53Congratulations.
28:56You said you will regret if you see us again.
28:59Now, we are in front of you.
29:00Tell us, how will you regret?
29:23Congratulations.
29:24Congratulations.
29:25Congratulations.
29:26Congratulations.
29:30My Sheran is a very good girl.
29:32She has no shortcomings.
29:34She has not given me any reason to be ashamed in all these years.
29:38I hope she will be your good daughter-in-law.
29:42Yes, of course.
29:54Thank you, dear.
29:55Thank you very much.
29:59Congratulations to all of you.
30:01May God bless them.
30:03Of course.
30:19Masha Allah.
30:20Masha Allah.
30:23Let's meet soon.
30:24Take care.
30:25You all take care.
30:26You too.
30:28See you.
30:29Take care.
30:30Of course.
30:31Good night.
30:32See you.
30:33Good night.
30:40Let's go.
30:42What happened?
30:43Any problem?
30:44What happened?
30:45Tell us.
30:48Let's go.
30:49Instead of his elder daughter, we have chosen his younger daughter.
30:51I don't understand.
31:00Please, Sheran.
31:01Calm down.
31:03We will wait till morning.
31:05Let's go.
31:17You are very lucky.
31:20Be thankful.
31:22And...
31:24Get ready.
31:35Get ready.
31:43Aunt.
31:44No.
31:45Don't try to say anything.
31:48Your father has decided.
31:50No one can do anything.
31:52Just hope everything goes well.
31:57Yes.
31:59And tell Sona what happened here.
32:06Sona.
32:23Sheran.
32:28What happened?
32:30Why are you crying?
32:31What happened?
32:35Mom.
32:37Mom, tell me what happened.
32:41Did he leave?
32:45Yes, he left.
32:48Idiot.
32:49Idiot.
32:50Idiot.
32:52Idiot.
32:53Idiot.
32:54Idiot.
32:55Sona, stop.
32:56Don't do this.
32:57Idiot.
32:58Idiot.
32:59Sona.
33:00Sona, dear.
33:02Don't do this.
33:03Dad.
33:04How is dad?
33:05Is he angry?
33:08Mom, tell me.
33:10Did he change his decision?
33:12Why aren't you saying anything?
33:15Tell me, mom.
33:16What is the matter?
33:18Sona.
33:23Yes.
33:24Everything happened suddenly.
33:26Everything happened so suddenly that I couldn't do anything.
33:30It's not my fault.
33:32I don't know what happened.
33:36What is the matter, Sheran?
33:42Tell me.
34:02He liked your sister.
34:10Sona.
34:11Sona, calm down.
34:31Dad fixed your marriage instead of mine.
34:39My life is over.
34:42Everything is over.
34:45Everything is over.
34:47Everything is over.
34:49Everything.
35:01Sona, I don't want to get married.
35:11I don't want to get married.
35:20Sheran.
35:24It doesn't matter if you get married or not.
35:28I think he saw me and refused me.
35:47How will we explain this to brother Alice?
35:49What is the need to explain?
35:52Farid is getting married.
35:54Yes, but...
35:55Don't hide it.
35:56Because he will come to know.
35:58But what will we tell him?
36:00That we went to see her and she turned out to be so stupid.
36:03And your grandson liked the younger girl more.
36:07What can we do?
36:10Whatever we say, the matter will get worse.
36:11We will explain everything to him.
36:13Don't say anything to Farid.
36:15At least he is happy with this marriage.
36:17He is being punished for his stupidity.
36:20He just insults us.
36:21What kind of insult?
36:22He should have got any of his daughters married.
36:31Aunty.
36:33Come, sit.
36:36Did you stop the servants from talking?
36:38Today's matter should not spread anywhere.
36:40Yes, I said it.
36:41But what is the use of it?
36:43Hope this news doesn't go out.
36:45What are you saying?
36:47What is there to spread?
36:49Thank God.
36:51The boy liked Seeran.
36:54Otherwise I would have killed my own daughter.
36:58Tell me one thing.
37:00What is the matter between you two?
37:02What is the deal?
37:03We are giving the girl.
37:05What else will we give?
37:06Kazim.
37:07We have brought you up since childhood.
37:10At least don't lie to us.
37:13Yes, that is true.
37:15We have brought you up.
37:16Do you remember, you used to ask
37:18Why do we spend so much on girls?
37:22So that they return all the money with interest at once.
37:26Okay.
37:27And how will they come?
37:29I said she is a girl.
37:31And she is the darling of her mother.
37:33How will we come to Istanbul to meet her?
37:37So I asked for a house.
37:38As soon as the marriage will take place.
37:40And after the first night.
37:42We will also go to Istanbul.
37:44And as soon as they settle.
37:47And not only that.
37:49We will get more benefits.
37:52If it wasn't for brother Halis.
37:54Then no one can be trusted.
37:56And we didn't like that boy at all.
37:59Don't think about your son-in-law.
38:01Leave him to me.
38:03Just keep the girl in your hands.
38:05So that he doesn't give up in the end.
38:07Because his engagement is in a few days.
38:09What did you say?
38:10So soon?
38:11It should be soon.
38:13Aunt.
38:14Wasting time is not good for anyone.
38:17Yes.
38:18Whatever you think is right.
38:21I will leave now.
38:25And yes.
38:26Tell Asma to come and massage my feet.
38:28It is hurting.
38:30I am tired.
38:47What have you done to yourself?
38:49You look like you are mourning someone.
38:51So what should I do?
38:52Should I dance or sing?
38:53Should I celebrate?
38:54Yes.
38:55Do all that.
38:56Because of your stupidity.
38:57Your life would have been ruined.
38:59If he had left today.
39:00Your father would have killed you.
39:02And what will happen to me now?
39:04Everyone will say.
39:05Before the elder one.
39:06We fixed the marriage of the younger one.
39:07We will talk for four days.
39:08Then everyone will forget everything.
39:10You were like this.
39:11You are still the same.
39:13There is no need to change.
39:15And stop crying.
39:16And what about me?
39:21I don't want to get married.
39:23I told you what I wanted to tell you.
39:26Get ready.
39:27You are getting married in three days.
39:28Then you will leave from here.
39:30In three days?
39:31No.
39:32I will not go anywhere from here.
39:34And I will not leave Sona.
39:37You go out of the house to study.
39:40If you loved the house so much.
39:42Then you don't even think about studying.
39:44Please have mercy on me.
39:45How can we get married to a stranger?
39:48It's not a big deal.
39:50The whole world gets married like this.
39:52Stop showing off.
39:53Look at your future husband.
39:55He could have gone out to have fun.
39:57But he came to get married.
39:59You also get ready.
40:00I will die before that.
40:01But I will not forcefully get married.
40:03What did you say?
40:05What did you say?
40:06No.
40:07Do I have any respect or not?
40:09You will not forcefully get married?
40:12Leave me.
40:14Leave her.
40:15She will get hurt.
40:17Don't come in between.
40:19Leave her.
40:20Otherwise people will start talking.
40:22What will happen to our respect?
40:25Leave her.
40:28Come on.
40:29Come out.
40:30Come on.
40:31Did you decide?
40:33To ruin your father's respect?
40:36Come inside.
40:37Leave me.
40:38Come on.
40:40Without asking me,
40:41no one will give a drop of water to this girl.
40:51Aunt.
40:52If this girl comes out,
40:53you will be responsible for her.
40:55She should not come out without telling me.
40:59Shut up.
41:10Congratulations.
41:11Look,
41:12she is so angry because of you.
41:39Mom.
41:41Mom.
42:10You should have seen mom's face that time.
42:13She got stunned.
42:14But she was right.
42:15Besides, all this happened suddenly.
42:18What else could we do?
42:19When I saw her,
42:20I felt very weird.
42:21You never like anyone for the first time.
42:25So what happened now?
42:31Whose phone is ringing?
42:33I think it's not Bhavani's.
42:35Bhavani.
42:37Bhavani.
42:38Who is it?
42:39The one you were waiting for.
42:40Baba's call.
42:41Of course.
42:43Hello.
42:44Yes, Mr. Orhan.
42:45Where are you Abhidin?
42:46Have you reached the hotel?
42:48No, not now, sir.
42:49We will leave in some time.
42:51But why?
42:53I came to the club because I wanted to have fun for the last time before marriage.
42:58Abhidin, take care of her.
43:01I don't want to be ashamed.
43:03This is N-TAP, not Istanbul.
43:05Yes, of course. Leave it to me.
43:06We know him.
43:08Now pick him up and leave.
43:10Don't give him a chance to fool around.
43:13Okay.
43:15We will go to the hotel right now.
43:17You don't worry at all.
43:29Give it to me. I will do it.
43:31You make coffee for Baba.
43:36Okay.
43:49I am keeping this. Eat it.
43:51I don't want to eat. You eat it.
43:53Don't do this, dear.
43:55I am already worried about your sister.
43:57She is hungry.
43:59She must not have studied.
44:01Anyway, she never eats breakfast.
44:03Listen.
44:05Don't hate your sister.
44:07I was there.
44:09She is not at fault in this.
44:11Mom, did I say anything wrong to Sehran?
44:14You said she is fine, so I am trying.
44:16So at least don't make me angry.
44:19Leave me alone.
44:21You are not even trying to try.
44:24Just don't misunderstand Sehran, dear.
44:33Huh?
44:40It's all my fault.
44:42I am being punished for my mistake.
44:45It's all my fault.
44:47It's all my fault.
44:49It's all my fault.
44:51My dear, it's not your fault.
44:53It's your fate.
44:56Come on, sit down.
44:58I will make coffee for you.
45:00Come.
Recommended
46:53
|
Up next
45:57
28:27
2:12:40