This family saga, spanning several generations of women in the Antonov-Terekhov family from the 1940s through to 2002, tells the story of the everyday lives of military wives set against the backdrop of historical events. The series chronicles key events including the repressive Stalin era, World War II, the Soviet War in Afghanistan, the Soviet Army’s part in containing the consequences of the Chernobyl disaster, the period of Perestroika and the collapse of the Soviet Union in the 1990s and, ultimately, the flailing reputation and prestige of the military services.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Засыпает
00:30Риорита
01:00Засыпает Риорита
01:10Засыпает Риорита
01:20Засыпает Риорита
01:30Засыпает Риорита
01:40Засыпает Риорита
01:50Засыпает Риорита
02:00Засыпает Риорита
02:10Засыпает Риорита
02:20Засыпает Риорита
02:30Засыпает Риорита
02:40Засыпает Риорита
02:50Засыпает Риорита
03:00Засыпает Риорита
03:10Засыпает Риорита
03:20Засыпает Риорита
03:30Засыпает Риорита
03:40Засыпает Риорита
03:50Засыпает Риорита
04:00Засыпает Риорита
04:10Засыпает Риорита
04:20Засыпает Риорита
04:30Засыпает Риорита
04:40Засыпает Риорита
04:50Засыпает Риорита
05:00Засыпает Риорита
05:10Засыпает Риорита
05:20Засыпает Риорита
05:30Засыпает Риорита
05:40Засыпает Риорита
05:50Засыпает Риорита
06:00Засыпает Риорита
06:10Засыпает Риорита
06:20Засыпает Риорита
06:30Засыпает Риорита
06:40Засыпает Риорита
06:50Засыпает Риорита
07:00Засыпает Риорита
07:10Засыпает Риорита
07:20Засыпает Риорита
07:30Засыпает Риорита
07:40Засыпает Риорита
07:50Засыпает Риорита
08:00Засыпает Риорита
08:10Засыпает Риорита
08:20Засыпает Риорита
08:30Засыпает Риорита
08:40Засыпает Риорита
08:50Засыпает Риорита
09:00Засыпает Риорита
09:10Засыпает Риорита
09:20Засыпает Риорита
09:30Засыпает Риорита
09:40Засыпает Риорита
09:50Засыпает Риорита
10:00Засыпает Риорита
10:10Засыпает Риорита
10:20Засыпает Риорита
10:30Засыпает Риорита
10:40Засыпает Риорита
10:50Засыпает Риорита
11:00Засыпает Риорита
11:10Засыпает Риорита
11:20Засыпает Риорита
11:30Засыпает Риорита
11:40Засыпает Риорита
11:50Засыпает Риорита
12:00Засыпает Риорита
12:10Засыпает Риорита
12:20Засыпает Риорита
12:30Засыпает Риорита
12:40Засыпает Риорита
12:50Засыпает Риорита
13:00Засыпает Риорита
13:10Засыпает Риорита
13:20Засыпает Риорита
13:30Засыпает Риорита
13:40Засыпает Риорита
13:50Засыпает Риорита
14:00Засыпает Риорита
14:10Засыпает Риорита
14:20Засыпает Риорита
14:30Засыпает Риорита
14:40Засыпает Риорита
14:50Засыпает Риорита
15:00Засыпает Риорита
15:10Засыпает Риорита
15:20Засыпает Риорита
15:30Засыпает Риорита
15:40Засыпает Риорита
15:50Засыпает Риорита
16:00Засыпает Риорита
16:10Засыпает Риорита
16:20Засыпает Риорита
16:30Засыпает Риорита
16:40Засыпает Риорита
16:50Засыпает Риорита
17:00Засыпает Риорита
17:10Засыпает Риорита
17:20Засыпает Риорита
17:30Засыпает Риорита
17:40Засыпает Риорита
17:50Засыпает Риорита
18:00Засыпает Риорита
18:10Засыпает Риорита
18:20Засыпает Риорита
18:30Засыпает Риорита
18:40Жить не хочу
19:10Жить не хочу
19:40Я из комитета народной помощи
19:42Несу лекарства для комендатуры
19:45С разрешением доктора Агнера
19:49Иди-ка ты отсюда, тетка
20:02Комендантский час скоро?
20:04Да, надо торопиться домой
20:06Давайте
20:08Успеешь проскочить
20:10Вокруг патрули
20:12Все, доктору поклон
20:14Хорошо
20:39Вот это подарок
20:42Пташуха, дню рождения
20:51Ты не волнуйся столько, Надюш
20:56Меня в боевую часть отправляют
21:01Предписание
21:04Предписание
21:13Вот, я тебе собрала уже все
21:16Когда ты должен явиться в части?
21:21В училище уже ждет машина
21:25Баба Марфа тебе пирог испекла, именинный
21:29Ты что, знала?
21:32Это ты Пташуху сказала?
21:37Чего, избавиться от меня побыстрее хочется?
21:40Ну, ты же сам хотел на фронт
21:59Вот еще
22:02Это, может быть глупость, конечно
22:05Это молитва, мы не верующие, но
22:08Ты спрячь
22:14Вот, держи
22:17Спасибо, Баба Марфа
22:24Ну, что ты на меня не смотришь?
22:29Долгие проводы, долгие слезы
22:31Давай, не будем
22:34Больше раз уж не убьют
22:59Не так представляла себе
23:05Первое прощание
23:08Обидела ты его, девка?
23:11Что ж ты так, своими руками-то в пекло?
23:29Добрый вечер, ваши документы, пожалуйста
23:34Я спешу на срочную операцию
23:37Это моя хирургическая сестра и санитар
23:41Пожалуйста
23:48Идемте
23:59Шустрый
24:05Идемте, идемте
24:08Вот
24:11Спокойно, вот, пожалуйста
24:13Спокойно, хлопцы, спокойно, чуть-чуть
24:15Пойдемте, пойдемте
24:17Там тяжело ранены
24:19Глупо так все
24:21Новые гранаты партизанам
24:23А у него почти в руках разорвалась
24:25Случайно
24:27Зачем только брал
24:29Больше от никого не зацепил, а у него, он...
24:31Есть живот
24:33О, Господи
24:35Готовьте инструменты
24:43Варя?
24:45Варя?
24:47Ты живая?
24:49Ты...
24:51Савельев, Савельев, Савельев
24:53Варя
24:55Где ты, Савельев?
24:57Ты посмотри, кто к нам с доктором немецким, а?
25:01Ты...
25:03Господин доктор, вот еще раненая
25:05Вот, женщина лежит
25:11Следующий
25:25Следующий
25:27Следующий
25:29Следующий
25:31Следующий
25:55Я понял, как ты тогда спаслась
25:57Этот помог
25:59Помог?
26:01Он у меня в госпитале строил
26:03Медсестрой
26:05Варь, может, останешься, а?
26:07Раз уж ты брала, добралась
26:09Не могу сейчас
26:11Не время, да и...
26:13Навлеку на него
26:15А он им еще пригодится
26:17А?
26:19А ты чего, его жалеешь?
26:21Вот этих всех жалеешь?
26:23Понимаешь, на не время сейчас
26:25Найду подходящий момент
26:27Придумаю что-нибудь и вернусь
26:29А, так тебя обработали, да?
26:31Ну, конечно, у фрицев пропаганда всегда поставлена
26:35Ты видела эту женщину?
26:37Знаешь, откуда у нее четыре пули?
26:39Дай пройти
26:41Я расскажу
26:43Жители деревни
26:45На расстрел, связь с партизанами
26:47Всех лицом в снег
26:49И девочку вот эту
26:51Девочка к маме говорит
26:53Мама, холодно
26:55А мама ей ладошку почечку
26:57Бабушка сверху легла
26:59От пуль прикрыла
27:01Убита первой в очереди
27:03И в мать четыре пули всадила
27:05Но жива
27:07И девочка подмерзла от бабушки
27:09Жива
27:11Руку маме лежит
27:15А мама хоть кровью не стекает
27:17Все равно вот так вот пальцами шевелит
27:19Волк, держись, дочурка
27:21Держись
27:25Так несколько часов
27:27Пока не спасли
27:29Понимаешь?
27:45Замерзли?
27:47Ничего
27:49На том свете
27:51Согреемся
27:53Рановато ты туда собралась
27:55Я не собралась
28:03Это присказка
28:17Это моя семья
28:23Сегодня Рождество
28:31Мы всегда собираемся вместе
28:33Традиция
28:37Пусть хоть так они со мной
28:47Это моя мать
28:49И отец
28:51Норберт Агнар
28:53Можно?
28:55Почему я знаю это имя?
28:57Он великий ученый
29:01Да, по его учебникам учили
29:03Даже в ваших школах
29:05Анатомию
29:07Он доктор
29:09И я стал врачом
29:13Наверное, мои дети тоже будут
29:17Врачами
29:31Это моя мама
29:35Это я
29:37Мне тут 12 лет
29:39Это папа
29:43Вот это
29:45Моя новая семья
29:49Ну, после того
29:51Когда папу расстреляли
29:53А маму отправили в лагерь
30:11Зачем же вы приехали сюда?
30:15Петер Норбертович
30:21Просто Петер
30:23Петер
30:39А Алексей пишет?
30:41Нет
30:45Он обижен на меня, мама
30:51А от Вари есть новости?
30:53Ничего
30:55Глаш
30:57Может, твой Ермилов узнает про Варю?
30:59Какой же он мой, Наденька
31:03Юрий Иванович жениться собирается
31:07Видела я
31:09Эту даму
31:11Видная такая
31:13Медик
31:15А он в разъездах теперь вечных
31:17Мам
31:19А это больно будет?
31:25Ну, терпеть можно
31:29Я тебя вообще посреди поля родила
31:31Считай
31:33Да, папину часть перегоняли
31:35А ты в пути запросилась
31:37А ты пой, Наденька
31:41Как прихватит, так и пой
31:49Спасибо
32:07Спасибо
32:19Те, кто помогает немцам, предатели
32:21Переходите на сторону партизан
32:23Помогайте подполью
32:37ЛАЙ СОБАКИ
32:39ЛАЙ СОБАКИ
32:49Типичный русский
33:07ЛАЙ СОБАКИ
33:09ЛАЙ СОБАКИ
33:35Женские дела давно были?
33:37Да, давно
33:41Многие уже пропадают
33:43Ребенка ты ждешь
33:49От него?
33:55И куда же ты с этим ребенком?
33:57От немца?
33:59Подскажите мне
34:01А...
34:03Кто поможет мне избавиться?
34:07Лишь мы работники
34:09Всемирной
34:11Молодец
34:13Великой армии
34:15Молодец, молодец
34:17Тушься, тушься, тушься
34:19Великой армии труда
34:21Моя хорошая, молодец
34:23Владеть землей
34:25И иметь право
34:27Давай, давай, давай
34:29Давай чуть-чуть, еще чуть-чуть
34:33Ну?
34:35Вот он твой красный командир
34:37Теперь только так командовать тобой будет
34:39Ну что?
34:41Виктор Алексеевич
34:43Вот ты какой
34:59Нет, немцы у нас не часто появляются
35:01Разве что забежные
35:29А ты что эта девка?
35:31Чего тоскуешь?
35:33Оттоскившие заводятся
35:35Чего пришла-то?
35:39Мне избавиться нужно
35:41Да я вижу
35:43Что не одна в гости пришла
35:47Три месяца как не одна
35:51Чего, рожать не хочешь?
35:53Что же, немцы не люди, что ли?
35:57Не людей среди наших хватает
36:01Раиса Романовна
36:03Обещала, что вы поможете
36:05Раиса
36:07Ну да
36:09Раиса
36:11Раиса
36:13Раиса
36:15Раиса
36:17Раиса
36:19Раиса
36:21Ну да
36:23Знает, куда направить
36:27Только я младенцев не извожу
36:29Я их рожать помогаю
36:33А потом крещу
36:37До войны с батюшкой у нас здесь приход был
36:41А когда моего батюшку в тридцать девятом расстреляли
36:45Так я по домам править пошла
36:47Не бери грех на душу, девка
36:49Я тебе в этом не помощник
36:51Иди и носи
36:55Тем более, что дитя-то по любви
36:57Не силой же он тебя взял
37:01Любовь этого знать не может
37:03Знаю
37:05Вижу много
37:07От того и тошно самой бывает
37:09Помогите, пожалуйста
37:13А ну пошла отсюда
37:15А ну пошла
37:17Ты еще вздумала
37:19Убивицу нашла, пошла, говорю
37:21А ну пошла вон
37:23Пошла и отцу дитя-то скажи
37:25Знать он должен
37:31Но почему
37:37Почему ты мне раньше
37:39Ничего не сказала, Варь?
37:43Я как дурак
37:45Я как дурак ничего не видел, Варя
37:49Варюшка
37:51Ой
37:53Варя
37:59Я не буду рожать
38:01Убери его, ребенка
38:03Не нужен он мне
38:05Варя, что ты говоришь?
38:07Я сказала, убери его, не нужен он мне, ты врач, убери его
38:11Что ты предлагаешь?
38:13Что ты предлагаешь, Варя?
38:17Убить мне своего сына?
38:19Или свою дочь?
38:21Тебе ребенок не нужен?
38:23Варя
38:27Варюша
38:29Родишь ребенка, слышишь?
38:33Я его заберу
38:35А ты его родишь
38:39Я тебя не держу
38:41Варя
38:51Сражение завершено
38:53Полным разгромом врага
38:57Повторяю
38:59Полным разгромом
39:01Основные направления
39:03Центр
39:05Судьба страны
39:07Будет решаться там
39:09Сообщить по отрядам
39:11Все
39:19Варь
39:21Спешишь?
39:23Как же наша любовь?
39:255 часов до Нового Рыбачка
39:27Давай провожу
39:29Отставить, Савельев
39:31Шустрый, проводи до развилки
39:33Смотри осторожно, сам никуда не суйся
39:35Все, понял
39:37Что, на грудь уже принял?
39:39Накажу
39:45Парпара
39:51Зачем тебе это надо?
39:55Когда-нибудь мы станем семьей
39:57И у нашего ребенка будет фотография
39:59Немедкая подстилка
40:01Ничего, скоро их всех отсюда вывезут
40:05Вам
40:07Скоро придется уходить
40:09Ты должна уехать со мной, Варя
40:11Я добьюсь
40:13Чтобы нам оформили брак
40:15Варя
40:17Ты уедешь со мной
40:19Как законная жена
40:21Тебе здесь не дадут
40:23Ничего
40:25Ничего
40:27Тебе здесь не дадут
40:29Жить с моим ребенком
40:57Пошли, пошли, пошли, пошли
41:13Шустрый
41:15Не сплетаться с ними
41:17Надо перед ним, когда они будут
41:19Ты пойми
41:21Я оттуда их уже не достану
41:23Ты понимаешь
41:27Пошли
41:51Зинаида, вы Варю не видели?
41:53Нет, я ее не видела
41:55Я понимаю, но я ее не видела
41:59Где она?
42:03Где та подстилка немецкая?
42:07Уехала
42:09Уехала с врачами
42:11Уехала
42:13Уехала
42:15Уехала
42:17Уехала
42:25Уехала
42:31Варя
42:33Варя
42:35Варя
42:37Варя
42:41Варя
42:45Господин майор, садитесь в машину
42:47Нам нужно ехать
42:49Садитесь, пожалуйста
42:51Варя
42:55Варя
42:57Варя
42:59Варя
43:01Варя
43:03Варя
43:05Варя
43:07Варя
43:09Варя
43:11Варя
43:13Варя
43:15Варя
43:17Варя
43:25Варя
43:49Все
43:51Уехал
43:53Оглохла
43:55Пошла вон
44:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:23Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова