- 5/22/2025
Explora el fascinante legado de Bram Stoker, el maestro de la literatura de terror, y su creación más emblemática: el conde Drácula. Este personaje fantasmagórico no solo redefinió el género, sino que también se convirtió en un ícono cultural, dando vida a uno de los grandes mitos del siglo XX. En este análisis, desentrañamos cómo la obra de Stoker ha influido en el terror moderno y por qué su figura sigue siendo relevante en la actualidad. Acompáñanos en este viaje a través de los oscuros pasillos de la imaginación de uno de los escritores más célebres de todos los tiempos."
Hashtags: #BramStoker #Drácula #LiteraturaDeTerror
Hashtags: #BramStoker #Drácula #LiteraturaDeTerror
Category
📺
TVTranscript
00:00The Conde Drácula
00:02The Conde Drácula is universally famous
00:07for having become a very recurrent theme.
00:12His story, as we know,
00:15was born from the irlandese Bram Stoker
00:18that elevated to the modern myth
00:21the ancient creation of vampires immortals.
00:24The documentary that we offer this month
00:26explains detailed the way
00:28in which that famous novel
00:30emerged from a nightmare
00:32that ended up encanting the mind of his author
00:34for seven years.
00:36But there is a data that generally ignores
00:39and that is fundamental
00:41to understand the roots
00:43of the modern myth of Drácula.
00:46His creator, Bram Stoker,
00:48was initiated in the Golden Dawn
00:50or Order of the Amanecer Dorado,
00:52the most famous
00:54of the modern modern societies
00:56in which they practiced rituals
00:59of high magic.
01:01The biographers of Bram Stoker
01:03suggest that to create the figure
01:06of the Conde Drácula,
01:07this was inspired by the actor
01:10theatrical Henry Hirbin
01:12and also in the novel Carmilla
01:14where Seridan Le Fanu
01:16narrated the story of a vampire woman.
01:20But the occult of this myth
01:23modern myth
01:24has been very much
01:25to the characters
01:26or to the vampires
01:27that Stoker knew
01:29in the environment
01:30of the Golden Dawn
01:31and in the ocult
01:32of the society
01:34pictoriana.
01:35And the historical character
01:37in which he inspired the name
01:40of Drácula
01:41has a unknown relevance
01:42and the ancient
01:43unknown
01:44The name
01:45of the prince
01:46transilvano
01:47Black Drácula
01:48meaning textualmente
01:49the son of the dragon.
01:51It is due to
01:52that his father
01:53was one of the
01:54founders of
01:55the Order of the Dragon
01:56a fascinating
01:57order of the cavalry
01:58that
01:59in the XV
02:00the name
02:03of the Order of the Dragon
02:04and possibly
02:06his secret practices
02:07evocaban
02:08the memory
02:09of the ancient
02:10reyes of the dragon
02:11whose ancestors
02:12almost immortals
02:13in a remote
02:15in a remote
02:16they fell
02:17from the ciel
02:18and governed
02:19the human
02:20also
02:21it seems
02:22that the society
02:23of the Golden Dawn
02:24to which
02:25the creator
02:26of Drácula
02:27Bram Stoker
02:28just before
02:29the writing
02:30the novel
02:31was linked
02:32to a secret
02:33of the blood
02:34related to
02:35the symbolism
02:36traditional
02:37of the dragon
02:38there is something else
02:40that is so curious
02:42as fascinating
02:43and mysterious
02:44among the great
02:46masters
02:47of the Order
02:48of the Golden Dawn
02:49is found
02:50the Nobel Prize
02:51of Literature
02:52William Butler Yeats
02:53and there
02:54also
02:55other parents
02:56of the novel
02:57modern
02:58of terror
02:59and aventuras
03:00like
03:01Algernon Blackwood
03:02or Arthur Macken
03:03or
03:04Sachs Romer
03:05the creator
03:06of Fumancho
03:09Tant
03:10in the XIX
03:11as in other times
03:12existed societies
03:13ocultistas
03:14to which
03:15pertenecieron
03:16notables
03:17writers
03:18whose creations
03:19literary
03:20still ejercing
03:21a powerful
03:22and unknown
03:23influence
03:24in the unconscious
03:25collective
03:26in the case
03:27of the Nebla
03:28or the Societad
03:29Angélica
03:30between whose members
03:31were told
03:32novelists
03:33such as
03:34Julio Verne
03:35Alejandro Dumas
03:36or George Sand
03:38is like
03:39if in the case
03:40of Dracula
03:41of Bran Stoker
03:42and in the case
03:43of tantas
03:44other famous
03:45novelas
03:46these
03:47had been
03:48created
03:49with a intention
03:51with the intention
03:52of directing
03:53the unconscious
03:54collective
03:55of the masses
03:56in a certain direction
03:57determined
03:59the
04:00world
04:02of the
04:04the
04:05the
04:06the
04:07the
04:08the
04:09the
04:10the
04:11the
04:12the
04:13the
04:14the
04:15My eyes were black and aflados to the moon.
04:18His face was more inclined,
04:20while his eyes were closer to my mouth and my face.
04:23His face was clavated in my mouth.
04:29Then I heard the presence of the conde.
04:32How dare you touch him?
04:34Back I tell you this man belongs to me.
04:37The man was sad and was sad,
04:42remembering the night before the scene.
04:50The conde.
04:51The conde.
04:52He had been eating.
04:54While he was eating the pain,
04:57he was a obsession.
05:00Seven years ago,
05:02he had been eating the conde.
05:05He had started a journey
05:07from the deep mind.
05:08His name was Bram Stoker.
05:11From his dreams,
05:12a strange strange fantasy.
05:26That night,
05:27that took place in the notes
05:29that he made for a possible story,
05:31became the most successful writer
05:34of all time,
05:35and created a legendary legend,
05:37one of the great myths of the 20th century.
05:40Now, many of you may not have read Dracula,
05:44the book,
05:45but it is impossible
05:46to have seen
05:47at least some of the films
05:48of this film.
05:52I am Dracula.
05:54The YA point?
05:55AARM
06:05BELLA LUCOSSEY
06:07The particular acts that let was spit on Dracula,
06:09a traditional famous famous film,
06:10and Christopher Lee.
06:12Dracula,
06:13the demon s 자�ripe of all induced things.
06:14Dracula,
06:15the meaning of the dead of the dead.
06:19Dracula,
06:20to transform the good social order of the Victorian Inglaterra
06:23into a blood and sex frenated.
06:32We try to seducir our women
06:35and convert them into monsters chupadores of blood.
06:42Of course, the evil is defeated by the traditional values.
06:47The conde is arrojado in the depths of the hell
06:50along with the women liberated sexually that followed him
06:53and the castles amantes recover the happiness.
06:57But Dracula can become a terroristic figure
07:04or a comic character.
07:09Everything is quite silly if you think well.
07:11So why is it that this book has never been published until 1897?
07:15In 1897, what is the secret of this story of love and blood
07:21that is the story of Dracula such a sustainable power?
07:25In short, where does the story of Dracula originate?
07:28And what keeps pumping blood into the legend?
07:32Peter Heinen, writer and guide,
07:35helps us to find the origin of the father of all the demons, Dracula.
07:39A myth that nace like a invention of the mind,
07:42a nightmare, a fruit of the fantasy.
07:50On the face value, Stoker's story is very simple.
07:52Stoker's story is very simple.
07:54Like this spectacular opera teatral alemany
07:56that is worth a Dracula that is fighting for the Christianity
07:59against the turcs in a mítica land
08:02located beyond the forest.
08:03Al regresar haya muerta a su amada esposa,
08:07se revela contra la cruz y se condena eternamente.
08:14En el relato de Stoker,
08:15el joven abogado inglés Jonathan Harker
08:18viaja a Transilvania porque un conde desea comprar
08:21una finca en Inglaterra.
08:22I'm Drácula.
08:29In the castle of Drácula,
08:30the conde is strangely affected
08:32to see the portrait of Mina,
08:34the daughter of Harker,
08:36who she takes for her beloved wife.
08:52Harker is in the castle of Drácula
08:55and finds that the conde is surrounded by vampires
08:57who must be able to eat the blood of others
08:59to avoid dying.
09:08While Harker is in prison,
09:10the conde travels to Inglaterra
09:12with the intention to take control of the world,
09:14convirtiéndolos a todos en vampires.
09:23Al llegar,
09:25ataca a la bella Lucy Westenra,
09:27una amiga de Mina,
09:28la novia de Harker.
09:34Lucy muere,
09:35pero retorna como un vampiro.
09:37Entonces,
09:38los hombres que la amaron
09:39la capturan y la matan.
09:44El maligno se muestra feroz
09:45en la vieja Inglaterra.
09:47Muy poco pueden hacer nuestros amigos.
09:49Drácula centra su atención
09:51en la novia de Harker,
09:52Mina,
09:53que es mordida por el conde.
10:03Pero nuestros héroes
10:04le capturan y le llevan a Transilvania,
10:06donde es torturado en una orgía de sangre.
10:10No hay nada especialmente grande
10:12en esta historia.
10:13De hecho,
10:14es un argumento poco interesante,
10:16pero ninguna obra de ficción
10:17ha sido tan popular durante tanto tiempo
10:19y ha generado tantas versiones,
10:21discusiones y análisis.
10:25¿Por qué?
10:27Para conocer sus orígenes,
10:29echemos un vistazo a la vida
10:30y a la época de su autor,
10:32Bram Stoker.
10:33Su novela fue publicada en 1897.
10:40El Imperio Británico estaba en su apogeo.
10:43La Inglaterra victoriana
10:45era un cúmulo de contradicciones.
10:47Controlando el mayor imperio mundial,
10:49los ingleses se sentían orgullosos
10:51y confiados en su poder,
10:52pero también sospechaban del resto del mundo.
10:55Los súbditos de su imperio
10:57eran considerados salvajes
10:58y siempre estaban a punto de rebelarse.
10:59El resto de Europa
11:00era sospechosa de tramar un complot
11:01para arrebatar la Inglaterra a su imperio.
11:03Y Europa Oriental
11:04era percibida como la mayor amenaza potencial.
11:06El sistema victoriano
11:07tiene su origen social
11:08en el palacio de Buckingham
11:09con la reina Victoria.
11:11Ella nunca se recuperó
11:12de la muerte de su marido,
11:13el príncipe Alberto.
11:14Durante 40 años llevó luto
11:16y en la mesa donde comía
11:18siempre se reservaba un sitio
11:19para el príncipe.
11:20Y en la mesa donde comía
11:22siempre se reservaba un sitio
11:23para el príncipe.
11:24El príncipe Alberto
11:25era un complot
11:26para arrebatar la Inglaterra
11:27a su imperio.
11:28Y Europa Oriental
11:29era percibida como la mayor amenaza potencial.
11:32El sistema victoriano
11:33tiene su origen social
11:34en el palacio de Buckingham
11:36con la reina Victoria.
11:37Ella nunca se recuperó
11:38de la muerte de su marido,
11:39un auténtico culto a la muerte
11:43caracterizó la era victoriana.
11:50El negro se convierte
11:51en el color de moda
11:52y todo el mundo lo usa.
11:54Y en plena moda necrófila
11:55los héroes de Stoker
11:56andan por los cementerios,
11:58abren tumbas
11:59y son aterrorizados.
12:01En esta época
12:02los relatos góticos
12:03estremecen a los victorianos.
12:09La clase alta británica
12:13confía en sus valores
12:14y no desea ningún cambio.
12:16Sin embargo,
12:17fue la revolución industrial
12:18la que los convirtió
12:19en líderes de la economía mundial.
12:21La población rural
12:22emigra a las ciudades
12:23para emplearse
12:24en las nuevas fábricas.
12:25Las mujeres se integran
12:27en el mercado laboral,
12:28se hacen más libres
12:29y reclaman
12:30una nueva posición
12:31en la sociedad.
12:321897 es también
12:36el año del psicoanálisis.
12:38En la lejana Viena
12:39Sigmund Freud
12:40investiga el psiquismo
12:42de una forma diferente
12:43y pone el énfasis
12:44en el deseo sexual.
12:47Stoker es consciente
12:49de que bajo la asfixiante
12:50moral victoriana
12:51late una sexualidad
12:52reprimida y deformada.
12:53También es un iniciado
12:55en el esoterismo
12:56de su época
12:57que seducía a las élites.
12:59En aquella época
13:08la sífilis se dispara
13:09y el Londres victoriano
13:10se conmociona
13:11fascinado
13:12con los escándalos eróticos,
13:13las misas negras
13:14y el ocultismo.
13:16Mientras los pobres
13:17del campo
13:18se hacinan en la ciudad,
13:19el crimen va en aumento,
13:20ya que el destripador
13:22vaga por las calles
13:23aterrorizando a los lectores
13:24que siguen los detalles
13:26de sus atrocidades
13:27en los periódicos.
13:30Este habla del destripador.
13:34Esos repugnantes actos
13:35sangrientos
13:36hacen que instintivamente
13:37se elaboren teorías
13:38sobre fuerzas ocultas
13:40y los mitos
13:41sobre una era oscura
13:42dominan la imaginación.
13:44Demonios y vampiros
13:45chupadores de sangre
13:46toman forma
13:47y se adueñan
13:48de la fantasía excitada.
13:50Si Bram Stoker
13:51no fue un escritor brillante,
13:53al menos estaba en sintonía
13:54con los miedos
13:55y las obsesiones
13:56de su tiempo.
13:57Morbosas imágenes
14:00de cementerios,
14:02abadías en ruinas,
14:03tumbas abiertas
14:04y muertos vivientes,
14:06tabúes sociales
14:07sobre las mujeres liberadas,
14:08sexo,
14:09misteriosos extranjeros
14:10y espeluznantes manicomios.
14:12En este clima,
14:13Drácula estaba llamado
14:14a ser un éxito.
14:15Pero más que un ejercicio
14:18sobre los miedos
14:19de la sociedad victoriana,
14:20el mundo de pesadilla
14:21de Drácula
14:22fue el producto
14:23de un alma
14:24torturada
14:25por sus demonios interiores.
14:26Stoker nació
14:27en 1847
14:28en esta casa
14:29de Dublín,
14:30en Irlanda.
14:31Stoker nació en 1847
14:33en esta casa
14:34de Dublín,
14:35en Irlanda.
14:42El joven Stoker
14:43crece en una tierra
14:44de contadores
14:45de historias.
14:46Historias de hombres lobo,
14:50fantasmas,
14:51carruajes atronando
14:53la oscuridad,
14:55algunas tan cargadas
14:57de horror
14:58como las que él creó
14:59más tarde.
15:00De no haber existido
15:01estos antecedentes,
15:02Drácula no se hubiese
15:03convertido jamás
15:04en folclore.
15:07Hasta los siete años,
15:08Stoker no pudo caminar.
15:10Estaba tan enfermo
15:11que sus familiares
15:12pensaron que aquel niño
15:13tendría una vida breve.
15:16No sabía
15:17cómo mantenerme de pie.
15:18Si metiendo en la hierba,
15:20aquellos días
15:21retornan con increíble
15:22claridad.
15:23Observaba caminar
15:24a los otros
15:25y me preguntaba
15:26cómo lo harían.
15:28Y Stoker recuerda
15:29las cosas
15:30que le contaba su madre
15:31sobre la gran hambruna
15:33que estalló
15:34cuando él nació.
15:35Un tercio
15:36de los irlandeses
15:37murieron,
15:38otro tercio
15:39abandonó el país
15:40y los supervivientes
15:41abrían las tumbas
15:42de los cementerios
15:43para cobijarse.
15:44Cerca de la casa
15:45de Stoker,
15:46había una tierra
15:47sin consagrar
15:48para los suicidas.
15:49Y existía la creencia
15:50de que si se clavaba
15:51una estaca de madera
15:52en el corazón
15:53de un suicida,
15:55se impedía
15:56que su cuerpo
15:57pudiera levantarse
15:58y vagar por el mundo.
16:01La tumba
16:02de la familia Stoker
16:03estaba en una iglesia
16:04donde unas condiciones
16:05atmosféricas especiales
16:06momificaban los cuerpos.
16:08su madre
16:17su madre
16:18le había contado historias
16:19terribles
16:20sobre una plaga
16:21en Sligo
16:22cuando la gente
16:25aún viva
16:26era arrojada
16:27dentro de las tumbas.
16:28Historias terroríficas
16:31para un chico enfermo.
16:34Pero lo más increíble
16:35es que Stoker
16:37superó la enfermedad
16:38y hasta se convirtió
16:39en un atleta
16:40cuando ingresó
16:41en el Trinity College
16:42de Dublín.
16:44Aquí Stoker
16:45se preparó
16:46para encontrar su lugar
16:47en la sociedad
16:48de aquella época.
16:49Se casó
16:50con la encantadora
16:51Florence Balcombe.
16:52Sus amigos
16:53la describieron
16:54como una persona fría
16:55y distante,
16:56incluso frígida,
16:57demasiado condicionada
16:58por su belleza
16:59y su obsesiva necesidad
17:00de conservarla.
17:04Florence
17:05le fue presentada
17:06por un amigo mutuo
17:07el poeta y dramaturgo
17:09Oscar Wilde.
17:10Es posible
17:11que Wilde
17:12lo haya introducido
17:13en el teatro
17:14La gran pasión de Stoker.
17:18Estaba especialmente
17:19fascinado
17:20por el trabajo
17:21del actor sespiriano
17:22Henry Irving
17:23que actuó
17:24en este teatro
17:25de Londres
17:26siguió su trabajo
17:28religiosamente
17:29y cuando Irving
17:30le dio la oportunidad
17:31de ser el administrador
17:32de su teatro
17:33Stoker aceptó.
17:38De hecho
17:40dejó Irlanda
17:42para trabajar
17:43con Irving
17:44solo unos pocos días
17:45después de su matrimonio.
17:49Yo creo que se casó
17:50con el teatro
17:51y con Irving
17:52tanto como
17:53con su esposa.
17:57Irving
17:58el primer actor
17:59de la historia inglesa
18:00con título nobiliario
18:01fue testigo
18:02del carácter autoritario
18:03y frío
18:04de Florence Stoker.
18:05Cuando en 1887
18:06fue aclamado
18:07en el país
18:08por su papel
18:09de Mephistófeles
18:10en Fausto
18:11ella dijo
18:12que su esposo
18:13había comentado
18:14que Irving
18:15era sin duda
18:16un diablo perfecto.
18:21Irving supongo
18:22era un héroe
18:23para Stoker.
18:24su dios
18:26y dedicó
18:2727 años
18:28de su vida
18:29a servirle
18:30fielmente
18:31en el teatro.
18:33Tenía muy poco tiempo
18:34para escribir
18:35excepto en vacaciones
18:36entre una y otra
18:37producción teatral.
18:39Era escritor
18:40tan solo
18:41en su tiempo libre.
18:45En la superficie
18:46Stoker
18:47era un pilar
18:48de respetabilidad
18:49victoriana
18:50pero por debajo
18:51estaba la pesadilla.
18:57Una obsesión
18:58que no lo abandonó
18:59durante los siete años
19:00que le llevó
19:01dar forma a su novela.
19:08Al principio
19:09hay una serie
19:10de imágenes inconexas.
19:11La única nota
19:13que se conserva
19:14desde 1890
19:16solo dice
19:17que el viejo hombre
19:18está vivo.
19:20Su trabajo en el teatro
19:21era tan absorbente
19:22que no podía
19:23continuar con la historia.
19:26Así,
19:27sus notas empezaron
19:28a parecer ensayos
19:29de frustración.
19:31Sin título,
19:32sin trama,
19:33sin Drácula,
19:34sin Transilvania.
19:36Pero las cosas
19:37comenzaron a asentarse
19:38cuando llevó
19:39a su familia
19:40de vacaciones
19:41a un aislado pueblo
19:42costero de Whitby
19:43en la áspera costa
19:44del Mar del Norte.
19:49Un pueblo repleto
19:50de ruinas antiguas
19:51con el atractivo
19:52de los viejos marinos
19:53y sus relatos.
19:55La estancia Stoker
19:56se recuerda
19:57en Whitby
19:58que se ha convertido
19:59en un lugar
20:00de peregrinación
20:01para los amantes
20:02de Drácula
20:03y de los vampiros.
20:04Stoker
20:06halló aquí
20:07los emplazamientos
20:08y la información
20:09que necesitaba
20:10para transformar
20:11sus notas dispersas
20:12en una historia
20:13coherente.
20:14De uno de los marineros
20:15locales,
20:16William Pezornik,
20:17escuchó
20:18un misterioso relato
20:19sobre un marinero ruso
20:20llamado Dimitri
20:21que había
20:22encallado
20:23en el puerto
20:24hacía cinco años
20:25con un lastre
20:26de arena de plata.
20:29Las velas estaban
20:30maltrechas
20:31como si el barco
20:32se hubiese salvado
20:33de una tormenta.
20:34pero no había
20:35nadie más a bordo.
20:36El naufragio
20:37ocurrió aquí
20:38en Tate Hill Sands.
20:43Esa extraña historia
20:45inspiró a Stoker
20:46para escribir
20:47las primeras páginas
20:48de su relato.
20:49Un vampiro frío
20:50y arrogante
20:51del este de Europa
20:52llega
20:53en una goleta
20:54llamada Demeter.
20:56de pronto el viento
21:09cambió al noreste
21:10y barrió la goleta
21:13antes de destrozar las velas.
21:15Un temblor
21:18atravesó a la tripulación.
21:19Un temblor
21:20atravesó a la tripulación.
21:23Golpeado por el timón
21:24había un cuerpo
21:25con la cabeza colgando
21:27que se mecía
21:28con el movimiento
21:29del barco.
21:30Las heroínas de Stoker,
21:37Mina y Lucy
21:39fueron extraídas
21:40de la vida real.
21:41Eran dos atractivas jóvenes
21:43que vivían en Whitby
21:44a poca distancia
21:45de la familia Stoker.
21:47Pero su horroroso
21:48sufrimiento en el libro
21:49expresa la frustración
21:50de Stoker
21:51como otra bella mujer,
21:52su esposa.
21:59Con frecuencia Stoker
22:00solía pasear
22:01por entre las tumbas
22:02del cementerio
22:03de Saint Mary
22:04lleno de nombres
22:05de marineros ahogados.
22:07Aquí dice
22:08esperemos que nuestras almas
22:09descansen
22:10por fin en el cielo.
22:14Y fue en este cementerio
22:16donde Stoker
22:17concibió la idea
22:18del vampiro
22:19atacando
22:20a su primera víctima
22:21en suelo inglés.
22:23Lucy Westenra
22:26había comenzado
22:27el reinado terrorífico
22:28de Drácula.
22:38Caminé por Nostirras
22:39pero no vi
22:40ni huella
22:41de la figura blanca
22:42que esperaba.
22:43Al borde de Westcliff
22:44observé el puerto
22:45esperando
22:46o temiendo
22:47no sé qué.
22:48Tal vez
22:50ver a Lucy
22:51en nuestro asiento favorito.
22:52Estaba tan cerca
22:53como para distinguirlo.
22:54Había algo largo,
22:55negro,
22:56inclinado
22:57sobre una figura blanca
22:58medio reclinada.
22:59Grité aterrorizada.
23:00¡Lucy!
23:05La biblioteca local
23:06de Whitby
23:07conserva el mayor tesoro
23:08de Stoker.
23:09Buscando algo
23:10que leer
23:11Stoker dio con este libro
23:12un informe
23:13sobre los principados
23:14de Valachia
23:15escrito
23:16por un
23:17ex-cónsul
23:18de Bucarest.
23:20En la página 19
23:21Stoker
23:22leyó esto.
23:24Dícese en idioma
23:25valachio
23:26de alguien intrépido
23:27cuyos actos
23:28son crueles
23:29y astutos.
23:32Drácula
23:33o el diablo.
23:38Stoker
23:39no tenía aún
23:40la clave de esta historia.
23:41Sólo este
23:42pequeño libro
23:44con su discreto
23:45título.
23:47Este es el certificado
23:48de nacimiento
23:49de Drácula.
23:58Creo que la idea
23:59de un lóbrego castillo
24:00salió en realidad
24:01de un libro
24:02que escribió
24:03para niños.
24:05Este relato
24:06titulado
24:07Bajo la puesta de sol
24:09tiene una ilustración
24:10del castillo
24:11de la muerte.
24:12Aquí se ve.
24:18Nada podía encajar
24:19mejor con el castillo
24:20de Drácula.
24:25Pero cuando escribió
24:26este relato
24:27Stoker aún estaba
24:28muy lejos
24:29de Rumanía.
24:30A partir de 1893
24:31decidió pasar
24:32las vacaciones
24:33en un pueblo
24:34de la costa escocesa
24:35situado en un
24:36paraje solitario.
24:38Los habitantes
24:39le recordarían
24:40como un hombre
24:41vagando por la playa
24:42a veces gritándole
24:43al mar.
24:44A veces gritándole
24:45al mar.
24:46A veces gritándole
24:47al mar.
24:48A veces gritándole
24:49al mar.
Recommended
50:25
|
Up next
2:34
1:35
1:40:50