- 5/22/2025
القران الكريم تلاوات
Category
📚
LearningTranscript
00:00حسناً، انتبهي، تظهر أفلام منزلية فاتة تستمتع بأجمل أيام حياتها
00:06كنا عائلة كبيرة وسعيدة ومسالمة، لم يكن هناك أي مشاكل
00:11عائلة مكرسة لخدمة الله ومساعدة المحتاج
00:19لكن عمل الله قد يكون خطيراً جداً
00:23رفع الناس حرفياً السلاح في وجهه، لكنه لم يبدو خائفاً
00:28خلف تلك النية الطيبة التي وجدت، ينمو شر تفجر في موجة من العنف رعابة المجتمع
00:36بدأ واضحاً في تلك المرحلة أننا نتعامل مع قاتل متسلسل
00:41وفي مكان هذه يختبئ وحش أمريكي حقيقي
00:46دعيني أرى ما تفعلين، تمسكي، تمسكي جيداً
00:54إنه يوم الذكرى والطقس جميل جداً
00:57يتخرج العائلة في نزهة إلى متنزه توسكورا هنا في شمال شرق أوهايو
01:04بالنسبة إلى ابنة السنتين تونيا بيزلي، إنه المكان الأروع في العالم
01:09كان هذا ممتعاً صحيح؟
01:13تصور الجدة كارول وزوجها كيم اليوم كله المملوء بالمتعة
01:19كما يظهر في هذا الشريط الذي لم يعرض من قبل
01:22حسناً انطلقا الآن
01:26كانت عائلتي قد استقرت في منطقة أكرن
01:29عشت هنا طوال حياتي وكذلك أمي عاشت حياتها هناك إضافة إلى جدتي
01:35وقد كنت أول حفيدة في العائلة لذا كان حدثاً مهماً للجميع
01:41أكان هذا ممتعاً؟ أجل
01:43سألتها إن كانت خائفة فقالت لي لا
01:48هيا بنا
01:51وها هي الوالدة تينا بيزلي تستمتع بالألعاب لقدر ابنتها
01:56كنا عائلة سعيدة
01:59الأوقات التي أنضيناها معاً كانت رائعة جداً
02:04فعلنا معاً كل ما تفعله العائلة
02:08سيفجر أحدهم مواهبه الآن
02:11ها هي الأم لقد سعدت إلى الأعلى
02:13أحبت تونيا للتشويق قد تكون ورثته من والدها ووالدتها
02:18تحب تينا إلى حد كبير سباقات الدراجات النارية
02:22وهكذا تعرفت إلى زوجها ووالد تونيا ريتشارد بيزلي
02:28أحببنا كلانا الدراجات النارية
02:31وقد التقينا في أحد الأندية المعروفة
02:34ووفقت على مرافقته لاحتساء القهوة
02:38كان شاباً لطيفاً
02:40كان لطيفاً جداً أجل وعذب الكلام
02:43وأيضاً كان فتى أحلام كل فتاة
02:47أصبحنا مقربين جداً
02:50لأكتشف بعد بعض الوقت أنني أنتظر طفلة
02:55أخبروني أنني لن أحمل أبداً لهذا غمرتني السعادة
03:00كان هذا أول ما فعله
03:02قال لأمي لطالما أردت عائلة
03:05أريد أن أتزوجك
03:07أريد أن أوفر كل شيء لهذه الطفلة
03:09لقد تحمس كلانا
03:12وقد قررنا بعد ذلك أن نتوافق على الزواج
03:18برغم مظهره القاسي
03:20ولد تونيا شخصية محلية محبوبة جداً في بلدته أكرن
03:25كان الجميع ينادونه بالدب الكبير
03:28إذ كان أبي طويل القامة
03:30لقد كان ضخم البنية
03:32وبدل أن يخاف الناس منه
03:35شعروا إلى جانبه بالراحة
03:37لطريقة تصرفه الرائعة
03:39وبالنسبة إلى تينا
03:41كان الزوج الأمثل
03:43كان يدفع الفواتير كلها
03:45وأنا وتونيا لم نحتاج إلى شيء أبداً
03:48كانت تحصل على كل الأشياء الخاصة بالأطفال
03:52وأنا كنت أشتري الملابس التي أريد
03:57كان يجعلنا سعيدتين جداً
03:59كان يمسك بيدي ويجعلني أتمرجح
04:02وهو يفعل هذا
04:04كنت أشعر حرفياً بأنني أطير
04:06تبعها بقوة أيها الوالد
04:08تحب الترجح عالياً
04:10يبين شريط الفيديو هذا
04:12عائلة سعيدة في انسجام تام
04:14لكن شراكة ريتشارد مع دراجي آكرين
04:17ستكلفه الكثير وعائلته
04:21وقد تورط في عمل جانبي محظور
04:24ورح يبيع الأسلحة غير القانونية
04:28لم يخبرني الحقيقة كلها
04:31كانت تلك كذبة كبيرة
04:33ليخبرني إياها
04:35أنه في مشكلة
04:37كان الكثير من جرائمه غير قانوني
04:39لكن تلك أعمال عادية
04:41تقوم بها مجموعة الدراجين
04:43الذي يتسكع معهم
04:45لم يكن يفعل شيئاً ليؤذي أحداً
04:47بل كان يحاول إعالة عائلته
04:49لكنه لم يفعل هذا بالطريقة الصحيحة
04:52تمت إدانته بالمتاجر بالسلاح غير الشرعي
04:55وعام سبعة وتسعين حكم عليه
04:57بالساجن سابع سنوات
05:00لقد سمعت أنه حيث الأشخاص السيئون
05:03لكنني لم أعتقد أن الأمر خطير
05:05فكرت في أنه سيرحل لبعض الوقت
05:07وبعدها سوف يعود
05:08لكنني لم أدرك
05:10بالضبط طوال الوقت الذي سوف يغيبه
05:13هل استمتعت اليوم يا تونيا؟
05:16انتقلنا فجأة من كوننا عائلة سعيدة
05:19حصلت فيها أمي على الطفلة التي أرادتها
05:22والزوج الذي أرادتها
05:24إلى عائلة تربي فيها طفلة وبمفردها
05:28إنه الفناء الخلفي، أليس كذلك؟
05:31انتهى زواج تينا بريتشارد بالطلاق
05:34لكنها حارصت على أن يرى ابنته باستمرار
05:41أحب كثيرا زياراتنا
05:43وكان يكتب إلي رسالة كل يوم تقريبا ويرسلها إلي
05:49كانت رسائله وزياراته ممتعة جدا
05:52حاول أن يجد جوا إيجابيا بقدر ما استطاع
05:56في تلك المرحلة كانت فتاة والدها
05:59قلت لها ستستمرين بحب والدك
06:01لأن والدك يحبك كثيرا
06:08هذه تونيا
06:09لقد قربت صورة عليها
06:11كنت تبلغين من العمر يا تونيا؟
06:13عشرا وصبحوا في الحاديات عشرا
06:15عشرا سنوات؟
06:16تونيا في منزل جدتها للاحتفال بعيد ميلاد الجد
06:20جيم أسادس والسبعين
06:21لكن اجتماع العائلة مميز جدا
06:24فبعد ست سنوات في السجن
06:26أطلق صراح ريتشارد والد تونيا في وقت مبكر لحسن السلوك
06:30لقد قربت صورة عليك يا ريتشارد
06:32هذا جيد
06:34هل أبدو وسيما؟
06:35أجل طبعا
06:36أنت كذلك
06:38لم أكن أستوعب شيئا باستثناء أنه موجود
06:41وهو جالس بقربي في غرفة الجلوس
06:45انتقل ريتشارد للعيش مع والدته
06:47وهذه هي الوالدة
06:49وهو متحمس ليعوض على ابنته الوقت الضائع
06:52منذ زمن بعيد حين كنت صغيرا
06:55لقد كنت أنظر إليه وأبتسم على الفور إذ كان مبتسما
06:59توضى الوقت
07:01لقد سنحت له الفرصة لكي يصنع لنفسه تلك الحياة الرائعة مجددا
07:06وقد كان متفائلا جدا
07:08ما أثر إيجابيا في من حوله
07:11في خلال فترة سجنه
07:13تقرب ريتشارد كثيرا من الله
07:16وبدى متحمسا ليثبت للجميع أنه تغير
07:20يحتاج كل طفل إلى والد
07:23وقال إنه تغير كليا وقد وجد الله في حياته
07:28لذا فكرت في أن هذا لصالح الجميع
07:32وهو كذلك
07:36بدأ طريق ريتشارد مع التوبة بعمل جديد في شركة شاحنات
07:42وها إن الكنيسة قد بدت الآن شغفها
07:45افتحوا من فضلكم الكتاب المقدس
07:47ونقرأ المزمورة واحد وستين
07:50شيء واحد واضح
07:52كانت معمودية ريتشارد حقيقية فعلا
07:56فجأة استبدل حياة السجن بحياة الكنيسة
07:59ولطالما ركز والدي على الإيمان والعائلة
08:04استحال المجرم السابق المدان ملتزما جدا
08:07فهو لم يغير حياته رأسا على عقب وحسب
08:10بل ساعد كذلك أعضاء مجتمع أكرن الضعفاء
08:13للتفادي من ارتكاب الأخطاء نفسها التي ارتكبها
08:16لقد كان لكل ما فعله هدف أو غرض
08:20بدأ متأقما مع الوضع هذا
08:23وقد عرفه الجميع لهذا الغرض لأجل كل ما فعله
08:27لقد ساعد الجميع
08:29كان ريتشارد لينزع قميصه ويعطيك إياها
08:36بدأ انهماكه الجديد في مساعدة الآخرين
08:39مع الدراج وصديقه القديم مايكل رافرتي
08:43روجان حان الوقت لتنهض
08:47مايكل والد عازب
08:48يكافح ليهتم بابنه بروجان البالغ من العمر عشر سنوات
08:52فيما يعمل كميكانيكي
08:54أنا وبروجان لدينا الوالدة نفسها لكننا من والدين مختلفين
08:58لقد عانت أمي كثيرا بسبب الإدمان منذ سن مبكرة
09:03وفي الأخير تركتنا
09:06عاش بروجان ووالده وحدهما
09:08وقد تعلم بروجان وهو فتى هادئ لديه قليل من الأصدقاء الاهتمام بنفسه
09:14كان ينهض كل صباح ويعد لنفسه الفطور
09:17ثم يذهب إلى المدرسة
09:19وعند عودته إلى المنزل كان يقرأ
09:22كان يقرأ كثيرا
09:27مرحبا بروجان
09:29تنتظر تونيا في السيارة
09:30تعال هيا بنا
09:32كان يذهب والدي ليقل بروجان إلى الكنيسة إذا رغب في أن يكون ذات أثير إيجابي
09:37الرب راعية
09:39تصور ريتشارد أن بروجان قد يجد لنفسه صديقة
09:42صديقة اجتماعية ولطيفة على غرار تونيا
09:45لقد كان بروجان لطيفا جدا إذ كان فعلا عذب الكلام وودودا جدا وظريفا
09:53سرعان ما أصبح بروجان رافرتي فردا آخر من عائلة بيزلي
09:57شكرا لك
10:02لم يقتصر ارتياد ريتشارد الكنيسة على أيام الأحد
10:07ففي كل وقت فراغ كان يتطوع للعمل في مقهى الأمل وهي جمعية خيرية أوجدتها الكنيسة في أخطر أحياء أكرن
10:16كانوا يوزعون القهوة مجانا ويعدون العشاء أسبوعيا للمشردين وتتم منقشة الإنجيل المقدس
10:26غالبا ما كان بروجان وتونيا وأخت بروجان راينة يأتون إلى المقهى لملاقات ريتش
10:35مرحبا يا أطفال تسرني رؤيتكم
10:37مرحبا عزيزتي
10:38مرحبا
10:40لقد بدى وكأنه يأخذ ديانته إلى المرحلة التالية
10:45تونيا تعالي وقرأي لنا شيئا من الكتاب المقدس
10:49لقد كان يساعد تقريبا كل الموجودين في الغرفة يساعدهم عاطفيا أو ماديا
10:56ثم قام بعد ذلك بتعريفي على الحياة الحقيقية
11:00ما أعطاني تلك الرؤية ذلك الشعور بأنني أريد أن أكون مثله تماما
11:06كيف كان الفطور
11:07أصبح الرجل الظاهر في شريط الفيديو هذا الوالدة والمثال الأعلى الذي لطالما حلمت تونيا بالحصول عليه
11:16لكن أحدا في هذا الاحتفال كان ليعرف
11:21أن عمل ريتشارد في مساعدة المجتمع سيوجد وحشا سيدمر هذه الذكريات السعيدة إلى الأبد
11:29كارول هيا قربي قربي الصورة أكثر ها هي تونيا البطرة
11:33هنا في أكرن أوهايو يعود ريتشارد بيزلي عما اقترفه من سوء في ماضيه
11:39هل أنت سعيدة
11:40وها هي الفتاة ابنة السنتين تمضي وقتا قيما مع والدها في شريط الفيديو هذا
11:46وقد أصبحت الآن مراهقة
11:48سيرغبون في الحصول على فتاة جميلة مثلك على العشاء
11:51لكن تونيا بيزلي لا تزال تستمتع بوقتها مع والدها
11:56كنا نذهب إلى حديقة الحيوانات وكنا ما زلنا قادرين على الحصول عليه
12:00كنا ننظر إلى الحيوانات ولأن الحديقة قريبة من المنزل كنا نقصدها طوال الوقت
12:06تمحور مستقبله حول دوره كوالد كأب موجود من أجل أنا
12:12لقد كنت متفاهمة جدا وأملت بصراحة أن يكون قد تغير فيؤدي دور الأب معها إذا احتاجت إلى والد
12:22وكان تكريس ريتشارد حياته لابنته يضاهيه حبه للكتاب المقدس
12:28إن أهمية الكتاب المقدس في حياتنا يجب
12:31إنه يساعد المحتاجين فأطلق عليه السكان المحليون لقب تشابلين ريتش
12:36ألا نفقده؟ كان الناس يسألونني أنت ابنة تشابلين ريتشارد إنه رجلا طيب جدا
12:42في الواقع هو كنت فخورة جدا به وكأنه سيظل إلى الأبد الرجل الطيب
12:51لكن عندما بدأ أن حياة ريتش منظمة حلت الكارثة
12:56أبي؟
12:57حين اصطدمت سيارته بشاحنة كان محظوظا لخروجه على قيد الحياة
13:03قطع وتر أخيل وكسر عظمة الفاخذ إضافة إلى أنه أصيب في ظهره
13:09انتهى عمله في شركة الشاحنات أنا آسفة جدا
13:13لكن ريتشارد بدأ مصمما على تحويل السلبي إلى إيجابي
13:18مستخدما مال التعويض من الحادث
13:21اشترى ريتشارد منزلا بطبقتين في شارع يال
13:24وهناك قامت شابلين ريتش بشيء ملحوظ
13:28تفضلي من هنا
13:30فتح أبواب منزله وجعل منه مأوى للمحتاجين
13:34يحتاج المكان إلى لمسة نسائية لمشردي آكرون والمصضعفين
13:40هذه هنا هي غرفة الجلوس
13:43كانت هذه خطة ممتازة بالنسبة إليه
13:46إذ كان ليستفيد من نصف المنزل ليعيش فيه
13:49ومن النصف الآخر ليساعد كل هؤلاء الأشخاص المحتاجين
13:53يمكنك البقاء هنا
14:00لكن غالبا ما كان النزلاء عنده يهربون من حياة خطيرة
14:04من الطارق؟
14:06عيرس أين أنت؟
14:08لن تذهب معك إلى أي مكان
14:09كان الناس يهددونه ويرفعون الأسلحة في وجهه ويتعاركون حتى معه
14:14لم يكن يخاف أو يقلق حيال شيء باستثناء مساعدة المحتاجين
14:19اسمع هذا منزل الله وأنت لن تدخله
14:28في الجهة الأخرى من البلدة لصديق ريتشارد ماي كرافورتي مشاكله الخاصة
14:34فالوالد العازب يعاني الآن ليطاقل المنزل
14:37فالوالد العازب يعاني الآن ليطاقلم مع ابنه المراهق بروغان
14:42أبي ما الذي تفعله؟
14:44هي إنها أغراضي لماذا تخبئ التقارير المدرسية؟ ما هذا؟ ما هذا؟ أخبرني
14:49كان بروغان يواجه المزيد والمزيد من المشاكل في المنزل كما في المدرسة
14:54أبعد يديك عن أغراضي
14:56ومع غياب الوالد المدمن على المخدرات
14:59كل شيء في هذا المنزل لأنا فقط أتفهم هذا يا فتى؟
15:03إنه خاضع لحب والده القاسي
15:05اتركني وشأني
15:07لا تذهب وكأنك تهتم
15:10وهو الآن يلجأ إلى تشابلين ريتش
15:15كان بروغان يتصل به إذا محتاج إلى أي شيء
15:19بمن يمكن لبروغان أن يتصل؟
15:21لم يكن ليتصل بوالده إذ كان إما نائما أو يعمل
15:25وما إذا كانت أمي ستأتي لتكون إلى جانبه
15:30ريتشارد؟ كيف حالك صديقي؟
15:34بدأ بروغان يتقرب من والدي
15:36كان يتشاركني في كثير من الأمور
15:39وإذ بذلك الفتى المراهق ينفذ كل ما يقوله له والدي
15:43أحسنت يا فتى
15:45وجدت الأمر جميلا لكن انتهى الأمر ببروغان أن يرافق أبي في السيارة عندما يأتي ليقلني
15:50كان يمضي الليلة في منزل والدي عندما اشترى ذلك المنزل في شارع ييل
15:56وها هو منزل ريتشارد يصبح منزل بروغان الثاني
15:59لكن بالنسبة إلى تونيا بات مكانا غير مناسب
16:03هل ستذهب إلى الكنيسة؟
16:05ربما، الأمر منطن بالعمر ريتشارد سأسأله إن كان سيذهب
16:09أين والدي؟
16:11هل رأيته؟
16:13شعرت هناك بعدم الراحة، الأشخاص الذين كانوا في المنزل كانوا يطلقون تعليقات غير مناسبة
16:19لم يكن المنزل يشكل بيئة مناسبة لي
16:23لقد أرادت أن تمضي الوقت مع والدها
16:26لكنه لم يكن مكانا تقضي فيه فتاة في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها الوقت
16:34لكن خطر الضيوف الكبير في منزل شابلين ريتش كان له تأثيره العكسي في الشاب بروغان
16:42مسدس جميل
16:45ظن أنه لا بأس بالقيام بأعمال غير قانونية لكسب المال
16:50فهكذا يفترض أن يجني البشر المال
16:52هذا ما يظهر في البرامج التلفزيونية على مر التاريخ، هكذا يجني المجلمون المال
17:00أكثر من أي وقت مضى، احتاج المراهق إلى توجيه مرشده ريتشارد بيزلي
17:06مكان جميل، لكن تأثيره الإيجابية كاد يبلغ نهاية فاصلة
17:13إذ ستتلقى تونيا رسالة صوتية مفاجئة من والدها
17:18كل ما قاله أنه سيغادر البلدة لبعض الوقت، ولن أتمكن من التواصل معاه، لكنه يحبني كثيرا
17:25فجأة وبلمحة طرف، اختفى عني الأنظار
17:29بعد أربعة أشهر على اختفاء ريتشارد، على مسافة مائة وستين كيلو مترا، طلقت الشرطة اتصالا طارئا
17:40مكتب المأمور هينم، مرحبا سيد هينم، معك جيف شاكلينج من فولدة
17:45قرأ باب منزلنا رجل، وقال إنه تعرض لإطلاق نار
17:51تلقيت اتصالا مساء السادس من نوفمبر عام 2011، اتصل بي المأمور ليطلع عني على عملية إطلاق نار
17:59المأمور وجد الأمر غريبا
18:03الضحية رجل في الخمسين من العمر، طلق رصاصة في ذراعه
18:08زاره المحقق ماكي في المستشفى
18:11لما لم تخبرني بما حصل؟
18:12يدعى سكوت ديفس، وفي جعبته قصة غريبة ليخبرها
18:17آسف ذهبت إلى البلدة في الأمس
18:23قال سكوت إنه قاضى البارحة من كارولاين الجنوبية، ردا على إعلان عن عمل في لائحة كريغز
18:30جاء في الإعلان ثلاثة كيلو مترات المربعة، ثلاثمائة دولار في الأسبوع، غرفة مجانية وطعام، فوجدت الأمر غير سيء
18:40مرحبا جاك، أنا سكوت
18:43تدبر موعدا مع رب عمله الجديد شخص يدعى جاك في مطعم في بلدة صغيرة على الحدود بين أوهايو وفرجينيا الغربية
18:50حسنا صديقي
18:52وضع مقتناياته كلها في صندوق السيارة، مستعدا لبدء حياة جديدة
18:58أول مرة أن التقيت فيها جاك، بدى لي مزارعا عاديا يرتدي سروال جينز وسترة جلدية، بدى لي رجلا عاديا فعلا، جاك
19:06جاك رافق قريبه لمساعدة سكوت على نقل أمتعاته إلى المزرعة
19:12لكن أولا، تناول الفطور
19:16اطلب ما شئت يا رجل، مهما كان ما ترغب فيه على قائمة الطعام اطلبه
19:21بعد تناول الطعام، توجهوا إلى الملكية في شاحنة جاك
19:26رحنا نصعد الطلال، خلت أننا سنتدهور بالسيارة، كانت الطريق ضيقة
19:31ما كان بالإمكان المتابعة، فركنت جاك السيارة جانبا
19:37رحنا نسير في الغابة، وفي تلك المرحلة انطلق الفتى في السيارة
19:45لاحظت أن الغابة تصبح أسمك فأسمك، كانت تلك منطقة الريفية ولا شيء في الجوار
19:52قال لي أتعرف شيئا قد تكون تلك البقعة الخطأ
19:57أول خطأ ارتكبته كان أنني أدرت له ظهري، ما أني أدرت ظهري حتى سمعت طقه
20:06على الأرجح أن المسدس تعطل لأنني حين استدرته كان يصوب المسدس نحوي
20:12عندها نظرت إليه، الشر كان كل ما رأيته في عينيه
20:17وكنت بعيدا منه مسافة متر ونصف المتر، ولا شيء من حولنا
20:29كل ما سمعته كان صوت رصاص، رصاص، رصاص، حاولت أن أبتعد عنه وأن أنجو بحياتي
20:36حين تمكن سكوت من الاختباء، لاحظ أنه مصاب
20:43بقي سكوت مختبئا طوال سبع ساعات، كان مرهقا وينزف
20:48حتى ما عاد يحتمل وانطلق هاربا
20:56هذا ما حصل
20:58بدت القصة التي رواها للمحقق قصة مرهقة
21:02هذا ما حصل
21:04بدت القصة التي رواها للمحقق قصة مخوذة من مسلسل بوليسي
21:08لكن إن كان سكوت يقول الحقيقة، فأمام المحقق ماكي مهمة تقدم العثور على مجدون في جعبته مسدس
21:16في تلك المرحلة لم نعرف ما كان مسرح الجريمة
21:20كما أنه لم يكن لدينا كثير من المعلومات
21:26بدأ المحقق تحقيقاته من مرأب السيارات
21:30حيث التقى سكوت جاك وقريبه
21:37كانت سيارة سكوت حيث تركها كما هي ممتلئة بأغراضه
21:43لقد وجدت ورقة مكتوبة عليها شونيز ماريتا أوهايو التاسعة صباحا، ما يناسب قصته
21:51مطعم شوني هو حيث أخبره سكوت أنهم تناولوا الفطور
21:56اتصلت على الفور بمدير مطعم شوني وطلبت منه أشريطة فيديو المراقبة
22:02استخراج الملفات يتطلب وقتا، لذا ما كان أمام المحقق ماكي إلا الانتظار
22:10لكن قد يكون هناك حل الفوري للعثور على مهاجم سكوت
22:14لقد تركوا أثر قدم رقمي
22:18لدينا لائحة كريغز ورق مهاتف
22:21إن إيجاد المصدر كان مهما في تلك المرحلة
22:26تتبع لي عنوان IP
22:28سأرسل لك الرابط لتفهم ماذا أعني
22:30لجأت إلى القسم الإلكتروني في مكتب التحقيقات الفيدرالي لأحصل على المعلومات بسرعة كبيرة
22:37استعان المحقق ماكي بمكتب التحقيقات الفيدرالي
22:41يمكنهم تعاقب رقم هاتف جاك وموقع الحاسوب حيث تم تحميل إعلان لائحة كريغز
22:48كان هذا ضروريا أن نحدد المكان حيث تم تحميل الإعلان بأسرع وقت ممكن
22:55كنا ننتظر حينها تطور في القضية
23:00ها هي تونيا وولدها سوف يدخلان منزل الفراشات
23:05ها إن الساميري الصالح الذي تقط ماضيه القاطن ليصبح مصلحا إجتماعيا اختفى
23:12أما مكانه فيشكل غموضا
23:14وهذا الغموض سيستحيل أعمق بأكثر الطرق رعبا
23:20كان يجب أن أعرف لحظة دخل الباب أن هناك خطبا ما
23:30ذكريات سعيدة عاشت العائلة وقد التقطتها الكاميرا في شاريط المصور تم اكتشافه حديثا
23:37من هو هذا الرجل هل لا يصافحني
23:40إنه عام ستة وتسعين وها هي تونيا بيزلي تلجأ إلى والدها ريتشارد عند الحاجة إلى عناق
23:46ها قد جاء المهرج اللطيف
23:48استمرت هذه العلاقة المميزة طوال خمسة عشر عاما إلى حين اختفاء ريتشارد بطريقة غريبة
23:54كان لدي صديق في جنوب أوهايو تحدث دائما عنه
23:58لديه مجموعة من الأراضي لذا تصورت أنه ذهب للبقاء عنده
24:02ماذا تريدين؟ ماذا؟ دعيني أرى ما تفعلين
24:05بعد كل تلك السنوات من محاولة إيجاد علاقة مطيدة بيننا أن يختفي هكذا ومن دون أي انذار
24:14ولم تكن الوحيدة التي أثر فيها اختفاء ريتشارد
24:20فبروجين رافرتي المراهق الذي كان ريتشارد يهتم به يواجه مشاكل في المدرسة
24:28لم يخبر الناس بمشاكله
24:31لم يكن يتفوه بكلمة كان صاحب وجه مخاذع طوال الوقت
24:36لقد كان يحيط نفسه بجدار عال
24:41لم يبدو أنه يحب الناس
24:44لم يكن يثق بالناس
24:47كان ينقطهم كما اعتاد أن يقول
24:50لا أحب أن يضربهم أو يقتلهم
24:53استمر المحققون يبحثون عن الرجل الذي أطلق النار على سكوت ديفز
24:59وبعد خمسة أيام على الحادثة طلقوا بلاغ باختفاء أحدهم
25:03مما صلت الضوء على هذا التحقيق
25:09لقد اختفى شقيقي في جعبة امرأة مضطربة تدعى ديبرا بروس
25:14قصة مألوفة جدا لكي تخبيرها
25:17قالت إن شقيقها ويدعى ديفيد بولي قرأ إعلانا على لائحة كريغز في شهر أكتوبر
25:23وفي آخر حديث أجرته معه أخبرها أنه ذاهب للقاء رب العمل على الفطور في صباح اليوم التالي
25:32إن التشابه مع قصة سكوت ديفز يثير الشك
25:36إعلان لائحة كريغز نفسه
25:38رب العمل نفسه
25:40رقم الهاتف نفسه
25:42الفارق الوحيد في القضية أن الشخص المرتبط بها ليس ديفيد بولي بل سكوت ديفز
25:47عرفت في تلك المرحلة أننا أمام مشكلة
25:50الآن يبحث المحققون عن ضحية محتملة أخرى
25:54ابقوا أعينكم مفتوحة ابحثوا عميقا في التربى عن أي شيء غير مألوف هنا
25:58اتفقنا؟
26:00رجل آخر وقد نفذ حظه اخترا
26:02عند تلبيته الإعلان نفسه وتقدمه إلى العمل نفسه
26:06أما اسمه فديفيد بولي
26:09انظروا جيدا إلى الصور مرروها فيما بينكم
26:12فليلقي الجميع نظرة
26:14نعرف أن سكوت ديفز أخذ إلى تلك المنطقة النائية حيث تعرض لإطلاق نار
26:19وقد افترضنا أن ديفيد بولي اختبر وضعا مماثلا ولكنه لم ينجو
26:25لننطلق في الحال هيا بنا
26:28رحنا نبحث في تلك المنطقة النائية حيث تعرض سكوت ديفز لإطلاق نار
26:33استخدمت كلاب بحث إضافة إلى فريق بحث إضافي ومجموعة من المحققين
26:40كانت منطقة نائية وريفية بامتياز
26:43كان الأمر أشبه بإيجاد إبرة في كومة قش
26:48وكانت المنطقة نائية وريفية بامتياز
26:51كان الأمر أشبه بإيجاد إبرة في كومة قش
26:53وكان الأمر أشبه بإيجاد إبرة في كومة قش
26:57توقف أحد الكلاب البوليسية في منطقة محددة
27:02وفي العشب وجدوا شيئا
27:09راح الكلب يحفر قليلا
27:13وفي الأخير وقعنا على جثة
27:15وهم يناقبون في ذاك المكان ويستخرجون الجثة
27:26لاحظتوا على الفور إصابة في الرأس
27:33لم يضل شيء إلى هوية الجثة
27:36لكن المحقق فكرة واضحة عن من قد يكون ذلك الرجل
27:40أجل سلسلة فضية هذا صحيح
27:45إطررت إلى إجراء التصال، اتصلت بديبرا بروس وسألتها عن السيوار
27:50أجل، أكدت ديبرا أن السلسلة تعود إلى شقيقها
27:56بدا كأن ما حصل لديفيد بولي هو ما كان مخططاً حصوله لسكوت ديفز
28:00لقد كانت عملية قطن ناجحة وكذلك دفن الجثة
28:05لدي لك أخبار مروعة
28:09تم الوثور على جثة ديفيد بولي مدفونة في الغابة القربى كالدويل هذا الصباح
28:13مضى على اختفائه ثلاثة أشهر وذلك بعد تلبيته الإعلان على لئيحة كريغز
28:18الوظيفة نفسها التي قادت سكوت ديفز إلى الغابة حيث تعرض لإطلاق نار قبل خمسة أيام
28:23لقد بدى واضحاً في تلك المرحلة أننا نتعامل مع قاتل متسلسل
28:31ولربما اقترب المحققون من تحديب هوية
28:35إذ حصلوا تواً على أشرتة الفيديو من المطعم حيث كان القاتل يحضر ضحاياه قبل الهجوم عليهم
28:48ونحو الساعة العاشرة إلى ربعاً صباحاً دخل سكوت ديفز برفقة جاك وشركه الشاب
28:56أفضل صورة لهم حصلنا عليها كانت هم ينتظرون عند مدخل المطعم
29:01ولكن لاحظوا في الشريط أن الرجل كان يرتدي سطرة جلدية سوداء كانت تميزه أما الشاب الآخر فكان أبيض البشرة
29:12فيما راح المحقق ماكي يرفع النقاب عن وجهه المشتبه فيهما
29:18حقق مكتب التحقيقات الفيدريالي تطوراً في القضية
29:24لقد حددوا موقع العنوان الإلكتروني المستخدم لصنع لائحة كريغز
29:29وضع الرجلان الذين تظهر صورتهما في كاميرا المراقبة في المطعم خطتهما في منزل يقع شمال أكرن
29:53نعم طب يومك سيدي أنت مالك هذه الأراضي
29:56أجل أنا هو
29:58لدينا مذكرة تفتيش
30:02وما وجداه أن رجلاً كان يستأجر إحدى الغرف في المنزل حين تقدم الشرطي وأراه الصورة تعرف في الحال على المستأجر
30:14أجل استأجر تلك الغرفة هناك لكن صاحب المنزل يعرفه باسم آخر
30:20في خلال تفتيش الغرفة وقع على وصفة أدوية وأشياء أخرى تحمل اسم رالف جايجر
30:28ذاك المدعو رالف جايجر ليس في المنزل لكن إيجاده أصبح أولوية قصوى
30:35أخذ هذا التحقيق إلى مستوى آخر
30:38كانت وطيرة العمل سريعة لكننا رحنا نعمل بوطيرة أسرع
30:42مع بدء البحث عن رالف جايجر وشريكه الشرطة المحاكمة
30:51تحقق ماكي إلى أكرن إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حيث دليل جديد
30:55تم تعقب الهاتف الخلوي الذي استخدم للاتصال بالضحية سكوت ديفس
31:00وقادهم إلى فتن في الثانوية
31:13هل هذا أنت مع سكوت ديفس في مطعم شونيز؟
31:17تطابقت مواصفات الشاب في شريط الفيديو وبروجين رافرتي
31:21لا أعرف
31:23كان متكبرا جدا قال إنه ليس عليه أن يتحدث إلينا إذا لم يرغب في ذلك
31:28ربما
31:30لماذا لا تفكر في الأمر وتطلعني على الجواب؟
31:34بروجين وقعنا على أشياء كثيرة
31:38بدأت لنا أشياء أحضرها معه ديفيد فيرجينيا وذلك حين أتى إلى هنا
31:46بروجين هناك خطأ ما؟
31:48من أمام مايكل رافرتي المصدوم
31:50ألقت الشرطة القبض على ابنه
31:53سنستجوبه لنحصل على معلومات عن جريمة القاتل
31:56جريمة قاتل؟ بروجين إنه في السادسة عشر
31:59ماذا تقصد بأنه متهم بجريمة قاتل؟
32:02أخي بروجين؟
32:04هذا ليس صحيحا
32:08لكن الأدلة التي جمعت من غرفة نومه تربطه بالضحيتين
32:13عثرنا على بندقية وعلى مسدس
32:16عثرنا عليها في غرفة نوم بروجين
32:18إضافة إلى بعض الأشياء التي تشكل تقاتل
32:25كما أكد سكوت ديفز أن بروجين رافرتي هو الفتى الذي قاده إلى الغابة
32:30جعلوني أنظر إلى بعض الصور علني أعرف فيها من قادني إلى الغابة
32:34فيقبدون على الفاعل
32:36عندما رأيته صرخت أجل هذا هو
32:39ألقي القبض على بروجين
32:41وتم استجوابه في اليوم التالي
32:44فاعترف في الحال بتورطه في إطلاق النار على سكوت ديفز
32:48كما اعترف بذلك بتورطه في مقتل ديفز بولي
32:52مع وضع أحد المشتبهي فيهما في الحاجز
32:55ضاق القناق على المجرم الآخر
32:58وإذ برالف غير يتصل بالشرطة
33:01وفي جعبته دليل حاسم آخر
33:04تلقين اتصالا من صاحب المنزل وقال
33:07عدت إلى المنزل منذ بعض الوقت
33:09وكان على الباب ورقة من المستأجر يسألني فيها عما جرى
33:13إذ سمع أن الشرطة كانت هنا وقد ترك رقم هاتفه
33:17أجل تلقيتك
33:19هذا كل ما يحتاج إليه مكتب التحقيقات الفيدرالي
33:23لتحديد موقع من يخلونه القاتل
33:25موقع من يخلونه القاتل الآخر
33:28لننطلق هيا
33:30انبطح عرضا
33:31انبطح عرضا على الأرض هيا
33:33بدى مشهدا تلفزيونيا حقيقيا
33:36تم تطويق المنطقة
33:38وانتشرت فرق التكتيكات
33:40أن تقيدوا الاعتقال
33:42إن السر وراء اختفاء ريتشارد بيزلي
33:45على وشك أن يكشف
33:47إدك على رأسك ضعهما الآن
33:49ألقت الشرطة القبضة على القاتل الآخر
33:51هل أنت غايجر
33:53إنه يتنقل باسم رالف غايجر
33:55لكن عند إلقاء القبض عليه
33:57تبين أن هذا الاسم كذبة
33:59أنت قاد الاتقال بتهمة القاتل
34:02بالنسبة إلى تونيا بيزلي
34:04ما زال مكان وجود والدها لغزان
34:06فاتشابلين الذي تتطابق مواصفاته
34:09وضحايا لائحة غريز
34:11متوارن عن الأنظار منذ أربعة أشهر
34:14لكن تونيا على وشك أن تكتشف الحقيقة المروعة
34:18التي تلف اختفاءها
34:26هل أنت تونيا بيزلي؟
34:28أجل
34:30أنا المحاقق ماكي
34:32جئت ليتحدث إليك عن ريتشارد بيزلي
34:34في البداية لازمت الحذر
34:36إذ لم أعرف من كان ذلك الرجل
34:38أو لما كان يعرف اسمي
34:40لكنه جاء لي يحدثني عن والدي
34:43متى رأيته؟
34:45لا أعرف لا أتذكر
34:49أجل هذا أبي
34:50إن الرجل الذي يعرفه المحاققون برالف جايجر
34:54ليس إلا ريتشارد بيزلي
34:57أنت قائد الاعتقال بتهمة القاتل
35:00أقنع المدان الصادق ابنته بأنه تغير
35:04لكنه فعلا لم يتخلى عن حياة الإجرام
35:07هيا لنذهب
35:09في المنزل الذي فتحه ليؤوي المشردين
35:12كانت تجري فيه عمليات اتجار بالمخدرات وضعارة
35:16وحين اكتشفته
35:17لاذى ريتشارد بالفرار
35:19مستخدما اسمه رالف جايجر
35:22إنه الآن في الحاجز
35:24بتهمة أكبر من الاتجار بالمخدرات
35:27هل قتل والدي أحد؟
35:30سورني ذلك الحدث
35:32وعرفته في الحال
35:39لقد شكل هذا صدمة بالنسبة إلينا
35:42نحن لم نصدق أن شخصا بهذه اللطافة قد يقدم على شيء كهذا
35:48وبهذه الفضاعة
35:51حين أسترجع كل الذكريات
35:53كل ما فعلناه معا
35:55كذهابنا إلى الكنيسة
35:57حتى بدت الأمور طبيعية جدا
35:59لأدرك بعدها أن كل تلك الأشياء
36:01كانت غطاء لكل ما كان يفعله
36:04وأنا كنت تلك الحمقاء التي صدقته
36:07لأنني كنت أصدقها
36:09لم يكن لدي أدنى فكرة
36:15كانت تجول في بالي أفكار كثيرة
36:18إلى درجة أنني لم أعد أستوعب شيئا
36:20إذ رحت أشكك وأفكر في كل ما عشته معه
36:29الآن ريتشارد في الحاجز
36:31وقد صدم عندما أخبره المحاقق ماكي
36:33بلقائه الضحية سكوت ديفز
36:35إذا أريتك صورا لك في مقاطعة نوبل
36:37قد يساعدك هذا على التذكر
36:39أرني الصور
36:41هذا الرجل يشبهني كثيرا
36:43لأنك هو
36:45ها هي سطرتك السوداء
36:47السطرة نفسها التي كنت ترتديها اليوم
36:49إذا كنت تستجوبني
36:51فأطالب بوجود محامن
36:54إدعى ريتشارد أنه بريء
36:57لكن شاهدا كان إلى جانيبي
36:59في الأشهر الأربعة الأخيرة
37:00قدم المحاققون لشريك ريتشارد الشاب عرضا
37:02إذا أخبر بروغن رافرتي
37:04كل شيء للشرطة
37:06سيصار إلى خفض التهم الموجهة إليه
37:09في خلال المحاكمة
37:11شهد ضده صديقه ومرشده
37:13حسنا هل من مرحلة في حياتك
37:15تغير فيها رأيك في ريتشارد بيزلي
37:17طبعا
37:19ومتى كان هذا
37:21لقد كان هذا المرحلة
37:23في حياتك
37:25في حياتك
37:27في حياتك
37:28ومتى كان هذا
37:30لقد كان هذا صباح اليوم
37:32الذي قتل فيه الرجل أمامي
37:34ما كان اسمه
37:36اكتشفت بعد ذلك أنه كان السيد رالف غايغر
37:41كان رالف غايغر أول ضحية للائحة غريغز
37:45لم يتمكن الهارب ريتشارد بيزلي
37:47من مواجهة حكم آخر بالساجن
37:49فعمد إلى تغيير هويته
37:53لقد تم تحديد مكان رالف غايغر
37:56كان رالف مشردا
37:58لم ينفذ الحنظ منه
38:00وهو يشبه
38:07بعد موت رالف غايغر
38:09أصبح ريتشارد بيزلي رالف غايغر
38:12أتريد إضافة أي شيء آخر
38:14مع نجاح أول عملية قتل
38:17كرر ريتشارد وبروجين فعلتهما
38:20إن وضع إعلان الوظيفة المزيفة على لائحة غريغز
38:23كان فخا للإقاع برجال يحملون كل متاعهم معهم
38:26بحثا عن حياة جديدة
38:30لقد قتل ديفيد بولي
38:32وباع له مقتنياته مقابل بضعة ألاف من الدولارات
38:35أما محاولة قتل سكوت ديفز الفاشلة
38:38دفعت ريتشارد إلى الإقاع بضحية رابعة
38:41أردية ميثي كيرن قتيلا
38:44قبل أياما على إلقاء القبض على القاتلين
38:47أخذاه إلى منطقة نائية وأعدماه
38:50ودفناه في الأرض
38:52مقابل خمسة دولارات معلبة سجائر
38:56لقد دع بروغن رافرتي أن ما كان يحركه
39:00هو الخوف وتهديد ريتشارد بيزلي بأذية عائلته
39:04إذا لم يجاره فيما يفعل
39:06لكن هيئة المحلفين قررت أن بروغن شارك في الجرائم عن طيب خاطر
39:13إنه حدث سور المحاقق ماكي منذ اعتقال بروغن
39:17لقد وافق بروغن على مرافقتنا
39:20لإطلاعنا على الأماكن التي تخلصوا منها من الأدلة
39:24ذهبنا إلى مناطق نائية جدا
39:27وما أثار دهشتي أنه كان يطلب مني
39:30أن أقف السيارة لصعود التلة
39:33والتوجه مسافة تسعة أمطار حيث سأجد رفشين اثنين
39:38بدا واضحا بالنسبة إلي أنه في خلال هذه الأحداث
39:42كان تفكيره واضحا لا أظن أنه كان ذلك من تأثير شيء ما
39:47أو أجبر على فعل هذا وكان خائفا
39:50لقد تورط عن طيب خاطر في هذه الجرائم
39:53وجدتك هيئة المحلفين مذنبا في جرائم القتل
39:57هل من شيء على العالم أن يعرفه بشأنك؟
40:01في نوفمبر عام 2012 وجد مذنبا بجرائم القتل وفي محاولة القتل
40:07حكم عليه بالمؤبد من دون إطلاق صراح مشروط
40:10ماذا ستقول لترك العائلات؟ أنا آسف
40:13عندما صدر الحكم أدركت أنه لن يحضر حفلات عيد ميلادي
40:18كما لن يحضر ولادة أطفالي
40:20ولن يكون حتما حاضرا في زفافي
40:23لن يكون حاضرا أبدا
40:27بسبب تخطيطه لعملية القتل
40:30طلق ريتشارد بيزلي العقوبة القسوة
40:33قررنا بالإجماع أنه يجب تنفيذ عقوبة الإعدام بريتشارد جيمز بيزلي
40:39كل من يقدم على ما فعله هو حتما وحش
40:43وأيضا لا ضمير له ولا روح
40:46وأنا لا أظن أنهم وجدوا كل من قتله ريتشارد بيزلي
40:52إذ أظنه يفعل هذا منذ كان شابا
40:56أنا أكرهه لا أكن لذلك الرجل إلا الكره الشديد
41:02أقول لكم وأنا بكامل قوايا العقلية
41:05إنني لم أقتل أحدا
41:08وهو يدعي أنه ليس الفاعل كان يصدق نفسه
41:12لهذا أقدم على فعلته بكل هذه الوحشية
41:17وكان مصرا على أنه لم يرتكب أي جريمة
41:21إذ كان يصدق أنه لم يفعل شيئا على الأرجح أنه فقد عقله
41:26أنت وحش لا ترحم
41:28تقول إنك تعرف الله لكنني أشكك في ذلك
41:31في اليوم الذي سيحقن فيه بالإبرة
41:34في اليوم الذي سينفذ في حقه حكم الإعدام سأكون حاضرا
41:37سأكون هناك
41:38إذ قلت له إنني سأكون آخر وجه سيراه
41:44برغم إدانته
41:46معزلت جرائم ريتشارد تطارد تونيا بيزلي
41:50عينما ذهبت كانوا ينادونها بابنت قاتل لائحة كريغز
41:57عرفت البلدة بأسرها
42:00افترض الجميع ولأنني عشت معه وترارعت معه إنني جزء من هذا كله
42:04كنت أسمع الناس يتهامسون من وراء ظهري
42:07كما كان الطلاب ينسقون على خزانتي ملاحظات واقحة
42:11كان أمر لا مفر منه على الإطلاق
42:14شكل هذا صدمة بالنسبة إلينا
42:17لذا حزمت أغراضي كلها في ثلاثة أكياس نفايات
42:20وقدت سيارتي إلى فينيكس أريزونا حيث بدأت حياة جديدة
42:24كانت حياتنا طبيعية جدا
42:27لستم عتادة هذا معه
42:30هذا هو الجزء المحزن
42:33تلك كانت اللحظات السعيدة الوحيدة التي عشناها
42:38يحاكي الأمر الخصول على والد لم يوجد أبدا
42:42لكن تلك الذكرى كانت أفضل في حياتي
42:45وكانت أفضل في حياتي
42:48وكانت أفضل في حياتي
42:50وكانت أفضل في حياة والد لم يوجد أبدا
42:53لكن تلك الذكريات السعيدة ما زالت عالقة في ذهني
42:56ما من نظام أو قانون يبين لك كيفية التصرف
42:59إذا كان والدك قاتلا متسلسلا
43:02كنت أستيقظ صباحا
43:05وأعيش حياتي على نحو طبيعي
43:08كنت أتعامل مع الأمور كما هي
Recommended
43:30
|
Up next
29:59
8:06
12:19
29:34
5:13