- 22/5/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00René, ¿llevas mucho tiempo ahí metido? ¿Hasta cuándo?
00:10Es que no es cuestión de tiempo, puñefa. Es cuestión de concentrarse bien en las vainas.
00:15Bueno, entonces piensa en la enfermera, ¿no? Seguro te va mejor.
00:18¿Tú crees que es que no me vi como la estabas mirando?
00:20Oh, Marce, en serio, ¿por qué no te vas un ratito a la cafetería? Yo estoy aquí muy ocupado.
00:25Sí, pues ocupadísimo, porque llegué y no se veía nada.
00:28Oye, ¿pero tú qué es lo que pretendes entonces? ¿Que yo esté aquí gritando como Tarzán, como Chita?
00:33No, de verdad, oye.
00:39Margarita, ¿qué haces?
00:41Estoy llamando a Polito.
00:43No, dame acá.
00:44Pero, Victoria, ¿qué haces? Me pediste que le cancelara la invitación a Polito.
00:48Bueno, me arrepentí. Acepto.
00:52¿Y qué?
00:54René, de una vez te advierto que si tú no te tomas esa muestra, nos vamos a tener que aguantar la cantaleta de mi mamá.
01:03¿Tú sabes quién es capaz de hacer las vainas bien con un cilí en la oreja todo el tiempo?
01:07Pues nadie, puñeza, nadie. Qué pena, pero no.
01:10Ah, no, pues qué belleza. El que no puede ser, pero la culpa es mía.
01:16No se le olvide llamar al técnico para que revise el tanque, ¿oyó?
01:20¿Ya se va?
01:21Sí, me voy a descansar como Dios manda.
01:23¿Qué se va a acostar tan temprano, hombre? Camine, más bien lo invito a una polita.
01:27No, no, no, es que el día estuvo muy pesado y yo estoy con el piloto automático, mejor dicho.
01:32Deje de ser tan quejetas, hombre.
01:34No, no, no, es que se lo acompaño de verdad. Me quedo dormido.
01:37No, hombre, usted se mete en la primera polita y queda recargado.
01:41Camine a ver, camine a ver y de paso me da unos secreticos de cómo conquistar a Viquisita porque...
01:51Mi amor, discúlpame, ¿bueno?
01:54Ya, son los nervios que me tienen muy estresada.
01:59Yo sé, yo también estoy tenazmente mal porque es demasiada presión.
02:05Imagínate tú pensar que soy yo el que tiene que responder por la vaina, ¿no?
02:10Baby, pero es que no te preocupes tanto por eso.
02:13Mi amor, ¿qué nos dijo la doctora?
02:15La próxima vez yo te ayudo, ¿bueno? Y va a ser más fácil.
02:18Sí, pero cambiemos de carita, ¿me perdonas?
02:25Pues todo sea por ese bebé, ¿no?
02:28¿Cierto que sí?
02:36Viquis, Temis, no sé, yo sigo sin entender ustedes por qué carajos me están pidiendo esto.
02:41Viquis, Temis, no sé, yo sigo sin entender ustedes por qué carajos no quieren que las acompañemos.
02:46A mí a ustedes allá solitas no me parece.
02:49Pero no hay de qué preocuparse, Polito Pombo es un caballero.
02:53No, es que además yo estoy muy vieja para llevar chaperones, mi amor.
02:57Nos vamos, chicas.
02:58Ay, no, no, no se van a ir sin mí porque yo no me pienso perder esta velada por nada del mundo.
03:03Claro, claro, vamos todas.
03:07¿No?
03:09No pues, lo único que nos falta es que llevemos a Trotsky.
03:13Bueno, chicos, ustedes juiciosos, no, yo veré.
03:17Ahora que se quedan solos no se vayan a alzar la falda.
03:20Chicas, demasiado larga la despedida, se va el sabor.
03:24Miriam.
03:26Usted queda a cargo.
03:27Señora, no se preocupe, que les vaya bien.
03:29Chao, gracias.
03:30Quedaron muy lindas.
03:31Gracias.
03:32Chao.
03:34Se oyeron, ¿no?
03:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:39Vea, vea, vea, vea.
03:44No, estoy preocupado, Germasito.
03:45No debí arriesgarme a hacer esta cena en mi propia casa.
03:48Pero ¿por qué no?
03:49Mire que tenemos meseros, tenemos viandas elegantísimas, le estamos ayudando.
03:54Germasito, no lo digo por eso, lo digo por...
03:57¿Usted sabe por quién?
03:58¿Usted sabe?
03:59A ver.
04:01¿Usted sabe por quién?
04:02¿Usted sabe?
04:03A ver, usted tiene que tranquilizarse, caray.
04:05Lo único que le debe preocupar a usted es ponerse las pilas
04:08para descrestar a ese madrecito tan divino de la victoria.
04:11Esa mujer tiene que salir de aquí derretida, hola.
04:14Yo no sé por qué te seguí la corriente, Germán.
04:16Yo me voy a meter esa en líos, en líos me voy a meter.
04:20Y ese varejón quién sabe por qué no ha llegado, ¿no?
04:23Porque se ha demorado mucho.
04:25Oiga, ¿sí?
04:26A estas horas él ya terminó de trabajar,
04:28ya debería estar aquí en la casa, ¿o no?
04:30Hace rato.
04:33Bueno, Chucho, para que no le bote más cacumina a eso,
04:35le voy a decir qué es lo que necesita
04:36para conquistar a Victoria Maldonado.
04:38Usted lo que necesita es marmaja, luca, billete.
04:41De hecho, usted necesita estrellarla de frente con la plata, hermano.
04:45Ah, no, no, no, no, no, no, ese no es el problema
04:47porque plata lo que hay es harta.
04:49Sí, yo la he llenado es de detallitos, regalitos y todo,
04:53pero es que...
04:54Qué berrionda así escondida, ¿no?
04:59Ay, oiga, ¿y usted por qué se achicopaló?
05:04No, no, no, Chucho, bobadas que le dan a uno a veces.
05:07¿Bobadas? No, un hombre no se pone así por bobadas.
05:10Siéntese.
05:12Usted está así es por un lío de falda
05:15y no es precisamente la de Beatriz.
05:19Ay, no, Chucho, ¿qué está diciendo que va, hombre?
05:21Ay, esa miradita me lo dice todo.
05:24Es más, hasta le puedo decir qué mujer lo tiene pensando así.
05:33Oye, papá, ¿qué hago?
05:34Tengo que hacer una tarea del colegio urgente y no tengo internet.
05:37Pues, vaya y busca el aparatico ese que le presta la abuela siempre.
05:40Papi, sí, el internet móvil, pero lo tiene mi abuela
05:42y lo dejo en su habitación con llave.
05:44Coroné.
05:45Pues, no sé, la enciclopedia del abuelo, hágalo a la antigua.
05:49Vaya, ¿por qué será que la Viquistenis
05:52siempre mantiene esa berrionda puerta cerrada con llave?
05:56¿Qué será lo que esconde mi mamá ahí?
05:58Si nosotros vamos y le echamos nojeadita a la vaina,
06:01a ver qué, pues, por pura curiosidad, ¿no?
06:04Oiga, hermano, ¿en serio?
06:06¿Ustedes no se han visto en el espejo, hermano?
06:08Ya no tienen ni pelo, están viejos.
06:10Deténganse de bobadas, respeten que eso se llama privacidad.
06:13Deje de ser tan chaucero, chinazo.
06:15¿Ah? ¿Entonces qué?
06:18Mucho gusto, soy Apolonio Pombo de Brigacho, encantado.
06:21Ah, bueno, pero cortemos distancia, venga, me da un pico.
06:24Y yo también puedo decirle Polito, ¿no?
06:26Caray, me sonrojo.
06:29Bueno, encantado, ¿por qué no sigue?
06:30Por favor, siéntense, estoy muy honrado de que estén en casa.
06:33Ay, muchas gracias.
06:34Adelante, por favor.
06:35Permiso.
06:36Que las atiendan, por favor.
06:37No me la siento, caray.
06:38No te equivocaste, Alan, qué porte de mujer.
06:40Qué mujer tan hermosa.
06:42Qué mujer tan hermosa, yo me quedé encantado.
06:45Yo se lo dije, se la mostré.
06:47Qué belleza, mujer, caray.
06:51Está así por alguien de su pasado.
06:55¿Qué va, don Chucho, usted ahora está de psicólogo?
06:57No, no, no.
06:58Ay, mijito, es que más sabe el diablo por viejo que por diablo.
07:01Y yo sé quién es esa mujer.
07:04Esa mujer es...
07:09O mejor dicho, era.
07:11Mercedes, Dios la tenga en su gloria, era un alma de Dios.
07:16Uy, sí, una pérdida lamentable.
07:18Pobre mi chinita, crecer todos estos años sin su mamá, ¿no?
07:21Pero así es la vida, viejo Caliche.
07:23Unas personas se quedan en la vida de uno y otras desaparecen.
07:27Ay, ya sabe que sí, don Chucho, usted tiene toda la razón.
07:31Que me olvido de esa mujer, me olvido.
07:41Chucho, por si viene Miriam.
07:43Papá, ella está dormida hace rato.
07:49Listo, F Thompson de doble trinquete.
07:51Una tarjeta, rápido.
07:52¿Qué hubo, Rafa?
07:53La de crédito.
07:54¿Cuál de crédito?
07:55A las de los minutos.
07:56No se preste chinazo, la vieja.
07:57Está ahí.
07:59¡Ah!
08:01¡Ah!
08:02¡Ah!
08:03¡Ah!
08:04¡Ah!
08:05¡Ah!
08:06¡Ah!
08:07¡Ah!
08:08¡Ah!
08:09¡Ah!
08:15¿Qué hubo, ya?
08:16Ya, ya, espere, porque estas son de las antiguas.
08:18Sí.
08:22A mí no me venga a meter los dedos en la boca, oye, Pacho.
08:25Que yo te vi, yo te vi amacizándose con la marisol esa.
08:28¿O es que me lo va a negar, ah?
08:30Mire, Pacho, a usted le he pasado muchas infidelidades
08:34y lo he hecho porque usted me ha rogado,
08:36me ha dicho que no lo va a volver a hacer.
08:38Pero está haciendo la tapa, oye,
08:40está haciéndose la perdona,
08:41así usted me lo pide de rodillas, oye.
08:44¿Sabe qué, señor González? ¿Sabe qué?
08:47Hasta aquí te trajo el río.
08:50¿Qué hubo, ya?
08:51No le dije que es de doble trinquete,
08:52toca tener paciencia.
08:53¿Pero usted no quiere el berraco para ver los casilleros
08:55los noques, no sé qué, en el colegio?
08:57Ay, cosa tan jodida como usted.
08:59Sí lo soy, pero no bajo presión.
09:00Espérese.
09:02¿Qué le vamos a hacer? Soy un genio.
09:04Gracias, chinos.
09:05Ok, gente, a la cuenta de tres.
09:07Ok.
09:08Uno, dos, tres.
09:14Quietos.
09:15Nadie se mueva.
09:18Ok.
09:19Somos un grupo y como grupo vamos a morir aquí.
09:23A la cuenta de tres corremos los tres, ¿ok?
09:26Bernie, suelta la cama, muy despacio.
09:29Uno, dos, tres.
09:33Mucho más.
09:38Oiga, Polito, me gusta mucho su casa.
09:40Usted sí que le jala la decoración, ¿o no?
09:42Bueno, realmente no la he decorado yo, la decoró fue...
09:45Un compañero, amigo nuestro, famosísimo diseñador, caray.
09:48¿En serio? Pues me va a tener que dar el favor de decorarla.
09:51¿En serio?
09:52Sí.
09:53Un compañero, amigo nuestro, famosísimo diseñador, caray.
09:56¿En serio? Pues me va a tener que dar el dato a ver si le copio algunas cositas, ¿cierto?
09:59Porque me encanta.
10:00Ala, Polito, ¿estamos esperando a alguien más o qué?
10:02Absolutamente, Ana.
10:04Dayana.
10:05Buenas noches.
10:09Qué pena, ¿interrumpo?
10:11¿Y esta quién es?
10:13No tengo ni idea.
10:15Dayana, ¿tú qué estás...?
10:16¿No me vas a presentar?
10:23Vaya, yo ya le dije la verdad de las vainas.
10:26No me convence, no me convence.
10:27Pues entonces demás.
10:29¿Cómo dice? Vea.
10:30No, le estoy diciendo simplemente que no tengo ni idea por qué el Quistenis dejó salir el perro.
10:36Sí, no sería más bien que usted se quede con el perro.
10:38Espere, pues mire, escúcheme otra vez, yo le explico las vainas como fueron.
10:41Yo salí a caminar por el pasillo de mi cuarto y entonces, pues nada, me encontré a Crosticito ahí,
10:47ahí sentado solo y dije, pues qué vaina este man aquí solo me agaché,
10:51pues a ver de pronto qué pasaba, lo consentí y nada,
10:53el tipo a lo mejor tuvo un mal día o estaba de malas pulgas y se transformó en un salvaje,
10:59¿me entiendes? Una vaina súper bipolar.
11:01Créame lo que le estoy diciendo.
11:02No, pues no mucho, no mucho.
11:04Pero ¿sabe qué?
11:05Estoy tan fundis que me prefiero ir a dormir y no seguirle escuchando sus historias.
11:09Camine Trotsky pa' la pieza.
11:11¿Cómo así? ¿Usted se va a arrunchar con el perro?
11:13Sí, ¿o quiere que se lo deje?
11:14No, no, no, ¿cuál dejarme?
11:16No, pues dulces sueños, Angelita.
11:18Pues estoy llevando al perro, Trotskicito.
11:21¡Hurray!
11:26Uy, mucha.
11:28No sabía que eras dedicada a tener amigas de la tercera edad.
11:31¿Perdón? ¿De la tercera edad?
11:36A ver, ¿por cuál de estas dejaste de salvarme?
11:39¿Por la más veterana o por una de estas bellezas?
11:42Qué pena, señorita.
11:43No tengo ni idea usted qué pitos toca,
11:46pero le cuento que a mí me respeta.
11:48Y a mi familia la respeta.
11:50¿Visto?
11:51Además, le informo que nosotras no somos el reemplazo de nadie.
11:54¿No, señora?
11:55Más bien somos las invitadas de acá del señor Polito.
11:58¿Cierto, señor?
11:59Eso sí, eso sí.
12:00Que confunda, pero no ofenda.
12:01No se preocupe.
12:03Es que yo no se lo voy a quitar.
12:04Es todo suyo.
12:05A ver, a ver, con permiso.
12:07Diana, por favor, ven.
12:08Aquí no tenemos absolutamente nada más que hacer.
12:12¿Por qué no te vas, sí?
12:14Francamente, tú has caído bien bajo.
12:17Está bien, Javián.
12:18En mi suerte tú no vas a hacer nada.
12:20Esta tiene nombre, ¿me oyó?
12:22Diana, por favor, vámonos, vámonos.
12:24Por favor, señoras, qué pena con este incidente.
12:27Pero no hay que pagarle muchas bolas.
12:29Es una vieja amiga de Polito.
12:31No faltaba más.
12:32No se lo merece.
12:33Ven.
12:34Venga, sigamos tomando unos traguitos.
12:39No lo puedo creer.
12:42Mi mamá con todo eso guardado
12:43y nosotros conformándonos con poquitos.
12:46Me vuelve muy chistoso, ¿no, papá?
12:47No, yo no le veo el chiste por ningún lado, niño.
12:50Mi amor.
12:52Mi amor.
12:54Mira, mira.
12:56Un vino argentino, un vino chileno.
12:57Este vino es reserva del 2002.
13:00Esto cuesta más que todo el mercado de un mes.
13:03¿En serio, papá?
13:04En serio, mi amor.
13:05No, pues probémosla.
13:06Bueno, ¿cómo qué?
13:07No, señor.
13:08Usted es muy niño todavía para tomar trago.
13:10No, no, no, no, no.
13:11No, vamos a seguir viendo.
13:12¿Qué más hay?
13:13Vino.
13:16Bueno, mis niñas, cuenten.
13:17A ver cómo se han sentido.
13:19¿Cómo las han tratado?
13:21Disculpanme.
13:22Un momento.
13:23En un segundo estoy contigo.
13:24Hola.
13:25Necesito hablar contigo, Germán.
13:27¿Qué te pasa o qué?
13:30Mi hermana es ella.
13:31No le conteste por nada el mundo.
13:33Pero ¿cómo no le voy a contestar?
13:35Prefiero vivir a la...
13:39Aló.
13:41Sí, aló.
13:44Viene para acá, Germán.
13:45¿Cómo?
13:46Sí, viene para acá.
13:47¿Pero cómo va a venir para acá, caray?
13:55El problema, hijo,
13:57para esa vaina son demoradas siempre, pues.
14:02Nosotros estaremos pendientes.
14:03¿René?
14:04Sí.
14:06No.
14:09No se imagina, ¿verdad?
14:13Sí, bueno.
14:14¿Esto de dónde salió?
14:17Hey, hey, hey.
14:18¿Qué carajo significa esta vaina?
14:20Además de todo el trago y toda la comida,
14:24hay agua caliente en la ducha, René.
14:28No, Bernie.
14:29Es que esta vaina no puede ser.
14:30¿Es?
14:31Esto es completamente injusto.
14:33Extremadamente injusto.
14:34O sea, nosotros viviendo como unos muertos de hambre
14:36mientras que la Vicky Stennis se da aquí la gran vida
14:39como si fuera la Queen Elizabeth, ¿o qué?
14:41Así es.
14:42Qué pena, pero de verdad, su mamá es una jodida, ¿o no?
14:45Además de buena vida.
14:46René, ¿cuánto vale este vino?
14:47¿Es costoso, sí o no?
14:49Chinaso, esta vaina cuesta un riñón.
14:51¿Ah?
14:52Pues yo me muero de la pena,
14:53pero alguna vaina tenemos que hacer
14:55porque yo no pienso dejar esto así.
14:57Olvídese.
14:58De acuerdo.
15:00Bueno, qué pena terminar de esta manera
15:02esta velada tan exquisita.
15:03Pero discúlpenme, se me presentó una emergencia.
15:06Pero al menos díganos cuál es la emergencia,
15:08a ver si lo podemos ayudar.
15:10Señoras, qué pena con ustedes,
15:12pero el asunto es tan grave
15:13que si ustedes no se van,
15:14Polito se mete en un problema ni el macho.
15:16Qué artera, pobrecito.
15:17Eso es lo que está diciendo Germán.
15:19Por eso yo quería pedirles encarecidamente
15:21a ver si podemos salir por la parte de atrás.
15:23No, señor.
15:24¿Qué le pasa?
15:25Victoria Maldonado siempre sale por la puerta de adelante.
15:27Sí, yo lo entiendo, Victoria, pero es que...
15:29Pero es que nada.
15:30Usted resuelva sus asuntos de fin.
15:32Resuelva sus asuntos de faldas
15:33con quien quiera y cuando quiera.
15:35Y cuando lo haga, entonces hablamos.
15:37Pero le cuento que mis nueras, mi hija y yo
15:40somos mujeres decentes
15:41que no tenemos nada que esconder.
15:43Por lo tanto, salimos por donde entramos.
15:45Vamos, mis amores. Permiso.
15:53Qué carácter, Ana.
15:54Qué carácter, qué mujer.
15:56Qué mujer.
15:57Sí, sí, el mismo carácter de quien sabemos.
16:00Ahora lo que toca es sacar a todos estos meseros
16:02y ponernos a arreglar toda esta vaina.
16:04Porque donde se entere quien sabemos,
16:05usted se va a meter en un nío ni el macho.
16:07Usted sabe qué es lo que le pasa.
16:08¡Meseros!
16:09¡Vengan a ver a arreglar esta vaina ahora!
16:13Sí, hay que sacar todo esto.
16:14¡Germán!
16:15Espérame, Ala.
16:16Bueno, yo ya encontré lo que estaba buscando.
16:18Me voy.
16:19No, no, espérate, memito.
16:20No vas a disfrutar de este manjar.
16:22Por favor, come con nosotros.
16:24Venga, venga, chinazo.
16:25No le vaya a dar pena.
16:26A ver.
16:27Yo de ustedes no tocaría eso.
16:31Se matan vos.
16:33Sí.
16:34No, no, no.
16:35Yo ya he probado con ellos también.
16:38¡Ah!
16:39Yo sí sabía.
16:40Yo sí sabía que ustedes dos estaban en algo.
16:43¡Muchachos, aquí!
16:48Por nuestras mujeres.
16:50Aunque mal paguen ellas.
16:51Y porque son un misterio absoluto.
16:55Dígamelo a mí que para entender a mi riquicita
16:58voy a tener que hacer un curso intensivo.
17:01Usted ni con un doctorado.
17:03Ay, con todo respeto, ¿no?
17:04Con todo respeto.
17:05Fresco, fresco, fresco.
17:06Chuchito, chuchito de mi vida.
17:08Venga, me acompaña.
17:10¿A dónde?
17:11A darle una serenata bien tableada a mi riquicita.
17:14Ay, no.
17:15No se pongan esas.
17:17Para que pierda el tiempo.
17:18No.
17:19Así tenga que bajarle el sol, la luna, las estrellas.
17:22Me la conquisto porque me la conquisto.
17:26¿Sabe qué sí?
17:27No es mala idea.
17:29Yo le voy a conseguir, ya mismo le voy a conseguir
17:32el mejor mariachi.
17:34Eso, eso.
17:35Así se habla.
17:36Óigame, óigame, Caliche.
17:38Y usted que la conoce mejor que yo.
17:40¿Cómo qué canciones le gustarán a ella?
17:43Ay, por eso sí no se preocupe que yo le tengo
17:45el repertorio justo a su medida.
17:47¿No es yo?
17:48Camine que le vamos a cantar unas cuantas a esa mujer.
17:50Ay, eso sí es lo que es un amigazo de verdad.
17:55Camine.
17:56Camine, amigazo, camine.
17:59Mira, mira, mira.
18:00Ya, ya, ya.
18:01Por favor, por favor.
18:02Déjenos tomarnos un traguito.
18:03Vea qué hace.
18:04Qué tragico ni que nada.
18:05Háganme el favor y se van.
18:07Le voy a contar una, doña Victoria.
18:09Le voy a contar una.
18:15Mira, Pacho.
18:16Usted fue que no me escuchó cuando yo le dije
18:18que yo no quería saber nada.
18:19¿Y usted?
18:21Cuando yo le digo que es nada,
18:24es nada, oye.
18:30Oiga, hijo de pucha,
18:32que man tan, tan chanda y tan miserable
18:35como se maneja con la pobre Miriam.
18:37Situación, ¿no?
18:38Ella tan berraca, tan guerrera,
18:40toda campesina.
18:41Me parece el colmo como se maneja con ustedes.
18:43Sí, yo siento que sí.
18:45Claramente, totalmente.
18:47Qué tipo tan guache, ¿sabe qué?
18:49Víase pa'l carajo.
18:51Tómese un vini, espérese.
18:52Téngame ahí.
18:53Tómese un...
18:54Pérez, un vinito fresco.
18:56No, yo que voy a tomar vino.
18:57¿No ve que doña Victoria me levanta?
18:59¿Qué?
19:00¿Qué carajos?
19:01¿Qué le va a levantar a usted la viquistenis?
19:02Que es una vaina de salud emocional.
19:04Hágale fresco.
19:05Ahí, pucha.
19:06Hágale fresco.
19:07No, no.
19:08Yo voy a olvidar al Pacho.
19:09Necesito algo más fuerte que un vino.
19:12¿Qué tal?
19:13No se preocupe, chinaza.
19:14Aquí también se lo tenemos.
19:15Sáquese un aguantito.
19:16¿Por qué?
19:17Que a estos les gusta el trago así fuerte.
19:20Está buena esta vaina.
19:22Yo se lo sigo.
19:23Téngame ahí.
19:24Déjame el perro ahí.
19:25Tráigamelo un poquito.
19:26Hágale, hágale chinaza.
19:27Hágale.
19:28Ahí, pucha.
19:29Ya ven.
19:34Pues, pucha.
19:35Yo le dije que estas berriondas tenían que ir al tipo.
19:38Venga.
19:39Echése otra tranquila.
19:41Ya ven.
19:42Echése otra.
19:43Esa vaina.
19:51Margie, pues, no es por ser ave de mal agüero,
19:53pero la verdad, con ese desplante de Polito,
19:55yo diría que nos vayamos olvidando
19:57de lo del novio de mi mamá.
19:59Sí, tienes toda la razón.
20:01Perdón.
20:03Victoria.
20:05Quería pedirte disculpas por lo que pasó con Polito.
20:09¿Disculpas?
20:10¿Por qué?
20:11Pues, porque yo fui la que los presentó
20:13y él no es que se haya portado muy bien, que digamos.
20:15Esto no se ha terminado, ¿no, señora?
20:18No, mamá.
20:19Ese señor fue muy grosero contigo.
20:21Pues, con más razón.
20:22Que se esfuerce y gane puntos.
20:24Pero yo no creo que ese señor te vaya a llamar
20:26porque con qué cara lo haría.
20:28No solo me va a llamar,
20:29sino que va a estar aquí frente a mí arrodillado
20:31pidiéndome perdón.
20:32Póngale la firma.
20:41¿Qué es esto?
20:42¿Qué es esto?
20:47¿Alguien me puede explicar
20:49qué es lo que está pasando aquí?
20:51¡Ey, ey, ey, ey, René!
20:53¿Qué estás haciendo ahí encima?
20:54¡Miriam!
20:56¿Qué hace usted echada de fincha en el sofá?
20:59¿Qué es lo que está pasando aquí?
21:00¡Lenardo, levántate!
21:02¡Lenardo, levántate!
21:04¿Qué está pasando aquí?
21:05¿Será que alguien me va a explicar
21:07qué carajos está pasando aquí?
21:13¿Y esto?
21:15¿No será para mí?
21:16No, pues para mí menos.
21:17No, y para mí menos
21:18porque a Juanquis no le gustan los mariachis.
21:20¿Será Polito?
21:21Sí.
21:23Acaba de una vez
21:25con honesta historia
21:28apunta de directo al corazón
21:33dispara fríamente a quemar ropa.
21:38Acaba de una vez
21:40con honesta historia
21:42apunta de directo al corazón
21:47dispara fríamente a quemar ropa.
21:53Te juro que me haces un favor
21:58después de ti no existe nada nuevo
22:03si todo lo cuanto tuve de dormir
22:07queriendo con tu amor tocar el cielo
22:12resulta que el infierno me engane
22:16y solo porque tú
22:19me cambiaste por unas monedas
22:24y solo porque tú
22:27no supiste soportar mi pobreza
22:31y solo porque tú...
22:35Momento, ¿y ese no es Carlos, el papá de Yamile?
22:38Sí, es él.
22:40Claro, pero ¿qué hace ahí afuera cantando?
22:42Ay, mírame al enanito que se trajo,
22:45piscó para tirarle unas monedas.
22:47Sí, sí.
22:48Ay, perdón, perdón, perdón, perdón,
22:50no me mandes.
22:51Contesta.
22:52No, pero, ¿qué quieren que conteste?
22:54¿Quién es el enanito que dice...?
22:57No puede ser Juan.
22:58No puede ser,
22:59y Carlos que hace cantando mariachis.
23:01Pues, ¿y yo qué voy a saber?
23:02¿Yo soy adivina o qué?
23:04Ay, Victoria, por favor,
23:05esta serenata es para ti.
23:07Sí, mamá, haz algo, por favor.
23:09¿Qué?
23:11¿Y por qué os son?
23:13¿Ustedes nunca han recibido una serenata?
23:15No, yo tampoco.
23:17Uy, pues, qué aburridos y poco románticos son, la verdad.
23:26Mira, carichito,
23:27¿usted sí cree que esa sea la canción apropiada
23:30para dedicarle a mi reina?
23:33Sí, ¿por qué, don Chicho?
23:35Porque es que, fíjese bien la letra,
23:37yo le agradezco mucho su ayuda
23:39y su solidaridad,
23:41pero mejor deje cantar a los mariachis,
23:44al menos sentir que no me están estafando
23:47cuando les pague.
23:49Hágale, maestro.
24:01No, no, no, no,
24:02yo voy a ir a hacer algo, ya.
24:03No, un momentito, mi señora,
24:04¿usted para dónde va?
24:06Pues, a callar a los músicos.
24:08¿Pero por qué o qué?
24:09Ay, ¿cómo que por qué?
24:10Porque tú ni siquiera sabes
24:11quién te trajo la serenata
24:12y ellos afuera están haciendo ruido y el oso,
24:14entonces yo voy a tomar cartas en el asunto.
24:17Qué pena con usted, mamita,
24:18pero el que está ahí afuera dando la serenata
24:20es amigo mío.
24:21Un momento, ese lobo,
24:22¿este pario es amigo tuyo?
24:23Miriam, abra la puerta y dígales que sigan.
24:25Si es que puedes llegar hasta la puerta, dígale.
24:27Sí, sí, yo puedo.
24:28¿Que sigan, mamá?
24:29¿Estás loca o qué?
24:30Victoria, de verdad, por favor,
24:32no puede recibir una serenata hasta ahora,
24:34se consiente.
24:35A ver, un momentito,
24:36chicos, les recuerdo que lo más importante en la vida
24:38es la cortesía, ¿sí?
24:40Así que si a uno le vienen a dar una serenata,
24:42lo menos que uno puede hacer es agradecer.
24:44Así que, familia, a poner su mejor cara
24:47y a demostrar esa educación verracamente buena
24:49que les di,
24:50por lo menos a mis hijos.
24:52¡Que sigan los Mariachis!
24:57Venga, pero si,
24:58¿será que yo me acolinché con la macoy?
25:00No puede ser.
25:02Para usted, mi reina linda.
25:10Don Chucho, muchas gracias.
25:11Me mató con el detalle, gracias.
25:14Con mucho, mucho gusto, mi reina.
25:23¿Y ese ruido, ola?
25:24¿Usted dónde está metido?
25:26Aquí tomándome un traguito.
25:29A ver si termino de pasar mejor la noche, anda,
25:31porque después de lo de ahora,
25:33me timo la de guardar bolito, por Dios.
25:36No, no, quedamos no.
25:37Quedé yo como un zapato, hermancito.
25:39Al fin y al cabo, valió la pena el corre-corre.
25:42Cuéntenme, cuéntenme,
25:43¿cómo le acabó de ir con su adorado tormento?
25:46A ver.
25:47La recogí de ir al aeropuerto y, bueno,
25:49todo salió bien, eso creo, ¿no?
25:50Pero se ve que fue todo el tiempo echándole cartaleta.
25:54Mire cómo está de aplanchado.
25:57Mira, realmente es por lo de Victoria, ¿sabes?
26:01A mí nunca me había pasado algo así, ola.
26:03Tengo mucha vergüenza con ella.
26:05Yo creo que, yo creo que se llevó muy mal impresión mía.
26:08Pero se ve que me lo dejó bastante pensativo, ¿no?
26:12Sí.
26:13Y ahora no sé cómo la voy a desembarrar a la vaina.
26:16Pues entonces invítela a almorzar a la mañana mismo.
26:20Sí, ¿no?
26:21No, no, sí la voy a invitar a almorzar.
26:23Esa mujer no se me va a escapar, definitivamente no.
26:27Es usted muy amable, reinita.
26:30No, amable usted en darme una serenata tan chévere, don Chucho.
26:34Ya se ve.
26:35Es que son pocos los hombres que tienen un detalle así con uno, ¿no?
26:39Miriam.
26:40Señora.
26:41Así ya está bien, dele guarito a los mariachis.
26:43Sí, señora.
26:44Para usted no hay, ¿no?
26:45No, señora.
26:46¿Usted me quiere decir que yo fui el primero en su vida?
26:50Digo, pues, en darle una serenata.
26:53Me asustó, don Chucho, me asustó.
26:56No, ¿sabe qué?
26:59El Chepe, mi difunto esposo, ese sí era un hombre romántico de verdad.
27:04Y me daba serenatas constantemente.
27:07Ese señor Chepe sí fue un afortunado en tenerle a usted como esposa.
27:12Pues sí, señor.
27:13Aunque no, ¿sabe qué?
27:14Yo también fui muy afortunada.
27:17Porque es que encontrarse un hombre así, ¿y qué?
27:20Que lo quiera uno como es.
27:22Que lo consienta hasta el cansancio.
27:25Y que lo quiera para toda la vida.
27:27No, eso es muy difícil, don Chucho.
27:29Ella tiene razón.
27:31¿Sabe qué?
27:32Yo pienso que me gané la lotería.
27:33Mejor dicho, que me gané el premio gordo.
27:37Ahí verá si se lo quiere ganar otra vez.
27:40Bueno.
27:42¿Usted sabe que yo soy un convencido de eso que llaman almas gemelas?
27:48¿Qué dicen en Miami?
27:49Yo creo que usted y yo somos algo así.
27:52¿Sí? ¿Y por qué lo cree?
27:54Es porque, pille a ver, mire, los dos somos unos trabajadores, pero ni los berracos.
27:59Sacamos las empresas adelante, sea como sea, ¿no?
28:03Criamos a nuestros hijos, también los sacamos adelante con lágrimas, sudor y esfuerzo y de todo.
28:10Así mismo es.
28:12Y fuera de eso, nosotros no nos arrugamos ante nada, ¿no?
28:15No nos achicopalamos ni nada y somos fronteros.
28:19Nos gusta el aguardiente, nos gusta el mariachi.
28:23Ahí está, ¿qué más pruebas tiene?
28:25Es verdad.
28:26Somos almas gemelas.
28:28Venga, mi alma gemela.
28:30Hablando de mariachis, ¿no le gustaría que yo le cantara una cancioncita?
28:34Ay, no me diga que me va a hacer ese honor.
28:38Te lo voy a hacer, claro que sí.
28:40Peguémosle a la canción.
28:42Miren, chicos, les voy a decir cuál es la que me gusta a mí.
28:48Para ustedes, Mal hombre.
28:52Pocos lo conocen como lo conozco, lo conozco yo.
29:13Pocos han probado esa hiela amarga que hay en su interior.
29:18Pocos adivinan que guarda soberbia en lugar de amor.
29:23De sus desengaños todos estos años es testigo Dios.
29:28Y usted es un mal hombre sin nombre de señor.
29:33Y usted es un canaria que abandona sin razón.
29:38Es el prototipo del cinismo y del rencor.
29:44Usted es una copa que guarda veneno en vez de licor.
29:49Y usted es un mal hombre sin nombre de señor.
29:54No, qué horror, ahora mi suegra cantando ranchera.
29:58Usted sabe una vaina, Margarita.
30:00La Vicky Cenis tiene hasta buen oído porque no le hace nada mal.
30:04¿Qué?
30:05¡Dios!
30:06Ya, pongámonos en situación.
30:08¿Qué es lo que vamos a hacer con esto que está pasando tan bochornoso?
30:11Yo diría que empecemos por ponerle un esparadrapo en la boca a ver si se calla.
30:15Hasta luego, ok.
30:18¿Era Odolita?
30:19Sí.
30:20Pues que hasta allá se oye el ruidajo,
30:22que si no le bajamos va a llamar a la policía y que todos andan furibundos.
30:25No, no, no, qué vergüenza, de verdad.
30:28Oye, es que ni siquiera tiene consideración con Memo,
30:30él mañana tiene que ir a estudiar y nosotros madrugar a trabajar.
30:33Pues no madruguemos, wey, pucha.
30:37Digámosle que no pudimos dormir por culpa de la huachafita que armó
30:41y que nos dio el día libre mañana.
30:43Ajá.
30:44Sigue creyendo que iba a aceptar algo así.
30:46Bernardo, por favor, ven y haz algo con tu mamá.
30:49Contrólala.
30:50¿Yo?
30:51Sí.
30:52Oye, sí.
30:56Claro que voy.
30:57Le digo que acabe ya con esta fiesta.
30:59Sí.
31:00En fin, algún día tenía que pasar.
31:02Vergonzada.
31:03Claro que podríamos esperar que se acabe la cancioncita
31:05porque yo creo que está muy feliz cantando y la está pasando bien.
31:07No, wey, si no lo haces tú, lo hago yo.
31:09Margui, no, espérate, ven, ven.
31:29¡Se acabó la música!
31:31Victoria, por favor.
31:33Los vecinos están furiosos con todo este ruido y con toda la razón.
31:37Además, nosotros tenemos que madrugar.
31:39Tenemos que trabajar por toda la ciudad mañana.
31:41Y Memo, Memo tiene que madrugar al colegio
31:43y después al dichoso curso de la academia de diseño.
31:46Por favor, suficiente con la música.
31:48¿Suficiente y por qué?
31:50Si a mí me están dando una serenata y yo la estoy disfrutando muchísimo.
31:54Ay, Dios mío.
31:55Victoria, ten consideración de nosotros.
31:58Estamos levantados desde las cuatro de la mañana y no hemos parado.
32:01Margui, por favor.
32:03¿Saben qué?
32:05Disfruten descansando.
32:07Si no fueran tan aburridos y tan amargados, otro gallo cantaría.
32:11Sí, sí, sí, sí.
32:12Don Chucho, vámonos.
32:13Está muy tarde.
32:14¿Qué?
32:15¿Cómo así?
32:16¿Cómo que se van a ir?
32:17No, no, no, no, no.
32:18Esto no se ha acabado.
32:19Oh, sí, don Chucho.
32:20No, esto se termina cuando usted decida, mi reinita.
32:23¡Eso!
32:24¡Entonces mariachi!
32:26¡No, no, no, no, no, no!
32:28¡Paran!
32:29¡Paran!
32:30¡Paran ya!
32:31De verdad, Victoria, por favor.
32:33Nosotros necesitamos descansar.
32:35Tenemos todo el derecho.
32:36Y como tú, cuando te da la gana, te levantas.
32:38Pero hay donde nosotros lo hagamos, ¿no?
32:40Ay, mamita, ¿era eso?
32:41Pues yo la relevo de las vueltas mañana.
32:44¿Se dan cuenta ustedes que la Vicky Stennis es la machera?
32:47No, pero con una condición.
32:49Ay, yo sabía que tanta dicha no podía ser cierta.
32:52¿Y cuál vendría siendo la condición?
32:53Pues que se queden rumbeando conmigo como Dios manda.
32:56Nos quedamos.
32:57¿Qué carajo?
32:58¡Renée!
33:01No, Victoria, no.
33:02No estás ni tibia.
33:04O, de pronto, si nos relevas una semana, lo pensamos.
33:09¿Una semana?
33:11Si bajaron a eso ya pueden subirse a dormir.
33:14La que no está ni tibia es usted.
33:15Bueno, bueno, bueno.
33:16Cinco días.
33:17Dos días.
33:19Lo relevo de las tareas de la empresa
33:22y lo demás queda exactamente igual por dos días.
33:26¿Lo tomo o lo dejan?
33:28Esto no.
33:29¡Chist!
33:31Ay, trato hecho.
33:32¡Eso, música, maestro!
33:40¡Chucho, venga!
33:42Peguemos un bailecito.
33:47¡Eso!
33:49¡Uh!
34:03¿Qué, nada que le contesta?
34:05Nada.
34:07Eso ya no me está gustando, pero ni cinco.
34:10¿Será que de pronto le pasó algo?
34:12Ay, qué va.
34:14Eso no le pasó nada.
34:16Lo que pasa es que debe estar ahí como medio embolatado.
34:20Doña Prudy, ¿y cuando usted dice embolatado, qué quiere decir?
34:24Cuando yo digo embolatado,
34:25quiere decir que usted se tiene que avispar, niña.
34:28¿Sí?
34:29Que abra los ojos, que esté atenta,
34:31es que con los hombres nunca se sabe.
34:39Hola, ¿y como hasta qué hora nos va a tocar aguantarnos esta joda?
34:42Pues como es mi mamá, al amanecer o más.
34:44Ay, no, no, no, yo hasta el amanecer no aguanto, punto.
34:47Pues le va a tocar aguantar esta chinaza
34:50porque usted misma fue la que firmó el pacto con Vicky Stennis.
34:53Dos días libres a cambio de quedarnos acompañándola en su fiesta.
34:57Bueno, entonces preste a ver, yo me tomo uno de estos a ver si aguanto.
35:01¿Vas a tomar aguardiente, Margui?
35:03Pues es pegarme un tiro o aguantarme esta fiesta.
35:09Ay, no, no lo puedo creer, mamacita, sí me gusta.
35:14Quejarte, guaguito, que disfrute, que se entregue,
35:17que disfrute la vida, mamita.
35:19¿Sabe qué? Le voy a traer otra botellita para quejarte más.
35:22Ay, Chabela.
35:30Oiga, ¿usted me puede hacer un favor?
35:33¿Me puede decir dónde queda el baño?
35:34¿El baño?
35:35Está subiendo la escalera.
35:37Gracias.
35:44Ay, Chabela.
35:47Vicky.
35:51¿Se da cuenta de lo que está haciendo?
35:54¿Es que no puedo disfrutar de una serenata o qué?
35:58Mira, Victoria, ya no más.
36:00Usted no es más que una interesada, una interesada y una mentirosa
36:03que le gusta jugar con los sentimientos de la gente.
36:05Y estoy mamado que me esté refregando a sus hombres
36:08embilletados por la cara.
36:09¿Y sabe por qué?
36:11Porque estoy seguro que usted todavía me ama.
36:14O lo va a negar.
36:15Usted todavía me quiere, ¿cierto?
36:17Todavía me quiere.
36:18Ay, que déjeme en paz.
36:19Váyase.
36:20Váyase a vivir su vida ya que tiene con quién.
36:23Usted no le cambia a nadie, ¿no?
36:25Y sabe que sí, la voy a dejar en paz.
36:27Porque después de todos estos años por fin me aburrí.
36:29Solo espero que no se arrepiente por todo lo que me ha hecho.
36:32Porque ¿sabe qué?
36:33Usted a partir de este momento va a dejar de ser.
36:36Usted a partir de este momento ya no es nadie para mí.
36:39¿Me entiende, Victoria?
36:59Yo sí tengo que ir a ver qué está pasando allá abajo.
37:01Mi amor, está pasando que tu mamá está de fiesta
37:04y nosotros dos estamos hablando de un tema muy importante.
37:06Sí, mi amor, yo sé, pero...
37:07Sí, mi amor, pero es que mira,
37:08tu mamá me va a sacar volando de esta casa
37:10si tú y yo no nos casamos bien rápido y por la iglesia.
37:13Yo no creo que eso vaya a pasar, carito.
37:15Juanqui, ardillita, tu mamá me lo ha repetido muchas veces.
37:18Ella no quiere que tú y yo vivamos juntos
37:20si no estamos casados.
37:22Sí, ardillita, pero yo creo que eso con el tiempo
37:24se le va a olvidar, ¿no?
37:27Pues a mí no.
37:29¿A ti no o qué?
37:30A mí no se me va a olvidar
37:31porque es que yo sí me quiero casar y por la iglesia.
37:33Y tenemos que hablar de eso ahora, mi amor, mire.
37:35Mi amor, ¿entonces cuándo?
37:36Tú me estás ocultando algo.
37:38Mírame a los ojos, tú me estás ocultando algo
37:40y yo lo sé, yo lo siento.
37:44Margarita, Margarita cantando rancheras,
37:47ese bodrio tengo que ir a verlo.
37:51Vamos.
37:53Venga.
37:58Ya nunca pensé que iba a vivir con amenazas.
38:02Oiga, ¿qué tal el bozarrón que tiene su esposa?
38:07¡Viva México!
38:09Eso.
38:10¿Qué bozarrón y qué viva México?
38:12¿Cómo estarán los vecinos de curioso?
38:13¿No te puedes imaginar eso?
38:15Ya, Bernardo, ¿qué hiciste de feo, hermano?
38:17Juanca, salmón.
38:18Que mi mamá y Margarita están felices, felices.
38:23Bien, lo dicho, los vecinos, qué vergüenza.
38:26Yo respondo francamente.
38:32Yo estoy esperando tu amor, esperando tu amor,
38:38esperando tu amor, esperando tu amor.
38:41Cállese que llevo la policía.
38:43¿Qué hubo?
38:44¿Qué hubo, señor agente?
38:45¿Cómo le va? ¿Qué más de cosas?
38:46¿Quiere tomarse algo?
38:48¿Usted es la dueña de la casa?
38:49Sí, sí, señor, con mucho gusto.
38:51¿Quiere...
38:52Miriam, tráigale algo de comer a los señores agentes.
38:54¿Se quiere tomar o quieren dar para la vaca, lo que sea?
38:57René, necesito que no quieren tomar o...
39:00Señora, señora, los vecinos se están quejando del ruido.
39:03Dicen que no pueden dormir ni descansar.
39:06Por esa razón, entonces, tenemos que terminar ya mismo con la fiesta.
39:09¿Qué, qué?
39:10No, no, no, no, señor agente, qué pena con usted,
39:13pero eso no puede pasar porque...
39:15Porque esos vecinos lo que son, son unos...
39:18Tranquila, tranquila.
39:20Miren, miren, miren.
39:22Ustedes, ustedes pueden irse por donde entraron,
39:26o sea, por la puerta.
39:28Agua, fiesta.
39:29Fiesta.
39:30A ver, un momento, un momento, un momento, María.
39:32A ver, cálmate, ¿estás borracha?
39:34Ay, güeo.
39:35Ya es tarde, yo me voy a dormir.
39:37Si no, mañana me va durísimo esa madrugada.
39:40Sí, mi hijita.
39:41¿Pero cómo así?
39:42Yamilita se va a ir sin acabar de ver la novela,
39:44así está buena.
39:45Ay, yo sé, pero me cuenta mañana que termino todo ese rollo, ¿sí?
39:48Sí.
39:49Ay, güey.
39:50Que descansen.
39:51Hasta mañana.
39:52Hasta mañana.
39:55Ay, sí, yo creo que la niña tiene razón.
39:58Ay, yo también ya estoy cansada y tengo sueño,
40:01me voy a ir a acostar yo también.
40:04¿Usted se va a quedar ahí?
40:06Sí, voy a esperar otro ratico a Carlos.
40:09Pues puede ser muy hijo mío, pero hombre es hombre.
40:12¿Qué tal?
40:13Nos han terminado de casar y ya la deja esperando
40:15y usted con el ombligo parado sin saber dónde anda.
40:18Póngase trucha, Beatriz, póngase trucha.
40:21Hasta mañana.
40:22Ay.
40:26¡Por favor, sube esta loca que si la policía viene una vez
40:29nadie lo va a convencer de que no la metan en la guandoca!
40:32¡Súbala, ayúdenlo!
40:33¡Y se van a descansar, muchachos!
40:37¡Cállese, saqueta, hombre!
40:41Usted también vaya a descansar, Miriam, que falta que le hace.
40:45¡Qué bonita noche!
40:49Bueno, don Chucho, muchas gracias por la serenata.
40:51Ay, mi reina, fue con mucho gusto, Chaolín.
40:54Y nos vemos mañana, ¿no?
40:57¿Mañana?
40:58Sí, acuérdese que tiene una invitación mía para que salgamos
41:01y no acepto un no como respuesta.
41:04Bueno, listo, mi almita gemela, yo acepto.
41:07¡Eso!
41:08¡Siga!
41:09¡Acepta!
41:11¡Siga, siga, tranquilo!
41:12¡Adiós, adiós!
41:16Vicky, adiós.
41:19Hasta luego, señor Amador.
41:32Bueno, entonces a dormir y a descansar porque ya estás bien borrachita.
41:36Sí.
41:41No, no, vamos a dormir y a descansar.
41:43Nosotros vamos a resquitar.
41:46¿Por qué estás borrachita?
41:49No, no estoy borracha, bebé.
41:52Quiero, quiero hacerte una estrictera.
42:07Te ayudo.
42:08No, no, no.
42:09Ok, ok.
42:16¡Wow!
42:34¿Sabes qué?
42:35¿Sí?
42:36Yo voy a ir a ponerme algo más cómodo y así que espérame.
42:45Ok.
42:51Ya vengo.
42:54No, no.
42:55Noche de promoción.
43:05Buenas noches.
43:07Yo pensé que estaban todas durmiendo.
43:10Pues su mamá y yo lo estuvimos esperando un rato largo,
43:14a comer, pero usted nunca apareció.
43:16Ni siquiera me contestó mis llamadas.
43:18¿Dónde estaba?
43:19Estaba tomando unos traguitos con don Chucho.
43:22Chévere, ¿no?
43:23Usted tomando trago y yo aquí toda boba,
43:26es que preparándole su comida favorita para darle una sorpresa
43:29y vea, la sorprendida fui yo.
43:31¿Tiene de malo que me haya ido a tomar unos tragos?
43:34Don Chucho me pidió que lo acompañara.
43:36No, no, no.
43:37De malo no, sino que pues estaba pensando que usted y yo
43:41estamos a punto de empezar una vida juntos
43:43y vea con las que usted me sale.
43:45Qué decepción, ¿no?
43:46No, no.
43:47Un momentico que las cosas no son así, viata.
43:49Yo no estoy haciendo nada malo.
43:51Además, si va a empezar con desconfianzas
43:53y a fiscalizarme la llegada, pues el decepcionado voy a ser yo.
43:56Y si no cree en mí, diga a ver cómo son las vainas.
Recomendada
43:20
|
Próximamente
43:45
43:02
59:40
43:30
0:33
29:56
1:11:13
0:30
4:36
1:07:22
31:05
30:04
30:39
29:46
31:45
0:42
29:36
30:46
30:41
29:44
30:54
0:27