V.a.l.l.e-S.a.l.v.a.j.e - Capitulo 185
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:30Est-ce que tu veux qu'elle s'éloigne de tes frères ou de mon frère, Raphael ?
00:35Julio, tu m'as dit que tu ferais tout pour que je sois heureuse.
00:39Non.
00:41C'est ce que je veux.
00:43Je veux que tu lui dises à Ursula d'abandonner Valle Salvaje.
00:49Et comment je le justifie devant ta tante ?
00:51C'est son invitée.
00:53Et mon père ?
00:54A mon père, il n'aurait pas aimé.
00:55Dites-leur la vérité.
00:57La vérité ?
00:58Que mon épouse est jalouse de Raphael, c'est ce que tu veux que je leur dise ?
01:01Qu'elle est mauvaise, Julio, qu'elle n'est pas à confier, c'est la vérité !
01:04C'est ta vérité, Adriana !
01:06La vérité, c'est que personne ne voit de mal en elle, personne ne voit qu'elle soit un monstre.
01:09Ni moi, ni Raphael, ni Pedrito, ni Barbara.
01:11Nous ne la voyons pas.
01:13Elle est une fille charmante et la vérité, c'est que tu l'as prise à la tête.
01:17Rien de plus.
01:18Alors tu ne vas pas m'aider ?
01:22Dans ce cas, nous n'avons rien à parler.
01:29Je ne sais pas qu'est-ce qu'il fait dans cette maison.
01:32Nous n'avons rien à dire au sujet, Mère.
01:35Oui, bien sûr, tu le dis parce que tu n'as pas le droit de tenir ses excentricités.
01:39Tu sais ce qu'il m'a demandé cette soirée ?
01:41Qu'est-ce qu'il lui a demandé ?
01:42Qu'il lui fasse couper les oignons des pieds.
01:45Oui.
01:46Bien, et vous, qu'est-ce que vous avez fait ?
01:48Je l'ai demandé.
01:49J'ai dit, ce soir, je vais couper les oignons.
01:51Et ce soir, je lui dirai, demain, je vais couper les oignons.
01:53Et ainsi, jusqu'à ce qu'il se casse.
01:54C'est incroyable.
01:55Oui, mais je ne comprends pas à qui ça s'est arrivé qu'il soit ici,
01:58avec la situation qu'il a, qu'il soit dans un palais.
02:00A lui-même, ça s'est arrivé.
02:01Quoi, à lui-même ?
02:02C'est ce que ça me semble.
02:03Ce que je te dis, c'est un chien vert.
02:05Mais, étant capable d'être dans la grande maison,
02:07avec toutes les conforts du monde,
02:09qu'est-ce qu'il fait ici ?
02:10Je crois qu'il s'étouffait de tant de gens qui venaient et venaient.
02:12Ah, regarde, il s'étouffait, bien sûr.
02:14Et comme ici, il s'agit seulement de ce qui s'étouffe de lui,
02:16et non de ce qui s'étouffe de nous.
02:18Oui, malheureusement, les choses se passent comme ça,
02:20mais ne vous en faites pas trop,
02:22parce que les caprichos de cet homme nous viendront très bien.
02:25Les caprichos ? Pourquoi ?
02:26Je vous raconte.
02:27José Luis s'est rendu compte que vous suivez le Valais,
02:30malgré sa promesse de l'abandonner.
02:32Ah, il m'a trompé.
02:33En effet.
02:34Mais en se rendant compte que Don Hernando
02:36est le conseiller royal de son majesté, le roi Carlos III...
02:39Ah, c'est ça ?
02:40Oui, beaucoup plus important que n'importe quel Galvez de Aguirre.
02:42Pour la première fois, le duc a peur.
02:45Et ?
02:48Pendant que Don Hernando habite dans le Valais,
02:50José Luis n'a pas l'intention de s'ennuyer de vous,
02:53à cause de la peur qu'il parle plus de la compte.
02:56Mais que vais-je dire à ce monsieur
02:58si il me regarde seulement pour me demander des choses ?
03:00Mais ça, José Luis ne le sait pas.
03:01Et sa peur et son inconnu nous donnent le pouvoir.
03:05Le pouvoir ?
03:06Que veux-tu dire ?
03:07Mère, j'ai une idée.
03:09Dis-moi.
03:11Il n'y a pas besoin que vous vous calmez.
03:13Je viens juste vous dire une chose et je vous laisse avec vos machines.
03:16Nous n'avions pas de machines.
03:18Non, ce que tu dis.
03:22Don Hernando la cherche, Raimunda.
03:24Moi ?
03:25Je ne te le dis pas.
03:26Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?
03:28Que je lui prépare un bain avant le dîner.
03:31Est-ce que tu peux lui dire que je vais tout de suite ?
03:35Oui.
03:36Matilde.
03:37Matilde.
03:38Attends.
03:39Vraiment.
03:40Nous n'avions juste pas parlé.
03:41Fais ce que tu veux.
03:43Mais au moins, n'hésite pas à ne pas me mentir.
03:47Tu penses qu'au moins, tu pourras respecter ça ?
03:59Mon fils.
04:01Je t'aime.
04:02Je t'aime.
04:03Je t'aime.
04:04Mon fils.
04:06Je n'aime pas voir Matilde comme ça.
04:08Tu dois parler à elle.
04:10Et être honnête.
04:11Je sais ce que je fais, Mère.
04:13Où allions-nous ?
04:15Je parlais du Duc.
04:16Oui, tu avais une idée pour voir comment on allait le faire.
04:19C'est ça.
04:20Ecoute-moi bien.
04:21Oui.
04:34Le don de la paix.
04:52Mal à la dame, mon cher ?
04:54Non, non.
04:55Au contraire.
04:56C'est une missive que j'ai écrit au Marquis de Val-de-Miranda.
05:00J'ai saisi que son fils avait juste été enceinte.
05:02J'ai pensé qu'il pourrait être un bon candidat pour être marié à Mercedes.
05:06Des grandes nouvelles alors ?
05:08Ils pourraient, oui.
05:09Mais je dois en parler à elle.
05:13En parler à elle ?
05:24Mon objectif est de lui donner le courant
05:27et peut-être organiser ici un rendez-vous, entre les deux, à la grande maison.
05:31José Luis, tu es le duc.
05:33Tu n'as pas à donner d'explications à personne.
05:35Envoie-la à ma chambre et ferme ce sujet tout de suite.
05:39C'est une excellente opportunité pour le bon avenir de Mercedes.
05:42Et tu, mieux que personne, sais ce qui lui convient.
05:44Ce qui conviendrait, c'est que votre relation s'améliore.
05:48Comme tu peux imaginer, accuser quelqu'un d'assassinat
05:51n'est pas la meilleure façon d'accroître les postures.
05:54Mais je ne suis pas venue parler de Mercedes.
05:56Je voulais parler avec toi d'un autre sujet.
05:58De quoi ?
05:59De Don Hernando.
06:01Il se passe quelque chose avec lui ?
06:02Non, mais si on veut qu'il accède à notre lien,
06:05le premier serait de fixer une date.
06:07Pourquoi est-ce qu'on est en retard à ce moment-là ?
06:09Parce que c'est important que nous soyons sûrs
06:12que nous comptons avec tout le monde pour soutenir notre union.
06:16Et pour cela, nous avons besoin de temps.
06:18Mais si on confirme son assistance,
06:21personne ne se doutera de notre union.
06:23Et si on attend plus,
06:24on risque qu'il revienne à la villa de Madrid sans nous répondre.
06:27Nous pouvons en parler à un autre moment.
06:29J'ai encore des sujets à attendre.
06:31D'accord.
06:32Mais même si nous n'avons pas une date exacte,
06:34je pense qu'il faudrait qu'on l'invite de manière plus ou moins formelle
06:37pour fixer le sujet.
06:39Que penses-tu si demain on l'invite à dîner et qu'on le lui dit ?
06:44Excusez-moi, monsieur.
06:45Ils vous attendent.
06:46Je sors tout de suite.
06:48Je dois y aller.
06:50Faites ce que vous trouvez convenant.
06:53Faites ce que vous trouvez convenant.
07:00Envoyez Isabel. Je veux la voir.
07:14C'est le livre qu'il lit ?
07:16Oui, il était sur la table. Je l'ai pris pour l'observer.
07:19Je sais où il était. C'est mien.
07:21J'aimerais qu'il me demande pardon avant.
07:26Il m'a entendu.
07:29Comment ?
07:31Quand il veut prendre quelque chose de moi,
07:33je lui demanderai de m'excuser avant.
07:38Madame, je peux prendre votre livre ?
07:40Je le retournerai intact.
07:46Vous lisez vraiment ces choses ?
07:50Qu'est-ce qu'il y a ?
07:51C'est de la philosophie.
07:53Je sais ce que c'est.
07:55Et vous comprenez vraiment les termes qui apparaissent dans le livre ?
07:59Je pensais que je l'allais lire, si ce n'était pas le cas.
08:03Si le monsieur n'a pas besoin de plus, je m'en vais.
08:06Louisa, je voulais te voir.
08:07Ça fait des années que je n'ai pas dormi aussi bien que dans cette maison.
08:11Je suppose que c'est à cause des couloirs.
08:13Qui les fait ?
08:14Madame Raimonda les remplit et je les couche avec mes mains.
08:18Je les félicite. Elles sont vraiment extraordinaires.
08:22Merci beaucoup.
08:24Bonne nuit et à demain.
08:28Louisa, attends un moment.
08:31J'aimerais manger quelque chose avant de dormir.
08:36Mais je pensais que vous aviez déjà mangé.
08:38Oui, j'ai déjà mangé, mais mon corps me demande une deuxième course.
08:42Je ne sais pas, quelque chose de légère.
08:44Est-ce que vous voulez que je vous couche un peu de fruits ?
08:50Et un de ces guisos de viande qu'ils font aussi.
08:58Bien sûr.
09:00Je vous en prépare tout de suite.
09:02Attends, Louisa.
09:06Peut-être que vous êtes habituée à l'ordre et au commandement.
09:09Mais dans cette maison, il y a des horaires qui doivent être respectés.
09:11Il y a longtemps que Louisa devait être à la maison avec son fils.
09:14Mais je m'en fiche, madame Barbara.
09:16Si je dois juste le réchauffer, le guiso est déjà fait.
09:18Vous ne devriez même pas le réchauffer.
09:21Elle a eu assez de temps pour demander qu'elle mange quelque chose avant de finir son horaire.
09:25Mais elle a dit qu'elle ne s'en fiche pas.
09:31Prenez votre livre.
09:35Merci, Louisa. Je vais le prendre dans l'alcool.
09:42Cet homme est un député, un mal éduqué, un pétimètre.
09:47Maintenant, il commande dans cette maison.
09:49Et ?
09:50Nous devons lui faire danser l'eau sans le réchauffer ?
09:53Non, peut-être pas.
09:54Vous, non.
09:55Moi, il n'y en a qu'un.
09:56Il ne devrait pas être comme ça.
09:58C'est comme ça depuis que le monde est monde.
10:01Je vous en prie, soyez patientes avec lui.
10:03C'est l'invitation de Doña Victoria. Je ne veux pas avoir de problèmes avec elle.
10:06Comme si c'était l'invité du pape.
10:08Quelqu'un doit s'en occuper.
10:11Je vais préparer l'alcool.
10:12Je vous en prie, faites-le tout de suite.
10:24Madame.
10:29Vous m'avez envoyée ?
10:30C'est ça.
10:31Demain, il y aura un déjeuner en famille pour Mme. Hernando.
10:34Je suppose que vous n'en avez pas besoin.
10:37Bien sûr, madame.
10:38Parlez à la nouvelle cuisinière et à son mari.
10:40Faites attention et soyez prudents.
10:43La dernière nourriture qu'ils ont préparé était à l'aime de Mme. Hernando,
10:46mais je n'aimerais pas qu'ils se relâchent.
10:48C'est clair ?
10:50Oui, madame.
10:53Madame.
10:55Que se passe-t-il ?
10:59Justement, d'entre eux deux,
11:01je ne sais pas pourquoi,
11:04Justement, d'entre eux deux,
11:06je ne sais pas pourquoi,
11:08De la nouvelle cuisinière et de son mari ?
11:10Oui.
11:12Je ne sais pas si cette femme est à la hauteur du travail qu'elle fait
11:16et je ne sais pas si elle en sera un jour.
11:18Encore une fois avec celle-là, Isabel.
11:21Madame,
11:22c'est que je...
11:23Tu es la gouvernante.
11:25Si cette femme n'a pas la taille,
11:26fais-lui la taille.
11:29Tu n'es pas capable de t'assurer du service.
11:32Tu n'es pas capable de t'assurer du service.
11:33Isabel, est-ce ce que tu me dis ?
11:35Non, madame.
11:36Cette femme a assez d'expérience.
11:38Tout ce qu'elle a besoin, c'est d'avoir des limites.
11:41C'est clair ?
11:43Comme l'eau.
11:44J'imaginais ça.
12:02Ce déjeuner est inédible.
12:05Tu es un exagérant.
12:07Tu ne me dis pas que tu aimes ?
12:09Non.
12:10Bien sûr que non.
12:11La nouvelle cuisinière n'est pas comme Antonia,
12:13mais d'elle, qui ne peut pas manger,
12:16c'est...
12:17acceptable.
12:19Irène,
12:20ce n'est pas à manger que les bêtises de l'establissement.
12:23C'est pas possible.
12:24C'est pas possible.
12:25C'est pas possible.
12:26C'est pas possible.
12:27C'est pas possible.
12:28C'est pas possible.
12:29Ce n'est pas à manger que les bêtises de l'establissement.
12:33Peut-être que tu ne peux plus manger autre chose
12:36que celle que te prépare Luisa.
12:38Peut-être que c'est vrai.
12:41Luisa cuisine comme les anges.
12:43La vérité, c'est que la fille a des mains.
12:46Bonjour.
12:48Nous venions déjeuner avec vous.
12:50Je suis désolé,
12:51mais je ne peux pas supporter plus d'un minute
12:53cette basseur qui est au-dessus de mes forces.
12:56Ne lui fais pas attention.
12:57C'est un exagéré.
13:00Les bêtises sont croustillantes.
13:08C'est qui ça ?
13:10Il y a une nouvelle cuisinière à la maison.
13:12Elles croyaient que les plats allaient être de sa taille,
13:14c'est pour ça que je l'avais invitée à déjeuner.
13:16Son frère ne me l'a pas fait trop appétissant.
13:20Mon frère est habitué à la main d'Antonia,
13:24l'ancienne cuisinière,
13:25qui avait aussi été avec nous toute sa vie.
13:27Et qu'est-ce qui s'est passé pour qu'elle ait dû partir ?
13:32Des avénences avec sa tante.
13:34En plus de devoir partir, elle l'a invitée à le faire.
13:38Je comprends.
13:40Que pensez-vous si on arrête le déjeuner et on fait autre chose ?
13:43Non, mais tu n'as pas envie ?
13:45La vérité c'est que non.
13:47Et que pensez-vous si on fait un tour ?
13:50Je préférerais autre chose qui n'ait pas à voir avec marcher.
13:54Hier, j'ai commencé à avoir des pains dans les pieds.
13:56Ces chaussures me provoquent des pains dans les pieds.
13:59Que pensez-vous si on joue aux dames ?
14:02Je n'aime pas trop les jeux de table.
14:05Tu n'aimes pas les jeux de table ?
14:07Ou est-ce que tu as peur de perdre ?
14:12C'est ça, hein ?
14:13T'as peur que quelqu'un gagne ?
14:14Madame, ne me donne pas la preuve.
14:17Je vois que j'ai mis la clé.
14:19Je suis sûre que Pedrito est un meilleur adversaire que vous.
14:21Je pourrais gagner avec les yeux fermés, Ursula.
14:24Quand tu veux, on verra.
14:28Je suis venu te parler. Je ne savais pas que tu étais accompagnée.
14:32C'est important ?
14:33Ne t'inquiète pas.
14:34Reçois-moi quand tu auras terminé.
14:36Non, ne t'inquiète pas, Don Julio.
14:38Je m'attendrai dehors avec son frère à la porte,
14:40préparant le tableau et les fiches.
14:42En tout cas, que ce soit maintenant ou après,
14:44je gagnerai tout de même.
14:47Je vous laisse seules.
14:51De qui parlez-vous, frère ?
14:53De Adriana.
14:54Venez avec moi, je vous raconterai.
15:05Pourquoi m'inquiètes-tu ?
15:23Je suis venu vous demander des conseils.
15:26Vous, à moi ?
15:28Ne t'inquiète pas.
15:29Je suis venu grâce à l'insistance de Mme Isabel.
15:32Je ne veux pas demander de conseils de vous.
15:36J'avais l'impression que vous alliez vous dépasser.
15:38Je ne veux pas demander de conseils de vous
15:41pour cuisiner quelque chose pour la maison.
15:43Très bien.
15:44Alors, pourquoi ne pas préparer un de ces plats
15:46dont vous êtes si prudente ?
15:48Je ne suis pas prudente.
15:49Je me limite aux faits.
15:51Que mes hommes aiment mes cuisines,
15:53c'est un fait.
15:55Surtout la cuisine de Perdiz,
15:56pour eux et leurs amis.
15:57Oh, oh, oh !
15:58Comment ils l'aimaient !
15:59C'est comme s'ils se laissaient les doigts.
16:00Après, ils étaient là-bas avec la baville.
16:03Et pourquoi ne pas la préparer pour l'almond ?
16:06Quoi ? Pourquoi ?
16:08Parce qu'elle n'est pas à Perdiz, mademoiselle.
16:10Ah, tu ne le savais pas ?
16:11Oh, tu ne le savais pas.
16:13Et tu t'appelles cuisinière.
16:15Oui, oui, oui.
16:16Coutinille, je t'appelle.
16:17Laisse-toi te défendre si tu veux que je t'aide.
16:22Je dois préparer un menu de haut en bas.
16:24Tu vas m'aider ou pas ?
16:26Dites-moi la vérité, Eva.
16:29Est-ce vrai que vous avez préparé quelque chose
16:31pour tous ces gens puissants ?
16:32Alors ?
16:35Tu m'appelles cuisinière ?
16:37Je ne t'appelle rien,
16:39ni je t'arrête de l'appeler.
16:42Je te pose seulement une question.
16:45Je suis l'une des meilleures cuisinières
16:47de toute la commune.
16:48Ce qui se passe, c'est qu'ici, dans le vallée,
16:49on voit qu'ils sont habitués à tes cuisines.
16:51Et c'est pour ça que tu ne les sors pas.
16:54Est-ce vrai ?
16:56Oui, c'est vrai.
16:58Allez, aide-moi à couper ces légumes.
17:01Nous allons préparer une calderette de lait.
17:03Ici, dans cette cuisine si petite ?
17:20Plus d'argent.
17:22C'est ce qu'il a demandé, monsieur.
17:23Plus d'argent au lieu de sa silence.
17:25J'ai dit à cette misérable
17:26qu'elle ne lui donnerait pas un seul réarmement.
17:28Une fois de plus, elle démontre qu'elle est prête.
17:29Elle sait qu'elle l'a contre les cordes.
17:31Et qu'elle peut faire plus de mal que jamais.
17:34Elle a menacé de dire quelque chose à M. Hernando ?
17:37C'est ça.
17:38Merde.
17:40Et elle croit que c'est possible ?
17:42Merde, c'est merde.
17:44Je n'aime pas ça.
17:45Je peux être honnête avec vous, M. José Luis ?
17:47S'il vous plaît.
17:48Ne le donnez pas.
17:50Que je ne le donne pas ?
17:52Qu'est-ce si c'était juste une blague ?
17:55Vous croyez ?
17:56Maintenant que je la connais plus,
17:58je ne vois pas cette femme avec un aurore si perdue
18:01comme pour commettre telle imprudence
18:03d'aller à M. Hernando et lui dire tout.
18:06Je crois qu'elle est capable de tout.
18:09D'accord.
18:10Je vais lui dire tout.
18:12Je crois qu'elle est capable de tout.
18:14D'accord.
18:15Et si elle le faisait ?
18:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
18:17Vous êtes le duc de Valle Salvaje et elle est une simple maitresse.
18:20Une simple maitresse qui a des informations très délicates sur moi.
18:23J'insiste, elle n'a pas tant d'arguments
18:25pour monter un scandale de ce calibre.
18:27En plus, je ne lui donnerais même pas l'attention.
18:30Ignorez-la.
18:34Je crois que le meilleur sera de le payer
18:37après l'avoir reconnu.
18:40Mais le risque que je prends est trop élevé.
18:43Que pensez-vous ?
18:45Découvrez ce qu'il veut exactement
18:47et terminons-le tout de suite.
18:49Mais dis-lui que cette fois-ci, c'est la dernière fois.
18:54Et si je lui demande plus d'argent dans un temps ?
18:57Je ne crois pas que M. Hernando aille trop tard pour retourner à la Cour
19:00et quand il l'a fait, cette femme n'aura plus de pouvoir sur moi.
19:04Je ferai ce que vous demandez, monsieur.
19:05Et une dernière chose.
19:07Laissez-lui dire que je ne reviendrai pas avec elle.
19:10Vous allez gérer tout.
19:12Comme vous le souhaitez.
19:30Adriana t'a dit ça ?
19:32Elle veut que j'envoie Ursula del Valle.
19:35Et qu'est-ce que tu lui as dit ?
19:36Qu'il n'est pas bien, qu'il n'y a pas de raison pour le faire.
19:38Il m'a laissé parler et il est parti en colère.
19:41Je ne peux pas croire ça.
19:42Ça commence à être inquiétant, mon frère.
19:44Chaque jour, la relation entre Ursula et Adriana devient pire.
19:47Oui, mais ce n'est pas de la faute d'Ursula.
19:49Je sais, je n'ai pas beaucoup traité d'elle,
19:51mais tout ce que j'ai fait,
19:53j'ai toujours l'impression d'être une bonne fille.
19:55Oui, bien sûr que oui, tu l'es.
19:57Cette fille a un grand cœur, Julio.
20:00Je ne comprends pas pourquoi elle pourrait voir Adriana dans elle.
20:04Au contraire, je n'ai pas entendu une seule mauvaise parole d'Ursula envers Adriana.
20:07Pas une seule.
20:08Seulement une parole de complainte,
20:10mais par l'injuste traitement qu'elle lui profite,
20:12quelque chose qui me semble totalement naturel.
20:14Oui, j'imaginais ça.
20:17Je peux t'assurer, mon frère,
20:19que cette fille n'a qu'un but,
20:20c'est de s'amuser bien avec Adriana.
20:22Et le seul changement qu'elle reçoit, je ne sais pas,
20:24c'est...
20:26des plans, des mauvais moyens.
20:33C'est ça.
20:43Excusez-moi de vous embêter.
20:44Je suis venu si mon père était à la maison.
20:47Je m'en souviens de lui.
20:51Je crois qu'il est dans sa chambre.
20:53Je le demandais seulement parce que je ne voulais pas me rencontrer avec lui.
20:57Et pourquoi est-ce qu'il est venu ?
21:00Pour vous voir.
21:04Il ne me rappelait d'ailleurs pas.
21:06Il était avec son père.
21:19J'ai entendu les bruits qu'il avait avec lui.
21:23Les nouvelles sont très rapides.
21:25Plus rapidement, je dirais.
21:28Je ne comprends pas pourquoi son père
21:30Entre ceja y ceja, nadie le saca de ahí.
21:32Pues que suerte era mía.
21:36Como si no tuviera bastante con aguantar al hijo, ahora también me toca el padre.
21:44Empiezo a entender por qué no quería usted regresar a la corte.
21:48Justo por eso había venido, Bárbara.
21:51Para advertirle sobre mi padre.
21:53Advertirme por qué ?
21:57Porque mi padre puede hacer mucho daño.
22:00À qu'est-ce que tu parles ?
22:02Si quelqu'un se la traverse, il peut devenir un torment pour cette personne.
22:07Je suis sûre que ce ne sera pas pour autant.
22:09C'est possible que je sois en retard, c'est encore pire.
22:14En bas de cette couche d'homme campéchano et excéntrique se trouve un véritable diable.
22:18Il ne me faut pas que je le jure.
22:20C'est sérieux, Bárbara.
22:23Tout ce que j'essaie c'est de la protéger, je ne veux pas que vous souffriez.
22:30Vous savez combien de temps votre père va nous honrer avec sa présence ?
22:38J'imagine que jusqu'à ce que je reconnaisse que je suis en erreur.
22:41Et que je décide de revenir avec lui à la corte.
22:45Jusqu'à ce que vous reconnaissez que vous êtes en erreur.
22:49C'est-à-dire qu'il reste ici pour vivre pour la vie.
22:52Pour nous faire la vie la plus heureuse possible.
22:57Quelle grande nouvelle.
23:01Il sait toujours comment me faire sourire.
23:07Et je suis content qu'on puisse enfin parler comme des adultes.
23:13Jusqu'à ce moment-là, je n'ai plus aucun problème pour que ce soit ainsi.
23:18Vous savez pourquoi ?
23:22Parce que ma conscience est très tranquille.
23:26Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:30Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:32Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:34Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:36Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:37Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:38Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:39Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:40Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:41Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:42Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:43Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:44Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:45Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:46Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:47Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:48Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:49Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:50Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:51Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:52Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:53Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:54Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:55Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:56Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:57Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:58Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
23:59Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
24:00Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
24:01Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
24:02Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
24:03Je ne sais pas si vous pouvez dire la même chose.
24:23Un jour, dans mes rêves, je serai seul avec toi.
24:28Récemment, on n'est jamais coincé.
24:31Oui, on est coincé, mais tu es dans d'autres choses.
24:34Quelles autres choses ?
24:35Ta revanche.
24:37Matilde, je ne veux pas être dans d'autres choses.
24:40Ecoute-moi, je veux être dans nos choses.
24:42Chez toi, chez moi.
24:43Matilde, je t'aime.
24:45J'aime tes bisous, j'aime...
24:48Qu'est-ce qu'il y a, Matilde ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
24:49Atanasio.
24:50Quoi ?
24:51Je crois que j'ai essayé de te faire changer d'opinion.
24:55Mais il n'y a pas d'autre façon, je ne peux pas.
24:58Je m'arrête.
25:00Non, comment tu t'arrêtes ?
25:03C'est que, tant que j'essaie, je ne te reconnais plus.
25:07Non, Matilde, c'est moi.
25:09Non.
25:10Matilde.
25:11Matilde, regarde-moi.
25:12Regarde-moi, c'est moi.
25:14C'est moi.
25:15Atanasio.
25:16Oui.
25:17Non.
25:18Tu n'es pas l'homme de qui j'ai fait l'amour.
25:20C'est l'homme qui m'a fait retenir la fierté, l'amour et oublier tout ce que j'ai vécu avec Gaspard.
25:24Ne me dis pas ça, Matilde.
25:26C'est ce que je ressens, Atanasio.
25:30Je suis restée dans cette maison pour toi.
25:32Pour...
25:34Pour cet Atanasio qui m'a fait ressentir tellement...
25:36Tellement de paix, de tranquillité et d'amour, mais...
25:40Mais si il n'est plus là, je ne sais pas dans quel sens il reste ici.
25:45Qu'est-ce que tu dis ?
25:48Ce matin, j'ai envoyé une mission à ma soeur.
25:51Dès qu'elle reçoit sa réponse, je partirai de Vallée pour m'unir avec elle.
25:58Comment ?
26:02Très malheureusement, je sens que je dois m'éloigner de tout ça.
26:06De vous, de ce qui est supérieur à moi, non ?
26:10Je mérite de repartir.
26:12Et je mérite de repartir dans un autre endroit.
26:14Je mérite de repartir dans un autre endroit,
26:16pour que ta mère et toi puissiez continuer de vivre ici,
26:18en jouant aux guerres, sans que personne ne vous dérange.
26:21Non, Matilde. Matilde, dis-moi que ce n'est pas vrai.
26:23Dis-moi que ce n'est pas vrai.
26:24Atanasio, je te parle avec totale sincérité.
26:28Tu verras si tu veux continuer à t'enfermer
26:31dans l'honneur et la mort. Je ne le ferai pas.
26:35Matilde, mais je ne peux pas montrer que tout ça n'est pas arrivé.
26:38Je ne peux pas m'oublier.
26:41Si tu vas prendre le chemin de la vengeance,
26:43ne t'attends pas à me trouver là-bas.
26:55Qu'est-ce que tu penses du repas ?
26:57Tu as bien mangé ?
26:58Aussi bien que chez la petite.
27:01Je suis heureux.
27:02Tu sais qu'il peut se poser, revenir ici.
27:05Nous le ferions comme il le faut.
27:08José Luis, chez la petite, je me sens très bien gardé.
27:12Mais il n'a pas les convivialités que ma maison a.
27:15Et je doute qu'ils servent un espirituel comme celui-ci.
27:19Non, c'est vrai.
27:21Ce n'est pas vrai.
27:25Oui, mais je le confie aussi, je n'aime pas trop.
27:29Je suis désolé.
27:30J'ai préféré le vin que me sert Luisa chez la petite.
27:32C'est infiniment mieux.
27:33C'est facile à régler.
27:34Je peux m'en occuper.
27:36Faites-le si vous le souhaitez.
27:39Mais je resterai aussi chez la petite.
27:43Je me sens très bien là-bas.
27:45Je ne comprends pas pourquoi je dois changer quelque chose.
27:48Même si tout va bien.
27:50Pourquoi t'aimes-tu tellement ce lieu ?
27:53Parce qu'il y a un ambiance familial et distendu,
27:57plus en accord avec ma personne.
27:59Et en plus, c'est un endroit où je peux m'amuser.
28:03J'ai déjà organisé le déjeuner pour demain avec les dames.
28:07De quoi parlent-ils ?
28:09De nageries.
28:11Qu'est-ce qu'il y a ?
28:12Maintenant que nous sommes enfin seuls, nous aimerions vous dire quelque chose.
28:17Nous voulions vous exprimer que nous serions très heureux d'assister à notre futur.
28:23C'est ce que nous faisons.
28:25C'est ce que nous faisons.
28:27Nous voulions vous exprimer que nous serions très heureux d'assister à notre futur.
28:33Et vous avez déjà fixé la date de la fête ?
28:36Non, nous ne l'avons pas encore faite.
28:39Alors ?
28:40Encore non.
28:41Nous travaillons sur différentes possibilités,
28:44mais nous pourrions s'adapter aux dates que vous avez disponibles.
28:50Nous savons que c'est un homme très occupé,
28:52et nous n'aimerions pas attendre jusqu'à ce que vous puissiez nous assister.
28:56Je suis désolé, mais ce n'est pas possible.
28:58Je ne peux pas vous assurer qu'il puisse venir si il n'y a pas une date.
29:03Il peut toujours arriver quelque chose d'imprévu.
29:06De toute façon, je vais envoyer un de mes représentants.
29:09Don Sébastien, par exemple.
29:11Il aime les fêtes.
29:13Et maintenant, si vous m'excusez, je vais me retirer.
29:18Tant tôt ?
29:19Oui.
29:20J'ai envie d'une de ces tartes que me prépare Louisa.
29:24Franchement, elles sont délicieuses.
29:34Ce homme ne va pas arrêter de me confondre à tout ce qu'il dit.
29:39Patience, chère.
29:41Soyez patientes.
29:55Le diagnostic est terminé.
29:59C'est la fin du diagnostic.
30:03Le diagnostic est terminé.
30:10Qu'est-ce que c'est que ce petit chien ?
30:12J'ai fait des exercices de probabilité.
30:15Je ne sais pas comment t'aimerait ça.
30:18C'est de ma faute.
30:20C'est une histoire très longue que je vais vous raconter dans un autre moment, parce que j'imagine que tu es venu parler d'autre chose.
30:30Au-delà d'être prête avec les numéros, tu es aussi intuitive.
30:36Alors, dis-moi...
30:39Je ne sais pas d'où commencer.
30:41Faire tout de suite d'abord, on peut avoir de bons résultats.
30:45Je sais, mais je ne veux pas que tu penses que je suis trop courageuse ou démoniaque.
30:51Bon, si tu veux, je peux te dire que tu es vraiment incroyable.
30:56C'est vrai que je suis incroyable.
30:57les résultats mais je ne veux pas que tu penses que je suis très audacieuse ou démoniaque jamais
31:05penser à quelque chose comme ça parle avec confiance primaire je ne vais pas juger
31:13quelle opinion tu as sur le seigneur rafael tu sais si il a prétendu une femme depuis que tu es ici
31:20je ne saurais pas te dire la vérité c'est que je ne le connais pas et je ne sais pas de sa vie
31:29parce que tu es intéressé par lui c'est un homme très opposé tu ne me diras pas que tu n'as pas regardé
31:38il est agréable avec moi et il me traite avec beaucoup de gentillesse
31:49peut-être que si peut-être que si je l'aime un peu
31:55et il est intéressé par toi
32:08la vérité c'est que depuis que je connais mieux son père je comprends pourquoi il ne voulait pas
32:15revenir avec lui à la ville de madrid barbara m'a dit aujourd'hui le même chose c'est un homme très
32:22particulier il va dire excentrique et sauport sentado
32:30je crois qu'il arrivera au moment où il sera obligé de quitter le vallée et retourner à la courte
32:38c'est une des nombreuses choses qui pourraient se passer c'est plus que probable
32:45même si je fais tout ce possible pour qu'il comprenne pourquoi je veux rester ici
32:50et je crois qu'il y a encore plus tôt pour le savoir
32:57mais une chose je le dis si je ne le convainc pas il n'y aura pas de manière de faire qu'il change de
33:03rapport ni le même carlos tercero l'a acheté en vrai peut-être que j'ai exagéré mais
33:12seulement le roi pourrait faire qu'il change de rapport et si il quittait tout
33:21le moment je quitte mes privilèges je veux dire si tu quittes son nom
33:26mais ça l'est d'ailleurs si c'est précis l'inquiète de regresser non pas
33:33l'arrière c'est qu'on s'est dit l'eau et qu'il y avait peut-être un méthode
33:37c'est un peu comme à l'aise et ça s'en a mouillé mal mal c'est beaucoup
33:46la forme d'experts à l'monstre
33:57m
34:05par là qu'il y a au courant il m'a dit que tu voulais me voir si c'est
34:12le cas il y a quelque chose que tu dois savoir sur la prime
34:17il est venu me parler de rafael
34:21il m'a demandé s'il avait prétendu à une fille et tu l'as dit
34:29évidemment il n'a pas parlé de toi barbara que tu lui as dit je lui ai dit qu'il ne connaissait pas bien
34:35et qu'il ne savait pas de sa vie sentimentale mais il a reconnu qu'il avait intérêt à lui plus
34:45ailleurs d'une simple amitié
34:49tu ne dis rien je le savais
34:54elle-même me l'a reconnu et pourquoi tu ne me l'as pas dit
35:00parce que j'avais peur que tu pensais que c'étaient mes enfants qui parlaient
35:05adriana qui ultimement n'est pas la plus forte défenseur de tes formes avec la
35:09prime ça ne veut pas dire que tu ne peux pas confier à moi bon d'une manière ou d'une autre
35:13il va se léguer à la même conclusion t'as un peu ce que l'escombe et la question de
35:17temps qu'une autre mujer se fichera en elle dont rafael est un homme soltéro a pu être
35:25amable et qu'on a une erreur mais c'est qu'à boursoula solo l'intéresse à
35:31ce que l'on l'intéressait si on l'a tué la barbara
35:35mais c'est vraiment pas ça ce qui m'inquiète
35:54qu'est ce que c'est adriana
35:56athi ella te dicho si el tambien si el tambien está interesado en ella
36:08no lo dijo claramente
36:12pero quiere saber qué pienso
36:18creo que sí
36:21porque si no pasaría tanto tiempo con ella
36:25adriana ninguno hombre se merece que est est un triste por el
36:40los de
36:41qui va me sécher un peu de l'air et je vais c'est
36:57pour la pédagogie a été saluée mousse
36:59c'est un peu pédagogue et va amadeo
37:06connoitre des deux car il y a eu un jour
37:10la seigneure victoria me a dite que don hernando a quedado satisfecho con la cartereta de cordero
37:16l'homme est mujer de pocahontas lo cierto es que no tenía ninguna pero visto el resultado la
37:25félicitent les félicitent à l'eau j'ai laissé qu'est-ce que la question de cocher le truco à
37:30l'offre honnêtement pour curiosité quand tu t'es payé au lac et l'antigua cocinera non ça va dire
37:38les petits amas de 20 années 20 ans 20 années d'ici et qu'il y a que je le disais quoi en un instant
37:44de l'homme il n'y a n'a pas de l'épidémie d'alcool ça c'est l'eau que l'on a laissé la tâme à la
37:49mente bueno à partir d'aujourd'hui on a réglé la merde comme il disait pourquoi il y a des piliers
37:54au point et j'ai hâte de faire ça mais regardez si je suis sûre que je vais faire une ration double
37:59parce que c'est sûr qu'ils vont vouloir répéter à la fin de la semaine je suis sûre qu'ils vont
38:04être dans le palmaïtas à l'arrière et il y a été en parlant de l'éstipendium qu'est-ce qu'il y a
38:08mal de vacances et de temps à temps on verra comment transcend la semaine et ce sont
38:15qui m'a le pari ou l'or 2 qui parait que j'ai pas jamais mal
38:20pour circou en parlant de l'Irman à Béziers à filer à l'eau coutille au seigneur Isabelle
38:25pour que ça m'a l'air la casse il me revient mondial et dit voyons à qui se
38:28le travaille à moi nous autres non c'est l'affilé d'or pour l'inglout que
38:31j'ai affilé on a filé non le qu'il a fait de cociner je n'entiends
38:35rien à l'heure d'est à casse et on en tient dans la verité
38:36et
38:41il a été bien ou non il est bien
38:48et
38:51le bordel et qui l'est passer le jeune des débats qu'il
38:56y en a pour accueillir les intérêts
39:00pour avoir mis la main parce qu'il y est à tout à l'heure
39:02maintenant il est entre les deux fourgonnets et le guiseur l'a
39:05choisi au milieu d'hommes à nos
39:08c'est un homme de moustière
39:11pour ça cela a sonné et même en critiquant il m'a donné le caillot
39:15qu'à qui je suis la unique qui est en train de faire le travail s'occupe
39:18c'est sûr que si tu veux me marier avec le fils du marquis de val-de-miranda
39:30bernard l'a raconté une de mes doncelles la cagnotte l'a devu d'écouter à
39:35l'époque josé-louis non seulement permettirait non voyager que
39:40te casse et qu'on est ce homme non c'est si pourrions éviter l'encontre
39:45à l'homme à manière à mercredi c'est trop pour mais toi
39:48et tu n'as pas sauvé de la pétition que l'insiste dont sébastien de récupérer
39:53tout le cadeau as-tu pu en parler avec le don ernand ni si qu'il n'y a pas l'intenté
39:59je suis convaincu que don sébastien n'a pas simplement joué avec nous
40:03en fait le don leonardo m'a dit que
40:07connaissant lui, il n'aurait même pas été inquiétant d'en parler avec le marquis,
40:12c'est à dire qu'il n'est pas obligé de se marier avec un homme qu'il n'a même pas connu,
40:18il peut faire ce qu'il veut ou peut-être qu'il a oublié ce qu'il a fait avec julio et à
40:26ça il faut ajouter la mauvaise influence de victoria je suis sûr qu'il essaie d'accélérer
40:32les choses il ne peut pas tenir qu'il vit sous le même toit c'est ton toit pour peu de temps
40:42qui a
40:45l'océan tout le reste que nous avons créé la qu'il m'a
40:47encontré dans la campagne de ce qui passe et on ne sait qu'elle est
40:57et ce n'est pas ce qu'on a créé qu'il n'y a pas longtemps, nous avons parlé de lui, il est venu nous visiter,
41:05bonsoir
41:12c'est l'état
41:31avions créé pour se marier avec l'honneur et avec guillermo
41:34tu as oublié
41:38si mais le vrai est que je n'ai pas envie de voir personne
41:46passez un moment s'il vous plaît
41:47je suis convaincu que tu viendras bien sortir un moment et en parler avec eux
42:04julio de verdad que si me lo dijeras otro día te diría que sí pero ahora mismo no me apetece ver
42:09a nadie lo único que quiero es quedarme aquí y cenar en la casa pequeña con mis hermanos justo
42:13veni a decirte lo que no me apetece ver a nadie si tanto te apetece ve tu me tu y
42:21disculpame a mí ante ellos no te jaló si no vamos los dos prefiero quedarme aquí contigo no hace
42:28falta yo si lo necesito adriana esa cena es lo de menos no te das cuenta de que lo que me
42:36importa eres tú que estes bien eso no es cierto pero aquí viene eso ahora sabes
42:43perfectamente lo que viene julio mientras este ursula en el valle yo no puedo estar bien
42:47adriana echar a ursula el valle es algo muy delicado no es un jornalero que haya hecho mal
42:54su trabajo además que no me parece justo que no piensas hacer nada yo no he dicho eso entonces
43:00que entonces que pues que he pensado que hay otra forma de alejarte de ursula
43:08y si somos tu y yo los que nos vamos de valle salvaje
43:27me alegra de que confié por fin en nosotros bueno confía confía ya veré con dios
43:33te conozco amadeo y conozco tu cara de enamorado y es esta precisamente esa
43:41entenderán que si quieren que cuente la verdad tendré que cubrirme las espaldas
43:48las cosas han cambiado que quiere decir que sólo que ve como su santa esposa con un
43:55cuchillo para darse una cuenta que no es cocinera profesional si nos vamos de valle
44:00salvaje todo ira mejor ahora mi familia eres tu la que formaremos juntos el día de mañana
44:08nos vamos a fiar de ese hombre pues habremos de hacerlo bernardo es la única opción que
44:12tenemos felipe tiene nuestro destino en sus manos su hijo nunca nos ha hecho perder el
44:17tiempo al contrario es un hombre persistente es muy osado por su parte decir que mi hijo
44:22ha cumplido sus expectativas con creces porque conmigo no ha pasado lo mismo no quiero formar
44:28partie de esto pero no sé que usted ya forma parte a ti de ustedes parte implicada quiera o no
44:35quiera porque ese dinero nos va a venir muy bien a todos a mi familia si ya me también a usted
44:42debo marchar ahora mismo lejos del valle a resolver unos asuntos de la finca y no sé
44:46cuánto tiempo me llevará ira solo o acompañado quizás podría yo acompañarle quiero que me
44:54accompagne es donde el sur de francia nuestra opinión no cuenta barbara por favor no me hagas
45:00esto más difícil te acuerdas de felipe ramirez estuvo trabajando hace muchos años con nosotros
45:06en la finca confieso que si no me lo recuerdas no lo habría reconocido sin embargo yo lo hubiera
45:13reconocido en cualquier parte señora victoria