Caught Stealing (Pris au piège - Caught Stealing): Trailer HD VF - Vidéo Dailymotion

cinebel

Un ancien joueur de baseball est plongé dans une lutte acharnée pour sa survie dans le monde criminel du New York des années 90.

Transcript

00:00Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:09C'est le dernier verre avant la fermeture !

00:11On va chez toi pour que tu profites de mon manque de discernement.

00:14J'ai bien l'intention d'en profiter.

00:16Je veux savoir si nous deux, c'est du sérieux.

00:19Qu'est-ce qu'il te faut pour te convaincre que je suis sérieux ?

00:21Vous pouvez pas faire ça chez vous, les jeunes.

00:24Pardon, Madame Kitty.

00:26Hé ! T'as la crête qui pointe, mec !

00:28T'as rien trouvé de plus drôle ?

00:29Faut que je retourne à l'ordre.

00:31Je te confie mon chat.

00:32J'adore les chats.

00:33J'adore les chiens.

00:36Salut !

00:37C'est chez lui.

00:38Vous êtes qui ?

00:39T'es de la police ?

00:40Fais gaffe à mon bégueul, mec !

00:46Qui t'a fait ça ?

00:47La pistola.

00:49Soit j'obtiens ce que je veux, soit mon pistolet parle pour moi.

00:55Les types avec qui tu t'es embrouillé, c'est des psychopathes.

00:59Je suis au courant de rien.

01:05Tu m'as explosé la tête, pauvre connard !

01:07Dans quelle merde tu m'as fourré, putain !

01:12Bienvenue à Narnia.

01:15Y'a combien là-dedans ?

01:16Plus de 4 millions.

01:17Ah, fais chier.

01:18On ne peut sa part.

01:19Les russes, les portoricains, les hébreux.

01:23Tu peux pas faire gaffe !

01:26Qu'est-ce qui va m'arriver ?

01:27T'es niqué.

01:28Si tu fuis ce qui te fait peur, ça finit par te rattraper.

01:32Mets ta ceinture, ça va se couer.

01:33Mais putain, qu'est-ce qui se passe ?

01:39Soit on y va à fond, soit on abandonne.

01:41J'abandonne pas.

01:43Je veux être sûre que t'es un mec qui sait gérer ses affaires.

01:46Je veux être sûre que t'es un mec qui sait gérer ses affaires.

01:48Connard !

01:49T'inquiète, je gère.

01:51J'imagine que t'es pas juif, hein ?

01:52Mange, tu as la peau sur les os.

01:54Mange, sinon tu vas la vexer.

01:55Mange, sinon tu vas la vexer.

01:57Je veux être sûre que t'es un mec qui sait gérer ses affaires.

02:01Connard !

02:02T'inquiète, je gère.

02:07J'imagine que t'es pas juif, hein ?

02:08Mange, tu as la peau sur les os.

02:11Mange, sinon tu vas la vexer.

02:19Je t'aime bien, Hank.

Caught Stealing (Pris au piège - Caught Stealing): Trailer HD VF

Catégorie

Transcription

Recommandations