Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
cinebel
  • 07/01/2025
Après la Seconde Guerre mondiale, László Toth, un architecte juif né en Hongrie, survivant d'un camp de concentration, émigre aux Etats-Unis avec son épouse Erzsébet pour connaître son "rêve américain".
Transcription
00:00Gosselin, Gosselin, il est là, il est en vie.
00:10Quoi ?
00:11Ce sont vous, oui ?
00:15Oui.
00:16Tous ?
00:17Oui.
00:18Dites-moi, pourquoi est-ce qu'un architecte étranger accompli s'envole dans le froid, ici,
00:29en Philadelphie ?
00:30J'en ai peur.
00:31Ce n'est pas si simple.
00:32Il y a eu une guerre, et pourtant, beaucoup de sites de mes projets ont survécu.
00:45Mes bâtiments ont survécu à cette érosion sur la côte.
00:57Je vous ai tous amenés ici pour me joindre à moi en me regardant de l'avant vers l'avenir.
01:01Que pensez-vous ?
01:02C'est inhabituel.
01:03Même pour vous.
01:04Votre anglais est impressionnant.
01:05Peut-être que vous pourriez aider votre mari à ne plus ressembler à ses chaussettes
01:16pour un salaire.
01:17Je suis désolé.
01:18Pouvez-vous le renvoyer, s'il vous plaît ?
01:19Ils ne voulent pas qu'on soit ici.
01:20Qui, vous voulez dire ?
01:21Les gens sont ici.
01:22Ils ne veulent pas qu'on soit ici.
01:23Quand les chiens deviennent malades, ils mangent souvent les mains de ceux qui les ont
01:45nourris.
01:46Jusqu'à ce que quelqu'un les laisse tomber.
01:47Vous avez promis de ne pas détruire les humains, n'est-ce pas ?
02:14J'ai promis.
02:15J'ai promis.
02:16J'ai promis.
02:17J'ai promis.
02:18J'ai promis.
02:19J'ai promis.
02:20J'ai promis.
02:21J'ai promis.
02:22J'ai promis.
02:23J'ai promis.
02:24J'ai promis.
02:25J'ai promis.
02:26J'ai promis.
02:27J'ai promis.
02:28J'ai promis.
02:29J'ai promis.
02:30J'ai promis.
02:31J'ai promis.
02:32J'ai promis.
02:33J'ai promis.
02:34J'ai promis.
02:35J'ai promis.
02:36J'ai promis.
02:37J'ai promis.
02:38J'ai promis.
02:39J'ai promis.
02:40J'ai promis.
02:41J'ai promis.