- 7/5/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00How long did it take you to complete the flight?
00:11Three or four years.
00:12I don't remember.
00:13The last mission was difficult.
00:14Is that why you were transferred to La Paz?
00:15No.
00:16I asked for a transfer.
00:17It was very difficult to calm down.
00:18Did you hear that?
00:19What's happening?
00:20It was the sound of bullets.
00:22This area.
00:23We'd better leave this place as it is now.
00:32How is everyone?
00:36Afundhis, check the engine.
00:40Yes, sir.
00:42Lazaro, keep trying to use the radio.
00:49Yes, sir.
00:51Navy to Mexico tour.
00:5211 men, reporting.
00:53Be careful.
01:04What happened?
01:05Sir, there's a leakage in the hydraulic system.
01:15These are our men.
01:21Stop.
01:22Who are you?
01:24We've been assigned to this area.
01:26We're Marines Gomez and Abrego.
01:28We were shot at.
01:30Will you tell us who you are?
01:32I'm Lieutenant Lazaro.
01:34And he's Abundis.
01:35Are you two?
01:40Provisca.
01:45Drop your weapons, Lazaro.
01:47And come with us.
01:49Kill him.
01:50And take one with you.
02:05Condorse Cardinal.
02:07Condorse Cardinal.
02:20Condorse Cardinal.
02:22Condorse Cardinal.
02:23Condorse Cardinal.
02:24Condorse Cardinal.
02:26Condorse Cardinal.
02:27Condorse Cardinal.
02:29Condorse Cardinal.
02:32Here you go.
02:39The platoon will fire us if they find out anything.
02:43What am I saying?
02:44I've already been fired.
02:46This will all change when Captain Volante talks to Ricardo.
02:54Do you think Madariaga is connected to Abreviska?
02:58I don't know.
03:00But if you're out of the squad, it's going to be very difficult.
03:05We have to be very careful with him.
03:08We'll have to do the investigation quietly.
03:11Yes, but where should we start?
03:13I don't know.
03:16You're nervous, aren't you?
03:22But why are you asking me this?
03:25Because you're always the one who gives all the answers.
03:28But you don't have any answers right now.
03:33I think we have to start from the beginning.
03:36There are some people who are in custody for the murder of Juan.
03:40Yes, but we know that they didn't kill him.
03:43We trust them.
03:45You can go to jail.
03:47You can talk to them and get information.
03:50I haven't been able to talk to anyone since I got the DNA case.
03:55You know what?
03:57This is a very good idea.
03:59I'll tell Lucy to send me to jail.
04:02That means Lieutenant Balestras is back to work.
04:06When did I quit?
04:14Captain Volante,
04:16I knew very well that you would come to fight the case of Lieutenant Balestras.
04:20I am aware of your attachment, which he has created in your heart.
04:24And that's why I won't support you.
04:27You have proven that personal feelings overpower you.
04:31I don't support him.
04:33Every moment I keep thinking about the well-being of your platoon and navy.
04:37You understand.
04:38Mission The Mission Lieutenant Balestras has proven that he is on our level.
04:43His courage,
04:46his understanding, his intelligence,
04:48have been a source of knowledge for him.
04:50You will find someone with the same ability very soon.
04:53Like Lieutenant Madariaga?
04:56What's your problem with him?
04:58Listen, Commodore.
05:00I would like to tell you that Lieutenant Madariaga is a very strange person.
05:05Trust is a very important part when you have to work as a team in this platoon, Captain.
05:11I agree with you, Commodore.
05:13Then tell me,
05:15why didn't you tell me about your illness?
05:21But I am absolutely fine.
05:24And I don't have any illness.
05:26These are all hearsay.
05:28Remember, Captain.
05:30It is very difficult to keep a secret in such a place.
05:35I trust you.
05:37And you must also believe that
05:39Lieutenant Madariaga will be a new part of your platoon.
05:43Not Lieutenant Balestras.
05:47Understood?
06:01Lucy!
06:05I just came to pick up my stuff.
06:07I am leaving.
06:10I will miss you a lot, Robita.
06:14And one day, everything will be fine.
06:18I know that we were not good friends in the beginning.
06:21If you need any help, please let me know.
06:26Actually, I wanted to say something.
06:28Can we talk in private?
06:30I am very sorry to say that
06:33you are being harassed in such a way that
06:36Robert Balestros is being removed from his position in the Navy.
06:41And the platoon is doing wrong.
06:47And I agree that I am completely against this decision.
06:51And after thinking for a long time,
06:53I have come to the conclusion that
06:55I follow the decisions of Commodore Regedus,
06:57his personal thoughts and concerns,
06:58but at the same time,
07:00I try to consider the platoon to be the best.
07:03And on their request, I am assuring that
07:06whatever decision is taken for Lieutenant Balestros,
07:09I will follow it completely.
07:11And I will not go against him.
07:16And without further ado,
07:18I salute you and am always at your service.
07:21Best Regards,
07:23Captain Antony Volante.
07:36A traitor?
07:38Yes.
07:40I know it is difficult to believe.
07:43Lucy,
07:45I want you to help me go to jail
07:48so that I can find out who killed Juan.
07:53Commodore told me that you would do something like this.
07:56What?
07:58That I should help you in whatever you do to return to the platoon.
08:03Lucy,
08:05there is no such thing.
08:07We just want to save the Navy from that traitor
08:10who killed Juan.
08:12And maybe he also attacked Pena.
08:14Pena?
08:16Are you going to use Pena?
08:18Do you think I'm crazy?
08:21It seems like no one tells me anything.
08:24Yes, there is a deep investigation going on.
08:28But no one told me about it.
08:31How can I believe that you didn't do it?
08:33I know your skills very well.
08:35Lucy, try to understand me.
08:38How can I do this?
08:40I need your help, Lucy.
08:42That's enough.
08:44You can go.
08:54Where is Lucy?
08:56She hasn't come yet, Commodore.
08:58Well,
09:00a few hours ago,
09:02one of our helicopters stopped contacting us.
09:05Lieutenants Lazaro Riquelme and Abendis were on board.
09:09The helicopter crashed in a zone where it is difficult to reach.
09:12You have to reach there as soon as possible.
09:17Sorry.
09:18So your mission is to save those lieutenants
09:20and recover the helicopter.
09:22Understood?
09:24Okay.
09:25This can be a mechanical problem, right?
09:28That's what we think.
09:30I don't think you're in any kind of danger.
09:32But we have to be ready.
09:34The lieutenants who specialize in this kind of aircraft will come with you.
09:39So that you can find out the cause of the accident
09:42and repair the helicopter, if possible.
09:45And bring it back.
09:47Any more questions?
09:49Not at all, Commodore.
09:51Okay then.
09:53By the way,
09:55you might be interested to know
09:58that the district attorney's office has filed a case against Patricia Develos
10:02for shooting Lieutenant Pena.
10:04Don't worry.
10:06I'll personally make sure that
10:08Patricia Develos pays for the damage done to your partner.
10:12I know very well
10:14that the outcome of this case is very important to you.
10:17Thank you, Commodore.
10:26Roboto?
10:28Should I apply some lotion?
10:30Yes, Mom.
10:32At least you listened to me this time.
10:34Otherwise, you wouldn't normally listen to me.
10:36Look, this will make your skin look better.
10:38Everything will be fine now.
10:40Trust me.
10:42Just keep yourself calm.
10:44Mom, don't pretend.
10:46I know you did this.
10:48But you know what?
10:50You'll blame me for everything.
10:52You made a mistake by trusting me.
10:53Why are you saying this?
10:55You're not leaving the Navy.
10:57You're leaving the Allied Base.
10:59One day, you'll understand why I'm doing this.
11:02One day?
11:04You'll see bloodshed.
11:17Here it is.
11:19This is the same point on the radar.
11:21Will we find anything here?
11:23We'll have to go to the ground first.
11:25Then we'll have to find out what happened here.
11:28Understood?
11:30It's also possible that the radar sent the wrong information.
11:34No, no, no.
11:36It's impossible.
11:38Something must have happened here.
11:45Captain.
11:54Lieutenant Arbundance.
11:56And the rest of the lieutenants?
12:07Am I really going to do this?
12:08Am I really going to do this?
12:14Discharge report from Lieutenant Tuvan Aleo.
12:17Copy that.
12:19They're coming to take the body.
12:21This was a technical flight, Captain.
12:23No one knew they would leave from here.
12:26There must have been a sudden attack.
12:28They must have come to take the body.
12:30This was a technical flight, Captain.
12:32No one knew they would leave from here.
12:35There must have been a sudden attack.
12:36There must have been a sudden attack.
12:39Lieutenant Madariaga, where are you going?
12:42I have to investigate a little further, Captain.
12:46Go ahead.
12:57Ballistics report from Lieutenant Tuvan Aleo.
13:01Erased?
13:06Erased.
13:36What are you doing?
13:58Lieutenant Madariaga, what are you doing?
14:03Put your gun down, Madariaga.
14:04Someone is following us.
14:06Don't shoot.
14:09From the Mexican Navy.
14:11To Lieutenant Rical.
14:13Lieutenant Rical?
14:15Put Madariaga's gun down.
14:17I can't trust him.
14:19The Captain has given you an order.
14:21Put the gun down.
14:23That's enough.
14:25This man has no right to be in the force.
14:28Maybe I'm not the only one who has no right to be in the force.
14:35LUCY
14:48Lucy.
14:50Hi.
14:52What happened?
14:54Can I come in?
14:56Yes, come in.
14:57Come in.
15:02Roberta, I'm here to show you this.
15:09This is the ballistics report of Lieutenant Tuvan Aleo's death.
15:15Let's see.
15:19It says he died from an AK-47 7.62 caliber bullet.
15:24There's nothing new in this.
15:25I know that.
15:28Yes.
15:30But look at this.
15:34This is a forensic report.
15:38Take a look at the cause of his death.
15:43The bullet was 5.56 mm.
15:46And the Navy used M16.
15:49This is a customized weapon of the Navy.
15:51Captain.
15:54You were right.
15:56I'm sorry. I'm with you.
16:00I couldn't do anything.
16:02Everything happened so fast that...
16:04It was better for me to hide.
16:06Abundis was shot in the head.
16:08And they took the pilot and Lazaro.
16:11Captain, if I had done anything, he would have committed suicide.
16:15Don't worry, Lieutenant. We can understand.
16:17They must have killed Lazaro by now.
16:19I don't think so.
16:21Why did you say that?
16:23They were calling each other Captain.
16:25If they took Lazaro as a prisoner, I saw it with my own eyes.
16:30And if they took him, I don't think they will kill him.
16:33Captain?
16:35Yes. Captain Bribieska.
16:38Bribieska?
16:40Or Bribieska?
16:42Bribieska.
16:44Yes.
16:46Do you know who he is?
16:47Do you know?
16:49Of course.
16:51I know him.
16:58What's your name?
17:00Araceli Ramirez.
17:02Sign here.
17:12Are you here to meet your husband?
17:14Yes.
17:15Face the wall.
17:45May I go now?
17:55You are very lucky.
17:59Captain Bribieska always liked to work within the scope of the law.
18:03And he was a good man.
18:05He was a good man.
18:07He was a good man.
18:09He was a good man.
18:11He was a good man.
18:12Captain Bribieska always liked to work within the scope of the law.
18:16He fought like a brave warrior in the battlefield.
18:20We have to be careful.
18:22Lieutenant Alio, take them to the meeting point.
18:25And make arrangements to send them.
18:27And you?
18:29We have to move forward.
18:31But this is...
18:33What else?
18:38Look, I know Bribieska's ways.
18:40Whatever we are doing, we are doing it wisely.
18:47This means our enemy is a former captain.
18:50You are right.
18:52He is a criminal now.
18:54Help him.
18:58I am from Navy and I am here to talk to you.
19:01I want to know what happened the day you were caught in the jungle.
19:05Who are you going to accuse now?
19:07What do you mean?
19:08What do I mean?
19:13First things first, right?
19:17Do you think I am a fool?
19:19I am here to talk to you.
19:21What do you want me to say?
19:23Did you kill Lieutenant Alio?
19:25Who is he?
19:27Don't waste my time.
19:29I didn't do anything.
19:31Nobody believes me.
19:33You didn't kill him?
19:35No.
19:36Then who killed him?
19:40I saw someone running out of the jungle.
19:43Your people.
19:45From the Navy.
19:48I didn't see them closely.
19:51We got scared and...
19:54That's why we killed all the passengers.
19:57Was there no other way?
19:59Either us or them.
20:02I am disgusted with you.
20:04Maybe, but...
20:06We didn't kill the Lieutenant whose dead body we found.
20:09What are you doing?
20:11I swear.
20:13Who? Who else?
20:16Why would I lie?
20:19I am going to rot here.
20:24Counselor Rocha Mendoza, how are you?
20:27I am working as usual, Commodore.
20:29How can I help you?
20:31I heard you are about to send Patricia Davalos to jail.
20:34That's true.
20:36Her name was in the shot against your platoon member.
20:40Clearly, there was no doubt in her guilt.
20:44What did she say?
20:46Nothing.
20:48We couldn't get a word out of her.
20:51We did a psychological test, but nothing happened.
20:54We don't understand how she can be so quiet.
20:57If possible, I would like to interview Patricia Davalos.
21:02It's very important for me.
21:03She was the best member of my team.
21:08But Commodore, she is not a part of our legal proceedings.
21:12I know that.
21:14But I think I am your liability.
21:16Don't think that I have forgotten.
21:18Exactly. Thank you.
21:20This is Carol to Aunt.
21:22This is Aunt.
21:24You will feel good to hear this.
21:26I have someone who wants to talk to you.
21:29This is me, Nicholas. Listen.
21:31Bobby.
21:33So, Scarlett, what's the news?
21:36I spoke to the prisoner.
21:38What did he say?
21:40That he has nothing to do with the murder of Juan.
21:43Are you sure?
21:45Yes.
21:47He claims that he saw a man running from the forest.
21:50That's why he killed the migrants.
21:52Yes, but anyone could have done that.
21:55Yes, but he says that it was Navy who killed Juan.
22:00He was wearing a uniform.
22:01That's what he said.
22:03Okay, I understand.
22:05Speaking of which,
22:07Brevisca crashed the helicopter and kidnapped Lazaro.
22:10What? Brevisca?
22:13Yes, I want you to do some research on Lazaro.
22:16Okay, I will do it.
22:18So, you and Aleo had some...
22:21Lucy, this is not the time for this.
22:23Please help me with this.
22:25Okay.
22:27Let's go find Lieutenant Lazaro.
22:28Lazaro was in Brevisca's platoon.
22:31Do you think he is involved?
22:34I don't know. Let's see.
22:36What else is written here?
22:38It says that he requested for a transfer from the base
22:41after the death of Veles.
22:43And Veles is the one you think Brevisca killed, right?
22:47Yes, that's right.
22:49It's possible that Lazaro requested for a transfer because...
22:52Wait, let's look around here.
22:56Look at this.
22:58Lazaro investigated Brevisca.
23:01When did this happen?
23:03This happened on 13th May, 2009.
23:07Okay.
23:09And when did Brevisca run away?
23:12He ran away on 24th May, 2009.
23:15That means only 11 days later.
23:18That means Brevisca was behind Lazaro's escape, right?
23:22And one more thing.
23:24You will be surprised to hear this.
23:25Lieutenant Lazaro was in the helicopter that crashed.
23:29He was killed.
23:49Nicholas.
23:51Bobby.
23:52Bobby.
23:54Brevisca went to court because of Lazaro.
23:57Then what happened?
23:59It's possible that Brevisca is trying to take revenge on him after many years.
24:02I'm going to meet Captain Volante.
24:05Okay, Leo.
24:08Nicholas, take care.
24:10Don't worry.
24:22Patricia Davalos.
24:24A woman because of whom one of my men is in a coma.
24:29Please forgive me.
24:31Me too.
24:35Was he a good man?
24:37One of the best.
24:39A good husband, a good father...
24:41and a good Marine too.
24:43He was a good man.
24:45He was a good man.
24:47He was a good man.
24:49He was a good man.
24:50And a good Marine too.
24:56I don't know why I did this.
25:00I just thought...
25:01You thought wrong.
25:03Yes.
25:05I know I was wrong.
25:07I know.
25:09But to be honest, the rest of the people...
25:11There is no doubt about your loyalty, Patricia.
25:14Otherwise, I wouldn't be here.
25:16But unfortunately, the doubt is...
25:19how useful you will be in the mission.
25:24I know.
25:27I agree, but...
25:29There is no place for God right now.
25:32It wasn't easy for me to reach this conclusion.
25:45I'm sorry.
26:02You know what you have to do.
26:04Our mission and the new kingdom that will emerge from that victory...
26:07will remember your work and loyalty.
26:11Thank you, sir.
26:45They are waiting for us.
26:47This looks like a parliamentary area, Captain.
26:50Paramilitary.
26:52I can only see criminals.
26:56Do you see this?
26:58Your eyes are weak, Madariaga.
27:01Captain.
27:03Who is he?
27:08He?
27:10He is an old friend of mine.
27:11Captain Birbius.
27:12Madariaga.
27:14Call backup immediately.
27:42Madariaga.
28:01Lieutenant Madariaga.
28:03We will give cover fire to Lieutenant Malduvinos...
28:06so that he can reach the helicopter safely.
28:08I don't want any problem.
28:10Understood?
28:12We won't stop for him.
28:14We won't stop for him.
28:16Birbius has attacked the camp.
28:19We will see what happens.
28:22That's why we are called Special Ops.
28:25As you wish, Captain.
28:27Lieutenant Malduvinos.
28:29As soon as you reach the helicopter, start the helicopter.
28:32We will bring Lazarus to the helicopter...
28:34and leave this place.
28:36We won't try to kill him...
28:38because he is more than us in numbers.
28:40At my signal.
28:42Roger.
29:12Move.
29:37I am Lieutenant Malduvinos.
29:39Are you all right?
29:40I am sorry.
29:42But I can't let them know the truth.
29:46What is this?
29:51What are you doing here?
29:55You were supposed to keep an eye on the back, right?
29:58Captain, it's no use.
30:00We won't get backup.
30:02What nonsense is this?
30:04Can't you wait for confirmation?
30:06Idiot.
30:08AST to Base-003, I need backup.
30:12We are under attack.
30:34Surrender Birbius.
30:37Surrender Lazarus to us.
30:43Traitor, you killed Willis.
30:48Come on, hurry up.
30:50Madari Agha, hurry up.
30:54Captain, we are going to get backup.
31:04This is the limit.
31:07That means Lazarus is dead.
31:09Shut up.
31:11Why don't we follow them from the helicopter?
31:13First go and get Lazarus' body.
31:15Go now.
31:17Hello, you help me.
31:26What happened, Captain?
31:28They killed Lazarus and ran away.
31:37Lieutenant Waldo, follow them.
31:40No, Captain, this could be a trap.
31:42We can't do this, Captain.
31:44We don't have enough fuel.
31:46This is the limit.
31:48Let's go back to the base.
31:51Are you alright?
31:53Yes, I'm fine.
31:55How many times do I have to tell you?
31:56I'm fine.
32:06That's why I'm telling you to get well soon.
32:09Everything is falling apart.
32:11And there are a lot of fights in the base.
32:13I don't understand anything.
32:16You have to get well.
32:18They need you.
32:20We all need you, Penna.
32:21Anyway, forget it.
32:23Let's talk about something else.
32:25I have a lot to tell you anyway.
32:28You know what?
32:30You know that there is a love story going on in the base.
32:33Finally, the fights between Alaya and Roberta are over.
32:37And they have started loving each other.
32:40Are you listening?
32:42Get well soon, Penna.
32:51My old friend, Francisco Brebius, has become a traitor now.
32:55What do I do now?
32:57I miss him very much.
32:59He was a good man.
33:01He is no more.
33:03He is dead.
33:05He is dead.
33:07He is dead.
33:09He is dead.
33:12What are you going to do now?
33:14That's why I'm here to talk to you.
33:17Actually, I'm leaving Special Operations.
33:20What?
33:22Anyway, because of this disease,
33:24I was not able to give much time for my duty in the Navy.
33:27And the recorders have also found out.
33:30That's why I'm going to do a desk job.
33:32Don't say that, Dad.
33:34Look, do whatever you think is right.
33:37We are all with you.
33:42I hope you will support me in the last words of my Navy.
33:46What?
33:48I will arrest Brebiuska myself.
33:51The security of our country should not be in the hands of a man like him.
33:56This will be my last mission.
33:59Maybe after that,
34:01he will discharge me with respect.
34:07What do you think is the purpose of Brebiuska's behind all this?
34:12I don't know, Roberta.
34:15I don't know.
34:17Do you think he is the one who...
34:20Who killed my brother?
34:23I don't know.
34:25But I'm sure we'll find out soon.
34:30At least the captain is supporting us.
34:34And Lucy,
34:37you can trust me too.
34:41Okay.
35:12Regulus.
35:13Commodore.
35:14Rocha Mendoza.
35:15How did you remember me?
35:17I have bad news for you.
35:19Patricia Develos committed suicide.
35:22What are you talking about?
35:24Did you tell her anything?
35:27It didn't look like she would kill herself.
35:30Yes, she was worried.
35:32But she was worried about herself.
35:35Did you get any information from her about the suspected piracy network?
35:39Nothing.
35:40She didn't tell me anything.
35:43Maybe you'll have to remove that hypothesis.
35:46Definitely, Commodore.
35:48I'm just letting you know.
35:50Thank you very much, Counselor.
36:11Come in.
36:16Admiral Torreblanca.
36:19Commodore.
36:21I've read your reports.
36:24And I also think that Francisco Brebias
36:27could be involved in the theft of that helicopter.
36:31You're right, Admiral.
36:33My men managed to escape, but Lieutenant Lazaro was killed.
36:36And how are Alejo and Volante?
36:40Fortunately, they're fine.
36:42They're coming back.
36:44Lieutenant Madaria is also fine.
36:47We're having a lot of problems lately, Commodore.
36:52I received a notification that Lieutenant Balistros
36:56was discharged from the platoon.
36:58Yes.
37:00And after that, I contacted you.
37:03Yes.
37:05And after that, I checked the reports of your elite group.
37:08And I think that Lieutenant Balistros was very good for your team.
37:12Well...
37:14So why did you decide to discharge her, Commodore?
37:18That Lieutenant is naive.
37:20She's young and inexperienced.
37:22Such a...
37:24That's it?
37:26Or did you do it because you have a blood relationship with her?
37:29That's not true, Admiral.
37:30That's not true at all, Admiral.
37:32I want to tell you that
37:35I'm going to cancel all the special operations activities.
37:40Excuse me?
37:42You'll understand that the whole Bribiesca matter
37:45is worth a thorough investigation, Commodore.
37:48Apart from that, I won't lie to you.
37:51The way you lead, I'm starting to doubt it.
37:55Believe it or not.
37:58So I think we should supervise everything.
38:02Don't you think so?
38:04What do you say?
38:07As you say, Admiral.
38:10Okay.
38:12Tell your team that they did a good job.
38:15And have a good night, Commodore.
38:17Admiral.
38:22This time is not right, but it was a gift for you.
38:55To be continued...
39:25To be continued...
39:55To be continued...
Recommended
42:56
|
Up next