- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The kids think you're on the boat. I haven't told them anything.
00:17I'm sorry, ma'am. Someone's here to see you. His name is Commodore Regedals.
00:22I told you, no one should come here from the Navy.
00:25Yes, ma'am.
00:31Please forgive me.
00:40I can't say anything. We've kept him under observation.
00:45Lieutenant Pena is lucky that the bullet didn't hit him.
00:48I don't know how badly he's injured.
00:52Lieutenant, how was your morning?
00:55We're taking care of ourselves, Captain.
00:57Yes, I can imagine.
00:59Tell me, why do you want to accuse Aleo?
01:04Did he do anything wrong?
01:06Nothing, Captain. We were just a little upset.
01:10Don't pay too much attention, Captain.
01:13Captain.
01:14Lieutenant.
01:15How's Pena?
01:17He's the same.
01:19Captain, there's a case.
01:23Okay, Lucy. If there are only three people in the team, how will we solve the case?
01:26I don't know, Captain. How would I know?
01:28You didn't tell him anything, did you?
01:29I didn't tell him. This is between us.
01:33And listen, do you know who Francisco Brubiska is?
01:37Not yet.
01:46I know you're disturbed because of last week's incident.
01:49It's our bad luck that crime never rests, and we have to keep doing our job.
01:56Aren't we going to investigate the robbers?
01:59We'll tell Commodore about this case, Aleo.
02:03The Attorney General has already taken this case.
02:06And he'll investigate it and ask important questions to Patricia Davalos.
02:11We can only wait.
02:15As you wish, Commodore.
02:17Lucy.
02:27Hippolyta Ido, the Governor of the UK.
02:31A few divers were there when they saw the bodies of Hippolyta and her two companions being thrown into the sea.
02:39And we have to find out who's responsible for this.
02:42One man threw the bodies into the sea and escaped on his boat.
02:46You have a sketch of his face and information about his vessel.
02:52There have been many riots in Merida and Zebelia.
02:55And this election is in Ido's pocket.
02:59The murder of a candidate like this could pose a threat to the security of the state.
03:05Lucy is investigating who donated money to Ido.
03:11I'm sure we'll be able to investigate this case without troubling anyone involved in the politics.
03:16And we won't have to argue about it.
03:18Do you understand?
03:20Your plane is ready.
03:22So, cheer up, guys.
03:24Let's go.
03:25Let's get to work.
03:33How are you feeling, Lieutenant Contreras?
03:37I'm fine, Commodore.
03:39Absolutely fine.
04:01How long will it take us to get there, Ballistros?
04:04Ballistros?
04:08Ballistros?
04:10Yes, I'm watching, sir.
04:13What are you watching? Facebook or...
04:19Just 15 minutes more, Captain.
04:22Nicholas, why are you so quiet?
04:25I'm trying to remember this man's face.
04:29That's the only clue we have.
04:35You two are great actors.
04:43No.
04:44No, we haven't seen him.
04:46Okay, fine.
04:47No, we haven't seen him here. We can't help you.
04:50We're wasting our time.
04:52This is the only lead we have, Alejo.
04:55But there are so many people here.
04:57Yes, I know.
04:59Thank you very much.
05:01Okay, Ballistros. Alejo?
05:07His name is Timoteo Lopez.
05:09He makes some buildings here.
05:11Do we know where he works?
05:13Yes, I feel like I'm in the city.
05:15It's only five kilometers from here.
05:24The village is nearby.
05:25But if we take this route, we'll be there by tomorrow.
05:34The way I read this,
05:37I feel like no one will be happy to see us here.
05:41Maybe the authorities have troubled them a lot.
05:44Look, we have to be alert.
06:05Good morning.
06:10Can I ask you a few questions?
06:35I'm Captain Volante from the Mexican Navy.
06:38What do you want?
06:41Look, we found three people's bodies here yesterday.
06:44So what?
06:47We're looking for a man named Timoteo.
06:51We have information that he's here.
06:54Anything else?
06:55No, nothing here.
06:57Let's go.
07:04Let's go.
07:30We're from the Navy.
07:32Open the door.
07:33The difficult time is about to begin.
07:35We have to verify everyone in the rescue operation.
07:38We don't need any help.
07:40Open the door, quickly.
07:46Leave us alone here.
07:48You're here to rob us, aren't you?
07:50Look, ma'am, calm down.
07:52We're here to find Timoteo.
07:59Leave us.
08:01Where are you taking him?
08:04Leave us.
08:06Please, leave us.
08:08The people here don't want to talk.
08:10They want to hide him at any cost.
08:13We found out that Timoteo didn't commit the crime out of personal enmity.
08:17He's saving someone.
08:19That's right, Captain.
08:21I asked a few people, but no one told me anything.
08:24Let's search the house.
08:33Let's go.
08:45What is it?
08:50I've seen this before.
08:57This society lives here.
09:03Let's go.
09:09Look.
09:13This is Ido.
09:33Let's go.
09:38We are farmers who help ourselves by farming.
09:43We don't want anything bad to happen to our mother earth.
09:48And you had to come all the way here to do that?
09:51This is a sacred place that we inherited from our ancestors.
09:54Do you recognize this?
09:58Yes, this is Polito Ido.
10:00He comes here often.
10:02He likes our colony more.
10:04Did he tell you what he wants?
10:07Yes, he wanted to take us to the elections.
10:10He claimed that he has people who can invest money.
10:14And he can make our company a producer of organic and natural products.
10:20And what did you say?
10:22We refused.
10:24We don't want to earn money. We just want peace.
10:27Did he force you?
10:28Yes, he has come here a couple of times.
10:31And every time he brings something new.
10:34We gave him respect.
10:36And we invited him to come here.
10:38He wanted to live with us.
10:40He wants to live well with us.
10:42Logically, he didn't want that.
10:45And why do you want to know so much about Mr. Ido?
10:50Maybe he is dead.
10:53We will pray for him.
10:55The name we have taken, Timothy Lopez,
10:58maybe he is involved in this.
11:01Do you know him?
11:04Look, there are a lot of people living in the nearby town.
11:08And whatever we are doing here, they have supported us.
11:12Supported?
11:15They work for us.
11:17And we give them money in return.
11:19Miss...
11:21And yes, money can make a big difference.
11:23Lieutenant,
11:25maybe this is for you.
11:27Money doesn't matter.
11:29By the way, we don't know the name you are taking, Ido.
11:33We don't think he gave him a place to hide.
11:36Do you know anything?
11:39No.
11:43Hello, dear.
11:45Hello.
11:47Are you drawing?
11:49Yes.
11:51And who is this?
11:54This is me.
11:56Very beautiful.
11:58Did you learn this in school?
12:00There is no school here.
12:02Carla and Hope say there is no need for school.
12:04No need for school?
12:06Do you want to go to school with other children?
12:08No, because I have only one friend.
12:10Appuk.
12:12He always looks at me.
12:14You keep this.
12:18What are you doing?
12:21This is very strange, Captain.
12:23Don't say that, Lieutenant.
12:25I don't want to live with these people.
12:33Wait.
12:35Who is he?
12:37You are the answer to my prayers.
12:39Appuk has sent you here to give you my message.
12:43What message?
12:45Give my son back.
12:47His name is Xavier Guerrero Gomez.
12:48Give him to me.
12:52Sergio, what are you doing here?
12:54Please forgive us.
12:56We don't know how to welcome visitors.
12:58Do you want us to take you somewhere?
13:01Back to our area?
13:04I hope you have a good day.
13:06You too.
13:08You too.
13:18Can he be the one who killed Addo?
13:21According to you, they seem to be very peaceful people.
13:24But circumstantial evidence shows something else.
13:27They might have killed him.
13:30Addo and his friends have received an autopsy report.
13:34And when they found his body,
13:36he had died a week before.
13:38And I think this is the reason
13:40that the insects ate his body.
13:43Post-mortem results show that
13:45Addo and his friends
13:46ate Addo's body.
13:48According to the post-mortem,
13:50there are bruises on his body.
13:52But it's possible that they were involved in transportation.
13:54We can't arrest anyone
13:56until we have evidence.
13:58It's very difficult to get anything out of the people of Timoteo.
14:01And can we give the message
14:03to his son?
14:05Tell me.
14:07I tried to find his profile
14:09with the name you gave me.
14:11Xavier Guerrero Gomez.
14:13He was arrested once for fighting in a casino.
14:16He is no more.
14:18That's all.
14:35Xavier Guerrero.
14:37Is your name Xavier?
14:39Yes.
14:41Your father gave me this message.
14:44My father
14:46Is this a joke?
14:48It would be better if you read it.
14:53I live with my father.
14:55I have been living there since I was 8 years old.
14:58I left there when I was 17 years old.
15:01And did he let you go easily?
15:03No.
15:11I ran away from there without telling anyone.
15:16No one should be as excited
15:18as I was to go to the jungle.
15:20Let's see what they do
15:22apart from growing zucchini.
15:24Tell me.
15:26It's all very dangerous.
15:28Every night was different for us.
15:30I am telling you the truth.
15:31I ran away from there.
15:45After that, every night
15:47every year
15:50everything kept happening.
15:52Believe me.
15:54Why did you become a member?
15:56When my mother passed away
15:57my father
15:59was in shock.
16:01What does your father do?
16:04We have two hotels
16:06which are doing well.
16:09But my father didn't recover.
16:12One day, he met Carla and Hope
16:14in the market.
16:16He said that
16:18we can start again.
16:20And within two months
16:22we sold all our properties.
16:24We thought that we were getting in
16:25but we were getting into a deep well.
16:27We are trapped.
16:29And what did you do with the money?
16:31Did you donate it?
16:33Everything.
16:35I went to live in a good house.
16:37I even went to a good school.
16:39Everything was good.
16:41We should have got rid of that place.
16:43How are you? Good afternoon.
16:56Did you know him?
17:02Yes.
17:04He used to come to the hotel.
17:06For some time
17:08he was a good friend of my father.
17:10He was a candidate then.
17:13I saw what happened to him.
17:17But you look very happy.
17:19Yes.
17:21I can't complain.
17:22You will like this.
17:24The campaigners of Aido
17:26were none other than
17:28Bender and Carla Nadal.
17:30And I have heard that
17:32the company used to make
17:34natural products for them.
17:36And they got a lot of money for this.
17:38The people of this community
17:40contribute money.
17:42That means these women
17:44had nothing to do with religion.
17:46But if they were supporting Aido
17:48then how can they be accused
17:50of his murder?
17:52We have a son
17:54who can take us to his father.
17:56And are you sure
17:58he will support us?
18:00Yes, he is his son.
18:02No matter how far father and son are
18:04the relationship will remain.
18:17How are you?
18:19Very good.
18:20You have grown up.
18:24Come inside.
18:41Tell me.
18:43How are you?
18:45What are you doing?
18:47I miss you a lot.
18:48Then why didn't you look for me earlier?
18:52If you want to leave me
18:54then I am not ready for that.
18:56I like to wait for you.
18:59Calm down.
19:01Where do I work?
19:03I have a casino.
19:05Casino?
19:07I don't like this.
19:09This is just work, father.
19:11Do you know who hired me
19:13when I ran away?
19:15No.
19:16He didn't hire me.
19:19Mr. Aido hired me.
19:21Do you know him?
19:23The one who used to come to our hotel
19:25to eat every Wednesday.
19:27Yes.
19:29He never told me anything about you.
19:31Never.
19:33He lives with Carla and Hope.
19:35They are helping him.
19:37Carla and Hope.
19:39And now they were helping Opuk.
19:42I don't understand
19:44what you are saying.
19:46The smoke has left his body.
19:48You should have seen this
19:50when he was taking his last breath.
19:52Do you know?
19:54Come and sit here.
20:02But what is the reason for his death?
20:06The gas to clean.
20:13Eat, son.
20:17What is this?
20:19A watch.
20:21No, son.
20:23This is not just a watch.
20:25What?
20:28This is a bond
20:30that binds you.
20:32I took this
20:34to save you
20:36from this world.
20:38They are very strong.
20:40What are you doing?
20:42It's not too late.
20:46We can still walk together.
20:48We can start again.
20:50Your body...
20:59Take it out.
21:01In front of Opuk.
21:03Make him naked.
21:08What is this?
21:09What is this?
21:13Let's go.
21:16Campos, stay here.
21:21No, dad.
21:25No, dad. Don't do this.
21:34Mexican Navy.
21:40Save me.
21:41Calm down.
21:42Or you will die.
21:43What is going on here?
21:48You are under arrest.
21:50You are accused of murdering Ido.
21:58Dad.
22:00Let's see.
22:02And when the goons come to your city,
22:04you hide in the jungle.
22:06Stick to the path you have chosen for yourself.
22:09Opuk won't spare you.
22:10Calm down.
22:11Not now.
22:12Enough is enough.
22:14Calm down.
22:15Control yourself.
22:16Where are you taking him?
22:17He is going to be murdered.
22:19Put the gun down.
22:23Put the gun down.
22:24You are threatening a Marine.
22:25Do you know that?
22:30Opuk doesn't leave his people.
22:37What do you mean by nothing?
22:38I lost the signal for a few minutes
22:40when they were going inside to talk.
22:42I tried talking to the backup radio,
22:44but they are not responding.
22:58Miguel, get them ready.
23:00Take this man to the hospital first.
23:04Opuk will handle everything.
23:08You know what you are doing, Carla.
23:10At least you don't ask questions now.
23:14Scarlett to ASP.
23:17Scarlett to ASP.
23:21Lucy, tell me,
23:22is there any problem in the camping area?
23:24What?
23:25I think someone is interfering with the radio there.
23:28Okay.
23:30Captain Volante to Lieutenant Paz.
23:32I am Lieutenant Paz.
23:34Lieutenant Paz,
23:35we need backup units in the camping area as soon as possible.
23:38Send them quickly.
23:43They are coming to save us.
23:45Opuk will show you the way.
23:47They trust you blindly.
23:49Don't try to mislead them.
23:51We are not misleading them.
23:53We are taking them on Opuk's path.
23:56You are not satisfied even after taking all their money?
23:59Look, I don't think you will understand anything about this.
24:03Lieutenant,
24:04did Timothy have anything to do with this?
24:06Tell me.
24:08That's why he did all this for money,
24:10which we couldn't do.
24:12Trust me.
24:14This will be best for you.
24:16Whoever tries to get us out of Opuk's way,
24:19we will do the same to him.
24:21Now you will also take rest with him.
24:24Switch it on.
24:35I can't breathe.
24:37Stay calm.
24:44Campos,
24:46how are you?
24:48I am suffocating.
24:50Nicholas,
24:52hurry up.
24:54We don't have much time.
24:56I can't breathe.
24:58I can't breathe.
25:00I can't breathe.
25:02I can't breathe.
25:04I can't breathe.
25:18Nicholas, are you okay?
25:20Find the exit quickly.
25:34Come on.
26:05Come on.
26:30Alert!
26:34Alert!
27:00Are you okay?
27:05Do you think we need to take him to the base and do a check-up?
27:09No, Captain.
27:11And when will they leave?
27:13About 15 minutes ago, Captain.
27:20Did you see where they went?
27:22No, we just heard a truck.
27:26I heard Carla talking.
27:29That the end is near.
27:31Roberta, they can do anything.
27:33No matter where they go.
27:36Hope was talking about meeting God again.
27:39His God, Opoch.
27:41He is the God of the defamed world.
27:44His life begins with prayer.
27:46We should call him for favor.
27:50And is there any place where he feels good?
27:53Like a temple or something else?
27:58He says that man is everywhere.
28:03How weird.
28:05Do you know this place?
28:11This is the same place where people are living right now.
28:14From where people want to leave?
28:18And how do they baptize them to go to another world?
28:26I don't know.
28:28I don't know.
28:30I don't know.
28:32I don't know.
28:35I have seen people getting baptized.
28:42The time we've been waiting for so long,
28:45has finally come.
28:48My dear brothers and sisters,
28:50we should not delay it even for a minute.
28:52He will take us to another world.
28:54Our brother Antonio is the one who will open the door for us to another world.
28:58And I will close it.
28:59I will stop the bloodshed so that the demons here don't come after us.
29:03Farewell to all the sorrows of the world.
29:06Our brother Guerrero has come a long way on the path of Opuk.
29:12And we all request you, O great Opuk.
29:17You will welcome him as your great devotee.
29:20We request you to make his blood a shield for us to get out of this darkness.
29:30Lucy, we have to find the place where they have taken the believers.
29:35Why didn't you want to take Javier there?
29:37Because his eyes were closed when they took him.
29:39But according to him, that place is not far from the campsite.
29:43I can see a bridge nearby.
29:45How can we reach there quickly?
29:47The road ends 200 meters from where it ends.
29:50We will have to walk towards the north.
29:52Understood.
30:00My brother.
30:11May the light of Opuk reach you to the inner world.
30:14And may it help you to take on a new body which is in your destiny in the next world.
30:30Lieutenant Allure Malastros, you go behind the leader of that sector.
30:34This area should be surrounded from all sides.
30:36We are going behind the rest of the people.
30:45Don't do this.
30:47Come on, they can't stop us.
30:59No!
31:13Don't do this.
31:14This is pointless.
31:22The game is over.
31:29Sit down.
31:35Look, listen to me.
31:36This woman wants to take your things in the name of trust.
31:39Your estate, your property, everything.
31:45She wants to take your money from you.
32:00No!
32:06Carla did this for money.
32:07But the other woman had complete faith in this story.
32:10She thought she was helping people.
32:13Did you find out anything about Edo's killer?
32:15The whole world knows what happened to Guerrero.
32:18He has put his life on the line to enter the sector.
32:21He needed money for this.
32:22That's why he decided to meet his old friend.
32:25They didn't want that rich friend to leave them.
32:29Edo wanted to expose them, right?
32:31If he didn't support him, he would have shut down his business.
32:35Or for the first time he gives money.
32:37Edo demands more.
32:38And then he kills him.
32:40The risk of killing such a well-known politician,
32:43that too with gas.
32:45And then they took the body to the seaside and put it in the river.
32:48Did you tell Commodore how much money was in Carla and Hope's personal accounts?
33:00Any reasons?
33:02He took a lot of money to show the way to heaven.
33:07Okay, then the helicopter is coming to pick you up.
33:11And I want to tell you that Isabel, Pena's wife, is letting everyone meet.
33:15How is Pena, sir?
33:17As it was.
33:29Hello.
33:35Hi.
33:36Today is the first night when he has been able to sleep comfortably.
33:39Can you meet me?
33:44Isabel first let Commodore go and then Lucy.
33:46And then regret.
33:48The truth is that she is very upset.
33:50It would be nice if you guys come later.
33:52Look, I don't want her to get more angry.
33:56And her children?
33:58They think he is still on the trip.
34:00Anyway, I have been here for a long time, so I have to go now.
34:03I have to pick up Zero too.
34:06Did he go to his grandparents?
34:07Yes, he asks about you.
34:10He misses you.
34:12Yes, I will go and meet him.
34:14I am a little busy.
34:17Yes, sure.
34:19Now I am leaving.
34:23Don't forget his birthday.
34:25Yes, of course.
34:26Sunday, 12th.
34:28You can also come to Zero's birthday.
34:32See you.
34:33Okay, thank you.
34:35Are you hungry?
34:38Nicholas, we should talk.
34:41Okay, come to my house.
34:42Let's eat there.
34:43We will talk there.
34:44Your house?
34:46Let's go.
34:50Okay.
34:51Just two more minutes.
34:52Two more minutes.
34:53Wow!
34:55It smells good.
35:23It's done.
35:31I didn't know you know how to cook.
35:33Now you know.
35:35If Sebastian had come here, he would have enjoyed it too.
35:38Are we going to talk about Sebastian?
35:41Sorry, forgive me.
35:43The thing is that I am not very good at household chores.
35:47Let's taste the broccoli.
35:48I think it's overcooked.
35:51You have already seen the house.
35:54It's quite horrible, isn't it?
35:57You know I like jazz, I like wine.
36:01My brother was everything for me.
36:06He was the only one for me.
36:10What Lucy told you,
36:12that fight that happened with my brother about his wife,
36:16that fight that happened with my brother about his wife,
36:20that was a misunderstanding.
36:22We talked about it and then...
36:25I like to speak the truth, Roberta.
36:29What else do you want to know?
36:32I want to know how you are related to the previous guy.
36:38Because your brother had a doubt on him and...
36:41And blah blah blah blah blah blah blah.
36:44What blah blah blah blah?
36:47Roberta,
36:49the USB drive that my brother had,
36:53we talked about the information in it.
36:57Juan knew Wallace.
36:59And when Wallace died,
37:01Juan didn't believe the story of this ambush.
37:04And it was Brubeska who saw all this.
37:08I'm sure that the people who killed Wallace,
37:12they killed my brother too.
37:13You were the last one to talk to Brubeska.
37:16Yes.
37:18I was the last one to talk to Brubeska.
37:21He said, let's meet tomorrow.
37:25You think my life is more boring than him.
37:30I don't think your life is so boring.
37:38Please, one minute.
37:40I don't think I can do this.
37:43Because I'm still very confused.
37:46I'm sorry, but what's the matter?
37:59Thank you for dinner.
38:14I need you.
38:16I miss you.
38:43I miss you too.
39:13I miss you too.
Recommended
33:52
|
Up next
1:00:56
1:01:25