- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:30There is a specialist there.
00:32You are still in school. Think about it.
00:34Gonzalo, he has told me clearly.
00:38If he finds him, he will send him.
00:40It is possible that he is not with me, but he is my father.
00:44Yes.
00:48Pedro!
00:50Pedro!
00:52Open the door!
00:54Pedro!
00:56Come, let's see.
00:58Pedro, help me!
01:00Pedro, help me!
01:02We went to a party.
01:04What happened to him?
01:06He took a new drug there.
01:08What do you mean by new drug?
01:10Why didn't you take him to the hospital?
01:14He is dead.
01:16Matias!
01:18Raquel!
01:20Matias, he is really dead.
01:22Pedro!
01:24Please!
01:26What should we do now?
01:28Pedro!
01:30What do you mean?
01:32We have to call the police.
01:36Raquel, don't do this.
01:38Raquel!
01:40Raquel!
01:56Raquel!
02:00I had already woken up.
02:02I knew it.
02:08Do you know that you snore?
02:10You too.
02:14I have to wake up.
02:16I have an appointment with a psychologist.
02:22He is in my contract.
02:24Do you want to know why?
02:26No.
02:28If this is a one night stand,
02:30don't worry about me.
02:36What?
02:42Can I ask you a question?
02:44How is your relationship with Gema?
02:46Okay.
02:48Did you ever tell your brother
02:50about your problems
02:52with Gema?
02:54Why are you asking this?
02:56Sir, Lieutenant Nicholas,
02:58you and your brother
03:00used to fight.
03:02And that's why
03:04you and your girlfriend broke up, right?
03:06And I hit her.
03:08How many times do I have to apologize for her?
03:10I have never hit a woman before.
03:12Yes, I understand.
03:16But you have anger problem.
03:18You can be fine.
03:20You should talk to Gema.
03:22You are taking your medicines, right?
03:24Are you feeling better than the medicines?
03:30You are looking at me, right?
03:32Thank you, Lieutenant.
03:34Thank you, Lieutenant.
04:05So, the introduction is done.
04:07Captain Volante,
04:09meet the ship of the line,
04:11Lieutenant Alexis Madariaga.
04:13Captain, it's a pleasure to meet you.
04:15As expected,
04:17Lieutenant Madariaga
04:19will join your platoon immediately.
04:23Lieutenant Pena
04:25is on leave.
04:27And we can only pray
04:29that he recovers soon
04:31so that he can lead a normal life.
04:33There is no hurry
04:35in this decision.
04:37Lieutenant Madariaga
04:39has fulfilled his responsibilities well.
04:41He is very important.
04:43He has just been made
04:45the ship of the line lieutenant.
04:47Because of this,
04:49his rank is above yours.
04:51But it is important
04:53that everyone
04:55answer Captain Volante
04:57as the leader of the platoon.
04:59It is a matter of pride to serve you.
05:01You have brought a very important issue
05:03for the meeting.
05:05But before that,
05:07I want to end this introduction.
05:09And I want you to generate
05:11a snake code for the radio communications
05:13of Lieutenant Madariaga.
05:15Honestly, Commodore,
05:17I am not ready for this.
05:19My Commodore,
05:21if you allow me,
05:23I thought of Cortalus.
05:25Cortalus?
05:27Yes.
05:29Cortalus is a venomous snake
05:31with a thermal gravitational organ
05:33that is capable of detecting
05:35the various temperatures of its prey.
05:37Is there a special reason
05:39for you to like this name?
05:41Or do you have an organ
05:43that you can use
05:45to identify your enemies?
05:47I am very capable
05:49of identifying my bloodthirsty enemies,
05:51especially when they are
05:53trilingual.
05:55If I have hurt you,
05:57Cortalus will be your code name.
05:59I hope you won't use it
06:01in the bar for women.
06:03And one more thing,
06:05Lieutenant Penna
06:07is very good at explosives.
06:09My Commodore,
06:11I am working on it.
06:13Okay.
06:15Now Captain Volante,
06:17present the case
06:19that you want me to investigate.
06:21Thank you, Commodore.
06:57This drug was invented
06:59in Israel in 2008.
07:01Here it is.
07:03Mephedrone.
07:05Seven young people died
07:07because of this drug.
07:09It is clearly written here.
07:11They started this drug
07:13for their entertainment
07:15but later died because of it.
07:17I just said that
07:19this drug is new
07:21and because of it
07:23we can't even imagine
07:25what it is.
07:29Captain Volante
07:31and I fully agree
07:33that the platoon should first
07:35find out where this drug is made.
07:37It is very important to know
07:39who and how makes it in Mexico.
07:41But...
07:43This is an excellent mission
07:45where Lieutenant Madari
07:47can join the escort
07:49and the platoon will be balanced.
07:51Yes, Commodore.
07:53Lieutenant Ballestros,
07:55come to my office in 10 minutes.
08:07Come in.
08:09Yes, Commodore.
08:11Commodore.
08:41What did you say?
08:43I mean, in many situations
08:45you have taken more risks than necessary.
08:47It is your passion and nature
08:49that makes you do this.
08:51You are still young.
08:53You have a whole life ahead of you.
08:55A very sad and ungrateful future
08:57is waiting for you in this.
08:59We saw what happened
09:01to Lieutenant Pena.
09:03It is really very difficult.
09:05I am sorry, but I did not understand.
09:07Robert, it would be best
09:09if you leave Special Ops as soon as possible.
09:11What?
09:13Did you talk to your mother?
09:15No, no.
09:17Clarita has nothing to do with my thoughts.
09:19So, you do not intend to leave Special Ops, Uncle?
09:21Roberta, we are talking.
09:23Do not blow it like this.
09:25Okay.
09:27If you want to get me out of this platoon,
09:29at least you can tell me
09:31what the reason is.
09:33I deserve to know this much.
09:35Calm down.
09:37I will not do it.
09:39Okay?
09:45I cannot believe it.
09:47Even we cannot do it.
09:51But you will have to help her.
09:55Raquel was a very nice girl.
09:57Very sweet.
09:59And she loved to party.
10:01She asked me to join her party.
10:03And
10:05she took a new drug.
10:07She found out that it was made in Mexico.
10:09And she was very excited.
10:11Did you go with her to buy drugs?
10:15Tell me the truth.
10:17Where did you meet her?
10:21I cannot tell you that.
10:23And the number is increasing.
10:27You will have to be patient with her.
10:29She has seen her friend dying.
10:31She was the friend I wanted.
10:33I do not like your friend.
10:35Do you understand?
10:37He is a drug addict.
10:39He is a coward.
10:41And he is weird.
10:43Weird?
10:45He was with Kikis.
10:47He took drugs with him.
10:49Right?
10:51What if your friend knows the dealer?
10:55He is from the university.
10:57He sells drugs.
10:59He pays the school fees.
11:03Do you both take drugs?
11:05Maybe.
11:07Let's see.
11:09I graduated from medical school.
11:11And I am proud of it.
11:13I present myself for anti-doping.
11:17I sleep for 8 hours a day.
11:19And I wake up at 6 a.m.
11:21Tell me.
11:23What is his profile?
11:25Tell me.
11:29No, sir.
11:31I do not take drugs.
11:33If you still have any doubts,
11:35you can ask me.
11:37Let's get to the point.
11:39Tell me where Kikis is.
11:49Search the house.
11:51Madariya, you go with him.
11:59Let's go.
12:29Let's go.
12:55The house is very clean.
12:59I told you to stay with Alev.
13:03You have to get out of here.
13:05Very cleanly.
13:07I am sorry, Captain.
13:21Captain.
13:23Caliber 762.
13:25AK-47.
13:27Very good cut.
13:31There is blood on the floor.
13:33Whoever did this,
13:35was not afraid.
13:37I do not know since when
13:39these drug dealers have been so careful.
13:41It seems everything is clean.
13:43I cannot see anything here.
13:45This man cannot do what he wants, Captain.
13:47Calm down, Lieutenant.
13:49He knows he is on trial.
13:51Let's go.
13:57Let's go.
14:27Let's go.
14:41I have already told you, Captain.
14:43I am improving my sense of smell.
14:45Yes, yes.
14:47We know, Madariya.
14:49Kiki's Melody.
14:51This is the result of being a suspect.
14:53Maxi is ours.
14:57We will have to report this to the base.
15:07The Guarna Rose family
15:09has been named by the criminal organization
15:11La Guarni Sean.
15:13I thought they have been cleared.
15:15Hello.
15:17I thought they have been cleared.
15:19Alverito Guarna Rose,
15:21the youngest son of Pacha Guarna Rose,
15:23has never been caught.
15:25We have received information that
15:27he is again activating this group
15:29with his father's old comrade.
15:31He is trying to make space,
15:33but his strength is very weak.
15:35Okay, and that's why he does such things.
15:37He scares people because
15:39he wants more than what he has.
15:41Very good, Lieutenant Madariya.
15:43He is active.
15:45What could be a better opportunity
15:47for a small drug dealer than this?
15:49I think Kiki's Melody has gained this reputation
15:51because of the new drug.
15:53And now he wants to handle
15:55the whole business himself.
15:57We have received a report from the safety house
15:59of Guarni Sean.
16:01He is in Agricola Oriental.
16:03Well, what do you want to do?
16:05The threat against Max.
16:07We have not found any name
16:09that we can link to this case.
16:11Okay, we can do it.
16:13This is not the right time
16:15to talk to your friends, Lieutenant.
16:17What are you doing, Lieutenant?
16:19Ricardo Kiki's Melody Barcelata.
16:21He is a big dealer.
16:23He sells amphetamines during parties.
16:25And he also pays a lot of attention
16:27to his relationships.
16:29Thank God, his profile is here.
16:31He is a big dealer.
16:33He sells amphetamines during parties.
16:35And he also pays a lot of attention
16:37to his relationships.
16:39Thank God, his profile is here.
16:41And what do you think?
16:43Is Max in touch with him?
16:45People have no idea
16:47that they can get information from here.
16:49What is this dog's picture doing here?
16:55Look at this.
16:57Another Papa's fairy.
16:59But I think his profile is locked.
17:01But I have an idea.
17:03Lucy, please help me.
17:05Send me his profile picture.
17:07Okay.
17:11I have sent it. Check it.
17:13Just put your picture on his face.
17:15Otherwise, it will look weird.
17:23Who is he?
17:25Another Lieutenant?
17:27Tell me, Lieutenant.
17:29What happened to Sebastian?
17:33I will send him a request.
17:37I have already sent you a request
17:39with the help of a phone user.
17:43What now?
17:45It's done. Let's wait.
17:49Lieutenant, I think we need a photograph
17:51for the bikini.
17:53Here it is.
17:55Sandrita.
17:57You look beautiful.
17:59Isn't she the girl who was
18:01having fun in Robby's party?
18:03Look what is written here.
18:05Maxi, Maxi, Maxi.
18:07The thing you gave me
18:09is still on my mind.
18:11It was very strong. I want more.
18:13Look at his status.
18:15So, my friends, now you will love me.
18:17Free party, free drugs
18:19and new products.
18:21That too with a guarantee.
18:23Yes, Captain.
18:25But now we have Maxi.
18:27And I thought this place belonged to those
18:29who don't do anything special
18:31except gossip.
18:33Lucy,
18:35find Maxi's address.
18:37Captain Volante,
18:39I suggest you split the group.
18:41You and Lieutenant Belastos
18:43go and find him and bring Maxi here.
18:45And Lieutenants Alejo and Madariaga,
18:47you go to the security compound
18:49and find LaGuardia Assang.
18:51Yes, Commander.
19:03How are you?
19:05How are you?
19:07Good morning.
19:09We have come from the university.
19:11We are looking for Maxi.
19:13He is not here.
19:15When will he come?
19:17There is no time for him to come here.
19:19Is there anyone in the house
19:21who can give us information?
19:23There is a lady.
19:25Can we talk to her?
19:27Yes, I will ask her.
19:33This is the place.
19:35Yes, absolutely.
19:39Someone is coming.
19:45Who is he?
19:47I will ask Lucy to identify him.
20:03Coral to Boa.
20:05Boa here.
20:07Did you find out anything?
20:09His name is Fabian Guarna-Ross.
20:11But he was already dead, wasn't he?
20:13It doesn't look like that.
20:17What is the plan?
20:19Plan?
20:21You are the only one
20:23who can help us.
20:25We have to find Maxi.
20:27We have to find Maxi.
20:29We have to find Maxi.
20:31Your rank is too high, Lieutenant.
20:33I am giving you your place.
20:35As it should be.
20:37What are you doing?
20:41Have you gone mad?
20:43No, no.
20:45Being mad is what you call
20:47when you hit your brother
20:49when you saw him with your wife.
20:51I didn't sleep with her.
20:53Look, it is possible
20:55that you are not with her.
20:57But this is about your brother
20:59leaving with her.
21:01Isn't it?
21:03You broke his jaw
21:05and then you came back with him
21:07and then you remembered
21:09that you have caught him.
21:11How would I know, you fool?
21:13Commodore Regattas has sent me
21:15to make arrangements in this platoon
21:17and this is right.
21:19I have been searching
21:21about all of you for some time
21:23and I know
21:25all your dirty secrets.
21:27So tell me, are you quiet now?
21:29Tell me, I want to know.
21:31Or are you taking the medicine
21:33that Manoj Chikinsak has sent?
21:35Tell me, are you taking the medicine?
21:37Show me.
21:39Show me.
21:41Show me that you will not
21:43threaten anyone for a long time
21:45as long as you are attacking.
21:49Show me.
21:51If the admirals will understand
21:53that you are not taking your medicine
21:55then they will dismiss you
21:57from the 9th Army.
22:01Are you quiet now?
22:03Very good.
22:07The holiday is over.
22:09Ever since the death of Johan
22:11everyone here wants
22:13to do what is wrong
22:15and I will never allow that.
22:17Never.
22:19If they don't cure you
22:21then this is your problem.
22:23Do you understand?
22:25Do you understand?
22:27Do you understand or not?
22:53And where do you know Max from?
22:55I know him from school.
22:57I am his classmate.
22:59And this is Professor Posidus
23:01who is helping us in our exam.
23:03This is a good thing.
23:05I am glad that you want to meet him.
23:07Do you know that my son
23:09never troubles me?
23:11I know that.
23:13I know that.
23:15I know that.
23:17I know that.
23:19I know that.
23:21And my son never troubles me.
23:23The fact is that he
23:25spends his time studying
23:27and seems he will become
23:29a great chemist when he grows up.
23:31I've always said that he will become
23:33a great chemist.
23:35I believe he spends all his time
23:37in the laboratory
23:39as if the lab has done magick
23:41on him.
23:43And since then heis getting serious
23:45in his studying.
23:47Would you like to see?
23:49What are you doing? I can arrest you. Do you know that?
24:06Do you know that they are rats and they deserve to die?
24:09Then listen to me and stay away from this problem.
24:12This is not allowed. This is not allowed. Do you understand?
24:15We will have to wait for a hitman to shoot us. Do you understand?
24:20Come with me.
24:32Come inside please.
24:37Don't look here. This is a dirty place.
24:40I am sorry. I couldn't clean it. This is how it is.
24:44Can I...
24:45Come in. Come in.
24:47He doesn't let me come in. He does everything himself.
24:50Yes, young boys these days...
24:52Looks like he spends a lot of time here.
24:54Yes, he spends a lot of time here. Because of his scholarship.
24:57Scholarship?
24:58Yes, he gets a scholarship and because of that he keeps coming out.
25:02If I may say, my son is very clever.
25:10Emilio Mariscal Villario.
25:13What is Max doing with Morelos' attorney general's number?
25:17Everything is so scattered.
25:20No, no. All laboratories are like this.
25:22I'll get you something to drink. You have time, right?
25:32Freeze!
25:35Don't even think about him.
25:39Did you kill him?
25:41He was going to kill me.
25:46Look, we thought you were dead.
25:51Everything has a limit, Lieutenant.
25:54Answer me!
25:57No, I didn't kill him.
26:00I am retired.
26:02I don't want to be a part of this.
26:05This is the right time.
26:07El Alavarito wanted to start the company again.
26:11But I didn't want to.
26:13Because he is a drug addict.
26:18And if I hadn't helped him, he would have been ruined.
26:23I promised him before my brother's death.
26:26Look, he is also worried about his brother.
26:31What will you say about him?
26:32Why did you kill Kikis? Tell me.
26:38Because our business was down in Mexico City,
26:41he started selling drugs and cocktails.
26:45This increased our business.
26:47He was smart.
26:50He used to make cocktails and drugs at his house.
26:54You wanted that formula.
26:57But he refused to give me the partnership.
26:59Because he told me that he got a better offer.
27:05That's why he didn't give me the formula.
27:07Tell me one more thing.
27:10I don't know.
27:12Don't you know him?
27:14Open this and tell me who made the offer.
27:20I really don't know.
27:22I really don't know.
27:27But how did we know?
27:30But we found out that he was going to have a meeting.
27:35And he was going to fix the deal.
27:39Let's see.
27:41That's enough, Lieutenant. Stop it.
27:44I won't let you do this anymore.
27:47Okay.
27:49How will you do this?
27:50Don't torture us.
27:52When did this happen?
27:55When?
27:57Tell me.
27:59I need a lawyer.
28:02Don't be crazy.
28:04I don't care if the lieutenant is here.
28:07I'll fix your mind.
28:09Do you understand?
28:11Do you understand?
28:12Do you understand?
28:16There was going to be a meeting at 7.30 at a closed factory in Escaped Zalco.
28:26El Vareto and the deputy were going to come.
28:29The one who offered Max, I planned to kill him.
28:33So that Max would forcefully sell us the formula.
28:43Should I do what I planned?
28:52Catch him.
28:54Catch him.
28:56What are you going to do?
28:59What are you going to do?
29:04You did a good job by getting this information, Lieutenant.
29:08Thank you, Captain.
29:09Thank you, Captain.
29:11He took part in this because this should have been done as soon as possible.
29:15And instead of an incident, this is right, right?
29:18I don't understand how Mariscal got involved in the drug business.
29:21Unfortunately, it is not strange for public servants to get together with criminals, Alejo.
29:25You know that.
29:27And Mariscal was especially known to keep friendship with such people.
29:31Max has prepared this formula of methadone so that he can leave his mark on people.
29:35You are right.
29:36And Kiki's job is to give drugs to high-profile people.
29:40Yes, that's why his business has grown a lot.
29:43And Mariscal, who sells local drugs, is trying to find out what has happened to his business.
29:49And the rest, everyone knows.
29:51It's an amazing trick.
29:56We are about to reach.
30:06We are about to reach.
30:37My Captain.
30:39We should not enter from the back door.
30:42We don't have time to waste.
30:45Good idea.
30:47Go ahead, Lieutenant.
30:49Be careful.
31:06Let's go.
31:36A.S.P.
31:47A.S.P.
31:51A.S.P.
31:52There is something strange here.
31:54There is a hitman station on the roof.
31:56I am sure that Alvarito and Deputy have laid this trap.
32:00Brutalis, come back.
32:02We don't want things to go out of control.
32:06Brutalis.
32:20Brutalis.
32:22I want to know whether you are coming back or not.
32:36Brutalis.
32:44Get out of the car immediately.
32:54Put your hands up and get out of the car.
33:06Get out of the car.
33:36Get out of the car.
34:06Get out of the car.
34:36Get out of the car.
34:43Don't move.
34:45Put your hands behind your back.
34:51Captain.
34:53This place is absolutely safe.
34:56They have killed each other.
34:58And this was definitely a repeated attack.
35:01I think they must have started shooting.
35:03I don't know how things work at your base.
35:06My orders are followed here.
35:09If I say, come back.
35:11Then you will have to come back.
35:13And if you can't come, report me.
35:18I understand, Captain.
35:20But you are making a mistake that we don't want to make again.
35:25Take him away.
35:28Who are you looking at?
35:30Madari Agha?
35:31Madari Agha?
35:33Let's see.
35:34Calm down. He is not taking Penna's place.
35:37I am calm.
35:39Okay, sorry.
35:40Sit there.
35:45I understood, Yas.
35:46We didn't find anything about Mads and Mariskill.
35:48Negative.
35:50This was an excuse to get rid of the enemy.
35:52There was no planned meeting.
35:55Do we know where they can be?
35:57Negative.
35:59Do you have any idea?
36:01Captain, Max is also online.
36:03If you say, I will...
36:04Yes, go ahead.
36:06You will continue flirting with bad people, right?
36:09No?
36:10Oh.
36:13I am talking to him.
36:15What is he saying?
36:16I am asking him if he has any party today.
36:21He is inviting me.
36:22But he says he has a meeting first.
36:29But he is not telling me the place.
36:32And?
36:39What are you doing?
36:40Why are you going offline?
36:41Lieutenant, go back online.
36:42You were about to get the information.
36:43Captain.
36:44Lieutenant.
36:45I have understood one thing.
36:46You don't know how to win a woman's heart.
36:54Look.
36:55Look.
36:57Don't be crazy, Sandy.
36:58I am Upma Lumpa.
37:00After 11 o'clock.
37:01My meeting is at 10 o'clock.
37:03Lots of kisses.
37:04Lots of love.
37:06Read it, Lieutenant.
37:14Hello.
37:15Keep an eye on the place from outside.
37:17You two keep an eye on the kid.
37:19If we need backup, we have it.
37:21I will stay here.
37:22Okay?
37:23Go.
37:26There he is.
37:36This is the time.
37:38Lieutenant, fulfill the dreams of the kids.
37:40Don't say that.
37:42These clothes look weird.
37:44Flirting for information.
37:46I have never done this before.
37:48Let's go that way.
37:50Okay.
37:51If you allow me.
37:53If you allow me.
37:55Let's go.
37:56Travato.
37:57I am very surprised by you.
37:59Your ideas.
38:00Your pride.
38:02I like it a lot.
38:04No, I don't understand.
38:05You don't have a reason to flirt with a scoundrel.
38:08Just go up there.
38:10And get whatever you can get from him.
38:13Because we can benefit from it.
38:15But you are not worthy of it.
38:18I will see.
38:20I am sitting near the bar.
38:22Look at me.
38:24I will wait for your signal.
38:27I don't want anyone to attack you.
38:30If they have weapons.
38:33Okay.
38:35Go.
38:37Keep an eye on me.
38:49Okay.
38:58Tell me who I am.
39:00Sandrita.
39:02You guessed it right.
39:04Hi.
39:05Hi.
39:06We had agreed to meet after 11.
39:09But I couldn't wait.
39:12You should be punished.
39:14What do you think?
39:16What punishment?
39:17And why?
39:20Because...
39:24Not at all.
39:26Hey.
39:27Wait.
39:29What's the hurry?
39:31Let's have a drink.
39:33Let's talk.
39:35And...
39:36Well.
39:37If you want a drink and a small gift.
39:40You will have to give me something.
39:43Because everything has a price in life.
39:45You...
39:47Don't feel bad.
39:48No.
39:49Now tell me the truth.
39:52Not there.
39:53Look at me.
39:55Who sent you?
39:57Because I asked my friends about you.
40:00Then I realized that no one knows you.
40:15Now you will have to tell me who you are.
40:18And what do you want?
40:20Are you from Laos?
40:22No?
40:23Look at me.
40:24Don't act smart with me.
40:27Max.
40:28You can't do anything.
40:30Finally we met.
40:33We were just going to meet.
40:34Who is this girl?
40:35I thought the same.
40:37Why would you send a girl to spy on me?
40:40Isn't it?
40:41Look, Max.
40:42I am very professional in these matters.
40:44I make my own rules.
40:45And I follow them.
40:46There is no need to send a girl to spy on you.
40:49Okay, Max?
40:50By the way, the girl looks very good.
40:54If you want to spend time with her.
40:55Then I am leaving.
40:56Hey.
40:58You are not going anywhere.
41:01Because I make the drugs.
41:04And I sell them too.
41:06And I make the rules here.
41:10Look, Max.
41:11You need me.
41:12I don't need you.
41:13You are just a fool and an illiterate person for me.
41:17Enmity with me will get worse.
41:22Let's sit and talk peacefully.
41:27Wait for me.
41:29I'll be right back.
41:30Don't move.
41:37Mexican Navy.
41:43Mexican Navy.
41:50Are you okay?
41:51He was a kid.
41:52He was a kid.
41:53I killed him.
41:56Mexican Navy.
41:57Put the gun down.
41:58Put the gun down.
41:59Quickly.
42:01Stand still.
42:03Don't move.
42:07He wasn't going to kill me.
42:09I had gone to Daria.
42:11I killed him.
42:13I killed him.
42:21Come in.
42:31Did you call me?
42:33Sit, Robert.
42:36No.
42:43I want to apologize to you.
42:47When I accepted admission in your special ops,
42:50I took a lot of risks.
42:53Your Naval Academy course was coming to an end and...
42:57I was happy that you were a woman in this group.
42:59A lot of people recommended you.
43:02But I made a mistake by doing this.
43:05I put your life in danger.
43:07And now for no reason you will get hurt because of me.
43:11What do you mean?
43:13So today, once again,
43:15you put your life in danger.
43:18Mission after mission, this is what happens.
43:21You get caught by murderers and criminals.
43:24It's always a miracle that nothing bad has happened to you.
43:30Today, especially,
43:33you shouldn't have done what you did.
43:38You killed that young man cold-heartedly.
43:40He was scaring me with a gun.
43:44Robert...
43:49Yes, it was my mistake.
43:53I know.
44:00Robert...
44:01Robert...
44:31Robert...
44:36Yes?
44:42Lieutenant Robert Abalestros,
44:46you are no longer a member of the Special Ops.
44:50You have one week to finish your personal matters and leave the base.
44:59I understand, Commodore.
45:01It's possible
45:03that you patch up with Sebastian and go to the United States.
45:08Your mother will be very happy.
45:10I'll see to it.
45:17Excuse me.
46:31Subtitling by SUBS Hamburg
Recommended
32:01
|
Up next
1:00:56
1:01:25