Новите Съседи 7 Епизод 3

БГッКанал 5

5/21/2025

Transcript

00:00:00Татко, мама, събрахме ви тук, за да ви кажем...

00:00:05Изгони ли сете от сериала, казах ти.

00:00:07Не.

00:00:08Двамата пак сте бременни гълъбчета.

00:00:10Не.

00:00:11Ще я оставите ли да говори?

00:00:13Така, значи...

00:00:17Хави казва, че трябва да си тръгнете от тук.

00:00:19Не, не. Е, решихме го от двамата, Лола.

00:00:22Да, но идеята беше твоя.

00:00:24Но и двамата бяхме съгласни.

00:00:26Пермин, рощото иска да ни удалим.

00:00:28Пак да ти уморяваш околните. Много си обсебваща.

00:00:31Аз ли съм обсебваща?

00:00:33Мамо, разбери, че не искаме повече напрежение в живота си.

00:00:36Достатъчно ни е трудно в работата и с бебето.

00:00:39Но нали го гледа тази закъсала снопка?

00:00:42Моля ви, безобиди, нали?

00:00:44Ти млъкви и бърши дупето на внука ми.

00:00:46Внучка!

00:00:47Все едно е, без това няма име.

00:00:49Мила ще изтече срокът.

00:00:50Не ми харесва никое.

00:00:52Не разбирам защо найемате съседката,

00:00:54щом ние можем да се грижим за детето.

00:00:56Фермин, хвърлихте я в езерото.

00:00:58Хипотермия и черепно-мозъчна травма.

00:01:00Детето вече знае да скача в дълбокото.

00:01:02Щом по раз не е, ако си яви на конкурс с трамплините,

00:01:04ще е първа. Какво?

00:01:06Съжаляваме, но тук сме много хора

00:01:08и това се отразява на брака ни.

00:01:10Не, сега ние ще сме виновни, че не се чукат.

00:01:13Мамо, трябва да минат 40 дни след раждането.

00:01:15Не можах да бъда баща, поне нека бъда дядо.

00:01:17Ти се унижавай като влечугол.

00:01:19Няма да остана и секунда там, където не ме искат.

00:01:21Естела Рейнолд си тръгва и няма да се върне.

00:01:23Не дай да плюеш, мърло.

00:01:25Видя ли защо искат да си тръгнем?

00:01:27Теб никой не те издържа.

00:01:29Къде ми е куфарът?

00:01:31Да видим къде ще отидем сега.

00:01:33Ти при твоите шишчета, аз отивам в Холивуд.

00:01:35Да, ще снимаш при Тиломан 2, сестесо, нали?

00:01:37Благодаря, любов моя.

00:01:39Благодаря.

00:01:45Какво?

00:01:47Звънна ли на Бандерас да ни направи място в имението си?

00:01:49Не, не искам проблем с Мелани.

00:01:51Много е несигурна.

00:01:53Зими ми куфара за ядливеца.

00:01:55Много съм натуарен.

00:01:57Няма нужда да ни изпращате до вратата.

00:01:59Вече достатъчно.

00:02:01Нионизиран.

00:02:03Не, не.

00:02:05Вече достатъчно.

00:02:07Нионизиран.

00:02:09Мамо, искам да ви покажа нещо.

00:02:11Какво нещо?

00:02:15Какво е това?

00:02:17Ключовете от новия ви апартамент.

00:02:19Какво?

00:02:21Купих ви партера.

00:02:23Мой собствен дом, гипсокартон.

00:02:25Ще те иззям.

00:02:27Нали е на мое име?

00:02:29На името на двамата, мамо.

00:02:31Пак детето ни е купило апартамент.

00:02:33Какво?

00:02:35Какво преличе този хол?

00:02:37Това е хол на две нива.

00:02:39Висок стандарт.

00:02:41Нищо не разбираш.

00:02:43Нали искаше да не са вкъщи?

00:02:45Така са наблизо, но без да ни притесняват.

00:02:47Но чакай да им купиш апартамент.

00:02:49Излезай ми без пари.

00:02:51Понеже беше иззет от банката, го купих за 120 хиляди евро.

00:02:53Още една ипотека.

00:02:55Хави, сега печелям много пари.

00:02:57Защо не се консултираш с мен?

00:02:59Виж, виж градината.

00:03:01Разделението е ужасно. Трябва да се направи ремонт.

00:03:03Искам да бъде лофт.

00:03:05Дъжди, това е най-голямата радост в живота ми.

00:03:09Рецакахме се.

00:03:11Какво каза?

00:03:13Ей веднага започна да мармори.

00:03:15Хави.

00:03:17Проваляш един прекрасен момент за семейството.

00:03:19Мила, ще трябва да плащаме две ипотеки.

00:03:21Хави, тази я плащам аз.

00:03:23Ами ако прекратят снимките...

00:03:25Не молете.

00:03:27Видя ли? Има нещо, което я мъчи отвътре.

00:03:29Отивам да видя спалните.

00:03:31А този апартамент на кого е?

00:03:33На милинките, понеже излед от банката ми го продадоха така.

00:03:37Как така са те го продали?

00:03:39Купили сте нашия апартамент?

00:03:41Лола, скъпа.

00:03:43Е, вече не беше ваш, а на банката.

00:03:45Хави, ти...

00:03:47Ти си гъдняр.

00:03:49Не съм направил нищо, Лола беше.

00:03:51И ти излез ефтино, нали?

00:03:53Да, да, почти бе из пари.

00:03:55Татко.

00:03:57Трябва да платим този дом.

00:03:59Е, не сте го платили, щом са ви го взели.

00:04:01Фермини ди в градината.

00:04:03Виж, за малко да стане рим.

00:04:05Но защо не го купихте от нас, щом бяхме толкова закъсали?

00:04:07Злоупотребихте с нещастието ни, лишояди.

00:04:09Не, не.

00:04:11Да ще виж каква рокличка, гардеробата е пълна из парцали.

00:04:13Тази рокля е моя.

00:04:15Светарията, светарията, щом нямаш пари?

00:04:17Върни на майната си.

00:04:19Вие какво, и дрехите ли ще ни вземете?

00:04:21Не, не, Естела, дай роклята.

00:04:23Няма да стане. Внезапно се уредих с нов гардероб.

00:04:25Лола, това е нечувано.

00:04:27Мислих, че сме приятелки.

00:04:29Да, приятелки сме.

00:04:31Вече не съм ти бейбиситър.

00:04:33В една лодка сме, Марото. Един лъв не постъпва така с друг.

00:04:37Страхотно.

00:04:39Без бабачки и без приятел.

00:04:41Кави ще им мине.

00:04:43Важното е нашите да са добре.

00:04:45Слушай, тук има място за лодката и за хамак да подрем въм след обед.

00:04:47Има една излишна спалня.

00:04:49Ще си направя будуар като Парис Хилтон?

00:04:53Трябва да имаме косметични промени в апартамента.

00:04:55Обожавам бриколажа.

00:04:57Да, а как не. Ремонта ще го направят работници, както е редно.

00:04:59Добре, но не се обличай, чули.

00:05:01Само косметични промени.

00:05:03Да.

00:05:05Чудно.

00:05:19Новите съседи.

00:05:23Много щастлив. С новото си дръвче.

00:05:25Прочтавай, но това не е дръвче, а...

00:05:27Юниперус чиненсис на 150 години.

00:05:29Отглеждано в Япония от 3 поколения народа амурата.

00:05:31Оцеляло след бомбардировките в Юкохама през 2-та световна война.

00:05:37Радиоактивно ли е?

00:05:39Арасели, в Юкохама не е падала атомна бомба.

00:05:41Но си е взревила ядрена централа.

00:05:43Това беше в Укошима.

00:05:45Ама че каша с тези имена.

00:05:47Добре, че си учила японски.

00:05:49Ако не се опръжнява, се забравя.

00:05:51Като в секса.

00:05:53Не го опръжняваш, защото не искаш.

00:05:55Факта, че сме съквартиранти, не трябва да пречи.

00:05:57Ние с теб да...

00:05:59Много е горещо.

00:06:01Ти си гледай дръвчето.

00:06:03Сигурно струва цяло състояние.

00:06:05Какъв е този шум?

00:06:07Нямам представа.

00:06:09Отиди да видиш малете.

00:06:11Какви са тези удари?

00:06:13Цялата къща се тресе.

00:06:15Сигурно някой прави ремонт.

00:06:17Сериозно ли ти си ясновидец, момче?

00:06:19Ремонт! Ремонт!

00:06:21Нова криза! Как ще му се стъжни на Енрике?

00:06:23Към председателя, бързо!

00:06:27Прощавайте, вие ремонт ли правите?

00:06:29Обичам да возя строителни отпадъци.

00:06:31Хобби ми е.

00:06:33Слушайте, оставете сарказма. Аз съм домоправителят.

00:06:35Ще направят входа на нищо,

00:06:37поне да постелят вестници.

00:06:39Енрике!

00:06:41Енрике е в парта раз, а бърят носещи стени.

00:06:43Да, да, знам, не съм глух.

00:06:45Този апартамент не беше ли празен?

00:06:47Това е за родителите си.

00:06:49Но колко плащат в телевизията?

00:06:51Апартаментът е на банката. Взели са го без пари.

00:06:53Не е глупо, че хуахуато.

00:06:55Ния познавам, тя се възползва от нещастието ни.

00:06:57Да бяхте плащали потеката, бедняци?

00:06:59Ще те смочкам киселяк. Кротко, кротко!

00:07:01Разбира е моят новият собственик да иска да направи ремонт.

00:07:03Имайте малко търпение, моля ви.

00:07:05Няма да стане излагатна опасност конструкцията на сградата.

00:07:07А, така.

00:07:09После всичко ще се срудища овреме за трупа ни.

00:07:11Като вземе тресенията, ще ни издирват с кучета сред останките.

00:07:15Не ми пука.

00:07:17Мен ме довърши Енрике, когато затвори бара.

00:07:19Моля ви.

00:07:21Вече сте подозрителни към всичко.

00:07:23Каква опасност има тук?

00:07:29Мамка му! Лодката ми отиде по дяволите.

00:07:31Ама, че с кяпа на макара.

00:07:33Възелът се разхлабил.

00:07:35Моет.

00:07:37Ужас! Кучета ли ти убих?

00:07:39Тук искам да ми направите камина,

00:07:41за да сложа една леопардова кожа

00:07:43и да легна гола с моето уиски,

00:07:45да съзрецавам плъмтенето на огъня.

00:07:47Както кажете, госпожа.

00:07:49Защото вие знаете, коя съм аз.

00:07:53Естела Рейнолдс.

00:07:57А, аз не знам.

00:07:59Без бикини.

00:08:01Моля.

00:08:03Актриса съм. Фернандо естество ми смука зърното.

00:08:05Не ми е.

00:08:07Какво порно? Беше психологически трилър.

00:08:09Не вежа.

00:08:11Хубава работа. Какво е това?

00:08:13Што за ремонт? Съберят половината къща.

00:08:15Това беше носеща стена.

00:08:17Недоклатената. Ти каква си сега архитект, кали?

00:08:19Антонио.

00:08:21Моля ви, хайда да запазим приличие.

00:08:23Американска кухня, каквато винаги съм искала.

00:08:25Милу, не се разстройвай.

00:08:27И носи моята рокля.

00:08:29Досадна актрисо, като всебогашт вице-домоуправител

00:08:31ти нареждам да спреш незабавно

00:08:33за този незаконен ремонт или си понеси последствията.

00:08:35Антонио, това трябва ваз да го кажа.

00:08:37Ами кажи го дай.

00:08:39Вие не ми позволявате.

00:08:41Какво става тук? Я да видя. Какво става?

00:08:43Любов моя, обиждат ме. Защити ме.

00:08:45Не, не, не. Момент, приятел.

00:08:47Фермин...

00:08:49Трохио.

00:08:51Тъкво казвахме на твоята...

00:08:53Не знам какви сте.

00:08:55Аз също...

00:08:57Без съгласие на съседите няма ремонт.

00:08:59Кажи на дъщеря си, че ще я натопим.

00:09:01Да, да. Тук играеха моите деца.

00:09:03Полека, полека. Оставете дъщеря ми.

00:09:05Къщата е наша.

00:09:07Каквото има, казвайте го на мен.

00:09:09Вие собственици ли сте?

00:09:11Да, на събранията ще е по-весело.

00:09:13Ще си прекарваме. Супер.

00:09:15Едрике, направи нещо. Тези ще чукат тук два месеца.

00:09:17Ще има прах. Много прах.

00:09:19Да, но не ми давате да си изкажа.

00:09:21Обстоятелствата наделяха на теб.

00:09:23Млъкнете вече мамка му.

00:09:25Фермин, поискахте ли от общината

00:09:27съответното разрешително за ремонт?

00:09:29Ще свършим за няколко дни.

00:09:31Къде пише, че трябва разрешително?

00:09:33Не мога да ти кажа точно къде го пише,

00:09:35но ще проверя.

00:09:37Общинска заповед за контрол над строителството

00:09:39и издаване на разрешение от 7 января 2005.

00:09:41Тази, тази знае много.

00:09:43Блондинка е. Нещо не пасва.

00:09:45При всякакви промени, които биха застегнали

00:09:47структурата на сградата,

00:09:49трябва да искате разрешение за преустройство

00:09:51или съседската общност може да замръзи ремонта.

00:09:53Вземи го от устата.

00:09:55Новото много ми действа.

00:09:57Не мен също.

00:09:59Много си светната. Ако затворим оче и продължим ремонта,

00:10:01какво?

00:10:03Освен, че ще ви тръсна тяка глоба,

00:10:05ще натопим господата и ще си загубят лиценза.

00:10:07А, не.

00:10:09Ние спираме, докато се изяснят нещата.

00:10:11Що ставите всичко изтърбушено?

00:10:13Щом вземете разрешение,

00:10:15ни се обадете, хайде.

00:10:17Каква банда зависници?

00:10:19Яд ви, че имате звезда за съседка.

00:10:21Али много ви маля?

00:10:23Пакате се прави. Сбъркахме.

00:10:25Молим за извинение.

00:10:27Искаме да станем част от това голямо семейство,

00:10:29което се вижда, че сте.

00:10:31Енрики, не сваля и гарда. Този се подмазва.

00:10:33Това е начинът, Фермин.

00:10:35Трухио.

00:10:37Ключът към доброто съжителство е уважението.

00:10:39Разбира се, веднага отиваме с Пака в общината

00:10:41за въпросната хертийка,

00:10:43за да не стане още по-сложно.

00:10:45Не ме наричай Пака, хайде.

00:10:47Вън от дома ми всички па-плач.

00:10:51Направи си най-последни очила.

00:10:53Ще се пребиеш някой ден.

00:10:55Досадна актриса, оконфискувам ти изтривалката.

00:10:57Тя няма, Антонио.

00:10:59Когато си вземе?

00:11:01Па-плач. Завистта ви изяжда отвътре.

00:11:03Не дей да плюеш. Върви.

00:11:05Остете и мено паузата и объркай всичко.

00:11:07Чухте.

00:11:09Хайде, върви.

00:11:11Ама че хлебарки налазиха партера, малко ни беше другото.

00:11:13Мен ли погледна?

00:11:15Боже ми, или слез. И отнеси излишните.

00:11:17Може би ще трябва да слеза няколко пъти.

00:11:19Точно, тук ли ще дойде. Хайде, отивай да готвиш.

00:11:21Държиш се все по-лошо с мен.

00:11:23Какво казах? Станало е непоносимо.

00:11:25Много благодаря, Ребека.

00:11:27Добре, че дойде някой с малко...

00:11:29инициатива.

00:11:31Росели.

00:11:33Ти също се справиш чудесно, но тя изглежда...

00:11:35по-уверена.

00:11:37Гласувам Ребека да е домоправител.

00:11:39Ти нямаш глас на тръпник.

00:11:41Не може да бъде домоправител, тя не е собственник.

00:11:43Спокойно, имам си предостатъчно работа.

00:11:45Хайде, до виждане.

00:11:47Виж, виж, виж какво дупенце.

00:11:49Енрике, новата май ще ти изяде закуската.

00:11:51Заедно ли закусвате?

00:11:53Появи си изведнъж, не бяха подготвен.

00:11:55И каква постигне? Ще им получат разрешение и ще продължат ремонта?

00:11:57Не, няма да стане.

00:11:59Не обичам да използвам връзките си,

00:12:01но ще се наложи да задвижа нещата.

00:12:03Какви връзки? Ти си никой.

00:12:05Прощавай, близък съм с човек от деловодството...

00:12:07Ще го направя на службата по благоустройство и жилищно строителство.

00:12:09Ще го заставя да им откаже разрешително.

00:12:11Какво ще направи?

00:12:13Ще го напсува.

00:12:15Да псува, да псува.

00:12:17Сон Солес, свържи ме с Хасинто.

00:12:19Ерике...

00:12:21Ерике Пастор, съветник за младеща и свободното време.

00:12:23Колко тъжно, дори в работата му не го опознават.

00:12:37Много фактории, нали?

00:12:39Аресели, имам нещо от приятелка.

00:12:41Сега?

00:12:43Мислех да ходя.

00:12:45Ще дойда с теб.

00:12:47Е...

00:12:49Добре, хайде.

00:12:51Вече не ще идвам.

00:12:53Това е работата.

00:12:55Няма да香ри behind the camera.

00:12:57Същията човек.

00:12:59Не™

00:13:01Същията...

00:13:03Същията човек.

00:13:05Вече не ме обича. Не го е крижа за мен.

00:13:09Вълнува го само сградата и проклятата му скърида на империя,

00:13:12която не е никаква империя.

00:13:15Но кажи му ако можеш. Защо аз ти му кажи?

00:13:18Не, така е думата. А, ясно.

00:13:21Понякога ми се иска да съм малката русалка.

00:13:24Русалка-рибка. Щеше да ми обръща повече внимание.

00:13:27И ако искаше да станеш водолаз, нямаше да имаш проблеми.

00:13:30Толкова съм самотна, че не знам с кого да споделя проблемите си.

00:13:33Е, имам богородица, но тя отдавна не ми е говорила.

00:13:36А, богородица ти говори?

00:13:39Да, на арамейски, но не я разбирам.

00:13:42Искам да се запиша на курс, но не намирам.

00:13:45Има само за китайски. Е, аз насън. Говоря на гуанче.

00:13:48Вчера намерих едни прашки.

00:13:51Мила, така скачаш от тема на тема, че трудно те следвам.

00:13:54Бяха в джоба на Антонио.

00:13:57Били са негови. Той обича да се дегизира.

00:14:00Аз ще им си слага твоите токчета, за да те дразни.

00:14:03А Расели той ми изнаверява.

00:14:06Сподели лошето на друга жена.

00:14:09А ти го сподели това на портьера.

00:14:12Вече платих дълговета си пред Бога.

00:14:15Така ли? Виж, не че имам право да дава мнение,

00:14:18но понеже съм тук, ще ти кажа, че според мен

00:14:21твой брак няма никакво бъдеще и го заявявам направо.

00:14:24Аз също. Готово.

00:14:27Няма да свърши светът. Развеждаш се и толкова.

00:14:33Да се разведа?

00:14:36Да, ако не си щастлива с Антонио, то е ясно.

00:14:41Това как се прави?

00:14:44Много лесно представят се с поразумение и мълба за развод

00:14:47по взаимно съгласие и в съда се потвърждават от двамата сапрузи.

00:14:50Така спестявате разходи, защото ще ви представлява един адвокат.

00:14:54Антонио по взаимно съгласие? Ти се шегуваш.

00:14:57Освен това не съм съвсем сигурна. Разводът е грях.

00:15:00Мъжът и жената ще оставят майка и баща,

00:15:03за да се свършат в свърштен си юст, докато смъртта ги раздели.

00:15:06Св. Матей, 19.5.

00:15:09Мъже, обичайте жените си и не бъдете груби с тях,

00:15:12защото кой мрази собствената си плът? Колосиани, 3.19.

00:15:16Познаваш светото писание?

00:15:19Училище на мунахини, сигурна съм.

00:15:23А защо искаш да се разведеш, непреодолими различия?

00:15:26Антонио Хърка?

00:15:29Изневяра.

00:15:32Виж какво намерих в джоба му.

00:15:35Виж ти.

00:15:38Ако намеря собственичката, да ми прости Бог, но няма да остане жива.

00:15:41Добре, ще ги задържа за доказателство.

00:15:44Кога да започна процедурата?

00:15:47Не знам. Трябва да поговоря с отец Елехандро.

00:15:50Аз сега съм много щастлива.

00:15:53Има много планове.

00:15:56Не, трябва да ходиш след него, да сваляш седалката на туалетната.

00:15:59Какво ще правя сама? Нямам работа, нямам спестявания.

00:16:02Подписали предбрачно споразумение?

00:16:05Не знам какво е това.

00:16:08Виж, нотариус е разделена на имуществото.

00:16:11Дали си и подписала?

00:16:14Не, не съм подписвала нищо.

00:16:17Това, което е предобито след брака, е общо.

00:16:20Антонио, имаш ли емоти преди да се ожените?

00:16:23Не, парите за сватбата ни ги заебаш.

00:16:26Тамия после Антонио построи своята империя от нищото.

00:16:29Тогава, честито, половината от империята му е твоя.

00:16:34Така ли?

00:16:40Не, извинявай. Представях си лицето на Антонио, когато му го кажеш.

00:16:43Не, няма да му го кажа. Ще умра.

00:16:46Спокойно, аз ще си погрижа.

00:16:49Чакай малко, Хасинто. Това е разрешение за малък ремонт,

00:16:52не е за виадукта на Деспеня Перос.

00:16:55Но това е градски парцел, предполага разместване на земни и маси.

00:16:58Не, какъв парцел. Само един апартамент. Най-обикновена дребна работа.

00:17:01Като твоите усилия в Леглото.

00:17:04Какво общо има това сега?

00:17:07Пака, отклоняваш ни от темата.

00:17:10Искам жилището да е лофт.

00:17:13За цялостен ремонт ли става дома или частичен?

00:17:16Искате да измените условията на обитаемост на цялата сграда или част от нея,

00:17:19чрез заменяне и или модернизация на инсталациите?

00:17:22Или пък да преразпределите вътрешното пространство,

00:17:25запазвайки морфологичните и волуметрични характеристики на зданието?

00:17:34Вие разбрали нещо?

00:17:37Идеално. Да, да.

00:17:40Разбираме, господине.

00:17:43Тогава защо казваш да? Винаги трябва да ми се налага.

00:17:46Тук проблемът е, че не сте се разбрали за проекта.

00:17:49Какъв проект? Носите ли плановете?

00:17:52Какви планове? Не търсим изчезналия килот.

00:17:55Искаме да направим три дубки и майка му стара.

00:17:58Да, но какъв е предметът?

00:18:01Чук, какво друго. Снокторезачка ще стане Павло.

00:18:04Не, каква е цялта на тези дубки?

00:18:07Толкова си банален.

00:18:10Ако се бутат стени, вие нужна удостъварение за проверка, подписано от дипломиран архитект.

00:18:13По дяволите е да им пикая на наредбата на архитекта,

00:18:16на американската кухня и на мамицата му на всичко.

00:18:19Успокойте се, господине.

00:18:22Не, не, не. Вие осложнявате нещата.

00:18:25Не, вие не обяснявате какво искате.

00:18:28И аз вече не знам какво искам. Искам само да си тръгна. Ето аз исках. Напрегнах се.

00:18:31Скъпи, излез да изпушиш една цигара, аз ще уточня всичко.

00:18:34Трябва да изпушите документчета и ремонт и...

00:18:39Майко, как ме заболява.

00:18:45Ах, Хасинто, Хасинто.

00:18:48Възбуждате да отказваш разрешителни.

00:18:51Чувстваш се могъщ на своя кожен стол.

00:18:54Госпожа, аз само спазвам обичайната процедура.

00:18:57Аз също.

00:19:00Чакайте. Къде отивате?

00:19:03Трябва да имаш много изражения от лицето ти.

00:19:06Ето личната ми карта. Започвай да попълваш.

00:19:21Готово да си вървим.

00:19:24Даде ли ти разрешение?

00:19:27Беше мой фен. Подписах му снимка.

00:19:30Мил от теб. Будиш подозрения, Фермин.

00:19:33Ти будиш подозрения. Размазала ти се червилото. Приличаш на луда.

00:19:36Сложих си гланц. Бяха ми сухи устните.

00:19:41Информация от Чикаго. Трябва ми номерът на Юдит Бекер.

00:19:46Бекер.

00:19:49Извинете. Не разбирам.

00:19:52Каква страна. Още един председател. Не знаеш тези цили.

00:19:55Номерът на Юдит Бекер.

00:19:58Антонио Ресио. Търговец.

00:20:01Трябва ми номерът на Юдит Бекер.

00:20:04Червено косъм ръсница.

00:20:07Червено косъм ръсница.

00:20:10Червено косъм ръсница.

00:20:13Какво казва?

00:20:16Защо повтаряш ОК?

00:20:19Не, не, не. Силенс.

00:20:22Трябва ми да разговаря с Лапанчита.

00:20:25Много издраве. Една капризна хлапачка.

00:20:28Няма да ме накара да се срина.

00:20:31Точно, точно.

00:20:34Обаче я обичам. Трябва да я намеря.

00:20:37Какво правиш?

00:20:40Какво направи? Имам да го изплащам две години.

00:20:43Стига си се унижавал. Ти си председател Червей.

00:20:46Не беше ли Делфин?

00:20:49Делфин Червей. Жертва на аборта на природата.

00:20:52Трябва да ме остави след като я оставих.

00:20:55Останах толкова скапан, че ми остана само да се питам защо я оставих.

00:20:58Защо я оставих да ме остави?

00:21:01Каква каша ти е главата? Аз бих подал ставка.

00:21:04Никога. О, новота. Каква е стегнатичка?

00:21:07Здравей, Ребека.

00:21:10Няма да ти дам телефона на Юдит.

00:21:13Щях да кажа добър ден.

00:21:16Антонио, имам нещо за теб.

00:21:19Не, не, не. Не за таксите.

00:21:22Прочити го спокойно и после ще поговорим.

00:21:29Къмто мацките на късмета в едно-две-три дава типлики,

00:21:32се удаличава задник.

00:21:35Колко странно не мириши на нищо.

00:21:38На какво искаш да мириши?

00:21:41Енрике, това е любовно писмо. Не могла да устои на чарами на търговец.

00:21:44Поредната, която се влюбва в мен.

00:21:47Аз, Доня Ребека Ортис, като представител на Доня Берта Ескобар

00:21:50и Дон Антонио Ресио, се явявам пред този съд

00:21:53и по силата на правомощията си заявявам, че с настоящия документ

00:21:56подавам мълба за развод.

00:21:59За какво?

00:22:02За развод.

00:22:05Мамка му!

00:22:08Но какво е това?

00:22:11Доня Берта иска да се разведе.

00:22:14Не мога да нацепя дърва за огрев от падналото дърво, но...

00:22:20Няма да го сторя. Да, на ти!

00:22:23Жена ти те оставя колко тъжен живот в подземието на твоя провал.

00:22:26Има още един етаж.

00:22:29Това трябва да е някаква шега от тези по радиото.

00:22:32Да по радио дойдеш писмо.

00:22:35Отивам да говоря с Берта.

00:22:38Добре дошъл в клуба на изоставените. Колко си самотен. Ах, самота!

00:22:42Колко съм добър! Ай, дупето ми е яко! На ти! На ти!

00:22:47Благодарна, Мария. Господ е с теб.

00:22:50Благословена си ти измежду жените.

00:23:00Антонио, трябва да поговорим.

00:23:03Това сигурно е шеган, али?

00:23:06Не знам. Какво е?

00:23:09Аз и я поисках тази сутрин.

00:23:12Значи е истинска.

00:23:15Съжалявам, Антонио. Направих всичко възможно, за да спася брака ни, но...

00:23:18Не мога повече.

00:23:21Какво е станало? Бяхме си много добре.

00:23:24Не бяхме добре, Антонио.

00:23:27Предупреждавай ме и накараме да стана за смях пред Енрик.

00:23:30От месеци вече те предупреждавам.

00:23:33Мен ли? Не съм разбрал.

00:23:36Антонио, не мога.

00:23:39Какво? Бунтоваш ли се? Ван от дома ми.

00:23:42Слушай, този дам е и мой.

00:23:45Не, а аз го платих. Ти беше тук като гостенка.

00:23:48Но що ми искаш да се развеждаш, разкарай се. Хайде.

00:23:51Антонио, но къде ще отида?

00:23:54Да беше помислила порано.

00:23:57Чакай поне да си взема нещата.

00:24:00Нещата ти пак аз съм ги плащал. Разкарай се.

00:24:03Хайде.

00:24:18Айко мила. Какъв е хлябът?

00:24:21Сложи му кетчуп, омеква.

00:24:24Какво има за второ? Бонфиле с пипер.

00:24:27Ама Дори има само едно ястие.

00:24:30Това е всичко, Корчо. Недохранене.

00:24:33Какво можех да направя? Хави и Лоло ни унизиха.

00:24:36Да бе, унизили ни.

00:24:39Купиха нашия апартамент от банката на никаква цена.

00:24:42Аз знаеха колко страдахме. И гадната и майка ми носи дрехите.

00:24:45Свършило вече. Имаше неща, които не съм обличала.

00:24:48Какво значи не има? Няма да ходим никъде, без пари сме.

00:24:51Напуснах, защото имам достоинство, но ти не знаеш какво е.

00:24:54А той еде ли се? Тогава зарежи глупостите и се извини на Лоло.

00:24:58Едно нещо да умееш?

00:25:03Ех, и да сгъваш тениски, това също можеш.

00:25:06Напомним ти, че съм написала много детски приказки.

00:25:09Да, и Старалежия Серафим направил се на фрашка с пари.

00:25:12А ти какво си постигнал с живота, освен да станеш засмях?

00:25:15Биографията ми е поне от четири страници.

00:25:18Детектив, метач, капитан Салам, парман, лъв, Спартак.

00:25:21Ама, Дори, или ще си намериш работа, или не се връщай в този дом.

00:25:24Тогава ще си тръгна. Какъв гаден живот!

00:25:27Виждаш ли, што му заговорим, веднага се развълняваш.

00:25:30Развилняваш. Вече не можеш да говориш. Каква обствена деградация?

00:25:33Защото ми липсват протеини. Изобщо храни.

00:25:36Много съм депресирана. Ще си полегна малко.

00:25:38Добре, хайде, идвам да се боднем.

00:25:40Отивай да търсиш работа.

00:25:42Добре, добре. Имай ми доверие, Мило. Кога съм те разочаровал?

00:25:46Отивам, отивам.

00:25:50Хайде, Кокорчо, изящ си всичко, нали?

00:25:55Охо! Къде отиваш така издокаран?

00:25:58Да говоря с Ребека. Подкопава управлението ми с тази своя мания да развежда съседи.

00:26:03Не дурмузи горкото, момиче. Не иска да се занимава с теб.

00:26:06Осъщавам якъта домоуправител, загрежен за доброто на общността.

00:26:10Мислех, че се радваш за развода на Антонио.

00:26:13Не е в моя стил да се радвам на чуждото нещастие, Расели.

00:26:16И смя му се в лицето. Чухте дори оттук.

00:26:20Това беше първо сигнал на момента.

00:26:22Но след като преусмислих въпроса,

00:26:24се притесних как ще се справи Антонио.

00:26:27Той няма моята трезвост за преодоляване на емоционални наудачи.

00:26:30Е, да, ти имаш повече опит.

00:26:32Но се очудвам как Берта, която е такава като личка,

00:26:36внезапно реши да поиска развод.

00:26:39Аз пък не се очудвам. Достатъчно търпя мъжа си.

00:26:42Някой пълни главата с тъпотия.

00:26:44Какво? Ами, не знам. Как? Мислиш ли?

00:26:47Но кой? Тя не е.

00:26:49Знае ли, човек? Отец Алехандро.

00:26:53Арасели, свещениците не проповядват развод.

00:26:56Свещениците са толкова объркани, че не знаят какво проповядват.

00:27:03Арасели, приятелко.

00:27:05Ти си била.

00:27:07Не съм. Аз само малко я побутнах.

00:27:09Но тя сама беше взела решението.

00:27:11Какво ти е, Берта, скъпа?

00:27:13Антонио ме изхвърли откъщи.

00:27:15Ти си била.

00:27:17Антонио ме изхвърли откъщи.

00:27:19Казва, че щом искам да се развеждам.

00:27:21Не, не може така.

00:27:23Не може да те изхвърли откъщи.

00:27:25Отиваме веднага да говорим с Ребека.

00:27:27Хайде, тръгвай.

00:27:29Не, не, не. Не искам поредния конфликт между съседи.

00:27:32Стигат ми лудите от среща.

00:27:34Ирики, тя няма къде да отиде.

00:27:37Мислих си, че евентуално мога да се настане тук при теб.

00:27:40Как така тук? Не, невъзможно.

00:27:43Не искам Антонио да ми е враг.

00:27:45Достатъчно проблеми създава като приятел.

00:27:47Ирики, моля те. Не може да остане на улицата.

00:27:50Стаята на детето е свободна. Бесетката също.

00:27:53Берта, защо не се...

00:27:55Издобрите, вие сте чудесна двойка като лици и сте...

00:27:58Опитах всичко, Ирики.

00:28:00Той вече не ме обича.

00:28:02Обича тебе жена.

00:28:03Не. Да. Не.

00:28:05Не ставай досаден.

00:28:07Слушай, ами ако отидеш при найемателките, там също е твой дом.

00:28:11Ами не знам. Аз с Нинеса...

00:28:13Тя е самотна майка, модерна, независима.

00:28:15Точно това, от което се нуждаеш. Нали?

00:28:20Енрике, приятелю!

00:28:23Ужас! Не бива да те вижда. Към градината.

00:28:26Какво да правя сега? Ела с мен. Ще говориш с Нинес.

00:28:31Мили паше, какво ще правя?

00:28:34Енрике!

00:28:37Защо не ми отваряше?

00:28:39Ами, бях в туалетната.

00:28:41Пишка или яка?

00:28:42Антонио, какво искаш?

00:28:43Колко си безчувствен. Бракът ми се разпада.

00:28:45Имам нужда от приятел.

00:28:47Извинявай, извинявай. На трупа ми се е доста напрежение.

00:28:50Какво да стори за теб, приятелю?

00:28:52Изпери ми дрехите. Изгоних Берта. Нямам помощница.

00:28:54Не, няма да ти пара дрехите.

00:28:56Е, това ми било, приятел. Веднъж да имам нужда от теб.

00:28:58Научи се да се справиш сам.

00:29:00Пускането на пероня не е тайна за мен.

00:29:02Една съм търговец, но не искам да замърсявам оконната среда.

00:29:05Трябва да се здобриш с Берта. Говори с нея, човече.

00:29:08Не мога. Променила се е мръсницата.

00:29:10Кръвопийка и промила мозъка. Трябва да вземем мерки.

00:29:13Не, не може да позволим личен проблем да засяга управленските ни решения.

00:29:18Тя се е хаос в сградата. Разваля семейства.

00:29:21Следващите са Хави и Лола, които тък му станаха родители.

00:29:24Трябва да предпазвим невърстния от травмиращ развод.

00:29:27Невърстната, момиче.

00:29:29Незаедно. Трябва да се отърнем от кръвопийцата.

00:29:31Както можем. Асансьорът се разваля.

00:29:33Кой ще се очуди ако падне тук като тя е вътре?

00:29:36Антонио, за бога!

00:29:37Какво? Ти също ще спечелиш два ма срещу един?

00:29:40Ами ако Берта се разкаа и реши да се върне?

00:29:43Е, това е ясно. Тя си няма нищичко. Гола е като пушка.

00:29:46Още тази нощ ще плаче пред вратата ми.

00:29:49Ами да, защо да се забъркваме в каши заради една преходна криза.

00:29:53Иди си в къщи, успокой се, пусни пералнята.

00:29:56И докато спре центрофугата, Берта вече ще се върнала.

00:30:01Благодаря, приятелю. Много ми помогна.

00:30:07Вложи малко повече чувства, иначе ремонтът ще трябвае колкото стрежа на изкуриял.

00:30:12Палко, сладурче, тук ми направи две колони в юнийски стил.

00:30:15Като в замъка на фон Хохе Лохе.

00:30:19И какво ще правиш тук, Алхамра?

00:30:21Прощавай, но исках да направя от тази дупка дом.

00:30:24Този ремонт можех да го направя аз. На детето ще му струва цяло в състояние.

00:30:27Ти ли ти знаеш само да нижеш среди ми на шиш?

00:30:30Аз съм мъж с много умения, но животът не ми даде много шансове.

00:30:34И природата също.

00:30:36Ей, каква си злобна!

00:30:38Приятел, не разкарвайте постоянно тези колички, тук няма начин да се изчисти.

00:30:43Правя го нарочно, за да те видя как си мърдаш задника.

00:30:46Какво?

00:30:47Виж ти каква коса. Толкова ли е космато цялото ти тяло?

00:30:52Карайте си ги количките, карайте ги.

00:30:54Пак о, видяхте.

00:30:56Скъпи, не започвай. Само си говорехме, няма нищо лошо.

00:30:59Не ме наричай скъпи. Влизай вътре.

00:31:01Трябва да изхвърля това.

00:31:04Какво, пак ли започнаха ремонта?

00:31:06Не ти обърнаха никакво внимание, каква липса на авторитет.

00:31:09Нямат разрешителност, те съжаляват.

00:31:11Господин председател...

00:31:12Не сега, Коки.

00:31:13Единият работник ми охажваше.

00:31:15Пак ли си се напушил?

00:31:16И този месец без заплата.

00:31:18Каза, че харесва задника ми, а другия го хвана и се ядоса.

00:31:21Те са гаджета май.

00:31:22Работници, педали? Какво става в тази страна?

00:31:25Не ме интересува какво правят насаме, а защо пак продължават с незаконния ремонт.

00:31:30Имен, нямаше ли да спреши ремонта?

00:31:32Всяка изчукът ми е вътре в главата.

00:31:34Инрике, управлението ти ме разочарава.

00:31:36Над тези непокорни собственици ще падне цялата тежест на закона.

00:31:41Виж ти, моите мили съседи.

00:31:44Естела, сериозно предупреждавам, че като председател на Домсавета

00:31:48ще взема всички нужни мерки срещу продължаването на ремонта ви.

00:31:51Без съответното разрешение, подписано от службата по регистрация в областта на строителството и...

00:32:02Кайде, желая би приятна вечер.

00:32:07Но това разрешението ли беше?

00:32:10Ти не съдвижи ли връзките си, глупак?

00:32:12Да, да, говорих с Хасинто, служителя.

00:32:14Мухля, мухля!

00:32:16Много съм стресирена. Съседите да ми платят една седмица в спатцентър.

00:32:20Да отидем заедно.

00:32:21Не, не ме притискай.

00:32:23Инрике, разчитах на теб като председател, а се оказа, че блафираш.

00:32:27Ребека се справяше толкова добре. Готов съм да идам дома си, за да стане домоуправител.

00:32:32Чакайте, изгубихме една битка, не войната.

00:32:35Мога да обещая и обещавам.

00:32:39Щом си тръгвате, нищо не обещавам.

00:32:41Инрике, рейтингът ти на управляващ на моменти се срива. Не е, че някога е бил висок, но...

00:32:46Ще спра това или да не съм Инрике Пастор. Вече е въпрос на чест.

00:32:49Да, а за другото вече забравих.

00:32:51Ти най-добре си мълчи, жена ти току-що те остави, неотдачник. Нати!

00:32:55Но ти нали ми каза, че ще се върне?

00:32:57Къде да знам, дали ще се върне?

00:32:59Увълней си.

00:33:00Няма да ти кажа гениалният си план как да спрем ремонта.

00:33:10Какъв гениален план?

00:33:12Колко е?

00:33:13Трябва да разделиш тази двойка педали.

00:33:16Какво?

00:33:18Антонио разбра за развода и полудя, което е нормалното състояние на този човек.

00:33:25Изхвърли ме от къщи. А толкова съм се жертвала за него.

00:33:29Гуркичката прекалено дълго го издържа.

00:33:31Ме ме вълнува само защо ни го казва на нас.

00:33:34Ние сме жени в един мъжки свят.

00:33:37Трябва да се... подкрепяме един... една друга.

00:33:40Нямам къде да отида.

00:33:42Ето, точно това ми притеснява. Тук няма място.

00:33:45Има място, Нинес. Ти си сама.

00:33:47Натонино трябва стая. Иска пространство да доведе гаджет.

00:33:50И къщата е на една, които трябва да живее. Тук ще те изгони.

00:33:53Ще се отнесе с мен, както Антонио се отнесе с теб.

00:33:56Край на изелването. Край на изелването.

00:33:59Ще бъде само за няколко дни, докато изясним всичко.

00:34:03Няма нищо за изясняване.

00:34:05На теб ти е по-добре без този господин.

00:34:07Ния, слушай, да бъде сама също е скапано.

00:34:10Как си издържала толкова време с киселяка? Много е неприятен.

00:34:15Тоест, на мен не ми харесва, но сигурно човека има своя чар.

00:34:19Той е търговец, не е дроберта.

00:34:21Помисли добре, дали да се развеждаш.

00:34:23Вече не останаха мъже, като Антонио.

00:34:26Знам. Можеш да си щастлива без него.

00:34:28Вече се увери, че бракът ви няма бъдеще.

00:34:32Не, няма бъдеще.

00:34:34Ще видиш, глупачи, колко ще ти е хубаво тук.

00:34:37Не съм казала, че може да остане.

00:34:39Нинес, обещавам да не ти досаждам.

00:34:41Освен това, докато съм тук, ти упрощавам найема.

00:34:43Точно това казвам, че най-добре ще ти бъде с твоята приятелка Нинес.

00:34:47Хайде, донеси си нещата.

00:34:49Антонио не ми позволи да ги взема.

00:34:51Каза, че понеже ги е платил той.

00:34:53Какъв негодник!

00:34:55Това не е вярно. Твоето си е твое.

00:34:57Какво значение има, че го е платил?

00:34:59Хайде, нека да поговорим с Ребека.

00:35:01Няма да позволим господин Рибарет да постигне своето.

00:35:04Иначе ще влезем, докато го няма и ще вземем нещата.

00:35:07Какъв е проблема?

00:35:09Да бе се, да се появи и да ви пусне ток на всички.

00:35:13Е, тогава се нуждаем от разсейваща маневра.

00:35:16Да, някаква хитрост.

00:35:18Мило, от кога не си имала романтична среща?

00:35:21Издокарай се, за до вечера имаш план.

00:35:24С кого?

00:35:26Не, не, не, не.

00:35:28Да, глупаче.

00:35:30Освен това, е търговец най-друг.

00:35:32Мило, или ще се съюзиме, ще станем силни, или мъжетини ще ни глътнат.

00:35:36Благодаря, момичета. Вие сте най-добрите ми приятелки.

00:35:39И единствените. Благородицата заряза.

00:35:42О, Върджин Мари.

00:35:48Това не си го представям. Приличам на Начо Кано.

00:35:51Антонио, геовете не се обличат така.

00:35:53Откъде знаеш?

00:35:54Пада ми панталона.

00:35:55Да, това е знак за обратните.

00:35:57Пофлиртувай малко с работника, който те харесва.

00:35:59Как се флиртувам с геи?

00:36:01Това е ценното, че не правиш нищо.

00:36:03Навеждаш се, уж да помогнеш, покрасваш си цепката и той се заема с другото.

00:36:07Кое другото?

00:36:08Това е гейска парола. От времето, когато се криеха, означава

00:36:11прави ми се праз-праз отзад.

00:36:13Тогава не.

00:36:15Коки, нали не искаш да ти цапат в хода?

00:36:17Не, ако ще ми правят праз-праз отзад, предпочитам да ми цапат.

00:36:21Не, само трябва да го цункаш и преди да те натисне до стената, другят ще ви хване.

00:36:25И той ли се включва в купона?

00:36:27Не, за ревността на обратните се носят легенди.

00:36:30Ще се навикат взаимно и ще се потиснат.

00:36:33Педалите се депресират от всичко.

00:36:35Всеки ще си хване пъти и край на купона.

00:36:37Антонио, виж го. Ще го напуши смях.

00:36:39На мен не ми е забавно.

00:36:40Работника, когато те види.

00:36:42Енрике, за този груб зидар.

00:36:44Коки е бомбон, че погледни го.

00:36:46Мечтата на всеки изкалченяк.

00:36:48Тръгвай след него.

00:36:49Изкарай си сапатата.

00:36:59Ама, върви като гей, де.

00:37:01Е, как ходи един гей?

00:37:02Ами, издавай малко задничето.

00:37:04Антонио, на теб ти се отдава.

00:37:06Защо вие не се облечете така?

00:37:07Търговец не е друг гей. Не звучи достоверно. Хайде.

00:37:12Вратата.

00:37:13В банята съм.

00:37:15Ами, беше ми толкова хубаво, като градинар с цветенцата.

00:37:22Здравей, груб зидарю.

00:37:25Здравей. Много си бил модерен, а, педалче.

00:37:29Какво ще ях да кажа?

00:37:31Какъвърви ремонта?

00:37:33Какво ти става? Приличаш на Лина Морган?

00:37:36Като че ли не разбрана пълно идеят?

00:37:39Изглежда сякаш има тази обедрана протеза.

00:37:41А тук ще ми сложиш пергола от палисандрово дърво.

00:37:44Не е алюминиевът, като на съветника.

00:37:46Не, ще сложим навес с дистанционно управление.

00:37:49Ти какво мислиш, че е това? Плажно капанче?

00:37:51Хайде, не се карайте.

00:37:53Лола, новата кухня е 20 хиляди евро, аз стоя.

00:37:55Какво?

00:37:56Сплот в центъра и осветено барче.

00:37:58Полодяла иска да сложи колони и палисандър.

00:38:01Ще приличаме на наркотрафиканти.

00:38:03Ти ще бъдеш мулято на квартала.

00:38:05Тогава да поръчам ли кухнята или...

00:38:07Да, да, да, да.

00:38:08Мама, обладай малко харчувате.

00:38:10Всички сте против мен.

00:38:14Усетих, че разбираш още, що м' те видях.

00:38:16Че разбирам какво?

00:38:18Възбуждат ли те майсторите?

00:38:20Да, да, да.

00:38:22Минавам пред някой, строеш ли си?

00:38:24Загубвам ума.

00:38:26Какво ще сяк да кажа?

00:38:28А да ти помогна ли с това?

00:38:30О, не!

00:38:32Не, човече!

00:38:33Този панталон го слагам за тъмната станичка

00:38:35и от толкова дърпане вече сам пада.

00:38:38Не знаеш ли някоя местенце, където да може да отидем?

00:38:41Само двамата.

00:38:42Не, не, не. Тук сме си добре.

00:38:44Дай ми целувка.

00:38:46Полека, полека.

00:38:49Боже мой!

00:38:50Пръстът ми! Пръстът ми!

00:38:52Торси го!

00:38:53Какво става?

00:38:54Ампутира си пръста.

00:38:56Пръста ми!

00:38:57Пръста ми!

00:38:58Не мога да гледам.

00:38:59Сега трябва да боядисваме в червен.

00:39:01Дръж се па, коза бога!

00:39:03Пръста ми, мадоло, пръста ми!

00:39:05Да, да, тук е...

00:39:06Сложете го в лед, ще се развали.

00:39:08Няма време, тръгваме.

00:39:11Айка ми беше права, трябваше разследване.

00:39:13Спокойно, ще го пришияте, няма да се вижда.

00:39:15Казват и го специалистка. Преколена е отгоре до долу.

00:39:18Съжалявам, Данало, всичко дай наред.

00:39:20Пали, мадоло, по дяволите. Пали мамка му.

00:39:30Готово. Ремонтът е замразен. Колко съм добър.

00:39:32А и дупето ми е яко.

00:39:34Предизвикахме усъкътяването на един беден работник в строителството, човече.

00:39:37Слушай, направихме му услуга.

00:39:39Сега може да поиска пенсия от държавата.

00:39:41Мандатът ми се опетни с кръв.

00:39:43Данало, чуй. Какво спокойствие.

00:39:45Тишината се върна в Монтепинар.

00:39:50Как може детето още да няма име?

00:39:52Ще свърши срокът за регистрирането му.

00:39:54Лола, не може да се реши.

00:39:56При това, още след родилна депресия и останахме без бабачка,

00:39:59ще трябва да искам отпуск по бащинство.

00:40:01Внимавай. Внимавай с това.

00:40:03Амадор си взе и щом се върна в банката, го бяха сменили с сексия.

00:40:06Оттам започна Адамо. Какво друго да кажа?

00:40:08А какво да направя? Какво?

00:40:10Защо правите бебе, щом не сте на ясно?

00:40:12Беше случайно. Така казват всички. И Григория така ми каза.

00:40:15Татко, гледай я ти.

00:40:17Не, не. Да я гледат бабата и дядлото.

00:40:19Ти си найин дядло?

00:40:21Остави ми на мира достатъчно нещастен се чувствам.

00:40:24Не се прави на жертва.

00:40:26Стига, Висентий Недей.

00:40:29Амадор, какво правиш тук сам? Колко тъжно.

00:40:32Милото каза да си търся работа, но аз нямам вече сили.

00:40:36И вината е твоя.

00:40:38Браво. Събуди дъщеря ми.

00:40:40Видя ли? Ако не бяхте купили апартамента, Милото ще ще да тя гледа.

00:40:43Не говори за апартамента. Ще те смачкам.

00:40:45Това е добра инвестиция. Дали са ви го ефтино?

00:40:47Ефтино ли? Ще се разорим.

00:40:49При това съседите са бесни.

00:40:51Един работник пострада, ремонтът спря,

00:40:53и сега ще се разорим.

00:40:55Аз, Хави, найми ме.

00:40:57Аз говоря сериозно.

00:40:59Хави, какво ти струва той тия приятел?

00:41:01Той няма представа от ремонти.

00:41:03Имам. Баща ми беше си дар за кърмен.

00:41:05Съм с това от малък.

00:41:09Не, не, аз съм пас.

00:41:11Хави, дължиш ми го. Взехте ни къщата.

00:41:13Хайде пак, къщата вие. Взе банката.

00:41:15Възползвахте се да бъдем откровенни.

00:41:17Не съм се възползвал. За мен беше удар под кръста.

00:41:19А къщата ми плащахме оспешно.

00:41:21Да, с моите 50 хиляди евро.

00:41:23Какво значение има да довърши той, но да млъкне?

00:41:25Не, ще опърка нещо.

00:41:27Добре, добре. Не се притеснявай.

00:41:29Ще си потърся работа.

00:41:51Хайде, хайде ти ще довършиш ремонта.

00:41:53Страхотно. Милото много ще се зарадва.

00:41:55До вечера ще я бобна.

00:41:57Хави, много красиво постъпи.

00:41:59Мухлю, мухлю, мухлю.

00:42:11Задайте подходящата програма,

00:42:13отбелязана на таблото за избор на програми.

00:42:17Памук, коприна, деликатни тъкани,

00:42:19еко, коя да сложа?

00:42:21Ама че каша.

00:42:23Премерете нужната доза препаратия си,

00:42:25пете в отделението за основното пране.

00:42:29И каква е нужната доза?

00:42:33Така.

00:42:35Една капсула за едно пране.

00:42:37Яко колко лесно.

00:42:39И колко удобно.

00:42:45При това премахва петна.

00:42:47Опа.

00:42:49Изтърсете дрехите.

00:42:51Една по една.

00:42:55Хайде.

00:42:57Енергична. Така.

00:43:01Точно така.

00:43:07Здравей, Антонио.

00:43:09Здрасти, здрасти.

00:43:11Толкова мси е елегантен днес.

00:43:13О, да, да, да.

00:43:15Разбира се. Трябва да си грижа за имиджа си.

00:43:17Аз съм търговец.

00:43:19Ти също си много свежичка.

00:43:21Благодаря.

00:43:23Ще влезеш ли?

00:43:25Не, не, не. Разбрах, че се развеждаш и си казах.

00:43:27Гуркиечкият сигурно го приживява тежко.

00:43:29Аз сам щях да я оставя, но тя ме изпревари.

00:43:33Вмъкнала ни се е котка.

00:43:35Виж, дано не изглеждам дръска.

00:43:37И не помислиш нещо лошо за мен,

00:43:39но искам да вечеряме заедно.

00:43:41А, да, да, да. Да вървим.

00:43:45Знам един ресторант. Чудесен е.

00:43:49Хайде.

00:43:55Не му трябваше много време да мисли.

00:43:57Лудата майта е виновна. Тя го предизвиква.

00:44:01Нали това беше планът?

00:44:03Тази беднячка иска да ми го вземе.

00:44:05Как ще ти го вземе? Нали искаш да се развеждаш?

00:44:07Да, да, но...

00:44:09И ти не знаеш какво искаш. Хайде, дай ми ключовете.

00:44:11Не съв мен.

00:44:13Не ми остана време таки всема.

00:44:17Ти умееш ли да пускаш пераоня?

00:44:19Да, защо?

00:44:21Искам да те опозная по-добре.

00:44:23Я, чакай, чакай малко.

00:44:25Какво правиш? Не звени.

00:44:27Ще видиш как ще се ококори Енрике.

00:44:29Идвам. Аз ще те чакам вън.

00:44:31Не, не, не. Идваш тук с мен.

00:44:33Какво?

00:44:35Майте. Шашна се, нали?

00:44:37Отиваме на вечеря заедно.

00:44:39По какъв случай?

00:44:41Е, опознаваме се.

00:44:43А Амадор?

00:44:45В криза сме.

00:44:47Видя, че съм свободен и скочи върху мен като вълчица.

00:44:49Ммм, колко духовито.

00:44:51Е, тогава много се радвам за вас.

00:44:53Как лъжеш, пукаш се отяд.

00:44:55Не, не, защо?

00:44:57Докато ти потъвеш под земята на своя провал,

00:44:59аз преустройвам живота си.

00:45:01Може ли да тръгваме?

00:45:03Да, да, тръгваме. Разгонила се като кучка.

00:45:05Чудесно.

00:45:11Хайде, хайде.

00:45:15Внимавайте, моля ви, не гледайте надолу.

00:45:17Хайде, де, това е първият етаж.

00:45:19Да, първи.

00:45:21Но баба ми, умря като падна от една табуретка.

00:45:25И Грегория, бог да е прости.

00:45:29Как се паникиозахте?

00:45:31Пусни ме, берте, ще паднем.

00:45:33Хайде, да влизаме.

00:45:37Хайде, бе.

00:45:39Какво правите?

00:45:41Нищо, женски работи. Ти си гледай там порното.

00:45:44Не, порно на Зомби Боец 3.

00:45:46Радвам се.

00:45:51Това момче винаги е било загадка за мен.

00:45:54Тази го изчука.

00:45:56Нинес!

00:45:58Нападаме!

00:46:00Внимавайте, моля ви. Трябва да се концентрираме, защото...

00:46:03перголата не е сложена.

00:46:06Исусе!

00:46:08Хайде, пристигнахме.

00:46:11Да, татко. Добре съм.

00:46:14Съсерите са малко странни, но...

00:46:17Не, не, не, не. Спокойно, спокойно.

00:46:20Окрутила съм ги.

00:46:23Татко, оставям те целувки.

00:46:25Ще ми стине вечерята. Чао.

00:46:38Кой е?

00:46:40Енрике Пастор. Съветники. Домоуправител.

00:46:44О, Енрике. Как си?

00:46:46Добре, добре. В неподходящ момент ли идвам?

00:46:49Е, так му щях да вечерям.

00:46:51Чудесно. Ще вечеряме заедно. Донесох вино.

00:46:53И чаши. Не знаех дали имаш.

00:46:55Но нямам вечеря за двамата.

00:46:57Аз няма да ям. Не съм гладен.

00:46:59Вечеряй само ти.

00:47:01Няма да ми е удобно аз да ям, а ти да гледаш.

00:47:03Не за първи път ще те гледам как вечеряш.

00:47:05Хай да сядай и се наслаждавай.

00:47:12Добре.

00:47:13Опитай виното. Плътно е с елегантно тяло.

00:47:16И с леки дървесни нотки. Много още ти хареса.

00:47:20Чудесно е. Дошел си да говорим за нещо специално или...

00:47:24Усмихни се.

00:47:25Енрике, какво правиш?

00:47:27Снимка за фейсбук акаунта на сградата.

00:47:29Имам снимки с всеки съсед.

00:47:35Омарите, кой ви ги доставя?

00:47:37Персебеса. Най-доброто качество.

00:47:39Палин боклок.

00:47:40За мен свински арбърца.

00:47:42Чудесен избор.

00:47:43Какъв подназвач надушва паричките.

00:47:45А госпожата?

00:47:46Морски язик на скара.

00:47:47Много добър избор.

00:47:48От развъдники.

00:47:49А вино?

00:47:50Калмари в собствен сос.

00:47:52И задушена яребица.

00:47:54Кюфтето от бича опашка и...

00:47:56Ах, мирвуза, две филенца.

00:47:58А пилето какво е?

00:48:00Пилешко филе, пълнено с песто и стафиди.

00:48:03Поднасяме го с зеленчуци на лок.

00:48:05Много вкусно. Две моля.

00:48:07Храната няма ли да е много?

00:48:09Не, добре е.

00:48:10Измъкваме от бедността. Тя е моя тъприти ломан.

00:48:13Приятен вечер.

00:48:14Така, така, така.

00:48:16Ето ни тук.

00:48:17Кой можеше да си помисли?

00:48:19Вече бях забелязал, че...

00:48:21Ме, заглеждаш на събранието.

00:48:25Извинявай.

00:48:26Поръчка.

00:48:29Хайде да си направим снимка.

00:48:31Не, не, не, без снимки.

00:48:32Дай, дай целувка.

00:48:33Набираш ли твърде много?

00:48:34Слушай, плащам ти вкусна вечеря.

00:48:36Не сме си поръчали от Лефереро.

00:48:38Добре, но по бузата, чу ли?

00:48:42Невероятно е как си паснахме от първия момент.

00:48:45Що ми цитира закона за хоризонталната собственост, разбрах.

00:48:49Че няма ли да едеш?

00:48:50Не, не, вече не съм гладна.

00:48:52Тогава вино, да пийнем вино.

00:48:54Инрике е уморена.

00:48:56Утре ще ставам рано.

00:48:58Ако не възразяваш...

00:48:59Снимка, още една снимка, но сега по-щастливи.

00:49:02Инрике, за нещо конкретно ли, дойде ли да си правиш снимки и с мен?

00:49:06Не, не, дойдох да говорим за развода на Антонио.

00:49:10Не може ли да говорим през деня, в работно време?

00:49:12Ребека, случайът е спешен.

00:49:13Знаеш ли как може да реагира този човек?

00:49:15Представям се един развод винаги и...

00:49:17Не, изобщо не си го представяш.

00:49:19Като домоуправител и твой приятел,

00:49:21ти препоръчвам да оттеглиш молбата.

00:49:24Не мога да направя това.

00:49:25Оттегли се от случая, прехвърли го на някой колега,

00:49:28правя го за да избегна между съседски конфликти.

00:49:31Виж, Инрике, вие с юдици имате проблеми,

00:49:33но не знам, може и да се управите.

00:49:35Мислиш ли?

00:49:36Но при Берта и Антонио случият е ясен.

00:49:39Този човек е непоносим.

00:49:41Той има и качества, а...

00:49:43И мисля да помогна на Берта.

00:49:44Вярвам, че разводът е най-доброто за нея.

00:49:47Не, не е най-доброто.

00:49:48Антонио я изгони откъщи.

00:49:50Какво?

00:49:51Не, т.е. да, още е вино.

00:49:53Този идиот, за какъв се смята, ще съжалява.

00:49:55Не, не, Ребека, видя ли?

00:49:58Точно такива междусъседски конфликти исках да избегна.

00:50:01На кого звъниш?

00:50:02На баща ми.

00:50:03А, добре. Мислех, че ще се обадиш в полицията.

00:50:05Не, не, не, той е съдия от големите.

00:50:07Виж ти, голям късмет, нали?

00:50:10Татко, имам нужда от помощта ти.

00:50:15Хубав апартамент, на баба ми е по-модерен.

00:50:18Берта, къде си и държиш куфарите?

00:50:22В гардероба.

00:50:25Какво ли прави?

00:50:26От къде да знам?

00:50:27Какъв немърлив мъж.

00:50:32Теран е ли ще пускаш?

00:50:34Виж как е сложил дрехите, всичко се е смачкало.

00:50:37Нека той да я пусне, вече не си му чистачка.

00:50:40Горкият Антонио не умее да се справя сам.

00:50:43Много му здраве, остави това.

00:50:45Нищо не ми струва.

00:50:47Сигурна ли си, че искаш да се разведеш?

00:50:50Винаги съм знал, че е вторият ти брак смиячен.

00:50:53Дупета е параван, за да скриеш.

00:50:56Истински ти си чувства към мен.

00:50:59И не те обвинявам.

00:51:01Не може да сравняваш мен, който мога да те гледам като кралица,

00:51:04с този най-долен бедняк, довел те до пълна мизерия.

00:51:08Горкичката, сигурно ти е било много тежко да страдаш.

00:51:11Тихо от любов до късмет.

00:51:14Но сега сме свободни и да отпуснем юстичките.

00:51:17Какво правиш с мобилния? Не ме ли слушаш?

00:51:20Извинявай, получих някаква реклама. Та казваш?

00:51:23Няма да започвам отначало.

00:51:25Извинете, може ли да ми го упаковате за вкъщи?

00:51:28Разбира се, госпожо, не ви ли хареса?

00:51:30Да, но не съм много гладна.

00:51:32Как обичате да харчите, жените?

00:51:34Желаете ли десерт?

00:51:36Не.

00:51:37Какво имате?

00:51:38Нали казах, че не си гладна?

00:51:40Е, за едно тирамисо и една ябълкова торта има място.

00:51:46Жестоко. Рибарият с коса ще се напикая.

00:51:52Край. Антонио ще ни хване.

00:51:54Антонио носеше това елече, когато Альвароса научи да кара колело.

00:51:58Берта, не е добре да се застояваш тук. Има много спомени.

00:52:03Спокойно, добре съм.

00:52:04Виж, виж.

00:52:10Показвай сватбените снимки.

00:52:12Колко е хубав.

00:52:13А чак хубав.

00:52:14Хубав е.

00:52:16Займи си нещата и да тръгваме.

00:52:18Ех, а как му се е очертал пакетът?

00:52:21Тази ще си запазя.

00:52:30Хайде, всичко готово ли е?

00:52:32Да, мисля, че да.

00:52:33О, не. Не, не, не, не, не.

00:52:36Ще си вземеш и разпятието?

00:52:38Бог винаги е с мен в тежките моменти.

00:52:40Виж ти. Проверка за алкохол. Духайте тук.

00:52:46Нинес, моля те, ще ми рясаш ли?

00:52:48Може Берта да иска да си я вземе.

00:52:50Остави това там.

00:52:51Нищо не може да се прави.

00:52:53Не, не дай да сядаш. Да се махаме от тук, моля те.

00:52:57Не мога, тук има твърде много спомени.

00:52:59Е, чак, много.

00:53:00Виж, наистина, знам, че всичко това е много трудно,

00:53:03но в момента правиш най-доброто за себе си.

00:53:06Не знам, Русели.

00:53:08Хайде, тръгваме.

00:53:16Хайде, де.

00:53:23Съжалявам, не мога да си тръгна.

00:53:25А, така.

00:53:26Антонио е мой съпруг. Заслужава още една възможност.

00:53:29Вече му даде много хайде.

00:53:31Последната.

00:53:33Берта.

00:53:34Мъжете не се променят.

00:53:36Те ще стават по-лоши.

00:53:38Мамка му идват.

00:53:39Идват.

00:53:40Да видим какво правят.

00:53:46Какво става, какво става?

00:53:47Сбогуват се.

00:53:48Лошо.

00:53:49Защо няма врата с три шпионки?

00:53:52Това не съм ли го виждала някъде?

00:53:55Да, да.

00:53:57Прекарах си много добре.

00:54:02А ти?

00:54:03Да, да, да.

00:54:04Много добре също.

00:54:05Ще влезеш ли?

00:54:06Не, не. Друг път.

00:54:07Слушай, изкарчих купари в ресторанта.

00:54:09Да, но ти си женен, аз съм мъжина.

00:54:12Какво правиш?

00:54:13Не знаех. Мислех, че...

00:54:14Антонио!

00:54:15Берта!

00:54:17Едва съм ти пускал развод и вече се хвърляш в обятията на първата срещната уличница.

00:54:21Слушай!

00:54:22Какъв срам!

00:54:23Тя беше предизвикаме с гърдичките си на беднячка.

00:54:26Вижте, аз си тръгвам. Нещата малко се наплегнаха.

00:54:29При мен изчака шест месеца, за да ме целунеш за първи път.

00:54:32Бяха други времена и бащата имаше пушка.

00:54:34Виж, Берта, остави. Не си заслужава.

00:54:39Освен това, какво правехте вътре? Нали те изгоних?

00:54:43Мразяте! Не искам да те виждам повече.

00:54:46Е, няма ли да се върнеш?

00:54:56Мразяте!

00:55:02Леле, колко съм гладен.

00:55:08Няма нищо.

00:55:14Мраз, това как си яде?

00:55:23Здравей, младши!

00:55:25А ти къде беше до сега?

00:55:27Пазарувах.

00:55:28С тези дрехи?

00:55:29Остави ме на мира, имам свой живот.

00:55:31Добре де, какво има там? Много съм гладен.

00:55:33Калмари собствен со, задушена яребица, пилешко филе, кюфтенца.

00:55:38Оле, милото ми, много те обичам.

00:55:40Не, ме обичай толкова, а си търси работа.

00:55:42Вече намерих. Отутри ще правя ремонта на ози с шишчетата и на лудата с зърното.

00:55:46Какво? Ще им ремонтираш нашата къща?

00:55:49Вече не е наша, мило.

00:55:51Това е бизнес.

00:55:52Как може да паднеш толкова ниско?

00:55:54Не искаш ли да намери работа? Подлодяваш ме.

00:55:56Виж, отивам да си легна, уморена съм.

00:55:58И вземи чиния, мърлио, как може да йдеш от котията?

00:56:01Не си ли доволна? А аз мислех, че щом си намерих работа, ще искаш саламче.

00:56:05Не, не искам саламче.

00:56:06Мило, държиш ме насухо.

00:56:08Щом ще се унижаваш пред тези лешояди, поне ми върни дрехите.

00:56:13За да ме изхвърлят преди да съм забочен.

00:56:14Дрехите са мои. Мои са.

00:56:18Добре, добре.

00:56:19И надпиши хубаво сметката на Лола.

00:56:21Нали са купили апартамента евтино да плащат?

00:56:27Кокорчо, не се жени никога.

00:56:29Бодвай и се радвай на вътрешния си свят.

00:56:32СЕНЬОР

00:57:03Какво правиш там? Ще настинеш.

00:57:05Какво от това? Ние сме прашинки в безкрайността на вселената.

00:57:09Леле, как си се напила.

00:57:11Някой вълнува ли се защо луната е там сама? Насред мрака.

00:57:15Хайде, хайде да идем да си легнем.

00:57:18Фермин, ти обичаш ли ме?

00:57:19Много хайде, остави това.

00:57:21Обладай ме тук, под одялото от звезди, които ни гледат.

00:57:24Да, за да ни гледат и съседите. Ставай.

00:57:26Фамилията ми е скандал.

00:57:27Нямам желание, преял съм.

00:57:29Дръпни се. Как смееш да ме отхвърляш? От захар ли си направен?

00:57:33Винаги ли трябва да е, когато ти кажеш.

00:57:35Знам какво целиш.

00:57:37Да ме подчиниш и да ме превърнеш в една фрустрирана и сексуално потисната веща.

00:57:42Какво говориш? Вече ти се плете езикът.

00:57:44Няма да го постигнеш. Естела Рейнолдс излъчва секс от всяка пора на кожата си.

00:57:48Да, и уиски.

00:57:49Мразя те!

00:57:51Я не ме събервай.

00:57:53Но какво става там долу?

00:57:55Защото оставих да ме обладаеш за тонази скапа на лодка.

00:57:58Заради мен имаш дъщеря, която те издържа, иначе ще ще да спираш кули по магистралата.

00:58:02Колко ефтино за яждане, не те понасям.

00:58:05Хайде, моля ви, не е време за семейни скандали.

00:58:09Слушай, аз ставам в 6 сутринта.

00:58:12Спокойно, няма проблем. Малка караница на влюбени.

00:58:15Тази сграда е за изтънчени хора. Тук не се вика.

00:58:18Не, не, не. Вие си гледайте скапания животни одачинци и вие сте само банда.

00:58:26Е, браво. Покориме завинаги пака.

00:58:29Какъв срам. Пияна е като мутика.

00:58:31Просто нямам жлъчка. Не освоявам добре протините.

00:58:35Хайде, лека нощ. Край на представлението.

00:58:37Председателю, тук заприлича на бъдняшки квартал.

00:58:40Където е твоето място, неблагодарница?

00:58:42Малко повече елегантно, Стантанио. Приеми удара.

00:58:47Ти да малчиш, лесбейка мистичка.

00:58:49Момент, моля ви, хайде, всички да си лягат.

00:58:51На мен не мислиш, пире.

00:58:52Говоря за теб, Висента, а за работещите граждани.

00:58:55Мамка му.

00:58:56Антонио, късно е, прибирай се.

00:58:58Леглото е много студено.

00:58:59И моето. И аз много тъговам за Юдит.

00:59:01Да, но тя за теб не. Слушай, проблемът не беше шумът от ремонта,

00:59:05а тази паплач, която се настани тук, ще си имаме главо, боля и нерике.

00:59:09Да, те са конфликтни съседи, но Лола им купи апартамента. Не може да сторим нищо.

00:59:13Може, трябва да разделим тази двойка.

00:59:15Стига сте разделили двойки. Не ви ли стигат вашите?

00:59:18Ти, не дай да подслушваш. Освен това, Берта ще се върне.

00:59:21Просто я е прихванало нещо. Хайде, черпиме една кола као и ще измислим гениален план.

00:59:25Не искам, предупреждавам те. Няма да правиш нищо без мое съгласие.

00:59:29Аз съм твой председател, дължиш ми починение.

00:59:31Подавам си оставката.

00:59:32Чудесно не си ми нужен.

00:59:33Нито ти на мен. Никой не ми е нужен.

00:59:35Ама наистина, навсякъде само проблеми. Два и половина през нощта.

00:59:39Си ми изпичаш капа си, Флора.

00:59:41Тези и двама нещастници от среща ще ми провалят мандата.

00:59:44Напрягат атмосферата, взградата.

00:59:46По-добре да ти направя, Валериан.

00:59:48Защо ни дадат нормални съседи, а само някакви науравновесени от качалки?

00:59:53Иди, Лексотан.

00:59:54Така как ще изпълня програмата си за управление?

00:59:56И също Орфидал.

00:59:57Исках да инсталирам на покрива фото-волтейчни панели?

01:00:01Да, чудесен момент за допълнителни ремонти.

01:00:05Антонио е прав. Трябва да разделим тази двойка.

01:00:07Макар че може да не се наложи.

01:00:09Щом се карат така, няма да издържат дълго.

01:00:11Няма ли? Тези живеят по схема.

01:00:13Скандал, чукане, скандал, чукане.

01:00:15Аз с това се свиква.

01:00:16Преди да те срещна, излизах с един китарист панкар.

01:00:19Сей, такава госа.

01:00:21Не ме интересува, Расели. Не ми разказвай.

01:00:23Добре, добре. Но тези може да продължават така цял живот.

01:00:26Скандал, чукане, скандал, чукане.

01:00:29А какво да правя? Да ги убие ли?

01:00:31Да не му убият с...

01:00:32Моля те, малко дипломатичност.

01:00:34Този киселяк тетовари с лоша карма, Ерике.

01:00:38Вярно е. Прекарах много време с него.

01:00:41Трябва да си върна уменията.

01:00:43Говори с тях. Станете приятели.

01:00:45Та са хора с проблеми.

01:00:47Можем да им помогнем.

01:00:49Да, разбира се.

01:00:50Мога да ги поканя вкъщи, да им обясня,

01:00:52че тук е за хора с висок стандарт и трябва да съблюдават...

01:00:56Обясни, че може да живеят като партньори, без да се карат.

01:00:59Като нас...

01:01:00Ние не сме партньори.

01:01:02Добре, но...

01:01:03Те не знаят с добри ли сме си толкова.

01:01:05Расели, винаги съм знал, че си любовта на живота ми.

01:01:08На теб?

01:01:09Не ти ли харесваше новата?

01:01:11Тя е моят план Б. Да започнем отначало.

01:01:13Пак ли? Ама защо ли си отварям устата?

01:01:16Виж, моля те, ще си тръгна.

01:01:18Ще те оставя пак с бележка.

01:01:20Купих си и лепящи си лищата.

01:01:22Не, не, извинявай.

01:01:23Ще ги поканим на обяд и готово.

01:01:25Добре. Или на кафе е по-малко работа.

01:01:28Расели, аз съм домоуправителят.

01:01:30Трябва да е поне на обяд.

01:01:32Е, добре, хайде.

01:01:35Ще мине към представителни.

01:01:41Трябва да се събори тази стена.

01:01:43Да се направи кухнята.

01:01:44Да се сложи настилка, осветление.

01:01:46Да се бояди с...

01:01:47Айонийските колони ги искам тук.

01:01:49А много е досадна с тези колони.

01:01:51Подотоцна чиста инсталация ли?

01:01:53Да, да, да блести.

01:01:54Това е вид от топление.

01:01:55Много е скъпо.

01:01:56Какво мое на тази под добре си е?

01:01:58Това е мръсно дюшеме. Искам рамур.

01:02:01А много е студено. Не мен ми харесва смукет.

01:02:03Смукет в хола.

01:02:05Амадор, колко може да струва ремонтът?

01:02:08Така, на пръв поглед ли ми...

01:02:12Шест хиляди евро.

01:02:13Мамка му!

01:02:14За материали и трудът е отделно, така е по закон.

01:02:17Не може ли да ни направиш отстъпка?

01:02:18Да, да, вече я смета.

01:02:19От колко процента?

01:02:20От...

01:02:23Тридесет.

01:02:24Сега си го измисли.

01:02:25Не ми прави врътки, чули. При мен врътки не минават.

01:02:29А ти престани да се оплакваш, че ми вгорчаваш ремонта.

01:02:32Опитвам да спестя пари на детето.

01:02:34Спокойно.

01:02:35Кайде, вземи. Но бързичко, чули, моля те.

01:02:38Майчици.

01:02:39Отивам да си измия, че закъснявам.

01:02:41Но, но, но, чакай. Това са много пари.

01:02:43Ти преговарай с него, нали сте приятели?

01:02:45Не е лоша тази книжка.

01:02:47Какво ли не се случва като властелина на пръстените?

01:02:50Мурета се отваря, двалят жаби, а седмоглавият зляр е жесток, наистина.

01:02:55Не знам, не съм чела властелина на пръстените.

01:02:58Този Моисей тук сжезала е като гандалф.

01:03:01Искаш ли да измия банята?

01:03:03Да, да, да, добре. Ти си си вкъщи.

01:03:05Виж ти, ще стица от тотото.

01:03:07Виж, Берта, много се радвам, че си тук. Ще се разбираме чудесно.

01:03:10Странно е как живейки наедине теж не сме си сближили.

01:03:13Да, наистина е, ти винаги си ми допадала страшно.

01:03:16Така ли?

01:03:17Какво ще ми направиш за вечеря?

01:03:19Не знам.

01:03:20Аз ще отваря, ти си ми и там.

01:03:22Саксонски пържоли.

01:03:23Добре.

01:03:26Здравей, идвам при Берта.

01:03:28Сега не може да ви приеме, знаеш ли защо? Моли се.

01:03:31Ко е?

01:03:32Е, Бок е навсякъде.

01:03:35Берта, добри новини, можеш да се върнеш в къщи.

01:03:39Да му се не види.

01:03:40Говорила се с Антонио?

01:03:42Взел е съдебна заповед.

01:03:44Заповед? Каква заповед?

01:03:46Принуждаваща Антонио да напусне съпружеското жилище,

01:03:49докато мине делото за развода.

01:03:51Следствие на моралните щети, които ти е нанесал,

01:03:54гонейките от жилището без причина.

01:03:59Изхвърлят го от къщи.

01:04:01А, не, не.

01:04:02Кажи на съдята, че не искам.

01:04:04Горкият Антонио достатъчно страда вече.

01:04:07А ти си на седмото небе.

01:04:09Антонио няма право да те гони от къщи.

01:04:11И вече няма връщане.

01:04:13Полицията идва за да го изгони.

01:04:15Боже мой, ще ме намраси.

01:04:17Най-вероятно.

01:04:18Ще спрешли да се тревожиш за него?

01:04:20Той кога е мислил за теб? Не знам.

01:04:22Всичко е толкова ужасно.

01:04:24Берта, не се измъчвай.

01:04:26Ние ще бъдем тук с теб.

01:04:28Ако се откажеш, оттегляме мълбата и няма проблем, нали?

01:04:31Добре, добре.

01:04:32Важното е ти да си добре.

01:04:34Но трябва да мислиш от какво се нуждаеш ти,

01:04:36за да бъдеш щастлива и да забравиш за Антонио.

01:04:39Но ако искаш да останеш тук още няколко дни...

01:04:42Моля те, много си е досадна. Отива си в къщи.

01:04:44Но ще ми довършиш банята, нали?

01:04:46Да, да. Разбира се.

01:04:54Страхотни са тези лампи.

01:04:56Ти се увлечи с пазаруването.

01:04:58Много им здраве. Взеха ни всичките мебели.

01:05:00Ще ни хванат. Ще видиш.

01:05:02Какво?

01:05:04Много съм добра в надуване на сметки.

01:05:06Не, не си добра. Пипнаха те и те вкараха в затвора.

01:05:08Мило, аз искам да си украся къщата.

01:05:10Писна ми да живее в декорот. Разкажи ми.

01:05:12Виж ти. Отдавна не ми беше казвала, Мило.

01:05:15Изплъзна ми се.

01:05:23Внимавайте с цимента. Паща на цапата е всичко.

01:05:26Кокия, не ме предизвиквай.

01:05:28Дай ми 20 евро. Трябва да напазарувам.

01:05:30Майте, не ми излизат сметките.

01:05:32На мен не ми излизат сметките, като се омъжих за теб.

01:05:34О, леле, Кокогняфо. На теб всичко ти е криво.

01:05:36Да, криво ми е. Не ми го повтари. Дай парите.

01:05:38Вземи, вземи.

01:05:42И ми върни дрехите.

01:05:44Добре. Чакай. Помогни ми да внеса нещата.

01:05:46Той да ти помогне. Отивам на манитюр.

01:05:48Майте, тези пари са за храна.

01:05:51Какво е изстана на тази жена? Беше толкова весела.

01:05:53Изглеждахте влюбени.

01:05:55Колко жалко.

01:05:57Майте, ще гледнеш бърсалката.

01:06:03И?

01:06:05Уф, колко си първичен.

01:06:07Семейство!

01:06:09Ето ги материалите.

01:06:11Да видя кассовата велечка от покупките.

01:06:13Да, да. Идвам.

01:06:15Какво правиш, бе?

01:06:17Нищо, нищо. Идвам. Хоп.

01:06:21Не им работеше принтерът и го написаха на ръка.

01:06:24Ти се го пак ли ме вземаш? Къде са факторите?

01:06:26Стига си притеснявал момчето. Аман си очуй ме.

01:06:28Амадор!

01:06:30Още по-хубаво. Спалнята в дъното ще е бодуар

01:06:32и искам сауна да елиминирам токсините.

01:06:34О, това оскъпява.

01:06:36Ще спреш ли да измислиш нови неща?

01:06:38Добре, отивам да видя спалнята.

01:06:40Не, не. Първо да върши хола. Не обръщай къщата с главата на Доло.

01:06:44Искам да видя дали е нарушена конструкцията.

01:06:47Каква структура? Този ни смята за пълни идиоти.

01:06:49Ти си отворена книга.

01:06:53Добър ден.

01:06:55Колко хубаво ви става всичко.

01:06:59Ти поднасяш ли ни?

01:07:01Вижте, ако сте дошли пак да ни предизвиквате...

01:07:03Не, не. Напротив, искаме да ви поканем на официален обяд,

01:07:06за добре дошли у нас, за да се изближим.

01:07:10За какво?

01:07:12Започнахме с лошо нашите съседски отношения.

01:07:15Кос-кос. Ще направя.

01:07:17Но няма да носим нищо, нали, че положението е много зле?

01:07:20Колко си прост. Приемаме с удоволствие.

01:07:22Ще донесем винце.

01:07:24Няма нужда, наистина.

01:07:26Има, има. Тя има нужда.

01:07:28Добре. Тогава се разбираме за два часа, например.

01:07:31Два и половина трябва да се приготвя.

01:07:33Добре.

01:07:35Тогава по-добре да се оговорим за вечеря.

01:07:37Плоски шигички да видим какво ще облика.

01:07:39Аз отивам от детето. Ще поискам от Хави нещо елегантно.

01:07:42Взели ми полата, Евасе?

01:07:44Една сива с...

01:07:46Да, да, да. Ето я.

01:07:48Качи ми гашти, че нямам.

01:07:53Има едни червени.

01:07:54Как изглеждат?

01:07:55Най-обикновени гашти.

01:07:56Прати ми снимка.

01:07:57Мило, не мога сега да правя снимки. Ще ме хванат.

01:08:00Защо робиш дрехите, Мишторчо?

01:08:02Какво? Не, не, търсих пукнатини.

01:08:05В моя гардероб?

01:08:07Да, понякога чукнеш там, а пукнатината става тук.

01:08:09Това е от експансията на удара.

01:08:12Ефектът на доминото от физическите вълни.

01:08:17Очарована съм. Ти си фетишист.

01:08:20Какъв?

01:08:21Ако искаш белёто, мисла ли го?

01:08:23Не, не, аз имам една поговорка, където си вадиш хляба,

01:08:26а не си вади... Как беше? Не знам.

01:08:28Ти ме разбираш, де.

01:08:30С теб имаме сметки за уреждане.

01:08:32Или вече не помниш нощта с хамбургера?

01:08:34А, помня, помня, да, да, помня.

01:08:36Само, че трябва да започна да бачкам.

01:08:38Много бързо се разсейвам.

01:08:40Прави ли не са ти хеликоптер?

01:08:42Какво? Трябва да работя.

01:08:44Ще правиш каквото ти казвам. За това ти плащам.

01:08:46Трябва да работя.

01:08:47Ще направим 69...

01:08:48Какво? Не! Слушай! Не, не!

01:08:50Стои мирна!

01:08:52Виж как ми стои костюмът на Хаве и носим един...

01:08:56Какво е това?

01:08:57Припадно от изпарението на Терпентина.

01:09:01Какво? От Терпентина ли?

01:09:06Това е...

01:09:08Каки-тамахиро.

01:09:10Тоест, яйче на супа.

01:09:12Това е адама-масерада, което...

01:09:16Това е куско с агнишко и зеленчуци.

01:09:18Доста засукано, нали?

01:09:19Ако искаш да се представиш добре, трябва да ги впечатлиш.

01:09:23А тоа какво е? Добре изглежда.

01:09:26Това е...

01:09:27Офра-уингри с сос от куркума.

01:09:31Ай, е лето.

01:09:32Вода, вода!

01:09:33Много лето, да.

01:09:34Не, не, дъвче и кръставица.

01:09:37Да, определено ще ги впечатлим.

01:09:46Осъзнаваш ли, че не сме чули никакъв шум от ремонт,

01:09:49откакто ги поканихме на обяд?

01:09:51Да, учудващо.

01:09:53Разбира се.

01:09:54Когато човек е с добри намерения, другите го усещат.

01:09:57Създава се позитивна атмосфера.

01:09:59Енергията чита че и...

01:10:01Ще видиш колко хубава енергия ще донесе.

01:10:04Не ми досяжда и този мърлев работник ме нападна,

01:10:07видя изваяното ми тяло и си загубя ума.

01:10:10Но ти беше отгоре и задникът и в лицето му.

01:10:13Опитвах се да се отърва от него и се изтъркулих.

01:10:16Така ли?

01:10:17А ако ще се състезаваме по изневери ще загубиш.

01:10:20А ако знаеш какви маски съм чукал на плажа...

01:10:23Моля те, нямаш да сравняваш моят сексуален магнетизъм

01:10:26с този на плажен пекар на шишчета.

01:10:28Добре, добре, ще видим и си дръж прилично,

01:10:30защото това са хора с класа.

01:10:33Как да се държа вечерила съм с принцове

01:10:35и са султани от петте континента.

01:10:38Сега ще се окаже, че в Австралия има султани.

01:10:41Вратата!

01:10:42И в Европа. Султанът на Норвегия не вежа.

01:10:45Как ще има араби в Норвегия? Всички ще умрат от стот.

01:10:49Ще си сложат чалове, откъде да знам.

01:10:51Не понасем липсата на култура.

01:10:53А аз ще си такава мразница.

01:10:55Колко сте хубави. И двамата.

01:11:00Заповядайте. Добре дошли в Монкоата на Монтепинар.

01:11:04Донесови рибено шишчето, е деликатес.

01:11:06Гъщата ви ще мирише на сардини една седмица.

01:11:09Шибано стапало.

01:11:11Чакай да слизаш с гръб по столбата го разбирам,

01:11:13но да ти се мая главата от едно стапало...

01:11:15Какво? Аз съм главозамайваща жена.

01:11:18Тя се е родила за да прави това.

01:11:20Трябва да се прави.

01:11:22Какво? Аз съм главозамайваща жена.

01:11:24Тя се е родила за да прави шоу.

01:11:32Матка му, как пръска!

01:11:37Не, не, не, не, не загаряй. Не обичам.

01:11:40Леле, разказа ми за жълтъкът.

01:11:45Къде е Берта?

01:11:47Антонио Ресио?

01:11:49Да.

01:11:50Трябва да напуснете жилището.

01:11:52Аз? Защо? Пожар ли има?

01:11:54Ето ви копи от заповедта.

01:11:56Съдията постанови Берта да остане в семейното жилище

01:11:58докато се води делото за развода.

01:12:00На улицата, Рибарио!

01:12:02Хайде, моля ви, върнете се по домовете си.

01:12:04Но, Берта!

01:12:06За каква ви е тигана?

01:12:08Не ми се получава яйцето.

01:12:10Дай на мен, хайде!

01:12:12Къде отиваш?

01:12:14Няма да се бавя.

01:12:16Едни пържени картофки.

01:12:18А, но тя е голяма християнка и...

01:12:20Никой не може да ме изкара от ома ми!

01:12:22Чуйте, моля ви, не усложнявайте нещата!

01:12:24Коке, помогни ми!

01:12:26Да ти направя ли пържалка?

01:12:28Назад, марионетки на властта!

01:12:3020 000 волта ще минат през стелата ви!

01:12:32Това оръжие е забранено!

01:12:34Гадни батерии!

01:12:36Колко страшно стана!

01:12:38Потресена съм!

01:12:40Няма да си тръгна, къщата е моя!

01:12:42Не оказвайте съпротива!

01:12:44Заболяме, магар е такова.

01:12:46Магар е такова.

01:12:52Добре, добре, тръгвам си кротко.

01:12:54Берта!

01:12:56Мирясайте най-после, мамка му!

01:12:58Приключвай с това!

01:13:00Колека ще ви падне яйцето?

01:13:02Добре, но...

01:13:04Един ключ и за мен, нали?

01:13:06Това е моята къща.

01:13:08И гледай да не турмосиш, Берта.

01:13:10Мога да поискам забранител на заповед.

01:13:12Колко лоша жена си!

01:13:14Козборга и Мигеланхел.

01:13:16Челси дневника ми?

01:13:18На война е така!

01:13:24И къде да ида сега? Слушай!

01:13:26Беше не започнало да изтива.

01:13:40Мило!

01:13:42Не повярваш, какво ми си случи?

01:13:44Така ли?

01:13:46Какво криеш там?

01:13:48Аз? Нищо.

01:13:50Как нищо? Мило, ела тук!

01:13:52Остави ме, намирал.

01:13:54Ела тук!

01:13:56Остави ме, имах нужда от обувки.

01:13:58Не купили храна?

01:14:00Купих, но останаха пари.

01:14:02А с тези пари трябваше да изкараме месеца.

01:14:04Имам нужда от малко радост в живота си.

01:14:06Ами тогава да се боднем, безплатно е.

01:14:08Защо? За да се депресирам?

01:14:12Ти ми го направиха на ръка.

01:14:14112 евро за една кутия пирони.

01:14:16Тези са само за гипсокартон. Върхат имелата...

01:14:18Циркони.

01:14:20Ясно.

01:14:22Здравей. Как е дъщеричката? Много ли ви тусажда?

01:14:28Брикор.

01:14:30Като купиш циркони ви пирони, ти подаряват лампа.

01:14:34Брикор.

01:14:36Това беше към гайките.

01:14:38Брикор.

01:14:40Бързах да купя храна.

01:14:42Хубави обувки.

01:14:44Благодаря.

01:14:46Те бяха към четките, нали?

01:14:48Добре, да, Хави. Надох малко офертата, но парите ни трябват за храна.

01:14:50Да и за да си украсите хова.

01:14:52Да, измами ви. И какво?

01:14:54И вие ни взехте къщата зад гърба ни.

01:14:56Банката вие взе.

01:14:58Не ми проговаряй повече, крадец такъв.

01:15:00Чакай, Хави, не си отивай така.

01:15:02Тръпни се.

01:15:04Хави, Хави, чакай да поговорим.

01:15:06Хави, хави, хави, хави, хави.

01:15:08Хави, хави, хави, хави, хави.

01:15:10И той ми се разсърди.

01:15:12Накрая ще остана без приятели.

01:15:14Имай достойнство.

01:15:16На твое място бих напуснала, за да се оправят сами.

01:15:18Вече ме изгониха.

01:15:20Какво? Ти си пален накадърник.

01:15:22А нали ми каза да напусна?

01:15:24Какъв скапан живот за Бога.

01:15:26Вече и покупките не ме успокояват,

01:15:28дори обувките не ме интересуват.

01:15:30Добре, дай ще ги върнем.

01:15:33Кокорчо, ти сигурно си шашнан, нали?

01:15:36Майчите!

01:15:38Мило, детето се изрази.

01:15:40Преди всичко, като председател на домсавета,

01:15:42искам да ви кажа, че за мен е удоволствие да ви приема

01:15:44съотворени обятия в тази отбрана общност,

01:15:46където въжението и съгласието...

01:15:48Как му било името на това?

01:15:50На това ли? Това е какита махиро.

01:15:52Японска супа с яйца.

01:15:54Да, какито махиро. Много вкусно.

01:15:56Да, ти го едеш с екида.

01:15:58Да.

01:16:00Не се очудвайте на менюто.

01:16:02Арасели е доста еклектична жена.

01:16:04Да, да, аз ещо мисля, че има нещо.

01:16:06Дали е бог, дали е енергия.

01:16:08Разбирам, че имало взрив, но кой го е предизвикал.

01:16:10Нещата не се взривяват от само себе си

01:16:12и смятаме се за много умни, но...

01:16:14Не, не, имах предвид, че Арасели е много космополитна.

01:16:16Обожавам този коктейл.

01:16:18Да, наистина.

01:16:20Аз доста съм пътувала и...

01:16:22Един ден го оставих с белешка.

01:16:24Абсолютно.

01:16:26Абсолютно.

01:16:28Един ден го оставих с белешка.

01:16:30От тези дни, когато ставаш на криво и си казваш

01:16:32за какво го ми беше.

01:16:34Не сме се събрали да говорим за личните си неща,

01:16:36за да се опитаме да предадем му

01:16:38това настроение, което...

01:16:40А това какво е?

01:16:42Офроменгири с сос от куркума.

01:16:44Внимавай, люто е.

01:16:46Много люто.

01:16:48Няма проблем, аз обичам.

01:16:50Мамка му.

01:16:52Вода.

01:16:54Виж, здъвчи, това...

01:16:56Не пътувал. Ако му дадеш нещо различно от уртиля,

01:16:58храносмилателната му система засича.

01:17:00Да, както казвах,

01:17:02доброто съседско съжителство

01:17:04трябва да се базира върху...

01:17:06Мамицата му.

01:17:08Усните ми ще станат като намелани грифи.

01:17:10Ще млътнеш ли, Енрики? Иска да ни каже нещо.

01:17:12Точно, когато ми стърпна язиката.

01:17:14Не бива да се отделя от своята класа.

01:17:16Исках да ти кажа, че лютото стимулира перисталтиката.

01:17:18Арасели, извъди и второто.

01:17:20Съжалявам, нямахме успех с предястията.

01:17:22Не.

01:17:24Ще ти помогна и ми дай една фанта, защото лошо, лошо, лошо.

01:17:30Между нас казано не го понасям.

01:17:32Но виж аз без секс не мога да живея

01:17:34и понеже съм тук изолирана

01:17:36на край на света.

01:17:38Да, за партньорите е важно да се разбират.

01:17:40Така както в една общност е важно...

01:17:44Ужас, това ще ми подлюти червата.

01:17:46Ролца от Змиорка е това.

01:17:48Не е люто, кълна се.

01:17:50Да, да, моля те.

01:17:52Язикът ми стана на подметка.

01:17:54Да.

01:17:56И явно добре се разбирате.

01:17:58Естела, Пака и ти.

01:18:00Много хубава двойка сте от тези,

01:18:02които никога не скучаят.

01:18:04Да, да, аз не ударих джекпота.

01:18:06Има своите странности, но...

01:18:08Да, да, да.

01:18:10Да, добре.

01:18:12Виж, фанта нямам заради газовете,

01:18:14имам сок от грейпфрут,

01:18:16от круша, от ябълка,

01:18:18от грозда и екологична бира.

01:18:20Не знам. Вземи каквото искаш.

01:18:22Какво правиш?

01:18:24Каза ми да взема каквото искам.

01:18:26Имах предвид от владелника.

01:18:28Не ми...

01:18:34Не, не, пускай така подметката.

01:18:36Фермин.

01:18:38Търси си любовница да ми е под ръка.

01:18:40Какво ще кажеш, а?

01:18:42Аз не си го представям, честно казано.

01:18:44Искате ли помощ?

01:18:46Не, аз ще донеса всичко, не се безпокой.

01:18:48Пусни ми садника.

01:18:50Не стеф, ще стигнем до леглото въпрос на време.

01:18:52Ще ти изпапкаме и...

01:18:54Ето ми вече с вторето.

01:18:58Много ви е хубава кухнята.

01:19:00Пак не знам защо правим ремонт.

01:19:02Много си досаден, искам да е лофт.

01:19:04Радвам се, че засегнете темата за ремонта.

01:19:06В рамките на правото на всеки

01:19:08собственик да е да прави ремонти...

01:19:10Това какво е? Агнешко?

01:19:12Не, това е...

01:19:16А, не, не, аз ще чакам десерта.

01:19:18Ще едеш каквото ти сложат. Не ме излагай пред приятелите ни.

01:19:20Ти, понеже ядеш всичко, нямаш проблеми.

01:19:24Ще си вадим кирливите ризи.

01:19:26Не, моля ви, прибираме ги, защото се храним.

01:19:28Колко е горещо.

01:19:30Добре ли си? Изглеждаш зле.

01:19:32Това е от лютото, драга. Не си си спряла ръката.

01:19:34Тук никой не се спира ръката, май.

01:19:36А ти спри вече с виното, ще се напиеш като кирка.

01:19:40Кирката. Кирката е инструментът,

01:19:42който вдига най-много сум при ремонта.

01:19:44Аз предлагам да съкратим часовете.

01:19:46Има ли десер, че аз не ядох нищо?

01:19:48Арасели, донеси десерта, моля те.

01:19:50Имаме ласи от манго.

01:19:52Ласи?

01:19:54Това не е ли едно куче, даваха го по телевизията?

01:19:56Не, това е едно сурубе.

01:19:58Не ме поднася и китайците ядат кучета.

01:20:00Как ще направят сурубе от куче,

01:20:02скъпо дете на природата?

01:20:04От юниперус. Нали, вчера го убих с лодката.

01:20:06Той и това не е име за куче.

01:20:08Арасели, донеси плодове, кисело мляко,

01:20:10нормални неща.

01:20:12Ще дойда с теб, за да видим дали имаш бифидус.

01:20:14Не, не, ти си стой тук, спокойно.

01:20:16Защо не ми даваш да ти помогнаш?

01:20:18Ти е трудно сама.

01:20:20Донеси ми уиски, не ми носи сладко.

01:20:22Дебелея се.

01:20:24За мен липов чай, моля.

01:20:28Напрегнат ли си, скъпи?

01:20:30А, не, не.

01:20:32Енрике, с теб

01:20:34имаме една сметка за уреждане.

01:20:38Арасели, десертът.

01:20:40Добре.

01:20:42Фермин, този път, не знам какво си намислял.

01:20:44Колкото повече се дърпаш, повече ме възбуждаш.

01:20:46Аз съм лесмика.

01:20:48Добре, добре, човек трябва да има хобби.

01:20:50Хайде, едно набързо.

01:20:52Не ми харесва по дяволите.

01:20:54Аз имам два специалитета.

01:20:56Шишчетата и цуниминджите.

01:20:58Свали ме от тук.

01:21:00Хвани се за тежерката и се отпусни. Хайде.

01:21:02Не си слагай там главата.

01:21:04Моля те, ще викам.

01:21:06Фермин,

01:21:08току-що ми разби сърцето.

01:21:10Виж, Местело, не съм виновна.

01:21:12При това с най-добрата ми приятелка.

01:21:14Пак един на един.

01:21:16Свалих съседката.

01:21:18Ще видиш колко бързо ще поведа в резултата.

01:21:20Какво става?

01:21:22Местело, за бога.

01:21:24Два на един.

01:21:26Ти не си наред с главата. Ти си сексохоличка.

01:21:28Ами ти не оставаш по-назад.

01:21:30Не знаеш ли какво? Писна ми на топките.

01:21:32Оставям те.

01:21:34Ти ли ще оставиш мен, мухло?

01:21:36Я не ме замери.

01:21:38Хайде, моля ви всички. Ние сме безчестни хора.

01:21:40Пардон, звездни хора.

01:21:42Връщам се. Връщам се от детето.

01:21:46Приемаме Расели за твоя любовница,

01:21:48да си я вземем в леглото.

01:21:50Не, не. Благодаря.

01:21:52Да те издържа майка ти от качалка.

01:21:54Любов моя, не ме оставяй.

01:21:56Шипано стъпало.

01:21:58Добре, че носиха положителна енергия.

01:22:00О, да. Да, да.

01:22:02Ще създават проблеми.

01:22:04Това дали ще го покрия за страховката?

01:22:06Откъде да знам?

01:22:14Не ми излизат сметките. Не ми излизат.

01:22:16Дори да печеле по 5000 на месец в следващите 20 години,

01:22:18което е невъзможно.

01:22:20Освен за депутат.

01:22:22Хайде, моля те, не ме притискай.

01:22:24Къде са памперсите?

01:22:26Актьорите трябва да пестите.

01:22:28Днес сте тук.

01:22:30Утре сте тук. Или просто ви няма.

01:22:32Какво искаш? Да станеш като Хоселито?

01:22:34Или като майка си?

01:22:36Сравняваш ме с майка ми?

01:22:38Аз съм много по-добра актриса.

01:22:40Да, да. Имаш голям талант.

01:22:42Внимавай ще я задушиш с тази пудра.

01:22:44Направи го ти. Аз съм много лоша майка.

01:22:46Не, е въпрос на практика.

01:22:48Виж. Рисунката нагоре.

01:22:50Нали?

01:22:52Втигаш и така до пънцето.

01:22:54Много ме изнерваш с коментарите си за парите.

01:22:56Мразя да говоря за пари.

01:22:58И аз. Но съм оплашен.

01:23:00Ще стигнем до положението на милинките.

01:23:02Не виждаш ли колко неспокойно нашите

01:23:04вече не ни досаждат. Ти не искаш ли точно това?

01:23:06Да. Но не на скромната цена

01:23:08от 120 хиляди евро плюс ремонта.

01:23:10Две ипотеки.

01:23:12Два данъка сгради. Две такси смет.

01:23:14Две етажни такси.

01:23:16Хави, никога не си доволен.

01:23:18Ако са тук, защо са тук? Ако им купя апартамент,

01:23:20защо не мога да живея така?

01:23:22Добре, добре. Спокойно, скъпа.

01:23:24Спокойно, права си.

01:23:26Трябва да бъдем позитивни.

01:23:28Понесме сами.

01:23:32Не мога да понася майката.

01:23:34Връщам се тук при вас.

01:23:36Какво? Не, не, не.

01:23:38Какво стана?

01:23:40Кванах я да я сдионзи съсед,

01:23:42който умъждат и ни пробута за майстор.

01:23:44Амадор?

01:23:46С този, да. С този голям мушеник.

01:23:48Какво каза?

01:23:50Моята пака никой не я нарича мразница, само аз.

01:23:52Мамо?

01:23:54Миличка бащата ме унизи пред съседите и ме захвърли като куче.

01:23:56Лъжкиня!

01:23:58Сама съплиташ лъжите си.

01:24:00Отивай горе.

01:24:02Какво каза мъжът ти?

01:24:04Нищо, нищо.

01:24:06Вискараме извън нерви.

01:24:08Как ме заболява.

01:24:10Нокътът ще ми почерне.

01:24:12Ало?

01:24:14Какъв стрес.

01:24:16Колко съм самотна.

01:24:18Кавиер, трябва да говорим сериозно

01:24:20за поведението на тъста и тъщата ти.

01:24:22Опитах да им обясня,

01:24:24че когато живееш сред една общност,

01:24:26трябва да съблюдаваш норми на...

01:24:28Не.

01:24:30Няма начин.

01:24:32Абе, я, майната ви!

01:24:34Много добра идея да купиш партера,

01:24:36нали, скъпа?

01:24:38Чудно.

01:24:42Готово. Всичко е разчистено.

01:24:44Остана само парченца пиле.

01:24:46Тика масала на тавана.

01:24:48Не мога да го отлепя с бърсалката.

01:24:50Не излиза.

01:24:52Ще го оставим там,

01:24:54за да си спомняме този безславен ден.

01:24:56Да.

01:24:58Като следите от куршуми по Конгреса.

01:25:00Хайде, ти отвори. Аз издъхвам.

01:25:02От цеганата към този дом

01:25:04ще бъде моят бункер.

01:25:06Никой съсед няма да прекрачи вече тази врата.

01:25:10Мразницата кръвопейка ме изгони от къщата ми.

01:25:12А ти къде е този куфар?

01:25:14Енрики, приятел.

01:25:16Не, не, не.

01:25:18Има слабодна стая.

01:25:20Не, не, не. Антонио!

01:25:22Не може да останеш тук.

01:25:24Остави ме. Много съм тъжен.

01:25:26Антонио!

01:25:28Това нямаше ли да е това бункер?

01:25:34Ние сме жени в един мъжки свят.

01:25:38Нямам къде да отида.

01:25:42Много добре е.

01:25:44Да, да. Много добре е и аз.

01:25:46Ще влезеш ли?

01:25:48Извинявайте.

01:25:50Не, не. Тук ние много добре е.

01:25:52Да, и целувка.

01:25:58Виснам из вашите докуменчета и ремонт и...

01:26:06Пако, сладурче,

01:26:08тук ми направи две колони в юниистки стил.

01:26:12Трябва да го направим пак.

01:26:16Този апартамент не беше ли празен?

01:26:18Лала купила го и на родителите си.

01:26:20Но колко я плащат в телевизията?

01:26:22Никой не може да прекъсне връзката между родител...

Новите Съседи 7 Епизод 3

Category

Transcript

Recommended