M.e-A.t.r.e.v.o-A-A.m.a.r.t.e - Capitulo 65
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
00:31Bon, maintenant que tu m'as expliqué tout et que je te le remercie de tout mon cœur,
00:37je sais que je n'ai rien à m'inquiéter.
00:40Je t'aime, je t'aime mon ciel.
00:44Je te remercie tant pour la vie de t'avoir.
00:48Je t'aime tant, tant, tant, tant.
00:52Mon roi.
00:55Si je naissais de nouveau,
00:57je n'aimerais pas qu'on se marie de nouveau.
01:03Non, non, non, je ne vais pas perdre Valente.
01:09Je ne vais pas perdre toi, mon amour.
01:11Non.
01:16Continue à pleurer, Paloma.
01:18C'est bon, lève-toi.
01:20Ce n'est pas la première ni la dernière fois que tes parents s'éloignent.
01:23Je le sais.
01:25Mais je n'ai jamais pensé que quelque chose comme ça arriverait.
01:29C'est très douloureux de voir mes parents comme ça.
01:32Calme-toi, ma belle.
01:37Je m'en occupe pour que tu oublies tout.
01:39Non, non, non, David.
01:41En ce moment, je ne veux pas.
01:44C'est bon.
01:45C'est bon, reste avec ta putain de pleureuse.
01:47Tu ne vas pas me ruiner cette nuit.
01:50Non, David.
01:51David, David, attends.
01:56Je ne vais pas te tuer.
02:13À partir de maintenant,
02:15vous et moi, nous terminons toujours ensemble.
02:19Avec notre enfant,
02:22Ce n'est pas dû être toujours
02:32Qu'est-ce que tu as fait à mon mari ?
02:34Laisse-le en paix !
02:35Lâche-moi !
02:36Qu'il se trouve, il va t'obéir !
02:38Sors de ta chambre tout de suite !
02:40Tu ne sais pas de quoi je suis capable, je t'avise !
02:43Je ne sais pas si tu es folle ou blinde
02:45Tu ne te rends pas compte que ton mari m'a invité à passer la nuit avec lui ?
02:49Et tu sais pourquoi il l'a fait ?
02:52Parce que tu n'es pas capable d'apprendre la passion qu'il n'a qu'avec toi
02:56Je m'en fous de ton calme !
02:58Sors de ta chambre tout de suite !
03:00Je vais te détruire, Diana Paz
03:02Comme les Pérez Solers l'ont fait avec moi
03:05Sors !
03:16Tu es sûre ?
03:17Oui, je suis sûre
03:18Tu es sûre ?
03:19Oui, je suis sûre
03:23Putain de Diana Paz !
03:25Mais ça ne va pas rester comme ça !
03:27Je t'en prie, ça ne va pas rester comme ça !
03:33Nunca
03:35Qu'est-ce qu'il se passe avec mon père, maman ? Pourquoi il ne répond pas ?
03:38Cette femme devait lui donner quelque chose pour le laisser comme ça
03:42D'une autre façon, elle n'aurait pas pu s'approcher autant de lui
03:45Bien sûr, il était sûrement dans cette tasse
03:49Regarde comment il l'a laissé
03:52Mais malheureusement, il est bien
03:54Il est seulement sédé
03:57Il va bien, ne vous en faites pas
03:59Maman
04:01C'est incroyable comment tu aimes mon père
04:04Je ferai tout pour récupérer sa confiance
04:08Filles
04:09L'amour vrai ne termine pas les problèmes
04:12Ni se faiblit avec le temps
04:15Nous devons le défendre avec notre vie si c'est nécessaire
04:19Si on nous l'a promis, ton père et moi
04:22Et c'est comme ça
04:26Allez, allez à ta chambre pour dormir
04:28T'es sûre ?
04:29Oui, ton père va bien, ne t'en fais pas
04:31Allez, reposez-vous
04:32Allons-y
04:35Il va bien, il va bien
04:36Espérons-le
04:38C'est profond
04:39Oui
04:42Allons-y
04:43Oui
04:46Je t'aime
04:47Moi aussi
04:50Mon ciel
04:54Rien ni personne ne peut nous défendre
04:58Nous serons ensemble
05:01Comme nous l'avons promis
05:05Maintenant
05:06Nous serons ensemble
05:14Ne laisse pas la tempête t'attraper comme elle l'a fait avec moi
05:18Le chemin ne m'a pas appelé
05:20Mais la neige m'a embrassé
05:23Ce n'était pas mon tour
05:25Mais le destin m'a touché
05:28Est-ce que l'oncle Olivier est mort avant que tu l'aies touché ?
05:31Mais qu'est-ce que ça signifie ?
05:33Est-ce qu'il l'a tué ou est-ce qu'il est mort par un accident ?
05:37Et quelle est la tempête à laquelle l'on parle ?
05:41C'est compliqué d'être fils
05:46Victoria ?
05:47Victoria, as-tu dormi ?
05:50Victoria ?
05:51Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne peux pas dormir ?
05:53Non
05:55C'est pour ça qu'on est les mêmes
05:58Demain, je dois me lever très tôt
06:00Pardonne-moi
06:01Pardonne-moi
06:02Je vais éteindre la lumière
06:03Demain, c'est bon
06:05Dormis, soeur
06:06Dormis
06:16L'amour vrai ne s'arrête pas avec les problèmes
06:19Ni se faiblit avec le temps
06:21Nous voulons le défendre avec notre vie si c'est nécessaire
06:27Tu es la femme que j'aime
06:29Je vais avoir un enfant
06:31Je vais le protéger
06:33Je vais m'assurer qu'il n'en manque rien
06:35Mais s'il te plaît, donne-moi une autre chance
06:38Je sais que je t'ai failli
06:40Mais sans toi, je ne suis rien
07:00Qu'est-ce que je peux faire, Victoria ?
07:05Qu'est-ce que je dois faire pour que tu reviennes avec moi ?
07:29Je te prie, je te prie
07:30Je te prie
07:32Je te prie
07:43Merci
07:44Je t'en prie, je t'en prie
07:45Je t'aime
07:47Je t'aime
07:48Je t'aime
07:59Je t'aime
08:29Je t'aime
08:47Bonjour, bonjour
08:50Je t'ai apporté ton café, Valente
08:52Oui, s'il te plaît
08:55Retiens-toi, je veux...
08:57Je veux me vêtre
08:59On a besoin de parler
09:02On en parlera plus tard, j'ai une réunion
09:05D'accord
09:15Tu vas m'écouter
09:22Où est ce document ?
09:25Je te jure que je devais l'avoir
09:29Tu ne l'as sûrement pas pris
09:30Moi ?
09:31Oui, pour me faire passer un mauvais moment
09:35Qu'est-ce qui est amusant ?
09:37Je te dis que Efrain a besoin de ces documents et tu ne m'aides pas du tout
09:42Retourne-les-moi, je les récupère
09:44Allons-y
09:46Ce sont les documents que tu cherches ou quoi ?
09:49C'est drôle
09:56Pour une femme comme toi
09:59Elle serait capable d'être le clown du cirque
10:04Et qu'est-ce que tu ferais pour moi ?
10:07Ce que tu veux
10:09Mais elle est la femme de mon père
10:10Je sais qu'il y en a pour l'autre
10:12Oui, bien sûr
10:14Je vais laisser ça à Efrain à sa chambre
10:17Au revoir
10:22Je vais prendre Efrain pour le retard
10:25On va bientôt recevoir l'argent
10:27L'envoi est dur, c'est beaucoup d'argent
10:31Tu as déjà la mule ?
10:33Je la travaille
10:35Elle n'a pas d'expérience et je veux l'involucrer dans le business sans qu'elle le sache
10:40Je vais le porter avec l'argent
10:43Tout d'abord, je vais m'assurer de sa loyauté
10:47Papa, j'ai un grand mal à la tête
10:49C'est à cause de la poissonne que la vache t'a donnée
10:52Tout pour se mettre dans sa chambre, vieille mouche
10:55Déborah a dû y aller
10:57Elle sait très bien que papa ne la citerait jamais dans ses 5 sens
11:00Je ne sais pas si vous le savez, mais je suis toujours touchée par maman
11:04Elle était comme une fière ce soir
11:06Point pour Diana Paz
11:08Tu as vu la mouche qu'elle a laissée, la mouche de Déborah ?
11:11Elle l'a sauvée de ses cheveux
11:14Je ne sais pas d'où maman a trouvé l'espoir de la sortir de sa chambre
11:18Elle l'a sauvée du grand amour qu'elle a pour papa
11:21Elle était si puissante
11:23Je suis si fière de maman
11:25C'est comme ça que nous devons défendre notre amour
11:27N'est-ce pas, Victoria ?
11:29Je dois y aller avec papa à la réunion des pêcheurs
11:32Je ne veux pas qu'il soit tard pour les biologues
11:34Au revoir
11:38Déborah !
11:40Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
11:42Sors d'ici
11:44Il vaut mieux que tu ne donnes plus rien à mon mari ou tu le regretteras
11:47Je ne sais pas de quoi tu parles
11:49Ne t'en fais pas
11:51Si tu as pu t'insinuer ainsi, c'est parce qu'il n'était pas dans ses 5 sens
11:54Il vaut mieux que tu reconnaisses que ton mari reste fou pour moi
11:59Arrête de fantasmer
12:01Avant que tu te maries avec lui, Vianna, Valente et moi avions déjà une histoire
12:08Il vaut mieux que tu m'écoutes car je te parle très sérieusement
12:11Si tu lui donnes encore quelque chose à mon mari, je vais te dénoncer à la police
12:15Tu m'as entendu ?
12:17Et ça me fera plaisir que tu sois sauvée de ma chambre
12:20Tu es alertée
12:24Tu ne pourras pas m'en sortir d'ici, Vianna Paz
12:27Je t'en assure
12:31Au change, je vais te faire connaitre l'enfer
13:23Je sais que tu ressens le froid de la solitude
13:30Je t'ai donné un amour très sincère
13:34Je t'ai donné mes caresses et mes bisous
13:37Ne me fais pas pleurer
13:42Dis-moi comment tu te sens, savoir que tu as perdu un amour comme celui-ci
13:49Dis-moi comment tu te sens, savoir que tu as perdu une autre opportunité
13:55Dis-moi comment tu te sens, savoir que tu ne vas pas toucher mon corps
14:04Je t'ai donné un amour très sincère
14:08Je t'ai donné mes caresses et mes bisous
14:11Ne me fais pas pleurer
14:19Les gars, vous savez, vous êtes ici pour accueillir mon patron
14:24D'accord ?
14:26Dépêchez-vous
14:28Je vous vois
14:33Voilà, voilà, voilà, le défenseur des paysans est arrivé
14:38Que cherches-tu avec ça, Sanchez Guerra ?
14:41Gagner la vote d'aujourd'hui ou impressionner Victoria ?
14:43Gagner la vote d'aujourd'hui ou impressionner Victoria ?
14:46Je ne crois pas que ça se passe
14:49Tu l'as perdue quand tu es allé dans la chambre de ta copine
14:53Et tu l'as laissée enceinte
14:55Ne me provoques pas, Alito
14:58Je ne te donnerai pas ce plaisir
15:00Je ne suis pas ici pour ça
15:02Détends-toi de Victoria
15:04Elle n'est rien de toi, elle ne veut rien avec toi
15:07Tu vois ?
15:09Je devrais te dire la même chose
15:10Mais ça n'a pas de sens de te rappeler ce que tu sais
15:14Victoria n'est même pas encore venue te voir
15:17Tu sais pourquoi ?
15:19Parce que tu n'arrives même pas à lui
15:23C'est beaucoup de femmes pour toi
15:29Imbécile
15:34Arrivez en temps, la réunion commence
15:37Je vais saluer Nicolas
15:38Oui, papa
15:41C'est bien que tu viennes, Victoria
15:43Il ne fallait pas, c'est une élection importante
15:46Viens
15:48Assieds-toi
15:51Merci
15:53Ici
15:58Quand commençons ?
16:08Lors de la réunion
16:14Cancellez-moi le rendez-vous demain, s'il vous plaît
16:17Monsieur Jésus-Lopez ?
16:19Quelle manière de parler, c'est ça ?
16:24Je suis Débora Monteiro
16:26Et je viens vous annoncer que si vous soutenez la vente illégale de la hacienda Pérez Soler
16:32Je vais moi-même le dénoncer
16:34Parce que Valente n'a pas la position légale
16:36Donc, il ne peut pas la vendre
16:39Vous avez eu la mauvaise idée
16:41Valente n'est pas seulement en deute
16:43Il a aussi signé un contrat de payement avec la hacienda en garantie
16:47Et que pensez-vous ?
16:49Il doit céder les droits à mon fils, Gavino Mendoza García
16:53Pour tous les ans qu'il doit tenir
16:56Je suis au courant de tout ça
16:58Alors, il ne permettra pas la vente, n'est-ce pas ?
17:02Monsieur Pérez Soler a déjà un grand pouvoir
17:06Qui lui permet de faire la transaction
17:09Un pouvoir de qui ?
17:11Un pouvoir signé par son propre fils
17:14Gavino Mendoza García
17:17Ils sont arrivés à un accord, madame
17:20De la vente que recevra M. Valente
17:23Il couvrira tous ces impôts que vous mentionnez
17:26Mon fils a signé un pouvoir comme ça ?
17:29C'est vrai
17:31M. Valente Pérez Soler
17:32Pérez Soler peut vendre sa propriété sans aucun problème
18:03Il s'est aussi postulé
18:06Dionisio Paz Chavarria candidat
18:21Il s'est postulé ?
18:23On dirait ça
18:25Et je ne me surprendrais pas du tout
18:28Je suis sûr qu'il a acheté les votes
18:30Dionisio n'est pas là pour perdre
18:35C'est l'hymne de ce homme
18:38Jusqu'à Portrae
18:41Il doit être purement atterré
18:43Vous pouvez continuer avec votre liste
18:51Je n'arrive pas à croire que ma mère et M. Efraín aient été amoureux
18:55Les panquets ne tardent pas à sortir de l'ordre, ma fille
18:57Si tu veux, va à l'asile et je vous enverrai
19:01Merci, Evelia
19:03Tu as vécu tant d'années avec ma mère
19:08Tu te souviens de son amour avec M. Efraín ?
19:12C'était important ?
19:15Avec Efraín Maldonado ?
19:18Ta mère n'a jamais été amoureuse de cet homme
19:21Je me souviens qu'ils se sont séparés quelques fois parce qu'il le voulait
19:24Mais ta mère n'a jamais répondu
19:27Je me souviens qu'un jour, quelqu'un l'a cherché
19:32En ce moment, Diana lui a annoncé que c'était la dernière fois qu'elle allait avec lui
19:38Elle ne voulait pas continuer à émettre les rumeurs du peuple
19:42Et après cette fois-ci, elle n'a jamais vu M. Efraín au ranch
19:47Tu es sûre ? Ils ne se sont pas rencontrés ?
19:50Non, Efraín n'est jamais revenu
19:54Et peu après, Diana a accepté de se marier avec ton père
20:00Alors pourquoi M. Efraín lui a envoyé ces messages amoureux ?
20:05Cet homme a-t-il molesté Diana ? Depuis quand ?
20:10Je ne sais pas, mais il l'a accusé
20:14Ecoute-moi bien, Marisol
20:16Ta mère n'est pas capable d'être amoureuse d'un homme ou d'un autre
20:21Diana aime ton père
20:24Oui, je sais, mais je ne sais pas, peut-être que M. Efraín est encore amoureux d'elle
20:30D'une autre manière, je ne sais pas pourquoi cet homme a voulu chercher ma mère avec tellement d'insistance
20:36Je veux que tu emmènes ces documents confidentiels à Noria
20:40C'est un village proche
20:42C'est l'adresse et le nom de la personne qui doit les recevoir
20:47Je les donne et c'est tout ?
20:49Oui
20:51C'est un envoyé très important
20:54Pour rien dans le monde, tu dois arrêter de porter ce sac
20:58Je ne peux pas le porter
21:00Je ne peux pas le porter
21:02Je ne peux pas le porter
21:03Pour rien dans le monde, tu dois arrêter de porter ce sac, d'accord ?
21:07Tranquille, tu n'as rien à t'inquiéter
21:11Je passerai seulement pour ma fille et je l'emmènerai avec son père
21:14Et après, ton envoyé important arrivera en santé et sauve ton destin
21:20Je vais te montrer que tu peux m'avouer
21:23Je vais t'emmener, mon chauffeur est dehors, on t'attend
21:26Je reviendrai dans un moment
21:33Je reviendrai dans un moment
21:38La moloclite est sortie
21:41Suivez-la sans qu'elle se rende compte
21:44Mère Sainte, tu peux m'entendre comme une mère
21:51Donnez-moi la valeur
21:54Pour affronter le secret
21:57Que j'ai caché pendant tant d'années
21:59Donnez-moi la humilité pour accepter les reproches
22:04Et donnez-lui la fortitude
22:07Et à ma fille Marisol
22:10Pour accepter la vérité que j'ai cachée
22:15Je ne veux pas que ma fille souffre
22:18Mais je sais que ce sera inévitable
22:23Mère Sainte, je te le prie, s'il te plait
22:26Mère Sainte, je te le prie, s'il te plait
22:29Protége-la avec ton manteau, Virginie
22:34Et par pitié
22:39Illumine son coeur pour que je puisse pleurer
22:43S'il te plait
22:45Il y avait d'autres participants
22:47Entre eux, le nouveau arrivé à Saint-Augustin
22:50Alejandro Sánchez Guerra
22:52Bravo !
22:53Comment ? Comment ? Un moment !
22:56Ce monsieur ne sait rien
22:58Ni de la terre, ni de la plantation, ni d'animaux
23:01Rien !
23:03Comment peut-il s'adresser au candidat ?
23:05Attendez, attendez
23:07Dionisio, calme-toi
23:09Alejandro a décliné la candidature
23:11Parce que les agriculteurs avaient déjà choisi
23:13Propriément son candidat
23:15Je vous remercie vraiment de votre aide
23:17Et ensemble, nous allons travailler
23:19Dionisio ! Dionisio ! Dionisio !
23:23Calme-toi, calme-toi, calme-toi, s'il te plait, calme-toi
23:25Dionisio, calme-toi, ce n'est pas toi
23:28Quoi ?
23:30Les agriculteurs ont choisi Valente Pérez Orej
23:53Valente, valente, valente, valente, valente
24:08Merci, merci, merci
24:13Vous ne vous rendez pas compte ?
24:15Cette élection, c'était demain
24:18Acceptez votre défaite Dionisio
24:20Les gens ont voté avec liberté
24:22Et je vous remercie de votre préférence
24:30Maintenant, s'il y a des inquiétudes
24:33Au soutien de Valente Pérez Orej
24:36J'invite les collègues à donner leurs raisons
24:39Pour voter pour lui
24:41Ainsi, à Dionisio Paz, il n'y aura aucun doute
24:46Collègues, je pense que je peux parler pour la majorité
24:48Le Seigneur Valente n'est né que à Saint-Augustin, comme nous tous
24:52Depuis que je me souviens, le Seigneur a été compromis et juste
24:56Il a donné son amour au camp et aux terres qui nous ont donné de manger
25:00Et nous sommes fiers d'elles, n'est-ce pas ?
25:02Oui, c'est vrai !
25:05Merci, merci, merci vraiment pour ce soutien
25:09De l'esprit, je ne vais pas les méfier
25:12Nous allons lutter ensemble
25:14Nous allons lutter ensemble
25:17Et nous ferons de nos terres les plus productives
25:20Oui, c'est vrai !
25:25Pour le moment, vous ne savez pas, n'est-ce pas ?
25:28Cet individu a perdu ses terres
25:31En tant qu'incompétent
25:34Il ne savait pas travailler
25:37Grand-père, tu sais mieux que personne que mon père a été un homme incapable
25:41Je te raconte tout ce qu'il a lutté pour défendre chaque croûte
25:44Et non seulement de son hôtel
25:46Mais aussi de n'importe quel incapable qui a demandé de l'aide
25:49Et tu sais pourquoi ? Parce qu'il est un homme solidaire, généreux
25:52Oui, c'est vrai !
25:56Tous ces hommes que tu vois ici, grand-mère
25:59Ils sont venus pour leur soutien
26:01En commençant par moi, je le dis avec beaucoup d'orgueil
26:04Valente présidente !
26:06Présidente ! Présidente !
26:09Présidente ! Présidente !
26:11Présidente ! Présidente !
26:30Gavino ! Gavino, on doit parler !
26:34Où sont tes choses ?
26:36Où sont tes belongings ?
26:38Et mon fils ? Gavino !
26:39Gavino !
26:41Ne reste pas là, calme-toi, réponds-moi !
26:48J'espère que vos doutes ont été clarifiés, monsieur Dionysio
26:53Cette élection n'est pas comme les précédentes
26:56Où on imposait une personne pour soutenir les intérêts d'un certain nombre
27:00Cette fois, l'élection a été limpie
27:03Oui, limpie !
27:05C'est vrai !
27:06Et on va respecter la décision des paysans comme il doit être
27:10Sans trompes, Dionysio, comme tu es habitué
27:15Tu m'accuses de quelque chose ?
27:17Oui, et je ferai tout ce qu'il faut pour récupérer les terres qui appartenaient à mon père
27:22Clemente Sánchez Guerra
27:24Ces terres que vous avez robées
27:29C'est ce que tu m'accuses ?
27:31Il serait mieux que tu te prépares, Dionysio
27:33Parce que je ne vais pas seulement démontrer que vous avez robé les terres des paysans
27:37Je vais aussi prouver que vous avez ordonné à poisonner le riveau qui passe par la paix pour nous harcèler
27:46Tu savais ça, Vittorio ?
27:57Mais c'est pour après la nourriture, Marisol
28:00Estelita, pardonne-moi
28:04Je veux que tu me touches la pastille blanche
28:06Oui, tu as toute la raison
28:07C'est la tête, petite
28:08Pardonne-moi, pardonne-moi
28:16Tu vas bien, Marisol ?
28:18Tu es toujours très prudente avec les médicaments
28:22Je pense toujours à ce que tu m'as dit sur la relation que ma mère avait avec Don Efrain
28:26Pardonne-moi, je ne pensais pas que ça te préoccuperait
28:29Je peux sentir ton stress
28:31Je suis préoccupée, Gimena
28:33Je ne peux pas sortir de la tête de Don Efrain
28:35Mais qu'est-ce qu'il y a ?
28:37Pourquoi as-tu tant d'intérêt à savoir ce qu'il s'est passé avec cet homme ?
28:40Don Efrain lui a envoyé des messages d'amour à ma mère
28:43Et mon père l'a découvert
28:45Je suis désolée, Marisol, mais je ne peux pas t'aider beaucoup
28:48Je ne connais pas Efrain, je ne l'ai pas traité
28:50Sauf les fois qu'il est venu à l'asile pour faire un don
28:54Mais je reconnais que sa proximité me provoque du froid
28:58Il me ressemble à un homme sombre
29:00Pour être sincère, je ne crois pas que ce type soit capable d'aimer personne
29:04Alors tu ne penses pas que Don Efrain reste amoureux de ma mère ?
29:07Tu penses qu'il ne l'accuse pas pour l'amour ?
29:10Je sais que le vrai amour ne s'oublie jamais, Marisol
29:13Et quand on s'aime vraiment, on ne l'accuse jamais
29:16Ni on a l'intention de l'accuser
29:17C'est ce qui t'est passé, Gimena ?
29:19C'est pour ça que tu n'as jamais été mariée ?
29:21Je n'ai pas seulement perdu l'amour de ma vie, Marisol
29:24J'ai aussi pris une décision de laquelle j'ai regretté
29:28Quand c'était trop tard
29:30Et ma vie a été cassée
29:33Je suis désolée
29:39En nom du père, de l'enfant, de la mère, de l'enfant
29:44En nom du père, de l'enfant, de l'Esprit-Saint
29:49Je t'aime beaucoup, papa
29:51Je t'aime beaucoup, mon amour, d'accord ?
29:53Viens, je t'embrasse
29:56Papa
29:58Ma fille
30:00Père
30:02Je vois que tu aimes beaucoup ta soeur
30:05C'est la fille de ma soeur
30:07J'ai une grande responsabilité avec elle
30:09Surtout maintenant que j'ai découvert qu'Elisa est victime d'une mentire
30:15Une mentire qui, bientôt ou tard, va finir par se découvrir et lui faire beaucoup de mal
30:21C'est comme ça avec toutes les mentires, Yana
30:24Parfois, ce n'est pas que l'on se propose de mentir, père
30:29Au contraire
30:31On cherche à protéger les autres
30:33Le pecado del mentiroso está en su intencionado de engañar
30:39Nos engaña porque le creemos cuando dice una cosa falsa
30:43Pero es imposible no dañar cuando se miente
30:48Te agradezco tanto que hayas venido a la iglesia
30:52Tenias muchos días que no venias por aquí, ¿eh? ¿Por qué?
30:56Padre
30:57Hoy más que nunca necesito de su guía
31:00¿Me podría confesar, por favor?
31:03Claro que sí, hija
31:06Te los hice bien picosos como te gustan, hijo
31:10Muchas gracias, ma
31:12Oye, y...
31:14Ya no estás enojada por lo de los mensajes de la señora Diana?
31:18No puedo seguir enojada contigo, mijo
31:21Al contrario
31:22Je suis très contente que tu sois de retour à la maison
31:25J'ai toujours su que tu étais un bon et reconnaissant garçon
31:30Comme Delphine et moi, nous t'avons enseigné depuis le petit-fils
31:34Je vais remercier qui m'a aimé, qui m'a gardé
31:38Je ne le dis pas pour moi, Gavino, mais pour les patrons
31:42Tu as fait très bien de signer ce papier de notaire
31:46Tu as fait très bien de signer ce papier de notaire
31:49Pour que Don Valente puisse vendre la maison
31:52Oui, non?
31:53Mais sinon, comment je vais payer ce que je dois?
31:55Il me le doit
31:58Tu sais que le patron est juste
32:00Comme toi, fils
32:02Si tu l'as hérédé à lui ou à Sabra Dios, c'est la même chose
32:07Tu m'as aussi enseigné ça, maman
32:10Oui, mon fils
32:12Parce qu'il ne faut pas être de l'arbre tombé
32:15Ça, disons, c'est la vie
32:17C'est l'arbre tombé
32:19C'est ce qu'on dit quand on aide les personnes en désespoir
32:25C'est comme Don Valente
32:30Maintenant, je comprends
32:32C'est cette putain de créature qui t'a mal conseillé
32:35C'est pour ça que tu as signé le pouvoir à Valente
32:38Je ne lui dirai plus ça à ma mère
32:40Je l'ai signé parce que j'ai voulu et parce que je voulais
32:45Comment peux-tu me trahir?
32:47Je suis ta mère
32:48Mère?
32:50On va se mettre d'accord
32:51Tu m'as juste donné la vie
32:53Ma vraie mère qui m'a gardé, qui m'a créé, qui m'a fait ce que je suis
32:57C'est cette mère
32:58Comment la vois-tu?
32:59Tu me le dis comme ça
33:00Très tranquille
33:02Après tout ce que j'ai fait pour toi
33:04Recordes-toi bien, Gavino
33:06Cette femme
33:07C'est seulement la créatrice qui t'a créé quand tu as été tiré de mon côté
33:10Ne dis pas ça à ma mère
33:12Respecte-la, compris?
33:14Tu me déçois, Gavino
33:15Que tu aies aimé ou pas, je suis la femme qui t'a donné la vie
33:19Celle-ci ne te met que contre moi
33:21Pour te manquer à son désir
33:23Mais on verra si je lui permets
33:26On verra
33:38C'est très grave ce que tu dis, Alejandro
33:40As-tu des preuves pour accuser Dionysio d'avoir empoisonné le riveau?
33:44Ce sont des blagues
33:46Comme tes accusations à propos de ton père
33:50Que Clemente ait été ignorante et n'a pas su garder les terres
33:55Ce n'est pas mon problème
34:00Calme-toi
34:02Tranquille, ça ne vaut pas la peine
34:05Tu vas payer pour chaque hectare qui a été robé
34:08Tu vas payer pour chaque hectare qui a été robé
34:11Pour chaque abus que tu as commis contre les agriculteurs
34:15Et pour cette partie du riveau que tu as ordonné à contaminer
34:18Parce que tu n'as pas les doigts pour nous affronter proprement
34:21Oui, ce n'était pas propre
34:22C'est vrai
34:23C'est vrai
34:24C'est un trahison
34:26Devant tous ces bâtards qui te suivent
34:31Je vais leur démontrer pourquoi ils mentent, Sanchez Guerra
34:36Démontre-le alors
34:39J'ai la preuve
34:41Pour dire qui est le fraudeur de ce lieu
34:51Ce n'est pas possible
34:54Mon grand-père est innocent, Alejandro
34:57C'est le véritable culpable
35:00Facundo Maldonado
35:02Je n'ai rien à voir avec lui
35:05Et comment a-t-il obtenu cette preuve ?
35:07Explique-nous, Dionisio
35:09Ils sont servis, Messieurs
35:13Les bichons !
35:20Pourquoi a-t-il fait ça, Padrino ? Il a mis une évidence sur Facundo
35:22Maintenant, M. Efraín va s'énerver
35:24Moi, je m'en fiche, sinon quoi ?
35:26Qui t'a demandé à avoir un nez si inepte ?
35:29Pour moi, que le diable le prenne
35:36Bonjour
35:38J'ai besoin d'aller voir Noria pour qu'elle laisse ces documents
35:41Je t'en occupe, Romina, un instant
35:43Je ne veux pas la laisser seule à l'hôtel
35:45C'est bien
35:48Nous devons résoudre cette situation, Nidia
35:50Je travaille et je ne peux pas m'occuper de la fille à chaque fois que tu l'as besoin
35:54Je dois sortir, j'ai beaucoup de choses à faire
35:57Ce sera pour quelques heures, rien de plus, je te le promets
36:01S'il te plaît
36:03Marisol, Marisol, je vais aller dessiner pendant que tu travailles, d'accord ?
36:07Oui, Romina
36:10Si tu dois sortir, je peux rester avec elle
36:13Elle se porte très bien
36:15Elles sont tellement belles, les deux, merci
36:18Je vais prendre un thé
36:21Allez-y
36:22Allons-y ?
36:23Oui
36:24Allons-y
36:33C'est bon
36:34C'est bon
37:00Tant de mystère pour ce document
37:04C'est bon
37:35Nous avons un bon business
37:37Ne t'en fais pas, je n'ai pas de doute
37:41Monsieur Efraim, c'est bien que je le rencontre
37:44Qu'est-ce qu'il y a ?
37:46Qu'est-ce que tu as ?
37:47Tu as l'air mort
37:48Dis-le
37:50Je ne sais pas comment le dire
37:52Il va se faire
37:54Ils l'ont trahi
37:55Qu'est-ce que tu parles ?
37:56Je pensais que c'était prévu
37:58Mais il l'a caché pour le prendre par surprise
38:00Il faisait des choses comme ça
38:01Il a fait des choses comme ça
38:02Il l'a caché pour le prendre par surprise
38:03Il faisait des choses comme ça
38:04Tu veux dire qu'il s'est passé une bonne fois ?
38:07Avec qui parles-tu ?
38:09Mon père
38:10Dionysio ?
38:11Il a montré la vidéo de son soeur sur le river
38:14Dans la réunion des agriculteurs
38:16Sanchez Guerra, Don Valente et tous ceux qui étaient là
38:21Ils savent que c'était Facundo
38:29J'ai décidé de dire la vérité à Valente
38:32Sur mon enfance avant de se marier
38:34Parce que je ne voulais pas l'envoyer
38:37Non, fille
38:39Tu n'as pas menti à ton mari
38:42Mais tu n'as pas dit la vérité à lui
38:46Tu n'as jamais clarifié l'identité de l'homme qui t'a abusé
38:52Seulement tu peux décider quand terminer cette torture, Diana
38:56C'est à toi, fille
38:58Que tu révèles toute la vérité
38:59Et non seulement à Valente
39:01Mais aussi à Marisol
39:03C'est juste que les deux le sachent, fille
39:06Oui, je sais, père, je sais
39:08Je sais que je dois leur dire la vérité
39:10Je sais
39:12Mais je m'inquiète tellement pour Marisol
39:15Elle ne mérite pas cette douleur, père
39:19Et...
39:20Maintenant, je me rends compte que...
39:23Je n'ai jamais dû couvrir la vérité
39:27Je n'ai jamais dû couvrir la vérité
39:33Père
39:35Et si tu ne me pardonnes pas
39:39Je ne veux pas perdre ma fille
39:43J'ai...
39:45J'ai...
39:47J'ai tellement peur dans mon cœur
39:50Qu'elle va me haïr après ça, père
39:53J'ai peur, j'ai beaucoup peur, père
39:57Veni
39:58J'ai peur, père
39:59Alors, que préfères-tu ?
40:02Continuer à couvrir la vérité, fille ?
40:04Non
40:07Ressaisis-toi, ma fille
40:11Tu n'es pas la plus vieille fille de Valente Pérez Soler ?
40:13Oui, Marisol, à tes ordres, monsieur Frey
40:16Ça fait longtemps que je ne te voyais pas
40:18Tu es très proche de ta mère
40:20Tu n'as rien de Valente
40:22Pourquoi me demandes-tu de ce homme ?
40:24L'autre jour, il m'a cherché à l'asile
40:26Mais, mais, mais...
40:27Qu'est-ce qu'il t'a dit, ou quoi ?
40:29Il m'a déjà dit, Juan Diego, que tu es une fille très charitable
40:32Je veux t'aider dans tout ce que tu as besoin
40:34Tu n'as qu'à me dire ce que tu as besoin
40:36Tranquille, ma mère doit avoir une explication à tous ces messages
40:39Je ne sais pas ce que je lui ai dit !
40:41Je veux que tu me le dises maintenant !
40:43Maman, s'il te plaît, ne restes pas calme
40:47Donne une explication à mon père
40:49Papa, je ne sais pas ce qu'il se propose ce homme
40:52Mais il ne fait que souffrir à ma mère
40:54Quelle hypocrite es-tu, Efrain Maldonado ?
41:00Facundo, où es-tu ?
41:01Je suis ici, dans le centre, est-ce qu'il t'offre quelque chose ?
41:03Dionisio t'a montré le vidéo des riveaux des paysans
41:06Tu dois te cacher, personne ne peut te voir, compris ?
41:09Mais pourquoi a-t-il fait ça ?
41:11Obéis-toi, cache-toi maintenant
41:13Alejandro Sánchez Guerra ne le sait plus
41:15Et il ira sûrement derrière toi
41:18Je m'en vais
41:26Marisol, quelle agréable surprise
41:28Non, ne t'en fais pas
41:30Je suis ici pour que tu me dises ce qu'il se propose d'assassiner ma mère
41:33Réponds-moi, M. Maldonado
41:35Pourquoi a-t-il envoyé des messages d'amour
41:37Quand il sait parfaitement qu'elle aime mon père ?
41:40Il est l'amour de sa vie
41:42Je peux comprendre qu'il n'a jamais signifié rien pour ma mère
41:45Elle n'a jamais voulu
41:47Pourquoi insiste-t-elle ?
41:49C'est que...
41:51Je ne veux pas que tu penses mal de moi
41:53Crois-moi, si j'insiste à parler avec ta mère
41:55C'est parce que j'ai une raison très importante
41:59Quel sujet si important peut-il avoir entre toi et ma mère ?
42:03Ma mère a refusé d'avoir un lien qui l'unit à toi
42:07C'est ces bêtises que t'a dit ta mère ?
42:09Marisol t'a menti
42:11Bien sûr qu'il existe un lien entre nous
42:14Ne crois pas à M. Maldonado
42:16Et s'il te plaît, arrête d'assassiner ma mère
42:19Laisse-la en paix, comprends-le
42:21Tu n'as rien à faire dans notre vie
42:24Je ne vais pas m'éloigner de toi, Marisol
42:27Crois-moi
42:29Je ne peux pas
42:31Je ne veux pas
42:33Je dois être près de toi parce que...
42:37Parce que tu es ma fille